¡MAZAL TOV!

01 MARZO 2013 BNEI MITZVÁ JUAN MANUEL STARESELSKY IOEL KAHAN

Amijai es una Comunidad Masortí igualitaria e inclusiva, afliada al Movimiento Conservador.Rabino: Darío Feiguin.

KABALAT SHABAT 19.30hs.SHAJARIT DE SHABAT 09.30hs.

1 al 7 de Marzo de 201320 al 26 Adar 5773

HADLAKAT NEROT 19.45hs.MOTZAÉI SHABAT 19.35hs.

PARASHÁ: KI TISÁ; SHEMOT 30:11 - 34:35 | HAFTARÁ:IEJEZKEL 36:16-38MAFTIR SHABAT PARÁ: BEMIDBAR 19:1-22

2

BNEI MITZVÁ

Juan Stareselsky

VIDA COMUNITARIA

A todos MAZAL TOV!

CUMPLEAÑOS

01 MAR Laura Mendoza

02 MAR María Dichter,

Flavia Wald

03 MAR Jose Romano

04 MAR Diana May,

Déborah Inkier,

Esther Suaya

05 MAR Mariano Zuchowicki

06 MAR Jorge Fleisman,

Mirta Laham de Schuster

07 MAR Florencia Souse,

Iván Schwartz,

María Ravenna,

Renata Chaimowicz

ANIVERSARIOS

03 MAR Caro y Gabi Ideses

07 MAR Sergio y Laura Swiszcz

Rubén y Andrea Tuchin

FELIZ 20º ANIVERSARIO AMIJAI!!!!

El 1º Shabat de Marzo, nuestra querida

Comunidad celebra sus PRIMEROS 20 AÑOS!!

PREPARÁNDONOS PARA PESAJ

Invitamos a socios y amigos de la Comunidad a recibir en su Seder familiar a jóvenes judíos que se encuentren de paseo por Buenos Aires. Quienes deséen invitarlos pueden hacerlo comunicándose con nuestro Departamento Rabínico al 4784-1243 interno 104 o vía e-mail: comunidad@amijai.org

Ioel Kahan

La Parashá de esta semana es KI-TISSA.Comienza con el censo a todos los judíos para los cual cada uno tenia que dar medio shekel y con todos los shekelim, se utilizarían para la  construcción  del Mishkan, (Santuario). Aunque el Mishkan era importante no se comparaba con la importancia del Shabat por lo que se le dio la orden al pueblo de cesar toda actividad durante el Shabat. En relación a ésta Parashá mi comentario personal es

que me parece importante destacar que para el censo se utilizaba medio shekel, y como interpretan nuestros sabios seria para hacernos saber que cada individuo es único pero necesita del otro para ser una unidad y estar completo Se necesita aprender con otros, ayudar a otros y así ser mejores cada día El  judaísmo rescata la importancia de trabajar juntos y vivir en comunidad.

3

BNEI MITZVÁ

Hola soy Juan Stareselsky.Terminé Tarbut e ingreso al Pellegrini. Soy hincha de River y estoy muy feliz de llegar a mi Bar MitváPor lo que tengo entendido y de acuerdo a lo que he estudiado y según lo que dicen nuestros sabios es que D´s se había enojado con nuestro pueblo por practicar idolatría sabiendo las consecuencias que nos traería.Por eso el pueblo sufrió sus consecuencias.Creo como hombre judío de bien, al único que debemos temerle y respetar es a nuestro D´S

4

CULTO

BET MIDRASH (Cursos de Torá)

comunidad@amijai.org

PARASHAT HASHAVÚATodos los sábados, después de la tefilá, nos reunimos en nuestra biblioteca para generar un clima de estudio, reflexión y hermosas vivencias de Shabat, a traves del estudio de nuestras fuentes. A cargo del Moré Jonathan Meta.

CAMINO A LA JUPÁCelebrar un casamiento, es celebrar el amor de dos personas, que comienzan un nuevo proyecto en sus vidas. Queremos acompañarlos en este hermoso momento, para que puedan caminar hasta la Jupá. A cargo del Rabino Darío Feiguin y la encargada de nuestra Mikve Lic. Carolina Ikonicoff.

