kitto · IRRARA/IRLARA.- Txorien kantua. “Gure txorixak joten dittuan irrarak goizaldian...

Teilatuak Fatxadak SukaldeakGremioen koordinazioa etab.

Tel. 943 20 83 26 / 607 20 12 23 Tel./Faxa. 943 20 77 34F. Calbetón, 4 - 3. solairua [email protected]

JORGE VEGA S.L.IGELTSERITZA

kitto!810 zkia. 2012-VI-15 ASTEKARIA

…eta

BBBBeeeesssstttteeeellllaaaakkkkoooo eeeerrrrrrrreeeeaaaalllliiiittttaaaatttteeeeaaaarrrreeeennnn SSSSOOOORRRRTTTTZZZZAAAAIIIILLLLEEEE

RAMON BEITIA

ORDUTEGIA:Astelehenetik ostegunera:10-14 / 16-20h Ostiraletan: 10-14 / 15-19h

IInnppllaannttoollooggiiaa

JJuulliiaann EEttxxeebbeerrrriiaa,, 1122 -- 11.. EEsskk -- TTffnnooaa.. 9943 20 85 52

www.clinicairazabal.com -- iinnffoo@@cclliinniiccaaiirraazzaabbaall..ccoomm

RPS 04/02

Prezio bereziak!!!

DDOOKKTTOORREEAAKK:: AAnnttoonniioo MMuurrii lllloo // AAiinnhhooaa ZZuulluueettaa // SSuussaannaa SSiieerrrraa // MMaaiittaannee GG.. IIññiigguueezz

OSTEOINKORPORAZIO

Kasu konplexuetako eta hezur eta hortzoi gabeko inplantologian ADITUAK

PUNTA-PUNTAKOinplantologia,

OSTEOINKORPORAZIOteknika BERRIAerabiliz

...eta kitto! 12/VI/15810 zkia.

IIRR IIZZ IILL ..-- Zigorra. Gaztelerazko ‘‘vv eerrggaajjoo,, lláátt iiggoo’’. “Asko dira esaten dabenak,irizilla bihar dala... bestientzat”.IIRR RRAARRAA//IIRRLLAARRAA..-- Txorien kantua. “Gure txorixak joten dittuan irrarakgoizaldian entzutzekuak dira”.IIRRRR IINNTTZZIIXX AA JJOO..-- Irrintzi egin. “Irrintzi luze bat joixozue han doiazen neska-mutilleri”.

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskera

AARRGGIITTAARRAATTZZAAIILLEEAA::...eta kitto! Euskara Elkartea

HHEELLBBIIDDEEAA::Urkizu, 11 - solairuartea

20600 Eibar TTEELLEEFFOONNOOAAKK::

943 20 67 76 / 943 20 09 18 FFAAXXAA::

943 20 28 72 AAsstteekkaarriiaarreenn EE--MMAAIILLaakk::[email protected]

[email protected]@etakitto.comEEllkkaarrtteeaarreenn EE--MMAAIILLaakk::[email protected]

[email protected] EERRRREEDDAAKKZZIIOO--KKOONNTTSSEEIILLUUAA::

Itziar AlbizuMaider AranberriEkhi Belar

Jose Luis GorostegiSilbia HernandezKoldo MitxelenaAADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA::Marisol Uriarte

KKOOOORRDDIINNAATTZZAAIILLEEAA::Koldo Mitxelena

EERRRREEDDAAKKZZIIOO--BBUURRUUAA::Silbia Hernandez

DDIISSEEIINNUUAA EETTAA MMAAKKEETTAAZZIIOOAA::Jose Luis GorostegiAARRGGAAZZKKII AARRLLOOAA::Leire Iturbe, E. Belareta S. Hernandez

HHIIZZKKUUNNTTZZAA AARRDDUURRAA:Juan Andres ArgoitiaMaider AranberriPPUUBBLLIIZZIITTAATTEEAA::Itziar AlbizuBelen Ulazia

TTffnnooaa:: 943 20 67 76AAZZAALLEEKKOO AARRGGAAZZKKIIAAKK::

Ramon BeitiaBBAANNAAKKEETTAA--AARRDDUURRAADDUUNNAA::

Ainhoa LuzTTIIRRAADDAA::88..000000 aallee

IINNPPRRIIMMAATTEEGGIIAA::GERTU koop. (Oñati)CCOOPPYYRRIIGGHHTT--AA::...eta kitto!

LLEEGGEE--GGOORRDDAAIILLUUAA::SS/430/92

ISSN: 1132 - 1679 ("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen al-

dizkarian adierazitako esaneneta iritzien erantzunkizunik)

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakk,, EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkooKKuullttuurraa SSaaiillaakk eettaa KKuuttxxaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

KKUULLTTUURRAA SSAAIILLAA((HHIIZZKKUUNNTTZZAA PPOOLLIITTIIKKAARRAAKKOO

SSAAIILLBBUURRUUOORRDDEETTZZAA))

EEIIBBAARRKKOOUUDDAALLAA

GGIIPPUUZZKKOOAAKKOOFFOORRUU AALLDDUUNNDDIIAA

asteko HHEEMMEERROOTT EEKKAA esaldiak“Hego Euskal Herriaren datu makroekonomiko guztiakEspainiakoak halako bi baino hobeak dira eta litekeenada, ikuspegi kapitalista huts batetik ikusita bada ere, ho-rrek independentziaren alde jotzea. Europako Batasunaberriz sortuko da, beste parametro batzuetan eta Alema-niari askoz gehiago interesatuko zaio, epe erdira, EuskalHerri eta Katalunia independenteak, Espainiako zulobeltza baino.”

(Gabirel Ezkurdia, politologoa)

“Besoa luzatzean tira egiten dit eta ezin dut ukondoaerabat askatu. Kolpea askatzean besoa bildu egiten zait.Sasoi onenean egonda ere, zaila da Bengoetxeari ira-baztea, eta orain nagoen bezala, oso-oso zaila”

(Aimar Olaizola, pilotaria, Bengoetxea 22-5 egurtu bezperan)

“Esan nirekin, Raxoy jauna: e-rres-ka-te-a. Leun-leuna,baina e-rres-ka-te-a. Ondo dago onartzea”

(Rosa Díez, UPyDko bozeramailea)

EESSKKUUTTIITTZZAAKK

Ugari dira gaur egun bizitza duin bat izateko or-daintzen ditugun tasak. Eta ugari, baita ere, bizitzaduinetik haratago, luxuzko bizitza izatearren batzueklapurtzen diguten dirua. Metro karratua m2 omen,Udalak metro karratua 20 euro ulertzen dituen arren.Aurten, berriz ere, Jaixak Herrixak Herrixandako ba-tzordiak txosna ipintzeko hautua egin du, diru-sarre-ra handiena bertatik lortzen baitu. Eta aurten, berrizere, udalak txosnak duen metro lineal bakoitzeko 20euro lapurtu nahi dizkigu. Txosnak 8 metro lineal di-tuela kontuan harturik, eta metro bakoitzeko eta egu-neko 20 euro eskatzen dituztela jakinda, 480 eurokotasa ordaindu beharko du jai euskaldun, parekide,

parte-hartzaile eta herrikoien aldeko apustua egitenduen eragileak. Matematikan txarra denarentzat etabidean galdu denarentzat, hau da eragiketa, laburesanda: 8 m. x 3 egun = 24; eta 24 x 20 euro = 480euro. Edo Udala = Lapurra. Udalak aukeraketa egindu: ez duenari kentzeko aukera. Eta oker dabil. Uda-lak bizitza duinetik haratago luxuzko bizitza izan de-zan, herriarekin eta herriarentzat lana egiten dueneragile bati 480 euro lapurtuko dizkio. Guk, JaixakHerrixak Herrixandako direla sinisten jarraitzen duguhala ere eta, horregatik, euroz mozorrotu ordez,nahiago Eibarko kaleak irribarrez eta kolorez jantzi.

JAIXAK HERRIXAK HERRIXANDAKO

UUDDAALLAA LLAAPPUURRRREETTAANN BBEERRRRIIRROO

Lerro hauen bitartez eskerrak eman nahi dizkieguUrkiko jaietan “Txiki-krosa” eta “Galdaramiñoko men-di lasterketa”n lagundu diguten guztiei: Urki-ko JaiBatzordea, Eibarko Udala, Eibarko K.D. (Mendia etaAtletismo batzordeak), DYA, Bar Cepa, Eskarne jate-txea, Frupi, Euskaltrail.com, Kirolprobak.com, Sailka-

penak.net., Ser, Bizkaia eta Arrate Irratia, Barren eta...eta kitto! astekariak eta, batez ere, bolondresei, eu-rak gabe ez baitzen posible izango kirol ekintza ho-riek antolatzea. Mila esker ere parte-hartzaileei etahurrengo urtera arte!

GALDARAMIÑO ML ANTOLAKUNTZA

EESSKKEERRRRIIKK AASSKKOO UURRKKIITTIIKK

ERREDAKZIOAREN OHARRADatorren astean, Sanjuanak direla-eta, egun batean aurreratu eta eguenean, hilaren 21ean,

kaleratuko dugu jaietako ale berezia. Hori dela-eta, zorion-agurretarako eta beste edozeininformazio jasotzeko azken eguna hilaren 19a izango da. Barkatu eragozpenak. Bestalde,Bixamona jaietako argazkiekin ateratzen dugun ale berezia hilaren 28an izango da kalean.

12/VI/15 ...eta kitto!810 zkia.

AURREKO BARIXAKUAZ GE-ROZTIK POLIKLINIKA GIPUZKO-AK KONSULTA-ZENTRO BARRI-XA daka Eibarren, Ibarkurutzen.Osasun zentro barrixak 11 espezia-lidade, diagnostikuetarako probak,analisi klinikuak eta konsultak eskin-tzen dittue eta, horrez gain, senda-keta-gelia eta erradiologixak, ma-mografixak eta ekografixak (gineko-logikuak eta bularraldekuak) egitte-ko ekipamientua be badakaz. Zerbi-tzu guztiak Policlínica Gipuzkoarekin normalianbiharra egitten daben aseguru-konpaiñia eta mu-tua nagusixekin hitzartuta dagoz. Hortik aparte,herrittar guztieri zabalik daguazen osasunari lo-

tutako hitzaldixak antolatzen dittue eta lehelen-gua aste honetan bertan Portalean eskindu dabeIgnacio Gallo zirujano kardiobaskularrak etaEduardo Alegria kardiologuak.

DANONAHOTAN

4Policlínica GipuzkoaIbarkurutzen zabalik

ASTELEHENIAN DEBABARRENERAKO AL-TERNATIBA EKONOMIKUA EMON EBEn eza-gutzera alderdi abertzalietako ordezkarixak Ar-merixa Eskolian. Euren berbetan, “mundu mailla-ko krisixak Debabarrenian be eragiña izaten

dihardu eta, batzuk krisi hau ekonomikua dalabadiñue be, guretako sistemiaren krisixa da. Ho-rregaittik, alternatibia presentatzeko arazuarensustarretara jo dogu”. Eskualdian 3.790 lagun lanbarik egotiaren larrittasuna azpimarratziarekin

batera, egoeriari bueltia emoteko hain-bat proposamen presentau zittuen as-telehenian: bestiak beste politika fiska-la kanbixatzia (soziedadien gaiñekozerga berreskuratzia, oiñordetzen gai-nekua ezartzia, PFEZren aldaketia…),azpiegitura haundixen gaiñeko ezta-baida sortzia holan premiñazkua ezdan gastua murrizteko eta lanpostuaksortzeko ekonomixia dibersifikatzia ja-so dittue proposamen-zerrendan.

zotal edo tepe ipiñi barridittu Udalak lorekin uda

sasoirako. Egindakoinbersiñua 28.000 eurokuaizan da herrixa dotoretzekoguztira 3.000 ontzi erabilli

dittuan proiektuak,16.000 landarekin.

asteko

datua1111 .... 555500000000

Debabarrenerako alternatiba ekonomikua

BIXAR FEMINISMUARI ESKINDUTA-KO JARDUNALDIXA HARTUKO DAUGaztetxiak 17.00etatik aurrera: “Gazte-txia andrazkuendako espazio berezixabillakatuko da, bertan feminismuaz ber-ba egitteko batuko gara-eta. Generazi-ño diferentiak bizi izandako esperientzi-

xak ezagutzekoeta alkartrukatze-ko aukeria izan-go dogu eta alka-rrekin gaur egun-go egoeriarengaiñian zeiñ etor-kizunari buruzjardungo dogu”.

