KOHA en la Rede de Bibliotecas de Galicia

José E. Quintáns Míguezxefe do Servizo de BibliotecasDirección Xeral de Promoción e Difusión da CulturaConsellería de Cultura e TurismoXunta de Galicia

Situación da Rede de Bibliotecas, 2006

● Varios software de gestión, módulos y cumplimiento de estándares parcial● OPAC clásico: búsqueda simple y avanzada, visualización de resultados en listados sin ranking de relevancia, enriquecimiento bibliográfico inexistente...● No existe catálogo colectivo

Política a desenvolver, octubre 2006

● Catálogo colectivo virtual mejor que catálogo colectivo físico

● Software 2.0● OPAC = herramienta de descubrimiento de

información, no sólo de localización de documentos

Criterios de evaluación

● Software al servicio de la biblioteca● Posibilidad de personalización● Posibilidad de desarrollo● No queremos ser los únicos: frecuencia de

mejoras, nuevas funcionalidades, quienes desarrollan...

● Usabilidad y amigabilidad● Utilidades 2.0: comentarios, etiquetas, RSS,

facetas...

Evaluadores

● Bibliotecas nodales● Biblioteca de Galicia● Bibliotecas municipales de A Coruña● Bibliotecarios con conocimientos, a nivel

parametrización, de diversos software: Absys, VTLS, Innopac...

● Software evaluado: KOHA

Metabuscador: Index Data● Software de búsqueda, gestor de portal y

gestor de contenidos digitales de Index Data● Bibliotecas: Library of Texas...● Búsqueda simultánea en diversos recursos:

bibliotecas físicas (públicas, escolares, especializadas), bibliotecas virtuales (Biblioteca Virtual Cervantes), recursos propios y recursos OAI

● Enriquecimiento bibliográfico

Metabuscador: proceso de implementación

● Zebra: Motor de base de datos contextual de alta velocidad

● Búsqueda simultánea, Z39.50:

Bibliotecas: 269 públicas, 637 escolares, 132 especiales

Problemas con software propietario: uso del protocolo parcial, no reconocen la ñ...

● Búsqueda OAI:

Recolección diaria

Indexación

● Incorporación de recursos propios

Metabuscador

Futuro: Masterkey

● Búsqueda simultánea en más de 100 bases de datos

● Ranking de relevancia, opciones de ordenación de registros (más populares, últimas adquisiciones...)

● Búsqueda facetada● Búsqueda en recursos libres: Proyecto

Gutemberg, Wikipedia, Open Directory Project● OAIster union catalog

Masterkey

KOHA

● Punto de partida

Resultado de la evaluación: elección de KOHA

Bibliotecas a implementar: Biblioteca de Galicia; Bibliotecas municipales de A Coruña; Bibliotecas municipales de Oleiros, Laxe, Ortigueira y San Xenxo (www.bmpg.rbgalicia.org)...

● Desarrollos y adaptaciones

Paralelos a la versión alfa de koha 3.0

● Personalización: establecemos mínimos en función de la situación del servicio bibliotecario...

KOHA

Modificaciones:● Estabilidad de la versión● Creación de dominios = unidad administrativa:

Modificaciones en circulación, Catalogación...

● Facetas

Parametrizables

Ampliación de campos MARC

● Enlace a recursos externos dependiente de búsqueda previa

KOHA

Desarrollos propios:● Migración de bases de datos no ISO● Búsqueda jerárquica = Centros de interés

Mapeado

Número de registros en cada Centro de interés

Búsquedas PQF (no CCL)

● Sanciones en días

Centros de interés

SIS (Servizo de Información Selectiva): servicio de selección de novedades editoriales...

Centros de interés

OPAC KOHA

Utilidades 2.0:● Búsqueda fuzzy, stemming, peso al campo

título, chequeo de palabra, nube de términos...● Faceting● Ranking de relevancia, ordenación de

resultados● Contenido adicional: Amazón, Google,

FRBRize...● RSS, Tags, Opinar, Listas, Carro, Zotero...

OPAC

Biblioteca de Galicia

OPAC

Biblioteca de Galicia

OPAC: nube

Bibliotecas municipales de Oleiros, Laxe, Ortigueira, San Xenxo

OPAC: zotero

OPAC: ediciones

OPAC: semejantes

OPAC: comentarios Amazon

OPAC: descripciones

OPAC KOHA

Implementaciones futuras:● Portal infantil● Autores galegos y Portal da Ciencia en Galicia Permite la búsqueda de recursos en la Rede de Bibliotecas

(Metabuscador)

Contenidos recuperables desde el Metabuscador

● Multibuscador lingüístico● Busca simultánea a través del metabuscador

en las bibliotecas virtuales y en los e-recursos

Portal infantil

Autores galegos

Metadatos indexados en Zebra, búsqueda federada (Metabuscador)

Búsqueda de obras del autor en la Rede de Bibliotecas

Ciencia en Galicia

Metadatos indexados en Zebra, búsqueda federada (Metabuscador)

Búsqueda de recursos en la Rede de Bibliotecas

Multibuscador

Tradutor automático castellano-gallego, gallego-castellano, y lematizador automático de gallego y de castellano