1

Instrucciones // Instruções

Kit de pinturaKit de pinturaNV117019

2

Kit de pinturaNV117019

01. Advertencias generales• Cuandouseaccesoriosneumáticos,llevesiempreropaprotectora.• Mantengaeláreadetrabajolibreyconservesiempreunaposiciónestable.• No deje que personas inexpertas usen las herramientas sin una supervisión

adecuada.• Mantengaalosniñosyalosanimalesaciertadistanciadeláreadetrabajo;el

usoinadecuadodelairecomprimidopuedecausarlesionesgraves.

02. Pistola pulverizadora de lavado2.1. INSTRUCCIONES DE USO

Relleneelbol(1),enrósqueloenelcuerpodelapistola(2)yconectelamangueradeaireconelconectordeentrada(3).Pulselapalanca(4)parapulverizarellíqui-do.Ajusteeltamañodelchorrorequeridousandolatuercaredonda(5)yasegúrelaconlatuercaredondaposterior(6).(A–B)

2.2. ADVERTENCIAS

Sujetesiemprelapistolaenhorizontalcuandolauseparamejorarlasuccióndellíquidoenelbol.Nopulvericesustanciaspeligrosassinllevarunamáscaraogafasdeseguridad.

2.3. DATOS TÉCNICOS

Presiónmáx.:8bar

5

6

2

1

34

1

A B

3

03. Pistola infladora 3.1. INSTRUCCIONES DE USO

Conectelamangueradeairealconectordeentrada(1)delapistola.Parainflarelneumáticoycomprobarlapresión,inserteelconector(2)enlaválvuladelneumáti-cobajandolapalanca(3)enél;traslainserción,sueltelapalanca(3).Conelindi-cadorhaciausted,lealapresión;parainflar,pulselapalanca(4)totalmenteduranteunossegundosysuéltela;repitalaoperaciónhastaquehayaobtenidolapresióndeseadaindicadaporlaagujaenelindicador.Paradesinflar,sueltelapalanca(4)ypulseelbotón(5)coneldedohastaquetodoelairehayasalido.(C–D)

3.2. ADVERTENCIAS

Nuncasuperelapresióndeinfladorecomendadaenlasinstruccionesdeusodelobjetoainflar.Protejaelindicadorcontraimpactos.Encasodeimpactos,comprue-belacalibración.

3.3. DATOS TÉCNICOS

Presiónmáx.:8bar

5

2

1

3

4

2

C

D

04. Pistola sopladora4.1. INSTRUCCIONES DE USO

Conectelamangueradelaireconelconectordeentrada(1)delapistola.Dirijalaboquillahaciaeláreauobjetoasoplarypulselapalanca(2).Elflujodeairepuedeajustarseregulandolapresiónenlapalanca(2).

4

4.2. DATOS TÉCNICOS

Presiónmáx.:8bar

3

2

1

04. Aerógrafo para pintar4.1. INSTRUCCIONES DE USO

Enrosqueelbol(10)alcuerpodelapistola(3)yasegurebienconunallave.Relleneelbol(11)conpinturayajústeloalacubierta(10);aprieteuncuartohacialaderecha.

Conectelamangueradeairealconectordeentrada(6)enlapistolayajustelapresión(3bar)delcompresor.

Uselatuercaredondaposterior(7)paraajustarlacantidaddepinturaapulverizar(apretarsiusapinturamásfluida,abrirencasodepinturamásgruesa),ylatuercaredonda(8)pararegulareltamañodelchorro.(E-F/G-H).Dirijaelcabezalfrontalperforadodelaboquilla(2)paraqueestéperpendicularaladireccióndelapin-tura.Antesdelusoefectivo,practiqueconunmaterialdepruebahastaquehayaobtenidounajusteyefectoóptimo.Nuncadejepinturadentrodelbolparausarlaposteriormente,yaquepodríadañarirremediablementelaspartesdeprecisióndelaerógrafo.Despuésdeluso,limpiesiempreelinteriordelaerógrafo,rellenandoelbolcondisolventepuroypulverizándolosincontaminarelmedioambiente(pul-verizarsobreunpañoounasuperficieabsorbente)hastaquenohayarestosdelapinturausadaenelchorrodeldisolventepulverizado.Limpielaspartesexternasdelapistolateñidaporlapinturausadaconunpañomojadoendisolvente.

Paraunalimpiezaenprofundidad,desenrosquetotalmentelatuercaredondaposterior(7)y,teniendocuidadodenosoltarelmuelleinterno,retirelaagujadelaboquilla;aflojelatuercafrontal(9)yretireelcabezalperforadodelaboquilla(2),ydesenrosquelaboquillaconunallave;pongaatodosloscomponentesenuncontenedorcondisolventepurounascuantashoras;sequeloscomponentescon

cuidadoyrealiceelprocedimientoanteriorenordeninversoparavolveramontartodaslaspartes.

4.2. ADVERTENCIAS

Nouselapistoladepinturaenunentornocerradosinventilación.Nouseelaeró-grafosinllevarmáscaradeseguridad.

4.3. DATOS TÉCNICOS

Presióndeusorecomendada:3bar

4

10

11

6

3

7

8

9

2

E F

G H

6

05. Espiral 5.1. INSTRUCCIONES DE USO

Conecteelextremodelcableconelconector(1)alcompresor;conecteelotroextremoconelconector(2)alaherramientaneumática.Parainsertarelconector(2)enlaherramienta,pulsehastaquehagaclic.