Feminismua kontu kontari

DEBEGESAK, DEBANATURAALKARTIAREKIN BATERA,ARBASOEN DEIA BISITA-GI-DATU PROGRAMA BARRIXAipiñi dau martxan. Ekain, Praile-aitz, Astigarraga kobazulua, Er-mittia, Arbil, Arriola ingurua, Ka-rakate, Makiña-ErreminttarenMuseua eta beste hainbat eza-gutzeko hiru ibilbide proposa-tzen dittue: Dolmenen Ibilbidia,Paleolitiko Ibilbidia: Ekaiñ etaPraileaitz eta Burdiñolen Ibilbidia DebaIbaian. Lehelengo bisita-gidatua bixar egin-go da: Debanaturako kidiak lagunduta etaDolmenen Ibilbidiari jarraittuta artzaiñen kul-turiaren aztarna adierazgarrixenak, trikuha-rrixak eta tumuluak ezagutuko dittue bisitari-xak. Ibilbideak batez be oiñez egittekuak eta

7-10 urtetik gorako haurrendako be gomen-dagarrixak dirala diñue antolatzailliak. Kalen-darixua eta bestelakuak www.debabarrenaturismo.com webgunian dagoz eta erreser-bak egitteko 943191172 / 695783656 telefo-nuetara deittu edo [email protected] idatzi leike.

Arbasoen Deia bisita programa barrixa

BIXAR ANDRAZKUEN SOR-KUNTZARAKO ETA SOR-KUNTZA FEMINISTARAKOeguna izango da eta, horrenharira, Atakapa talde feminis-tak hainbat jarduera antolatudittu: 10.30xetatik 14.00etaraanbulatorixo pareko parkianmuralak margotzeko panelaketa txapa, serigrafixa eta plan-tilla taillarrak egongo dira mar-txan, musika eta hamaiketa-kuarekin batera.

Andrak kaliakhartzeko prest


5DANONAHOTAN

BENEDICTO XVI.A AITTASANTUAK OIÑ ARTE IRU-ÑEA ETA TUTERAKO ELIZ-BARRUTIKO BIKARIXO na-gusixa izan dan Juan AntonioAznárez eibartarra bertakoapezpiku laguntzaille izendatubarri dau. 1961eko urtarrillaren14an Eibarren jaixotakua, 13urte zittuala Tuterara bizi izate-ra juan zan eta ZaragozakoUnibersidadian Filosofixa etaLetratan lizenziau zan 1984an.Eliza-ikasketak Iruñeako Semi-

narixuan egin zittuan eta1990eko urrixaren 27xanapaiztu zan. Horrez gaiñ, Erro-mako Institutu Biblikuan Zien-tzia Biblikuetan lizentziau zan1997xan. Mendabian, Huarte-Iruñean eta Zizur Txikixanhainbat parrokittan biharrianjardun ostian. 2009ko ekaiñazgeroztik Iruñea eta Tuterakoelizbarrutiko bikarixo nagusixaizan da. Hortik aparte, Eskritu-ra Santuaren inguruko klasiakemoten dittu.

Aznarez eibartarra apezpiku laguntzaille izendatu dabe

ZERO ZABOR TALDIAREN AIRE GARBIAK BIRA NAZANKANPAIÑAREN BARRUAN, bestiak beste “Errausketari ateakixten” dokumentala ikusteko aukeria egon da egunotan eta atzoherrittar mordua alkartu zan Untzagan argazki erraldoia etaratze-ko. Bestalde, domekan Donostiako Sagues auzuan mosaikoerraldoia osatuko da eta bertara juateko autobusa antolatu dabe(Ego Gaiñetik 09.30xetan urtengo da). Aurretik izena [email protected] helbidera idatzi edo 619196034 tele-fonora deittu bihar da.

Mosaikua, Aire Garbiak BiraNazan kanpaiñaren barruan

a u t u a nJJUUBBIILLAAUUEENN TTAABBEERRNNIIAAUntzagako jubilau etxekotaberniaren arduria hartunahi dabenak bete-biharreko baldintzakeskatzeko aukeria izangodau hillaren 29ra artejubilau etxeko buleguan,martitzenetik barixakura,12.30xetatik 13.30xetara(25ian izan ezik).

MMAAHHAAII--IINNGGUURRUUAAEzker Batua Berdeak-ekosasunaren gaiñekomahai-ingurua antolatudau hillaren 19rako(Portalean, 19.00etan).Hizlarixak AgustinGutierrez (EuskadikoMediku-sindikatukua),Sorkunde Nazabal(Enfermerixan diplomaua)eta Luis Mª Zaldunbide(Bilboko Santa Marinaospittaleko neurologua)izango dira etamoderadoria Mediku-sindikatuko ejekutibakokidia dan Juan SánchezVallejo psikiatra.

DDEELLOORREEAANN AAUUTTOOMMOOBBIILLLLAADeLorean auto historikuaEl Corte Inglés-ian ikusgaidago eta gaur 18.00etatik19.00etara erretratuaetaratzeko aukeria egongoda. Lehiaketia be antolatudabe, “Etorkizunian zeiñesperientzixa bizitziagustauko litxakizu?”galderiari erantzun etaaldameneko panelianlagatzen dabenen artianorijinalena saritzeko(uztaillaren 13ra arte).

EIBARREN DAGUAZEN PREMIÑERIEGOKI ERANTZUN AHAL IZATEKO“planifikaziño estrategikua falta dala” pen-tsatzen dabe EAJ alderdikuak, aurrekobarixakuan Eva Juezek urtiaren gaiñekobalanzia eskindutako prentsaurrekuan esandakuaren arabera, eta gobernu-taldian daguazen PSE etaPP alderdixeri “herrixan daguazen premiñen inguruko irakorketa egokixa” egitteko eskatu nahi detse,“holan herrixaren etorkizuna modu zorrotzian eta adostasunian planifikau ahal izateko”.

Planifikaziñua faltadala diño EAJk

DEBABARRENAKO ESPERIENTZIA ESKOLA-KUAK OPORRAK HARTU DITTUE: aurreko barixa-kuan agurtu eben ikasturtia 8. promoziñoko ikasliaketa uda pasau arte ondo irabazittako atsedena hartu-ko dabe. Bixen bittartian, laster hurrengo ikasturtera-ko matrikulaziñua zabalduko dabe.

Esperientzia Eskolakuak oporretan honezkero


ELKARHIZKETA

6

- 40 urte, 40 ikastaro. Nolakoa izan da ho-riek antolatzeko aurrelana?

Aurtengo egoera ekonomiko larriaren au-rrean, udako ikastaroak UEUren lanari erre-konozimendua adierazteko erabiltzea era-baki genuen, azken batean gure erakusleihogarrantzitsuena direlako. Gure bazkideei-etadei egin genien eta urtarrilerako 112 propo-samen jaso genituen. Batzorde akademiko-ak horiek guztiak aztertu eta 40 hautatzeazaila egin zitzaigun. Krisi garaian formakun-tza oso garrantzitsua da, baina horrek ereeragina izan dezake matrikula kopuruan,

hortik auzolanaren, beken eta diru-lagun-tzen garrantzia, dirua behintzat izen-emate-ko oztopoa izan ez dadin.- Markeskuan udako ikastaroak eskainikodituzuen 7. urtea izango da aurtengoa.Egoitzen artean berriena izanik, Markes-kua udako ikastaroetarako egoitza modu-ra finkatuta dagoela esan daiteke?

Bai, duda barik bere lekua egin du. Lehe-nengoz udako ikastaroak eskaini genituene-an esperimento modura egin genuen. Bes-talde, urte osoan hemen dagoen eskaintza-rekin koherentea ere bazen udako ikastaro-ak bertan eskaintzea. Eibar oso ondo koka-tuta dago eta hasieratik hemen eskainitakoikastaroak oso arrakastatsuak izan dira,ikastaroak pisua hartzen joan dira eta gauregun aste bitan eskaintzen ditugu. Bestalde,guretzat antolatzaile modura oso erosoa egi-ten zaigu Markeskua, azken batean etxeangaudelako.- Eskainiko dituzuen ikastaroen arteanbereziki azpimarratuko zenukeen batenbat badago?

Oso zaila egiten zait aukeratzea, ez naizobjektiboa. Ama bati seme-alaben artean

bat aukeratzea eskatzea modukoa da nire-tzat, ikastaro guztiak arrazoi batengatik edobeste batengatik bereziak dira niretzat: ba-tzuk lantzen duten gaiarengatik, beste ba-tzuk metodologiarengatik, beste batzuk hiz-lariarengatik… - Aurten, urteurrena dela eta, ekintza be-reziak ere abiarazi dituzue, ezta?

Bai, batetik UEU Bonoak ipini ditugu sal-gai 30 eurotan, baina UEUk 3 euro oparitzenditu eta, beraz, 33 euroko balio erreala dau-kate bonoek, urte amaiera bitartean UEUrenzerbitzuetan erabili ahal izateko. Beraz,ikastaroetarako ez ezik, liburuak erostekoedo bestelakoak ordaintzeko erabil daitezkebonoak. Gainera, opariak egiteko balio dute.Bonoak erosteko [email protected] idatzi daiteke edota 943821426 te-lefono zenbakira deitu. Eta bestetik, Bizipo-zen Bloga (www.unibertsitatea.net/blogak/UEU40) sortu dugu, 40 urte hauetan ikasta-roekin lotutako pasarte eta bestelakoak ba-tzeko asmoz, bisita-liburu baten antzera.Hori dela eta, udako ikastaroetan parte har-tu duten guztiei dei egiten diegu, beraien es-perientziak bidaltzeko.

Eguaztenean aurkeztu zituzten Markeskua jauregianUdako Euskal Unibertsitateak Eibarren eskaintzekoantolatutako udako ikastaroak. Sanjuanak eta gero,ekainaren 26tik 29ra eta uztailaren 9tik 11ra emangodituzte ikastaroak, 22 guztira. Ikastaroen arduradunaden Irati Iciarrek eman digu horien berri.

IRATI ICIAR (UEUko udako ikastaroen arduraduna):

““DDiirruuaa eezz ddaaddiillaaiizzaann iikkaassttaarrooeettaannppaarrttee eezz hhaarrttzzeekkooaarrrraazzooiiaa””

22 IKASTARO MARKESKUAN

Udako 40 ikastaroetatik erdia baino gehia-go, 22 hain zuzen ere Eibarren emangodituzte. Urteroko moduan, Udalak matriku-laren %100 ordainduko die Eibarren errol-datutakoei, gutxieneko baldintzak bete etaPegoran eskaera-orria aurkeztuz gero.Matrikulazioa zabalik dago eta www.ueu.org helbidean eman daiteke izena. Ikasta-ro guztien inguruko informazio zehatza-goa ere bertan aurkituko duzue.

Tfnoa. 943 25 72 80www.baibatzokia.com

ZZaa ttoozz SSaann jjuu aanneettaann!! EEIIBBAARRKKOO BBAATTZZOOKKIIAAEgo Gain, 1 - behea

RRaazziiooaakk,, EEnnttssaa llaaddaakk eettaa PPllaatteerr ddeessbbeerrdd iinnaakk

BBAARRRRAANN


7KALEKOINKESTA

EELLEENNAA AARRRREEGGII6688 uurrtteeeettxxeekkooaannddrriiaa

Neuk ez, ez naiz egon, baiña loi-bia sarrittan juaten da eta osogustora ibiltzen da bertan. Auke-ran, pixkat txikixak dirala begi-ttantzen jako.

Kanpoko igerilekurajuateko ohitturia

dakazu?XXAABBIIEERR AADDOOTT1166 uurrtteeiikkaasslliiaa

Bai, kanpoko igerilekura juatekoohitturia badakat, baiña aukeriaeukiz gero askoz be gehixagogustatzen jata hondartzara juatia,igerilekuak baiño hobia dala pen-tsatzen dot.

TTEERREESSAA BBEEAATTRRIIZZ KKIIMMUU3399 uurrtteeeettxxeekkooaannddrriiaa

Ba egixa esateko ez naiz sekulaegon, ez dakitt zelakuak dira.Edozelan be, igerilekua edo hon-dartzaren artian aukeratu biharkobaneu, nahixago dot igerilekuahondartza baiño, garbixagua-etadala pentsatzen dot.

JJOOSSEEBBAA AARRRRIILLLLAAGGAA3311 uurrtteeppiinnttttoorriiaa

Ez naiz sekula hamengo igerile-kuan egon, baiña edozelan beaskoz gehixago gustatzen jatahondartza igerilekua baiño, natu-ralagua topatzen dot eta, gaiñera,kirolak eta bestelakuak egittekoaukera gehixago eskintzen dittu.