ETZ JAÍMInvitamos a socios y amigos de Amijai que deseen perpetuar la memoria de sus seres queridos que ya pasaron a la eternidad, a adquirir hojitas del ETZ JAIM (Árbol de la Vida), ubicado en el jardín, bajo la luz de la llama eterna. E-mail: administracion@amijai.org

MIKVÉ MAIM JAÍMNuestra mikvé cumple con todos los requisitos legales, con el fin de que todos puedan utilizarla, vivenciando así, una de las milenarias tradiciones de nuestro pueblo que nos guían hacia un futuro de esperanza, salud y espiritualidad. Turnos en Secretaría. E-mail: mikve@amijai.org

SIMJAT BATLos hijos varones son recibidos en nuestro Pueblo a través del "Brit Milá". Muchas familias optan por celebrar este acontecimiento en Amijai. Lo mismo ocurre con las hijas mujeres, cuyos padres agradecen a D's a través del "Simjat Bat". En todos los casos, se sube a la Torá y se rubrica el nombre hebreo que marcará la esperanza de continuidad.

BRIT MILÁ Los interesados en realizar la ceremonia de Brit Milá en Amijai pueden contratar este servicio en Departamento de Culto.E-mail: comunidad@amijai.org TALMUD TORÁ AMIJAIEn el curso de Talmud Torá de Amijai aprendés divirtiéndote. Enseñamos que ser Bar/Bat Mitzvá es comenzar con un proceso de estudio y reflexión que lleva a los chicos a conocer en qué consiste su  judaísmo, cuáles son sus costumbres, tradiciones y enseñanzas. Contamos con un Staff de excelencia: Morím:Brenda Pomerantz y Jonathan Meta. Tecladista:Germán Kalinsky; Rabino Darío Feiguin y Directora: Carolina Ikonicoff.El curso de preparación funciona los Miércoles de 18 a 20 hs. y para quienes aún no saben leer en hebreo, también los días Viernes de 18 a 19.15 hs. Para reservar tu fecha: Podés contactarte llamando a la comunidad de Lunes a Jueves de 11:30 a 20 hs interno 1 (secretaría rabínica). Viernes de 12 a 18 hs. o vía mail a talmudtora@amijai.orgcomunidad@amijai.org6 de Marzo retomamos las clases!!13 de Marzo inician las clases los Bneí Mitzvá de este año!!

5

SHMOT 30:11–34:35PARASHAT KI TISSA Observamos una juxtaposición entre los eventos

milagrosos de la semana anterior con esta

parashá; las circunstancias son diferentes, pero

las preocupaciones humanas se superponen.

Necesitamos contextuar esta parashá, que

contiene la narrativa del becerro fundido.

Anteriormente en Exodo 24:18 Moshé subió al

Monte Sinaí y quedó allí cuarenta días y

cuarenta noches. Ahora, las dos anteriores

parashiot, Terumá y Tetzavé proveen detallada

instrucción para establecer el culto: la

construcción del Tabernáculo portable, el

establecimiento de los fundamentos del

sacerdocio y los pasos iniciales para las tareas

sacrificiales. O sea todo está preparado para que

los Israelitas comiencen como una comunidad

religiosa. Los esfuerzos de Moshé han dado

frutos. La parashá abre con la realización del

censo y la colecta de medio shekel de cada

adulto varón, todo parecería estar en orden para

la nueva estructura religiosa.

Pero…todo se detuvo dramáticamente cuando

Moshé descendió de la montaña. La gente

entró en pánico por la ausencia de su líder y

presionaron a Aarón para que fundiera un Dios

que estuviera con ellos ya que de “ese” hombre

Moshé nada sabemos (Midrash). La narrativa

bíblica es mucho más compleja de lo que

parece. Aarón manda construir el altar y

declara un festival para el día siguiente y

cuando en medio de dicho evento baja Moshé,

se indigna, arroja las Tablas de los Diez

Mandamientos y comienzan los castigos. Pero

qué pasó realmente de acuerdo a la Torá?.