Zapatuan zabaldu zittuen Ipuruako kanpokoigerilekuak. Iaz instalaziñuak mejoratzekoegindako biharreri beste batzuk gehittu detsezaurten eta, holan, bestiak beste, urarentenperaturia 20-21ºC-raiño igotzia lortu dabe.Uda osuan, iraillaren 9ra arte egunero egongodira zabalik, 10.30xetatik 20.00etara.

NNAATTAALLIIAA AARRIIAASS:: OOddoonnttoollooggiiaa oorrookkoorrrreeaannAANNDDOONNII PPEEÑÑAARRAANNDDAA:: ZZiirruujjiiaa

VVIIRRGGIINNIIAA GGAARRCCÍÍAA--PPAASSCCUUAALL:: OOrrttooddoonnttzziiaaDDAAMMOONN SSiisstteemmaarreekkiinn ((bbiissiittaa eettaa aatteerraattzzee gguuttxxiiaaggoorreekk iinn))

Arragueta Hortz-Klinika

Esku

onenetan!!!

INPLANTEAK, PROTESIAK, ENDODONTZIA, ORTODONTZIA

Norberaren hortzekin jarraitzeko ODONTOLOGIAArragueta, 2 bis B - behea C Tel. 943 53 02 45


GAZTEKITTO

8Jokin Bergara Ignazio Zuloaga Institutoko ikasleakGipuzkoako txapela jantzi zuen Andoaingo Basteroaretoan jokatutako Eskolarteko bertso txapelketan.Bihar Agurainen Euskal Herrikoa izango da jokoan eta hanizango da Eibarko ordezkaria, ezustekoa emateko prest.

teen-ajea

- Gipuzkoako txapelduna 15urtetik 18ra artekoan. Ezus-tea izan da zuretzat?

Guztiz. Zalantzak izan nituenaurkezteko ere, baina azkeneananimatu nintzen, galtzeko ezerez nuela pentsatuz.- Zelan joan zen Andoaingoa?Zaila izan zen irabaztea?

14 urtetik beherakoenekinhasi zen ekitaldia eta gero sar-tu ginen gu jokoan. Gu geun-den argipean eta publikoa ilu-nean zegoen, ez hain gertu gu-re mesederako. Oinak emandajardun genuen, gero ofizioka;eta esango nuke txapeldunor-dearekin jardun nuen azkenhorretan lortu nuela txapela. - Aguraingorako zein asmo-rekin zoaz?

Berdin: ez dut ezer galtzekoeta ikastera joango naiz, espe-rientzia hartzera. Gustatuko li-tzaidake egun polita egokitzeaeta jendea ezagutzearekinnahikoa dut.- Zelako lana egin beharkoduzue final horretan?

Zortziko nagusian bina ber-tso bota beharko ditugu etazortziko txikian hiruna. Hamarlagunetik seira pasatuko gara

galbahea egin ondoren eta ge-ro kartzelako gaiarekin amaitu-ko dugu.- Zenbat urte daramatzazubertsotan egiten?

Orain dela hiru urte Hanka-motxak Eibarko bertso-taldea-rekin hasi nintzen, lehenengoidatzizko bertsoekin jardunez.Bertsotan egitea hizkuntzare-kin jolastea modukoa da etahori dut benetan gustoko.- Zein bertso-mota gustatzenzaizu gehien? Zein gutxien?

Eroso sentitzen naiz oroko-rrean. Estuen, akaso, puntuarierantzuterakoan, hor oinakemanda datozelako. - Bestela, plazara irten zara?

Behin bakarrik, gaztetxean,San Andres jaietan.- Bertsolaririk gustokoena?

Guztiok buruan ditugun ho-riek: Maialen, Andoni, Amets...Eurak dira eredu. - Bertsolari zaharrik ez?

Bertsoa asko aldatu da etasasoi batekoak ez ditut haingertu ikusten: Basarrik Jainko-ari kantatzen zion bitartean,Maialenek langabezia izangodu jorratzeko. Azken hauekinidentifikatuago sentitzen naiz.

JOKIN BERGARA (BERTSOLARIA):

“Bertsotan egitea hizkuntzarekin jolastekomodua da, ez besterik”


9KIROLAK

SAN JUAN EGITARAUAREN BARRUAN OHIKOA BIHURTUDEN EUSKAL JAIAREN EDIZIO BERRIA jokatuko da etzi, arra-tsaldeko 19.30etan hasita. Hiru aizkolarik (Jose Ramon Irureta-goiena “Izeta II.a”, Francisco Javier Valenciano “Zelailuze” eta Car-los Ruiz de Aretxabaleta) eta sei aizkolarik (Ernesto Ezpeleta“Bihurri”, Jose Felix Zubizarreta -Agiteren ordez-, Jesus Gisasola“Zelai II.a”, Hodei Ezpeleta, Ioritz Gisasola eta Alex Txikon) osatu-ko dute jaialdia; hori bai, aipatutakoek egindako lanarekin batera,Iparraldeko jokoak ere izango dira.

Euskal Jaialdiaren edizio berriadomeka arratsaldean

AZKEN DENBORALDIAN BI-GARREN TALDEAREN EN-TRENATZAILEA izan denGaizka Garitanok hartuko duManixen tokia hurrengo denbo-raldirako. Esperientzia handia-goa duen Imanol Idiakez zenbeste hautagaia, baina EibarKEko zuzendaritzak Garitano-ren alde egin du, “etxea barrutikezagutzen duelako”. Bestalde,Zigor atezainaren baja betetze-ko, taldeak Altamira Gernikakoatezaina fitxatu du eta, horrezgain, hurrengo denboraldianjardungo duen taldea osatzera-

ko orduan, aurten titularrak izandirenen %80arekin kontatzendu zuzendaritzak.

Infantilak txapeldunIgor Arriagak eta Jon Agirre-

azaldegik prestatzen dutentaldeak Gipuzkoako txapelajantzi zuen Ermuan jokatu zeneskualdeen arteko azken fa-sean. Ez da izan talde hori Ei-bar KEko txapeldun bakarra,nesken jubenil mailakoak ereliga irabazi baitzuen, 2. maila-ko neskek mailari eusten zio-ten bitartean.

Garitano, Eibar KEko entrenatzailea

– Lora eta landare natural eta lehorrak

– Ezkontzetarako lorak

San Juan, 1 Tel. 943 20 33 29

LORADENDA

EERRAA GGUUZZ

TTIIEETTAAKKOO TTEE

SSTTUUAAKK

IITTZZUULLTTZZ

EENN DDIITTUUGG

UU,,

eeuusskkaarr aatt

iikk ggaazztteelleerr

aarraa,,

ggaazztteelleerr

aattiikkeeuusskk

aarr aarraa,,

eettaa iinnggee

lleesseettiikk eeuusskk

aarraarraa..

ZZEERRBBIITTZZUUAA

IITTZZUULLPPEENN

[email protected]

MARTITZENEAN JOKATUKO DIRA TORNEOAREN BIGARRENFINALERDIAK, Astelenan horiek ere: 19.00etan hasita, lau eta er-diaren barruan Klub Deportiboko Unamunzagak eta Elgoibarko Txu-rrukak neurtuko dituzte indarrak eta, jarraian, binaka jardungo duteLizarraldek (Elgoibar) eta Oionek (Aretxabaleta) osatutako bikoteaketa Arribillaga (Elgoibar) eta Lanz-ek (Eibar) osatutakoak. Martitze-nean jokatutako lehen finalerdietan, Bengoetxeak 22-16 irabazi zionEgañari eta Larreategi-Zubizarreta nagusi izan zen binaka.

San Juan pelota txapelketa


KIROLAK10

GERNIKAN JOKATUTAKOKIROL MODALITATE HO-RRETAKO TXAPELKETAN,Iñaki Mateosek ezin izan zueniaz lortutako lehenengo postuaberretsi eta 3.arekin konforma-tu behar izan zuen, bigarrenabereganatzeko lana egin ba-zuen ere. Aurretik, dena dela,eibartarrak Sondikako Openairabazita zuen, “Bizkaiko txa-pelketa” deitu dezakeguna.Mateosek, dena dela, ez dulorpena berea bakarrik izangobalitz moduan hartu eta “JonUrkiza botilleroaren eta Iker To-rre prestatzailearen” lana ereerrekonozitu nahi du, “familiakagoantatu behar duen guztia-rekin” batera. 40 urteren buel-tan dabilen kirolariak bera bai-

no askoz gazteago direnekinneurtu zituen indarrak eta ha-rro dago egindako lanarekin“batez ere, ezer hartu barikgarbi jokatzen dudalako”.Brontzezko bigarren dominaJon Labakaren eskuetara joanzen, azken hau body-line mo-dalitatean. Erregional mailakoEibartarrak-en jokatzen duenfoballariak azken orduko pres-taketa egin zuen eta, juxtu hel-du arren, “zenbateko posibilita-teak dituen” erakutsi zuen Ma-teosen esanetan. Body-linean“goiko aldea begiratzen da ba-karrik, hankak ez” eta ez du fit-ness-ak eskatzen duen exigen-tzia maila; hala ere, bikain jar-dun du Labakak bere estreinal-dian.

Bi domina Eibarrera Euskadikofitness txapelketan

ARETO-FOBALLEAN JOKA-TU NAHI DUTEN JUBENIL,KADETE ETA INFANTIL maile-tako guztiek (hau da, 1994tikaurrera jaiotakoek) UnibertsitateLaboralean dute gaur hitzordua,17.00etatik 19.00etara, probakegin eta hurrengo denboraldiangure herriko taldearekin jokatze-ko; hori bai, kirola egiteko arro-parekin aurkeztu behar dira.

Bestalde, azken denboraldianGipuzkoako 1. mailan jardunizan duen Concepto Createch-ek mailaz igotzea lortu du, bereaurretik sailkatutako taldeekekonomikoki maila berriari aurreegiteko gai ez direlako. Aipatu-tako taldea Debabarrenako bi-garren taldea da, 2. B maila na-zionalean diharduen ConceptoEgile talde nagusiaren atzetik.

Gaur dute hitzordua areto-foballeanjokatu nahi dutenek

DIANA EHIZA ETA ARRAN-TZA ELKARTEAK ANTOLA-TUTA, Laurona saria jokatu-ko da bihar goizean ArratekoOlabe zelaian, goizeko08.15etan hasita. Txakurkontinentalak eta britainiarrakikusteko aukera izango da,galeperraren ehizan (hori bai,hil barik). Guztira 24 izen-emate onartuko dira etalehiaketako txakur irabazlea-ren jabeak LZ eskopeta jaso-ko du, “sariak izango badiraere maila guztietakoendako”.

Muestra-txakurren erakustaldia bihar Arrateko Olabe zelaian

IÑIGO LARIZ ELGOIBARKO ATLETAK AURREA HARTU ZIENJOSEBA PLAZA markinarrari eta Mendaroko Ion Larrañagari.Nesketan, bestalde, Ai-tziber Urkiola EibarKlub Deportibokoa izanzen azkarrena, MaiderKorta azpeitiarrareneta Pilar Arriola elgoi-bartarraren aurretik.Guztira 53 parte-har-tzaile izan zituen Urki-ko jaien barruan anto-latzen den mendi-las-terketak.

Laríz nagusi Galdaramiñon

Iñaki Mateos (erdian) Gernikan jokatutako Euskadiko Txapelketan.

Aitor González Euskadiko txapeldun23 urtetik azpikoenetan

DEBABARRENA TALDEKOTXIRRINDULARIAK URRE-TXUN IRABAZI ZUEN TXA-PELA, Santa Barbara gainean.Arkaitz Durán profesional-ohianagusitu zen proban, horrelaelite mailako txapela jantziz, etaEibarko taldeko ordezkaria 3.postuan sartu zen, NaturgasekoJon Larrinaga bere aurkari na-gusienari 17 segundo kenduz.Parte hartu duen proba guztie-tan eman du maila Aitorrek.


11KIROLAK

ZARAGOZAKO PISTETAN JOKATUTAKOESPAINIAKO KOMUNITATEEN ARTEKOatletismo txapelketetan, Ainhoa Aspiazuk dis-ko jaurtiketan jardun zuen kadeteetan eta To-mas Vouillozek jauzi hirukoitzean eta IbrahimEl Moussaouik jabalina jaurtiketan, azken biekjubeniletan. Aspiazu 6.a izan zen, Vouilloz10.a eta El Moussaoui 12.a, puntu baliagarriakeskuratuz Euskadiko selekzioarentzat.

Deporreko hiru atleta Euskadiko selekzioarekin

SENDO JARRAITZEN DU SANJUANETAKOPROGRAMAZIOAN Astelena frontoian jokoanizaten den boxeo eta sanda profesionaleko jardu-naldiak. Oraingoan Erik Lópezek hartuko du partewelter pisuko borrokan, 3x3 modalitatean, etasandan gure herriko Ttatt gimnasioko partaideakBeasaingo Loreakoekin neurtuko dituzte indarrak.Sarrerek 15 euroko prezioa izango dute aulkietanesertzeko eta 12koa gradetan.

Boxeoa eta sanda gaurgauean AstelenanAZKEN ASTEBURUAN UN-

TZAGAN JOKATUTAKO II.FUTBOL FESTAN hamar tal-dek hartu zuten parte ligax-kan eta horren ondorengo fi-naletan. Eibarko eta Ermukotaldeekin batera, Bilbotik eto-rritako gineatarrekin osatuta-ko beste batek ere hartuzuen parte.

Hamar taldek jardun zuten Futbol Festan

AURREKO ASTEBURUAN AIZKO-RRI, ANBOTO ETA GORBEIA LOTUZJOKATUTAKO Hiru Handietan gureherriko hamalau kirolarik hartu zutenparte. Miren Gallastegi izan zen ema-kume bakarra (25. postuan amaituzuen, 20h48ʼ27ʼʼ erabiliz proba amai-tzeko) eta Juan Ramon Rodríguez izanzen ordezkari onena gizonezkoetan,

47. postuan (14h.56ʼ34ʼʼ). Igor Azur-mendi (89.a), Luis Mª Ugarte (133),Iñaki Arosa (134), Aitor Lameiras (270),Jose Mª Gutiérrez (397), Asier Garde(429), Andres Luengo (435), Juan Car-los González (513), Eduardo Uribe(603), Aitor Molano (610), Juan Urigoen(704) eta Fernando Arregi izan zirenproba amaitu zuten beste eibartarrak.

Hamalau eibartar Hiru Handietan

CENTRO MEDICO - OSASUNDEGIA

1 Kardiologia2 Zirugia3 Dermatologia4 Dietetika eta Nutrizioa5 Analisi Klinikoak6 Ortodontzia7 Otorrinolaringologia8 Pediatria9 Psikiatria

10 Barne Medikuntza11 Radiologia12 Urologia13 Traumatologia14 Koloproktologia15 Erizaintza16 Zoru pelbikoaren

errehabilitazioa17 Foto-depilazio

Unitatea

UURRKKIIZZUU PPAASSEEAALLEEKKUUAA,, 11 33OOrrbbeeaakkoo ddoorrrreeee ttaakkoo

11 .. ssoollaaiirruuaa

� 994433 1122 0022 0000 Faxa:994433 1122 0022 0044

HHee ll bb ii dd ee aa

TORNEO HAUEK ERE OHIKOAK DIRA SAN-JUAN JAIETAN. Bihar jokatuko dira biak: tiro txa-pelketa goizez eta arkuarena arratsaldez. Dinbi-Danbak antolatzen duen haizezko armekin egitenden txapelketak 21. edizioa beteko du aurten etaHezkuntza Esparruan jokatuko da, 11.00etan. Ur-ko Arkularien Klubaren eskutik Txaltxa-Zelaikokioskoan jokatuko dena 18.00etan hasiko da.

Tiro eta arku lehiaketak

ANTENAK

iinnssttaallaakkuunnttzzaakk eettaa kkoonnppoonnkkeettaakkaanntteennaakk -- tteelleebbiissttaa

Bidebarrieta, [email protected]

Tfnoa. 943 20 05 08Faxa. 943 20 04 94

TTffnnooaa.. 994433 2200 3355 5555

Egurrezko mota guztietako lanak

Ateak - TarimakAltzariak

IÑAKI

Milaflores 10

EEggoo GGaaiinn zz//ggTfnoa. 943 12 73 50Faxa. 943 20 73 60www.trinmer.com

TELEKOMUNIKAZIOANP RO F E S I O N A L A K

AROTZAK

GG

ELEKTRIZITATEA

Matsaria 2 - 7. pabilioia Tel. 943 70 08 95 - Faxa. 943 82 00 27

www.electricidadguria.com

* Muntaia eta proiektu elektrikoak

ELEKTRIZITATEA

rreemmiiooeennIIDDAA

aluminiozko eta PVC-ko aroztegiabaita toldoak, gortinak, estoreak etabar

Txonta, 30 - 1. eta behea Tfnoak: 943 12 13 67 Faxa: 943 12 01 50

ERAKUSKETAEIBARREN, Urkizu 26an (Tel. 943 12 74 01)

— Hodi-libratzeak— Saneamenduen garbitzea

presio handiko makinariarekin— Ur ateratzea ufalen ondoren

www.desataxcos.comLARRIALDIETARAKO (24 ordutan): 673 304 222

HODI-LIBRATZEAK

Bizkaia etorbidea, 10 (ERMUA)943-174925 [email protected]

Ateak, horma-armairuak, tarimak...Burdindegiko artikuluak salgai

Giltzen kopiakEbanisteria

a t e a k E D E R a r o z t e g i a

TTRREEJJOOTTee ll :: 994433 --775522555577FFaa xxaa :: 994433 --77552255556616 Postakutxatila - Soraluze

G a r b i k e t a e t a m a n t e n i m e n d u a

GGAARRBBIIKKEETTAAKK SS..LL..

GARBIKETAK

Tfnoa. 994433 225544 661155Mobila 668888 660099 117711 BBaarrrreennaa,, 2211 - 1. F

Superfizie mota guztietako garbiketa eta mantenimendu zerbitzua

L impiezaMul t i se r v i c io

E ibar

Azitain Industrialdea, 3 H PabilioiaTfnoa. 943-120108

ERAIKUNTZA ETA ERREFORMAK

IGELTSERITZA ETA

GREMIOEN KOORDINAKETA

www.irazabal.net

IGELTSEROAK

Jardiñeta, 25 - beheaEtxeko tfnoa. 943-207678

Mobila. 620 060 104

IGELTSERITZA

OROKORREAN

– Barne erreformak(sukaldeak, bainugelak, leihoak etb.)

– Gremioen koordinaketa

CAMILOALVAREZ

Pintura orokorraMargotutako paperakZoruen kolokazioa

PVC zoruakMaketakAlfonbrakKortinakEtxerakoakOsagarriak

TTffnnooaa.. eettaa FFaaxxaa.. 994433 2200 0055 9944TT.. EEttxxeebbaarrrriiaa,, 88 -- bbeehheeaa

�� Nexa Autocolor

�� Pinturaindustriala

�� 3Mproduktuen banatzailea

PINTURASARRATE, S.L.MATSARIA, 34 behea - A

[email protected]. 943 20 41 04 Faxa: 943 70 06 89

EErraa gguuzzttiieettaakkoo ssaarrrraaiilleenn ssaallmmeennttaa eettaa mmaanntteennuuaaSSeegguurrttaassuunn--iinnssttaallaakkuunnttzzaakkSSaarrrraaiilleenn eeggookkiippeennaakkSSeegguurrttaassuunn kkuuttxxaakk

EErraa gguuzzttiieettaakkoo ggiillttzzeenn kkooppiiaakkTTrraabbaattuuttaakkoo aatteeaakk eettaa sseegguurrttaassuunn--kkuuttxxaakk

aasskkaattzzeenn ddiittuugguu

GGIILLTTZZAAKK

AA rr rr aa gg uu ee tt aa ,, 33 www.giltzak.comTfnoa. 943 70 13 91 Faxa. 943 20 86 99

PINTURAK

SARRAILAGINTZA

IInnffoorrmmaazziioo ggeehhiiaaggoorraakkoo

994433 2200 6677 7766

ITURGINTZA

LLAARRRRIIAALLDDIIEETTAARRAAKKOO:: 994433 770011 339911((0088..0000eettaattiikk 2244..0000eettaarraa))

MUGICAMUGICAITURGINTZA

AIRE EGOKITUA, ITURGINTZA, GASAREN INSTALAZIOA, KALEFAKZIOA,PETROLIO-PRODUKTUAK, BAINUENERREFORMAK ETA ABAR…HHAANNSSGGRROOHHEE KANILEN BANATZAILEAZORU ERRADIATZAILEAEGUZKI-ENERGIA

EEggiigguurreennttaarrrreenn,, 1188Tel. 943 20 10 30 - Faxa. 943 20 72 24

pintura eta estalduramota guztiak

BARAKALDO, 7Telefonoa: 943 12 05 02

Mobilak: 618 27 28 91 / 639 76 27 97

VICTOR GONZALEZ FRAIZPINTURA

OROKORREAN

BBBBAAAARRRRNNNN EEEE eeee tttt aaaa KKKKAAAANNNNPPPP OOOOkkkkoooo ddddeeeekkkkoooorrrraaaa zzzz iiii ooooaaaa eeeetttt aaaa pppp iiii nnnn tttt uuuurrrraaaa ,,,,

FFFFAAAATTTTXXXXAAAADDDD AAAAKKKK ,,,, PPPP IIII NNNNTTTTUUUURRRRAAAA BBBBEEEERRRREEEE ZZZZ IIII AAAAKKKK ,,,, EEEENNNNPPPPAAAAPPPPEEEE LLLLAAAA TTTTUUUUAAAAKKKK ,,,, GGGGOOOOTTTT EEEE LLLL ÉÉÉÉ .... .... ....

Bizkaia Etorbidea, 9 -ERMUA-696-565394 / [email protected]

Sostoa, 16 ac behea

Tfnoa. eta Faxa. 943 700 900Mobila. 656 784 396

Pintura

Goi mailakodekorazioa

Pago Kalea, 35 DURANGOTel. / Faxa: 94 620 03 01Mobilak: 607 41 71 81

666 74 30 98

KRISTALAK

� eta faxa: 943 20 39 03

KRISTAL ARLOKO [email protected]

ERREKATXU, 3an


Txomin anai nagusixak la-gatako kamara batekinhasi eban irudixen ingu-

ruko ibillaldi hau Ramon Bei-tiak. Gaur egun, asteburueroehundaka argazki egitten dittueta materixala be “dexente”me-jorau dau. “Hobby-xa da nire-tzat egitten dotena; ez naiz hor-tik bizi”, diño. Baiña prest dago,edozein momentutan, lagunedo ezagun baten seme-alabendantzaldixaren irudixak etara-tzeko. Ezkontzetan eta hala-kuetan gitxiago jardun dau: “As-ko arriskatzen dozu. Bai etaradittudala egun berezi horren au-rretik, edo gero... Baiña egu-nian bertan... bestela be, digita-

lekin-eta, nahiko argazkilari iza-ten da ospakizunetan. Gaiñe-ra, iñoiz be ez dot kobratu ar-gazkixengaittik”.

Lehelengo kamara digitala ze-lan lortu eban gogoratzen dau:“Radio Euskadin izan zan, poe-sia konkurso baten”.Modalidadeartistiko bat baiño gehixago kon-paginatzen dau-eta Beitiak etaondo daki argazkixak eta poe-siak alkarlotzen: “Fotografixakargazki-oin modokua bihar iza-ten dabe eta paisajiak eta hala-kuak janzteko poesiak ondoetortzen dira”. Etengabeko ebo-luziñua bizi izan dau bere zaleta-sunarekin: “Gaur egun gorputzpare bat eta hainbat objetibuekin

egitten dot lan. Baiña ez da zale-tasun garestixa: kamara zaharbatekin moldatu zeinke. Faltanbotatzen dotena? Denporiagehixenbat: biharra egittia be to-katzen da eta famelixari be zordetsazu merezi daben tartia”.

Jubilau batenak ez dira ba?Telebisiñora bialdutako ar-

gazkixekin jendiak bere irudixakjubilau batek etaratakuekin na-hastu izan dittu askotan. Egunaargitzera doiala etaratakuakgoiz jaikitzia eskatzen detsa ba-teri eta, “horregaittik, asko harri-tu da nire argazkixak zirala jaki-tterakuan. Errelebuan jardutendot eta, goiz jaikitta be, oheratu

be halan egitten dot, sasoiz ixabeti”. Udan oindiokan goizagojaikitzen da, Arratera igo edokostaldera juateko. Fotografixakbotatzetik kanpo, etxian be jar-duten dau, ordenadore aurrian:“Argazkixak ordenatu bihar do-zuz noizbehinka. Oin be parebat biaje dittu paperera pasaubarik. Laboratorixo lan gitxi egi-tten dot: gaur egun zailla da-etalikiduak eta papela bera aurki-tzia. Dana dala, oin dala urte ba-tzuk ikastarua egin neban De-porrekuekin”.