La comunidad de israelitas sobrerreaccionó al

concluir que Moshé no estaba disponible y

porqué estaba lejos de ellos?. Aarón sobreactuó

haciendo el becerro a pedido del pueblo?.

Joshua sobreactuó cuando Moshé bajo de la

montaña, y, además cual fue la implicación de

Moshé rompiendo las Tablas, era este acto el

equivalente a romper un contrato?

D´s sobrerreaccionó enviando a Moshé a que

bajara a su gente muy rápido, o no tanto como

hubiera sido necesario?

El incidente del becerro de oro enseña la

lección de que una nación orgullosa puede

reaccionar impulsada por el miedo, esta

cadena de actuaciones impone una reflexión

respecto a los actos aún cuando un liderazgo

adecuado llevará al pueblo a través del desierto

para alcanzar sus objetivos.

Comentario: Dr. Stephen Garfinkel, associate

provost and assistant professor of Bible, JTS

(Jewish Theological Seminary)

Selección, síntesis y traducción:

Eduardo Nicenboim

6

ADULTOS

CORO Nos reencontramos en Marzo del 2013!Felicidades!

ENTRE MUJERESLas esperamos el 5 de marzo!!! ABUJAINos reencontramos en Marzo del 2013!Felicidades!

GIMNASIA PARA ADULTOS MAYORESNos reencontramos en Marzo del 2013!Felicidades! KABALÁNos reencontramos en Marzo del 2013!Felicidades!

HEBREONos reencontramos despues de Pesaj

GRUPO SYS-IAJAD EN AMIJAINos seguimos juntando todos los jueves de Febrero! No dejes de venir!

AMISENIORNos reencontramos en Marzo del 2013!Felicidades!

TALLER DE ESPECTADORES DE TEATRONos reencontramos en Marzo del 2013!Felicidades!

RIKUDÍMNos reencontramos en Marzo del 2013!Felicidades!

GRUPO POR-VENIR Para pares de 56 años y más! Todos los miércoles de Febrero te esperamos en Amijai a las 20:30 horas. Entrada sin costo durante febrero, todos traemos algo lácteo y alguna gaseosa para compartir. Coordinana: Alicia Weiss, Silvia Kabakeris y Lidia Schrager

7

88

NIGÚN PARASHABAT

UF GOZALVUELA PICHÓN

LetraArik Einstewin

MúsicaMiki Gavrielov

Hagozalim shelí azvú et haken

parsú knafáim veáfu

vaaní tzipor zkená nisharti baken

mekavé meod shehakol ihié beseder.

Tamid iadáti sheiavó haiom

shebó tzarij lehipared

avál ajshav ze kája ba li pitóm

az ma hápele sheaní ktzat doég.

Uf gozal, jatoj et hashamáim

tus leán shebá lejá

rak al tishkaj iesh nésher bashamáim

gur lejá.

Ajshav nisharnu levadenu bakén

aval anajnu beiajad

javkí otí jazak taguídi li ken

al tidaguí, beiajad kef lehizdakén.

Uf gozal

Aní iodéa shekája ze bateva

vegam aní azávti ken

avál ajshav kshebá harega

az majnik ktzat bagarón,

majnik ktzat bagarón.

Uf gozal,

9

Hagozalim shelí azvú et haken

parsú knafáim veáfu

vaaní tzipor zkená nisharti baken

mekavé meod shehakol ihié beseder.

Tamid iadáti sheiavó haiom

shebó tzarij lehipared

avál ajshav ze kája ba li pitóm

az ma hápele sheaní ktzat doég.

Uf gozal, jatoj et hashamáim

tus leán shebá lejá

rak al tishkaj iesh nésher bashamáim

gur lejá.

Ajshav nisharnu levadenu bakén

aval anajnu beiajad

javkí otí jazak taguídi li ken

al tidaguí, beiajad kef lehizdakén.