Interneteko konkursuetan har-tzen dau parte Ramonek. Holanirabazi eban kirol arloko argazki-laritza sari bat, Marca kirol egun-

14 GEUREGAIA

BBeerraa kkoonnttuurraauu bbaarriikk,,bbeenneettaakkoo aarrttiissttiiaa eeggiinnddaa

Askok ikusiko zenduezen bere argazkixak: ETBko eguraldixaren esparruantartia izan dabe berepaisajiak, kirol arlokuakbe ez dira gitxi izan(azken aldixan rugbixajarraitzen dau batezbe). Zailla egitten jakokamara barik etxetikurtetzia eta holandeskonektatzen dauegunerokotik. RRaammoonnBBeeiitt iiaa OOllaabbaarrrrii beezaguna egingo jatzueaskori; gatxa, bestalde,aurpegixa ipintzia. Etabera holaxe aurkitzenda gustora: “Nireaurpegixak ez detsaezebez esan biharjendiari; nire irudixakesan bihar detse.Gustau ezkero, bikaiñ”.

Ramon Beitia, Felix Morquecho argazkilarixak egindako fotografixan.

Aritz Aranbururen surf- olatu honekin irabazi eban Zarautzen.Olatuak Zumaian, iazko tenporalian etaratakuak.


15karikua. Baitta DV-ko beste bat,mobimendua adierazten zebanbeste batekin. “Surf-ak eta pai-sajiak emon deste saririk” diñoberak. Muy Interesante rebistiakbe kaleratu dittu berak “naturarilapurtutako” irudixak. Bestelakolehiaketetara-eta ez da larregianimatu argazkixak bialtzen:“Ondo ez ulertzian zer dan balo-ratzen dabena, errezelo pixkabat be sortsen detsu-eta”.

Aittatu dogun moduan, bestearte batzuk be lantzen dittu Ei-barko fotografuak: “Komentari-xua egin biharrian, poesia bate-kin bialdu dittut fotografixak. Ho-ri bai, ni ez naiz poeta; baiña ha-lako lehiaketetan be lortu izandot emaitzarik”. Dibujua gustokodaben galdetuta, baietz diñosku:“Urtebete emon neban eskolan,baiña ez naiz larregi zentrau ho-rretan”. Esposiziñuak egittekotarterik ez dau topau: “Bestienakez dittut larregi jarraittu eta ne-riak antolatzeko tarterik ez dothartu oindiokan”.

Aurretik prestatzia hobeAurrez pentsatutako argazki-

xak gero lantzeko aukera gehi-xago emoten dabela uste dau:“Bidia errazten deutsu horrek,noizbehinka bapatekuak sorpre-sia emoteko aukeria baztertubarik. Paisaje batek ez dau ezerirauten eta horren billa jo bihardozu”. Gogoratzen dau Elgeta-kua zala Eguraldira bialdutako

lehelengo argazkixa: “Gerokuakkalidade gehixago izan dabe.Zelakuak egiñ? Onak, txarraketa oso txarrak etara dittut; ho-rregaittik ahalegintzen naiz gitxibialtzen”. Aldatzia jarraitzen dauhelburu izaten, “beti be inguru-kuaz abstraidu eta bisorearen

atzetik begiratuz”. Hain bere jar-dunian sartuta, “kirol zelaixansartu naizela behin baiño gehi-xagotan, konturatu barik”. Onar-tzen dau azkar sakatuta be,“zailla dala irudixan errealidadiageldiaraztia”.“Olatuak eta tenporalak”. De-

ban eta Zumaian etaratako ar-gazkixekin dago pozik; eta bai-tta Eibarko egunsenti eta laiñue-kin, “askori Eibarren etaratakoargazkixak dirala siñistia kosta-tzen bajakue be. Eibarren goizmarabillosuak ikusi leikez”.

Hamendik kanpo, Alpietaneta Parisen lortutako irudixekingozatu du gehixen: “Baitta Meji-kon izan nintzanian, baiña hanargi gehixegi dago eta batzue-tan hankia sartu neban”. Argaz-ki onak etaratzia ez dau uste lanerraza danik: “Halanda be, foto-grafuak gero eta lan gitxiago da-ka. Hori bai, gero eta gehixagodagoz”. Eibarren bertan onar-tzen dau asko dagozela, “etaonak, Klub Deportibuaren ingu-ruan mobitzen direnetik hasitta.Palacios eta halakuen sarixakhori erakusten dabe”.

Fotografiatutakuak lagunFotografixak etaratzerakuan

arazorik izan daguan galdetuta,esker oneko jendiarekin aurkittudala onartzen desku: “Ni be eznaiz edozein modutan sartzen,gitxiñaka baiño. Ez nabil argaz-kixak lapurtzen. Baiña jendiakondo posatzen dau, naturalta-sunez. Ez naute ezagutzen, bai-ña bardin detsa. Izan da basarri-xaren fotografixia emon eta pas-telak bialdu destanak”.

Ramon Beitiak bestiok ikus-ten ez doguna “plasmatzia bes-terik” ez dau gura. Kamara ba-rik ez da etxetik urtengo, bada-ezpada: “Erosua da. Beti egonleike zeozer, baiña ez noia noti-ziaren atzetik. Etaratzen dotenajendiari gustatziarekin ni konfor-me; ez dot besterik bihar”. Irlabatera be argi dago kamariaeruango leukela: “Entxufe bariktxarto baiña”. Begiratzia gusta-tzen jako Beitiari eta, gitxinaka,ixa bera konturatu barik, “ikus-ten ikasi” dau. Bestiok ikustenez duguna gure esku ipintzendau, horretarako argazkixaklantzen badittu be: “Gehixenaktratatzen dittut, gehixago edo gi-txiago”. Protagonista baiño, “iru-di-sortzaillia” dogu Ramon.

GEUREGAIA

Birakak emondako dantza-saiuaren irudixa.

Eibar eguna argitzen doian bittartian. Argazki txikixan, egunsentia hodeiekin Arratetik etarata.


KULTURA16

- Luzaroan “AmparanoiakoAmparo” moduan ezagutuzaitugu, baina bihar zerbaitberriarekin zatoz eta, gaine-ra, Amparo Sánchez mo-duan. Nolakoa da “Tucson-Habana” zure lan berria?Amparanoiarekin zerikusi-rik badu?

Musikari dagokionez osoproposamen ezberdina da,baina oso proposamen inte-resgarria, izenak aditzeraematen duen moduan muga-ko eta Karibeko aireak elka-rrekin nahasten dituelako. Ari-zonako basamortuan hasieta, Mexikotik igarota, Kuba-ko irlaraino doan bidaia musi-kala da.- Zergatik horrelako aldake-ta zure musika ibilbidean?

Garatzen eta hazten jarraitunahi nuen, ez nuen nere bu-rua bizitza osoan abesti ber-berak kantatzen ikusten…Orain emakume helduagoanaizela sentitzen dut eta nire

ahotsari eta neure buruariAmparanoiaren jai-giroko esti-lotik aldentzen den zerbaiterakutsi nahi diet, nire jarrai-tzaileei omenaldi modukoaeginda sasoi hartako abesti-ren bat edo beste eskaintzendizkiedan arren.- Zergatik Kuba?

Kubak nire ibilbide osoanizan duen eraginarengatik.Egrem estudioetan nire Cale-xico maiteekin batera graba-tzea bete zaidan ametsa zeneta, gainera, Omara Portuon-doren kolaborazioa izan ge-nuen, beraz, luxu bikoitza!- Nolakoa izango da astebu-ruan Eibarren eskainiko du-zun kontzertua?

Tronpeta boskotea, pianoa,kontrabajoa, bateria eta gita-rra joango gara. Tucson-Ha-bana albuma izango da ardatznagusia, baina abesti berri ba-tzuk eta aspaldiko beste ba-tzuk ere joko ditugu. Zainizango gaituzue!

Aurreko asteburuan ospatu zituzten Urki auzoko jaiak. Barixa-kuan hasi eta domekara bitartean, egitarau zabalak jasotako jar-duera guztiak aurrera eraman zituzten, tarteka-marteka euria botabazuen ere. Auzoko nagusiei omenaldia egin zieten, umeetzatikuskizun eta jokoak antolatu zituzten, kirol probak jokatu, Brasilgodoinuen erritmora dantzatu, otarrainskak eta cava dastatu, paellaeta bestelako lehiaketetan nor baino nor jardun… den-dena jai gi-ro paregabean.

Agur Urkiko jaiei

SSaannjjuuaanneettaarraakkoo gg iirrooaa bbeerroottzzeenn jjooaatteekkoo,, bbiihhaarrjjaaiieettaakkoo kkoonnttzzeerrttuu nnaagguussiiaa eesskkaaiinnttzzeerraa eettoorrrriikkoo zzaaiigguuAAmmppaarroo SSáánncchheezz,, uurrtteeeettaann AAmmppaarraannooiiaa ttaallddeeaarreennaahhoottssaa eettaa bbiihhoottzzaa iizzaannddaakkooaa.. AAmmppaarraannooiiaarreekkiinn zzaazzppiiddiisskkoo gg rraabbaattuu eettaa 11..000000 kkoonnttzzeerrttuutt iikk ggoorraa eesskkaaiinniioonnddoorreenn,, 22000088aann bbaakkaarrllaarrii mmoodduurraa jjaarrdduutteekkoo

eerraabbaakkiiaa hhaarrttuu zzuueenn eettaabbiihhaarr 2233..0000eettaatt iikk aauurrrreerraaUUnnttzzaaggaann bbeerree llaann bbeerrrriiaazzuuzzeenneeaann eennttzzuutteekkoo aauukkeerraa iizzaannggoo dduugguu..

“Arizonan hasi eta,Mexikotik igarota,

Kubaraino joango gara”

AMPARO SÁNCHEZ, abeslaria:Karrika tabernak gaur gaue-rako kontzertua antolatudu: 22.30etatik aurrera Azkai-ter Pelox zuzenean entzutekoaukera izango da, kontzertuakustikoan. Unai Azkarate(Bergara, 1980) 1996an hasizen gitarra jotzen eta lehe-nengo pausuak 5p4 eta FlyShit taldeekin batera eman zi-tuen, punk-rock eta hardcoreestiloari jarraituta. 2004an FlyShit taldea laga eta AzkaiterPelox moduan gitarra akusti-koarekin bakarlari gisara kon-tzertuak emateari ekin eta Mahaster River proiektu akustiko berriasortu zuen 2008an beste hainbatekin batera.

Azkaiter Peloxzuzenean Karrikan

Atzo Maria Luisa Ereña, Fernando Beorlegiren alargunak UdalLiburutegiari koadroa eman zion dohaintzan, hain zuzen ere Be-orlegik Juan San Martini egindako erretratua. Oparia egiteko ekital-dian Juan San Martinen familiakoek ere hartu zuten parte.

Beorlegiren koadroa opari


17

DATORREN ASTEKO BARI-XAKUAN, HILAREN 22-ANESKAINIKO DU SOSTOAABESBATZAK sanjuanetakokontzertua, Coliseoan 20.30-etatik aurrera. Ordubete eta er-di inguruko iraupena izangoduen emanaldiari "Pablo Soro-zabal, un músico en la encruci-jada" izenburua ipini diote etakontzertuan bere figura eta la-na izango dira ardatz nagusia.Abestiekin batera, musikagiledonostiarraren bizitzaren pa-sarterik nagusienei errepasoaemango diete eta, berak idatzi-tako abestiez gain, Aita Donos-tiak, Fernando Remachak, AitaHilario Olazaránek eta Francis-

co Escuderok idatzitako kantabana sartuko dute egitarauan.Kontzertuan, bestalde, Sostoa-ri laguntzen Isabel Laspiur (pia-

noan), Andrea Berbois (biolina-rekin), Sergio Morenza (gitarra-rekin) eta Usartza txistulari tal-dekoek jardungo dute.

Sostoaren sanjuanetako kontzertua KULTURA

laburrakBBEERRTTSSOO IIKKAASSTTAARROOAADatorren eguenean,hilaren 21ean, Portalekoikastaro gelan ArkaitzGoikoetxea oiartzuarrakikastaroa eskainiko du19.00etatik aurrera,bertso eskoletanbeharrean nola jardunbehar den azaltzeko.

TTAASS TTAASS--EEKK 3300 UURRTTEEHilaren 22an 30 urtebeteko ditu Tas Tas KafeAntzokiak eta, horiospatzeko, gaur23.30etan kontzertuaemango du JosebaIrazokik. Horrez gain,Tas Tas-en ateratakoargazkiak dituzteneitabernaren Facebook-ekoorrian zintzilikatzeko deiegiten diete. Hainbatopari zozketatuko dituzte.

11996622--AANN JJAAIIOOTTAAKKOOEENNBBAAZZKKAARRIIAAAurten 50 urte beteedo beteko dituztenenbazkaria urriaren 20anizango da: 12.00etanUntzagan elkartu, talde-argazkia egin eta jarraianpiskolabisa, txikiteoa,trikitilariak, bazkaria,dantzaldia… egongo dira.Izena emateko 80 eurosartu beharko diraKutxako 2101 0035 110128245024 kontuan,izen-abizenak emanda.

GAUR 19.30-ETAN HASIKO DA UNTZAGANDANTZARI EGUNA, Kezka dantza eskolakoikasleentzat ikasturte amaierako emanaldiaizango dena. Kezkako 30 dantzari eta musika-riekin batera, dantza eskolako 130 ikasleekikasturtean zehar landu dituzten hainbat dantzaeskainiko dituzte. Ikasleek Nafarroa, Araba, Biz-kaia eta Gipuzkoako dantza tradizionalak eskai-niko dituzte eta Kezka dantza taldeko dantza-riek, berriz, Nafarroako bi, "Otsagabiako dan-tzak" eta "Iribasko ingurutxoa".

Sostoak urtero eskaintzen duen kontzertuak zaletu asko batzen ditu. / LEIRE ITURBE

130 ikasle gaur Dantzari Egunean

DOMEKARA ARTE ARRATE KULTUR EL-KARTEAREN ERAKUSKETA ARETOAN Iña-ki Arizmendiren "Arizmendi se regodea" izen-buruko margo erakusketa izango da ikusgai,ohiko ordutegian: gaur 19.00etatik 21.00etaraeta bihar eta etzi, berriz, 12.00etatik 14.00eta-ra eta 19.00etatik 21.00etara.

Iñaki Arizmendi Topalekuan

CCOONNCCHHII AALLVVAARREEZZ SSAASSEETTAArreenn11.. UURRTTEEUURRRREENNAA

Haren aldeko meza ospatuko da hillaren 20an (eguaztenean), 19.00etan hasita, San Andres parrokian

"Beti izango zaitugu gure bihotzean"


18 KULTURA

EIBARKO TXORI LAGUNAKELKARTEKOEN ESKUTIK,DOMEKAN Arraten XIII. Eibar-ko Hiria Txori Kantarien Txa-pelketa, J.J.J. Memoriala joka-tu zen. Goizean goizetik hasizen txapelketa, hego haizeaklagunduta, eta euria agertzea-rekin batera eguerdian amaitu.Kantabria, Errioxa, Madril etaEuskadiko 71 txori federatulehiatu ziren eta probako epai-leek, Euskadiko Ehiza Federa-zioko Josu Burgañak (karnabe-tan), Francisco Eskurzak (kar-naba-mistoetan) eta José An-gel Amestik (mahaiko-epaile-ak) jarraian ematen ditugunsailkapen eta puntuazioak era-baki zituzten: Karnabetan Ke-pa Arrizabalaga (Ondarroa, 79puntu), Felix Miquelez (Logro-ño, 74 puntu), Jose Luis Fer-nandez Goikoetxea (Eibar, 69puntu), Fernando FernandezEgia (Ondarroa, 63 puntu), Da-

vid Cerdera Garcia (Logroño,61 puntu), Jose Luis Fernan-dez Goikoetxea (Eibar, 56 pun-tu), David Cerdera Garcia (Lo-groño, 55 puntu), FernandoFernandez Egia (Ondarroa, 53puntu), Fco. Javier Luque (Ei-bar, 53 puntu), Felix Miquelez(Logroño, 49 puntu), FernandoFernandez Egia (Ondarroa, 48puntu) eta Antonio Alonso (Ma-dril, 48 puntu). Eta karnaba-mistoetan Fco. Javier Luque(Eibar, 82 puntu), Fco. JavierCayero (Gatika, 76 puntu),

Fco. Javier Cayero (Gatika, 67puntu), Iñigo Perez (Eibar, 62puntu), David Fernandez (Lo-groño, 60 puntu) eta Jesus Ji-menez (Logroño, 57 puntu).

Irabazleek, probak amaitueta hamarretakoa hartuta, Es-ther Kareaga Kultura zinego-tziaren eskutik jaso zituztengaraikurrak. Antolatzaileek es-kerrik beroena agertu nahi die-te txapelketa jokatzea posibleegiten duten guztiei, berezikiEibarko Udalari eta Euskotrenenpresari.

71 txori lehiatuziren Arraten

Hiru argazkierakusketaekainean

GAUR INMIGRAZIOAREN IN-GURUKO JARDUNALDIAHARTUKO DU GAZTETXE-AK: hasteko, 20.00etan "Sinos dejan", Bartzelonan graba-tutako lana, jatorri ezberdinekoetorkinen esperientziak jaso-tzen duen dokumentala eman-go dute eta, 22.00etatik aurre-

ra, berriz, kontzertua eskainikodute El Fuego Y La Palabra etaKaosarenerasoak taldeek. Bienbitartean elkartasun pintxoakegongo dira eta, antolatzaileekargitu dutenari jarraituta, batu-tako dirua "inmigrazio legeaklagun bati eragindako gastueiaurre egiteko" erabiliko da.

Inmigrazioari eskainitako jardunaldia

Eibar Eskubaloiakoek izan zuten kupela zabaltzeko ardura. / SILBIA HERNANDEZ

Irabazlietako batzuk garaikurrekin. / LEIRE ITURBE

KLUB DEPORTIBOKO AR-GAZKILARITZA TALDEKO-EK ANTOLATUTA, ekainaren30era arte honako argazki era-kusketak egongo dira ikusgai:Inhar Mutiozabalen "Ya noquedan Maharajás", Portaleatabernan, Patxi Badiolaren ar-gazkiak Klub Deportiboan etaAlvaro Arroyorenak El Ambigútabernan.

Garagardo Jaia martxa beteanMARTITZENAZ GEROZTIK ZABALIK DA-GO EIBAR RUGBY TALDEAK URTEROANTOLATU OHI DUEN Garagardo Ferixa,Untzagako karpan. Lehenengo garagardokupela zabaltzeko ardura aurten Eibar Esku-baloi Taldekoek izan dute. Hilaren 17ra artemartxan egongo den Garagardo Ferixakegunero 19.00etan zabalduko ditu ateak etabertan garagardo moeta ezberdinak dasta-tzeaz gain, ukondoa, saltxitxak eta oilasko-brotxetak jateko aukera izango da. Gainera,gauero, zuzeneko musika emanaldiekin gi-rotuko dituzte afari eta afalosteak.

Kaosarenerasoak.

19AGENDAllaazzttaannaakkeemmootteenn......

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu. Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena (bikoteak...) 8 euro (...eta kitto!ko bazkideentzat %20ko deskontua).Argazkia eta testua eguaztena aurretik egon beharko da ...eta kitto!-n.


Zorionak, ALAITZ,hillaren 13an hamabiurte bete zenduazen-eta. Etxekuen partez.

Zorionak, MAIDERArizmendiarrieta,gaur zazpi urteegitten dozuz-eta.Aitta, ama eta ahiztaOihanaren partez.

Zorionak, amamaMARIA, domekanurtiak egingo dozuz-eta. Muxu haundi batfamelixaren, batez be,Ane, Josu, Maria, Aimareta Endikaren partez.

Zorionak, MARKEL,astelehenian bosturte egin zenduazen-eta. Muxu batetxekuen eta, batezbe, Jonen partez.

Zorionak, JULIA, gureprintzesa txikixakdomekan bi urteegingo dittu-eta.Famelixaren partez.

Zorionak, ENEKOEsteibar Peribáñez,domekan sei urtebeteko dozuz-eta.Famelixaren eta,batez be, gurasuen etaJon anaixaren partez.

Zorionak, FRANCISCA,bixar 95 urte betekodozuz-eta. Zureseme-alaba, billobaeta birbilloben partez.

Zorionak, MIREN,printzesa, atzohamar urte betezenduazen-eta. Zureahizta Leire, garasoeta famelixaren partez.

Zorionak, ANTONIO Ogiza etaROSARIO Totorikaguena, bixar50. ezkontza-urteurrena ospatukodozue-eta. Famelixaren partez.

Zorionak, IXONE,gaur gure etxekoprintzesak bi urteegitten dittu-eta.Muxu haundi batgurasuen partez.

Zorionak, MAULEBernedo, hillaren19xan bi urtetxobeteko dozuz-eta,neska haundi! Laztanpotolo bat famelixaguztiaren partez.

Zorionak, AITANA,aurreko domekan biurte bete zenduazen-eta. Muxu haundi batfamelixaren partez.

Zorionak, UNAI,txapeldun, martitzenianbost urte bete zenduazen-eta. Patxohaundi bat famelixa,lagun eta, batez be,Markelen partez.

Zorionak, MIKEL, bixarurtiak beteko dozuz-eta. Muxu haundi batfamelixaren eta, batezbe, Ane eta Josurenpartez.

Ongietorri, EKHICastro, maiatzaren24tik gure artianzagozelako. Pozez txoratzen daguan famelixa guztiarenpartez.

(1 ARETOAN)15ean: 22.3016an: 19.45, 22.3017an: 20.0018an: 20.30

(2 ARETOAN)15ean: 22.3016an: 19.45, 22.3017an: 20.0018an: 20.30

””PPrrooffeessoorr LLaazzhhaarr””Zuzendaria: PPhhiilliipp FFaallaarrddeeaauu

””PPrroojjeecctt XX””Zuzendaria: NNiimmaa NNoouurriizzaaddeehh

””IInnffiillttrraaddooss eenn ccllaassee””Zuzendaria: PPhhiill LLoorrdd

zz ii nn ee aa CC oo ll ii ss ee oo aa nn(ANTZOKIAN)15ean: 22.3016an: 19.45, 22.3017an: 20.0018an: 20.30

Ongi etorri hillaren 8ttik gure artiandaguan UXUE AgirregomezkortaDieguezi, aitta, ama eta, batez be,MAIALENen partez.

Zorionak, IÑAKI eta AMAIA, ekaiñaren 12xan 30 urte izanziran-eta ezkondu ziñaziela. Nereaeta Mireia zuen alaben partez.


AGENDA20

hhoorroosskkooppooaa

Barixakua 15SSQQUUAASSHH--AA1188..0000..-- Eibarko HiriaSquash Saria. Aurrekokanporaketak. Ipuruakiroldegian.

DDAANNTTZZAARRII EEGGUUNNAA1199..3300..-- Dantzari Eguna.Kezka Dantza Taldearekin.Untzaga Plazan.

IINNMMIIGGRRAAZZIIOOJJAARRDDUUNNAALLDDIIAA2200..0000..-- Inmigrazioariburuzko jardunaldia. Bideo-eztabaida: "Si nos dejan".

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2222..0000..-- El Fuegoy la Palabra (hip-hop punk)eta Kaosarenerasoak(crustiecore). Gaztetxean.

BBOOXXEEOOAA2222..0000..-- Boxeo gaua.Antolatzailea: Gasteiz Sport.Astelena Frontoian.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2222..3300..-- Azkaiter Pelox.Karrika tabernan.

AARRIIEESSAbentura zirraragarria biziko duzudomekan. Egun lasaia izatea esperobazenuen, presta zaitez, ez baituzuatsedenerako denborarik izango.

TTAAUURRUUSSTentazio handia izango duzuitxulapikoa apurtzeko, baina izanpazientzia, hor aurreztutakoakaskorako balioko dizu-eta!

GGEEMMIINNIILaguntza ekonomiko handia jasokoduzu eta aspaldian buruan zeneukangauza bat egin ahal izango duzu. Horibai, baten bat gonbidatu dezakezu.

CCAANNCCEERREztulak lagunduko dizu aste osoanzehar. Ez zara gaixo egongo, bainadamutuko zaizu hainbeste izotzedatea: benetan damutu ere.

LLEEOOHobe duzu helburu handirik ezipintzea, horiek lortu ezean beherabaitzatoz. Saiatu eta egin aurrera,biharkoan askorik pentsatu gabe.