Uf gozal

Aní iodéa shekája ze bateva

vegam aní azávti ken

avál ajshav kshebá harega

az majnik ktzat bagarón,

majnik ktzat bagarón.

Uf gozal,

Mis pichones abandonaron el nido

extendieron sus alas y volaron

y yo soy un ave vieja que permaneció en el nido

Espero que todo esté bien

Siempre supe que llegaría el día

que nos tendríamos que despedir

Pero ahora que llegó de repente,

¿qué es lo raro que me preocupe un poco?

Vuela pichón y e irrumpe en el cielo

Vuela hacia dónde tu quieras

Sólo recuerda (no te olvides)

que hay un águila en el cielo

Estate atento

Ahora nos quedamos solos en el nido,

pero estamos juntos

abrázame fuerte y dime que sí

no te preocupes, es divertido envejecer juntos

Vuela pichón

Yo se que así es en la naturaleza

Y yo también abandoné un nido

pero ahora que llega el momento

siento un nudo en la garganta

Vuela pichón

10

PURIM

ASI FESTEJAMOS PURIM EN AMIJAI!!!

11

12

PRÓXIMA REUNIÓN DE ACCIÓN SOCIALMartes 5 de Marzo, 18:00 horas!

13

14

15

SOCIOS

COMUNICATE CON AMIJAI

¡SHABAT SHALOM!

Te invitamos a asociarte a nuestra Comunidad y ser protagonista de la construccion diaria de la Vida Judía, que NO puede ser de otra manera que no sea en Comunidad.

PARA PENSARLa inspiración que despierta la búsqueda espiritual proviene del exterior. Luego, una vez que estás en el camino comienzqa el verdadero trabajo. Preserva en él, y la inspiración surgirá desde el interior.Judaísmo, sabiduría esencial.

En la Sinagoga del Ari Hakadosh en Tzfat, se puede leer la siguiente inscripción:Si vas al Bet hakenéset para hablar…¿A dónde vas a ir a rezar?

Pedimos por favor apagar los celulares al ingresar al Bet Kneset.

Pedimos a todos los concurrentes al Kabalat Shabat, que nos ayuden al finalizar el servicio religioso, a dejar los Sidurim y Shironim ordenados en las mesas de entrada. Gracias.

“Cuando yo era jóven admiraba a la gente inteligente. Ahora que soy viejo admiro a la gente buena”. Prof. Abraham Joshua Heschel.

Decía Rabi Najman, de bendita memoria "Shabat es el encuentro con la Paz. Uno podría suponer que se puede llegar a la Paz de muchas maneras. Pero la verdad es que no es así. Solo se accede a la Paz a través de la alegría". Que tengamos todos un Shabat lleno de alegría, belleza y paz.

MÚSICOSGerman KalinsckyDmitry Rodnoy Bianca LernerJonathan TolcachierFlorencia GrisovskiMarina WilenskyDan HakimMauro Agrelo

Comisión Directiva sugerenciasamijai@gmail.com

Información GeneralClaudia Strejilevich info@amijai.org

Socios socios@amijai.org

Cultura Eugenio Scavo eugenioscavo@amijai.org

Asistente de CulturaProf. Liliana Lipkincultura@amijai.org

Talmud Torá,Adultos y MikveLic. Caroli Ikonicoff talmudtora@amijai.org, adultos@amijai.org

Acción Social Lic. Romina Schvartzmanaccionsocial@amijai.org

JuventudDirector: Ariel Nahmodjuventud@amijai.org BitajónPablo Kwasniewskibitajon@amijai.org

AdministraciónJudith Goldberg administracion@amijai.orgRubén Bekrubenbek@amijai.org

Director Administrativo Lic. Diego Maizel diegomaizel@amijai.org

Culto (Depto. Rabínico)Debby Bischitzcomunidad@amijai.org

RabinoDario Feiguindfeiguin@amijai.org

EL Kol Amijai es el boletín informativo semanal de la Comunidad Amijai.Realización: Debby Bischitz. Diseño: Fede Pallas.