VVIIRRGGOOIzotz pixkatekin sendatuko duzuhartutako golpea. Begira ezazunondik zabiltzan! Mimoak eskatzekoaitzakia paregabea, zalantza barik.

LLIIBBRRAAPozez betetako egunak aurreandituzunak. Dena alde izango duzueta ezingo duzu gehiago eskatu. Nahizenuena eskuetan edukiko duzu.

SSCCOORRPPIIUUSSEz zara oso umore onez ibiliko, bainaingurukoak animatzen saiatuko dira.Barreren bat edo beste eragingodizute, ziur. Bizitza zoragarria da!

SSAAGGIITTTTAARRIIUUSSGauzak non uzten dituzun ez duzugogoratzen eta zoroaren pare ibiltzenzara horien bila. Beranduegi daordenatua izaten ikasteko?

CCAAPPRRIICCOORRNNIIUUSSAdostasun batera iritsiko zareteeta pozik geratu zarete alde biak.Errespetua erabiliz gero urrunheldu zaitezkela ikasiko duzu.

AAQQUUAARRIIUUSSKirola egiteko asmoa duzula zabaldulau haizetara eta beti daukazu etxeangeratzeko aitzakiaren bat. Tira, ezdizu kalterik egingo kirol pixka batek.

PPIISSCCIISSZure begiek distira berezia daukateazken egunotan eta arrazoi sendoadago hori horrela izateko. Zeinenpolita den maitasuna, ezta?

Zapatua 16MMUUSSTTRRAATTXXAAKKUURRRRAAKK0099..0000..-- Probintziamailako txapelketa.Izen-ematea: 08.00etatik09.00etara. Arraten.

SSOORRKKUUNNTTZZAAFFEEMMIINNIISSTTAA1100..3300..-- Hainbat tailer,emakumeen sorkuntzaaldarrikatzeko. Anbulategipareko parkean.

TTIIRROO TTXXAAPPEELLKKEETTAA1111..0000..-- San Juan XXI.Tiro Txapelketa HaizezkoArmekin, Dinbi-Danbarekin.Hezkuntza Esparruan.

KKOONNTTZZEERRTTUUAAKK1111..3300..-- Musikum-ekoikasleen ikasturte amaierakojaia. 3tik 6 urtera artekobiolinak.1177..3300..-- Gitarra, bateriaeta pianoa. El Corte Inglés-ean (3. solairuko terrazan).

WWEESSTTEERRNN JJAAIIAALLDDIIAA1177..0000..-- Team Penningeta Cattle Penningerakustaldia (zaldiz westernestiloan, arrantxoko lanak,zaldi-heziera). Zezen-plazan.

Domeka 17EENNBBOOLLAATTUUAAKK0088..0000..-- Enbolatuak,Marqués de Sakakobigantxekin. Zezen-plazan.

AARRAABBAA EEUUSSKKAARRAAZZ0099..3300..-- ArabaEuskaraz-era (Bastidara)joateko autobusaren irteera(buelta 19.30etan).Ego Gainetik.

MMOOSSAAIIKKOOEERRRRAALLDDOOIIAA0099..3300..-- Donostian(Saguesen) egingo denAire Garbiak Bira Nazanmosaiko erraldoian partehartzeko autobusarenirteera. Egogainetik.

DDUUAATTLLOOIIAA1111..0000..-- Eibarko III.Txikien Duatloia. EibarTriatloi Taldearen eskutik.Untzagatik.

GGIIMMNNAASSIIAAEERRRRIITTMMIIKKOOAA1122..0000..-- Ipurua GimnasiaErritmiko taldearenerakustaldia. UntzagaPlazan.

EERRRREEKKOORRTTAADDOORREEAAKK1188..0000..-- ErrekortadoreenJaialdia, Marqués de SakaGanadutegiak antolatuta.Sarrera: umeendako2'5 euro, helduendako6 euro. Zezen-plazan.

HHEERRRRII--KKIIRROOLLAAKK1199..3300..-- Euskal Jaialdia,...eta kitto! EuskaraElkartearen eskutik.Untzagan.

Martitzena 19MMAAHHAAII--IINNGGUURRUUAA1199..0000..-- Osasunariburuzko mahai-ingurua,Ezker Batua Berdeak-ekantolatuta. Portalean.

Eguena 21SSAANNJJUUAANNAAKK1111--0000..-- Tertulia-kafea:"Medikuntza alternatiboa".Klub Deportiboan.

UUMMEEEENNDDAAKKOOJJOOKKOOAAKK1177..0000eettaattiikk 2200..0000eettaarraa..--Umeendako puzgarriak etazezen mekanikoa, Astixareneskutik. Untzaga Plazan.

BBEERRBBEENNAA1188..0000eettaattiikk 2200..0000eettaarraa..--Umeendako berbena ArnoDjarekin. Untzaga Plazan.

BBAALLLLEETTAA2200..3300..-- Eibarko BalletTaldearen emanaldia.Sarrera: 3 euro. ColiseoAntzokian.

Eguaztena 20KKOONNTTZZEERRTTUUAA1188..0000..-- Juan BautistaGisasola Musika Eskolakotalde modernoen kontzertua.Txaltxa Zelaiko kioskoan.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA1199..0000..-- Untzaga JubilatuEtxekoen kontzertua.Sarrera: Euro bi. ColiseoAntzokian.

FFEEMMIINNIISSMMOOAAKKOONNTTUU KKOONNTTAARRII1177..0000..-- Eibarkoesperientzia feministeninguruko jarduna.Gaztetxean (Iparragirre, 2).

AARRKKUU--TTIIRROOAA1188..0000..-- Arku tiroa, UrkoArkularien Klubaren eskutik.Txaltxa Zelaiko kioskoan.

SSQQUUAASSHH--AA1188..0000..-- Eibarko HiriaSquash Saria. Finalak.Ipurua kiroldegian.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2233..0000..-- KontzertuaAmparo Sánchez-ekin.Jarraian, Arno DJa.Untzaga Plazan.


eerraakkuusskkeettaakk– Ekainaren 15era arteUNTZAGAKO JUBILATU ETXEKOen joskintzaeta puntu erakusketa. Untzagako Jubilatu Etxean.

– Ekainaren 17ra arteIÑAKI ARIZMENDIren “Arizmendi se regodea”erakusketa. Topalekuan.ZERAMIKA, MARRAZKI ETA PINTURA UDALESKOLETAKO ikasturte amaierako erakusketa.Portalean.

– Ekainaren 30era arteINHAR MUTIOZABALen "Ya no quedanMaharajás" argazki erakusketa. Portalea tabernan.PATXI BADIOLAren argazki erakusketa.Klub Deportiboan.ALVARO ARROYOren argazki erakusketa.El Ambigú tabernan.

21AGENDA

SSOOSS ddeeiiaakk ................................................111122PPeeggoorraa ..........................................................001100UUddaalleettxxeeaa ..................994433 7700 8844 0000PPoorrttaalleeaa ........................994433 7700 8844 3399UUddaallttzzaaiinnggooaa..........994433 2200 1155 2255MMaannkkoommuunniittaatteeaa994433 7700 0077 9999DDeebbeeggeessaa....................994433 8822 0011 1100KKIIUUBB ..................................994433 2200 3388 4433EEppaaiitteeggiiaa ....................994433 0033 3344 0000IIbbeerrddrroollaa ....................990011 2200 2200 2200NNaattuurrggaass ......................990022 1122 3344 5566DDYYAA LLaarrrriiaallddiiaakk..994433 4466 4466 2222GGuurruuttzzee GGoorrrriiaa....994433 2222 2222 2222MMeennddaarroo oosspp.. ........994433 0033 2288 0000AAnnbbuullaatteeggiiaa ............994433 0033 2255 0000TToorrrreekkuuaa ......................994433 0033 2266 5500EErrrreeppiiddeeaakk ................990022 1111 2200 8888EErrttzzaaiinnttzzaa ..................994433 5533 1177 0000EEuusskkoo TTrreenn ..............990022 5544 3322 1100PPeessaa ..................................990022 1100 1122 1100TTaaxxiiaakk..............................994433 2200 3300 7711..................................................994433 2200 1133 2255AAllkkoohhooll..AAnnoonn.. ....662299 1144 1188 7744AAll--AAnnoonn//AA llaatteeeenn 665500 2266 5599 6633

telefono jakingarriak

EEIIBBAARR--DDOONNOOSSTTIIAA.. Lanegunak: 07.00eta-tik 9.30etara ordu erdiro eta 09.30etatik 20.30eta-ra orduro. Zapatuak: 07.00 eta 08.30etatik20.30etara orduro. Jaiegunak: 08.30, 10.30,12.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30 eta 21.10. DDOO--NNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR.. Lanegunak: 07.00, 07.30etatik14.30etara orduro, 15.00, 15.30etatik 18.30etaraorduro, 19.30, 20.30 eta 21.00. Zapatuak: 07.00,08.30etatik 20.30etara orduro, 21.00 eta 22.00.Jaiegunak: 08.30etatik 18.30etara bi orduro,19.30, 21.00 eta 22.00. EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Lanegun eta zapatuak:06.40etatik 20.40etara orduro. Jaiegunak: 07.40-etatik 21.40etara orduro. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR.. Lanegu-nak: 06.40etatik 21.40etara ordu erdiro. Zapatu etajaiegunak: 07.40etatik 21.40etara ordu erdiro.EEIIBBAARR--GGAASSTTEEIIZZ.. Lanegunak: 07.00etatik21.00etara orduro eta 06.15, 10.15, 14.15 eta18.15. Jaiegunak: 10.30, 14.30, 18.30 eta 20.30.GGAASSTTEEIIZZ--EEIIBBAARR.. Lanegunak: 06.30etatik 20.30-etara orduro eta 12.00, 16.00 eta 20.00. Jaiegu-nak: 10.30, 14.30, 18.30 eta 20.30. EEIIBBAARR--IIRRUUÑÑEEAA.. Lanegunak: 07.45 eta13.30. Jaiegunak: 07.45 eta 18.00. IIRRUUÑÑEEAA--EEIIBBAARR.. La-neguna: 11.00 eta 18.00. Jaiegunak: 11.00 eta 21.00.EEIIBBAARR--AARRRRAATTEE.. Egunero: 15.30. Zapa-tuak: 14.15. Jaiegunak: 09.00, 10.00, 11.00,13.00 eta 18.00. AARRRRAATTEE--EEIIBBAARR.. Egunero: 16.00.Zapatuak: 14.45. Jaiegunak: 09.30, 10.30, 11.30,13.30 eta 18.30. EEIIBBAARR--EELLGGEETTAA.. Lanegunak: 13.30 eta20.30. Jaiegunak: 12.00 eta 19.00. EELLGGEETTAA--EEII--BBAARR.. Lanegunak: 14.00 eta 20.50. Jaiegunak:12.30 eta 19.30. EEIIBBAARR--MMEENNDDAARROO.. Lanegunak: 06.20 eta07.05etatik 22.35etara ordu erdiro. Zapatuak:07.00etatik 21.00etara orduro. Jaiegunak:08.00etatik 21.00etara orduro. MMEENNDDAARROO--EEIIBBAARR..Lanegunak: 06.45etatik 21.15etara ordu erdiro eta21.55. Zapatu eta jaiegunak: 07.45etatik 20.45eta-ra orduro eta 21.55.

autobus ordutegiak

EEIIBBAARR--DDOONNOOSSTTIIAA.. Egunero: 08.13etatik22.13etara orduro, 10.35 eta 21.35. Lanegunak:baita 06.13 eta 07.13. DDOONNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR.. Egunero:07.47etatik 20,47etara orduro, 9.20 eta 20.20. La-negunak: baita 05.47 eta 06.47. EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Egunero: 08.13etatik 22.13-etara orduro, 10.36 eta 21.36. Lanegunak: baita06.13 eta 07.13. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR.. Egunero: 06.57eta-tik 20.57etara orduro, 09.34 eta 20.34. Lanegunak:baita 05.57.

tren ordutegiak

eegguurraallddiiaa (EUSKALMET.NET)

ffaarrmmaazziiaakk1155,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ MMaannddiioollaa (S. Agustin, 3)GAUEZ MMaannddiioollaa (S. Agustin, 3)1166,, zzaappaattuuaaEGUNEZ UUrriizzaarr (J. Etxeberria, 7)GAUEZ UUrriizzaarr (J. Etxeberria, 7)1177,, ddoommeekkaaEGUNEZ AAzzkkuuee (T. Etxebarria, 4)GAUEZ Cortina (Zubiaurre, 29)1188,, aasstteelleehheennaaEGUNEZ BBaarraannddeellaa (Z. Agirre, 4)GAUEZ Ugarte (Sta. Zezilia, z/g)1199,, mmaarrttiittzzeennaaEGUNEZ LLeekkuunnbbeerrrrii (Isasi, 31)GAUEZ Ibarrondo (Zeharkalea, 2)2200,, eegguuaazztteennaaEGUNEZ IIrraauunnddeeggii (Sostoatarren, 10)GAUEZ Aranburu (Gipuzkoa etor., 46)2211,, eegguueennaaEGUNEZ EElloorrzzaa (J. Gisasola, 18)GAUEZ Alberdi (Zubiaurre, 9)2222,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ LLaass HHeerraass LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)GAUEZ LLaass HHeerraass LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)

6 79 1 8

3 9 67 4 1 5

2 3 41 8 7 2

1 2 53 4 6

9 7 AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

DDEENNBBOORRAAPPAASSAAKK

SSUUDDOOKKUUAA

HHIILLDDAAKKOOAAKK- Ana Isabel Beistegi Arzuaga. 55 urte. 2012-VI-7.- Victor Amesti Ibarguren. 77 urte. 2012-VI-8.- Margarita Arrizala Galdos. 90 urte. 2012-VI-10.- Mª Jesus Garate Garate. 89 urte. 2012-VI-11.- Avelino Ekiza Carlos. 85 urte. 2012-VI-11.- Angelita Iñarra Trokaola. 95 urte. 2012-VI-13.

JJAAIIOOTTAAKKOOAAKK- Jon Gastesi Opazo. 2012-VI-2.- Nabil Mansouri. 2012-VI-4.- June Morán Ruiz de Cenzano. 2012-VI-6.- Oier Miguel Caravantes. 2012-VI-7.- Unax Caño García. 2012-VI-7.- Uxue Agirregomezkorta Diéguez. 2012-VI-8.

1. Etxebizitza

– Mutila eskaintzen da kamarero edogidari-banatzaile jarduteko eta nagu-siak zaintzeko. Tel. 626-292587.– Emakumea eskaintzen da garbiketalanak egiteko eta nagusiak zaintzeko.Esperientzia. Tel. 943-531378 eta690-861846.– Emakumea eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketakegiteko. Tel. 634-887814.– Neska eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 636-922727.– Neska eskaintzen da udan kamare-ra jarduteko eta etxeko lanak egiteko.Esperientzia. Tel. 617-949471.– Neska eskaintzen da garbiketakegiteko, nagusiak edo umeak zaintze-ko, .... Edozein ordutegi eta egune-tan. Tel. 689-847947.– Neska eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanetarako. Tel. 646-821678.– Mutila eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketa lanetarako. Espe-rientzia. Tel. 686-077316.– 34 urteko neska euskaldun ardura-tsua eskaintzen da nagusiak zaintze-ko. Titulazioa eta esperientzia. Tel.650-455685.– Emakumea eskaintzen da goizezedozein lanetarako. Tel. 943-127018eta 635-555040.– Hezkuntza Esparruan bizi den nes-ka arduratsua eta dinamikoa eskain-tzen da umeak zaintzeko. Deitu19.00etatik aurrera. Tel. 658-757251.– Emakumea eskaintzen da sukalda-ri-laguntzaile jarduteko eta umeakedo nagusiak zaintzeko. Tel. 654-349366.– Emakumea eskaintzen da etxekolanak egiteko eta umeak edo nagu-siak zaintzeko. Tel. 696-509360.– Neska eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egi-teko. Orduka. Tel. 695-303534.– Neska euskalduna eskaintzen danagusiak edo gaixoak zaintzeko etaetxeko garbiketak egiteko. Tel. 617-571210.

– Erreproduzitzeko Fonestar-mahaibikoitza salgai. Taberna eta pub-eta-rako aproposa. Bozgorailu eta argie-kin. Tel. 648-100546.– Haririk gabeko inalanbrikoa (Pana-sonic markakoa, 20 euro) eta MP4(erabili gabe, 25 euro) salgai. Tel.943-120030.– Bigarren eskuko Bugaboo Camale-ón (patinete eta guzti) eta mendikomotxila (umea eramateko) salgai. Tel.686-703907.– Setter txakurra salgai. Oilagorreta-rako prestatua. Tel. 649-258913.– Ehizarako eskopeta “superpuesta”salgai. Tel. 649-258913.– Ohetik altxatzeko garabia salgai. In-vacare markakoa. Oso berria. Ikuste-ko aukera. 650 euro. Tel. 943-203868.– Gurpildun silla estua salgai. Berria.Tel. 661-164231.

6. Denetarik6.1. Salgai

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen eta autoen kasuan izan ezik. Azken hauetako PREZIOAK honakoak dira: Etxeak, lokalak, garajeak: alokatu, 10 euro; saldu,15 euro. Autoak: 10 euro. Doako iragarkietan,

12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarkiak ipintzeko: 943-200918.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai1.2. Errentan1.3. Konpartitzeko1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai6.2. Eman6.3. Galdu/Aurkitu6.4. Bestelakoak

1.1. Salgai– Babes ofizialeko pisua salgai Ama-ñan. Tel. 636-458967 eta 650-497992. Rikardo.– Pisua salgai Errekatxu 6an. 2 loge-la, egongela, sukaldea, komuna eta 7m2ko terraza. Kalefakzioa. Eguzki-tsua. Berriztua. Bizitzera sartzekomoduan. Tel. 649-521455.– Pisua salgai Eibar erdi aldean (Ubi-txa). 2 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Igogailua eta kalefakzioa.Bizitzera sartzeko moduan. Oso mer-ke. Tel. 685-732596.– Pisua salgai Eibar erdi aldean. 3 lo-gela, egongela, sukaldea, komun bieta trasteroa. 130 m2. Igogailua. Guz-tiz berriztua eta argitsua. Tel. 626-203838.– Pisua salgai Eibar erdialdean (Ei-barko Txikito). Logela bi, egongela,sukaldea eta komuna. Igogailuarekin.150.000 euro. Tel. 672-622774.

1.2. Errentan– Cadizen apartamentua alokagai uz-tailean eta irailean, Sancti Petrin. 2 lo-gela. Igerilekua. Padela. Tel. 644-546993.– Eibarren pisua hartuko nuke alokai-ruan. Tel. 669-966611.– Pisua alokagai Debako alamedanuztaila eta abuzturako. Berriztua. Pre-zio onean. Deitu 12.00etatik17.00etara. Tel. 943-701394.– Pisua alokagai Errekatxu 6an. 2 lo-gela, egongela, sukaldea, komunaeta 7 m2ko terraza. Kalefakzioa.Eguzkitsua. Berriztua. Bizitzera sar-tzeko moduan. Tel. 649-521455.– Pisua alokagai Deban, Guipuzcoa-no Plazan. 2 logela, egongela handia(sofa-ohearekin), 2 komun, terrazaeta garajea. Igogailua. Guztiz berriz-tuta. Uztaila eta abuzturako -edo urteosorako-. Tel. 619-237449. Conchi.– Pisua hartuko nuke alokairuan aha-lik eta bizkorren Eibarren. Urgentea.Tel. 646-662911.


5. Irakaskuntza

– Euskara klaseak ematen ditut: az-terketen prestaketa, EGA, Haberenmailak... Tel. 620-608065.– Batxilergoa egindako neska eskain-tzen da partikularrak emateko. Tel.622-824468.– Ordenagailua erabiltzen irakastendut: internet, korreoa, web orriaren di-seinua. Merke. Tel. 679-740061.– Biolin klaseak ematen dira. Adinguztietako ikasleak. Metodo errazaeta dibertigarria. Merke. Tel. 679-740061.

5.2. Eskaintzak

4. Lana

– Neska eskaintzen da kamarera edojantokian jarduteko. 10 urteko espe-rientzia. Tel. 648-100546.– Neska eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egi-teko. Baita udaran ere. Tel. 698-632922.– Neska eskaintzen da edozein lane-tarako. Tel. 645-366850.– Emakumea eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketakegiteko. Tel. 669-966611.– Batxilergoa egindako neska eskain-tzen da umeak zaintzeko. Tel. 622-824468.– Emakumea eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketakegiteko. Tel. 669-311385.– Emakumea eskaintzen da umeakedo nagusiak zaintzeko eta garbike-tak egiteko. Tel. 636-423493.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Interna edo orduka. Tel.677-860971.– Neska euskalduna eskaintzen danagusiak edo gaixoak zaintzeko etaetxeko garbiketak egiteko. Tel. 617-571210.– Emakumea eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko, garbiketak egi-teko eta tabernetan jarduteko. Tel.699-232823.– Mutila eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta pegorak garbitzeko. Internoedo orduka. Tel. 628-014327.– Emakumea eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko. Orduka. Tel.664-111706.– Neska eskaintzen da arratsaldezeta asteburuetan umeak edo nagu-siak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Esperientzia. Tel. 639-611454.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Esperientzia eta erreferen-tziak. Tel. 608-431590.– Neska eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko orduka. Tel. 634-007292.

4.1. Lan bila

2. Motorra

– Karro-denda salgai. Oso egoeraonean. Sekulako aukera. 1.200 euro.Tel. 617-808785.

2.1. Salgai

3. Lokalak

– Behaldea alokagai Ubitxan. 100 m2.Argi-instalazioa eta komunarekin. Tel.617-688311. Maria.

3.2. Errentan

– Egunero Eibartik Gasteizera lanerajoateko autoa konpartituko nuke.Gasteizen 07.45etan sartu eta handik14.45etan irtetzeko. Tel. 657-779650.–Ortua edo terrenoa erosiko nuke Er-mutik gertu. Tel. 627-833274.

6.4. Bestelakoak

– Baserrian jaiotako katakumeak opa-ritzen dira. Tel. 646-601923.

6.2. Eman

– Sukaldaria eta garbitzaileak behardira laster zabalduko den zentroan.Bidali curriculuma eta argazkia: Eibar-ko 403 posta-kutxatila.– Fisioterapeuta eta kiromasajista be-har dira Eibarko ileapaindegi batean.Lan-giro bikaina. Tel. 678-674250.– Emakume euskalduna behar daumea zaintzeko. 4 ordu. Tel. 678-386033.– Sukaldaria behar da jatetxe batean.Esperientziarekin. Tel. 654-958684.– Kamarera/o euskalduna behar da.Tel. 943-201537.

4.2. Langile bila

E I B A R““HHAAUURRRREENNTTZZAATTMMaarrrraazzkkii LLeehhiiaakkeettaa SSaann JJuuaann 22001122””

EEkkaarrrrii zzuurree mmaarrrraazzkkiiaa IInnffoorrmmaazziioorraa eekkaaiinnaarreenn 2222aa bbaaiinnoo lleehheenn eettaa ppaarrttee hhaarrttuu gguurree lleehhiiaakkeettaann..

IIrraabbaazzlleeeekk hhoonnddaarrttzzaakkoo jjoossttaaiilluuaakk jjaassookkoo ddiittuuzzttee..

SSaannjj uuaann zzoo rr ii oonn tt ss uuaakk!! !!EIBARKO EROSKIHipermerkatuaTel. 943-82-04-72

zerbitzua

itzulpentzutzu

tzu...eta kitto!-ren

EERRAA GGUUZZTT

IIEETTAAKKOO

TTEESSTTUUAA

KK

IITTZZUULLTTZZ

EENN

DDIITTUUGGUU,,

eeuusskkaarr

aattiikk

ggaazztteellee

rraarraa,,

ggaazztteellee

rraattiikk

eeuusskkaarr

aarr aa,,

eettaa iinngg

eelleesseettiikk

eeuusskkaarr

aarraa..

– Urte askotako ESPERIENTZIA dugu.

– Bezeroaren beharretara EGOKITUko gara.

[email protected]

5 eguneko Teorikako ikastaro trinkoak

AUTOESKOLA

ZEZENBIDE

San Andres, 1 acTel. 943 20 34 45EIBAR

GIDA-BAIMENAK

ORDUTEGIA:09.30-13.0015.30-20.30

TT.. EEttxxeebbaarrrr iiaa,, 11 -- bbeehheeaa TTeell.. 994433 2200 4422 9999

KOMUNITATEAK

ZERBITZUA ADMINISTRAZIOA BILERAK

GESTIOA

kitto · IRRARA/IRLARA.- Txorien kantua. “Gure txorixak joten dittuan irrarak goizaldian...

Documents

Transcript of kitto · IRRARA/IRLARA.- Txorien kantua. “Gure txorixak joten dittuan irrarak goizaldian...