Parasacarelcable,sujetelaherramientaconfirmezaconunamanoylatuercare-dondadelconector(2)conlaotraytireenladirecciónopuesta.Sileresultadifícil,asegúresedequehaexpulsadotodoelairedelcable.(I–L)

5.2. ADVERTENCIAS

Antesdeconectarodesconectarunaherramientaoelcable,asegúresedequehadesconectadoelcompresor.Elcablenodebeestarcomprimidonidobladoyaquepodríaperforarse.

5.3. DATOS TÉCNICOS

Presiónmáx.:8bar

2

1

4

I

L

7

Kit de pinturaNV117019

01. Avisos gerais• Aousaracessóriospneumáticos,useroupasdesegurança.• Mantenhaaáreadetrabalholivreemantenhasempreumaposiçãoestável.• Nãopermitaquepessoassemexperiênciausemferramentassemsupervisão

adequada.• Mantenhaascriançaseosanimaisaumadistânciaseguradaáreadetrabalho;

Ousoindevidodearcomprimidopodecausarlesõesgraves.

02. Pistola de lavagem2.1. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Enchaocopo(1),fixe-onocorpodapistola(2)edepoisligueamangueiradearaoencaixedeentradadear(3).Pressioneaalavanca(4)parapulverizarolíquido.Ajusteotamanhodojactousandoaporcadoanel(5)e,emseguida,fixe-ocomaporcatraseira(6).(A–B)

2.2. AVISOS

Mantenhasempreapistolanahorizontalduranteousoparamelhorarasucçãodolíquidonocopo.Nãopulverizesubstânciasnocivassemusarmáscaraeóculosdeprotecção.

2.3. DADOS TÉCNICOS

PressãoMax.:8bar

5

6

2

1

34

1

A B

8

03. Pistola de enchimento 3.1. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Ligueamangueiradearaoencaixedeentradadear(1)napistola.Paraencheropneueverificarapressão,insiraoacessório(2)naválvuladopneupressionandoaalavanca(3)sobreeste;Apósainserção,solteaalavanca(3).

Leiaapressãocomomanómetro;Paraencher,pressioneaalavanca(4)completa-menteporalgunssegundosedepoissolte-a;Repitaaoperaçãoatéobterapressãonecessáriaconformemostradopelaagulhadomanómetro.Paraesvaziar,solteaalavanca(4)epressioneobotão(5)comopolegaratéquetodooartenhasidoexpulso.(C–D)

3.2. AVISOS

Nuncaexcedaapressãodeenchimentorecomendadanasinstruçõesdeusodoobjectoaencher.Protejaomanómetrodeimpactos.Nocasodeimpactos,verifiqueacalibragem.

3.3. DADOS TÉCNICOS

Presiónmáx.:8bar

5

2

1

3

4

2

C

D

04. Soprador4.1. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Ligueamangueiradearaoencaixedeentradadear(1)napistola.Dirijaobicoparaaáreaouobjectoasersopradoepressioneaalavanca(2).Ofluxodearpode

9

serajustadoregulandoapressãonaalavanca(2).

4.2. DADOS TÉCNICOS

Presiónmáx.:8bar

3

2

1

04. Pistola de pintura4.1. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Encaixeocopo(10)nocorpodapistola(3)efixe-ofirmementecomumachaveinglesa.Enchaocopo(11)comtintaecoloque-osobreatampa(10);Prendacomumquartodevoltaparaadireita.

Ligueamangueiradearaoencaixedeentradadear(6)napistolaeajusteapres-são(3bar)docompressor.

Useaporcatraseira(7)paraajustaraquantidadedetintaaserpulverizada(aperteseestiverausar tintasfluidas,abranocasode tintasmaisespessas)eaporcalateral(8)pararegularotamanhodojacto.(E-F/G-H).Dirijaacabeçaperfuradafrontaldobico(2)demodoquefiqueperpendicularemrelaçãoàpintura.Antesdousoefectivo,pratiquenummaterialdetesteatéobteromelhorajusteeefeito.Nun-cadeixeatintadentrodocopoparausarmaistarde,poisissopodecausardanosirreparáveisàspeçasdeprecisãodapistola.Apósouso,limpecuidadosamenteo interiordapistola,enchaocopocomsolventepuroepulverize-osempoluiroambiente(pulverizeumpanoousuperfícieabsorvente)atéquenãohajavestígiosdatintausadanojactodesolventepulverizado.Limpeaspartesexternasdapistolamanchadaspelatintausadacomumpanomergulhadoemsolvente.

Parauma limpezamais completa, desenrosquecompletamenteaporca traseira(7)e,tendocuidadoparanãoperderamolainterna,retireaagulhadobico;Des-aperteoanelfrontal(9)eremovaacabeçaperfuradadobico(2)edesenrosqueobicocomumachaveinglesa;Coloquetodososcomponentesnumrecipientecom

10

solventepurodurantealgumashoras;Sequeoscomponentescuidadosamentee,emseguida,executeoprocedimentoacimanaordeminversaparavoltaramontartodasaspeças.

4.2. AVISOS

Nãouseapistoladepinturanumambientefechadosemventilação.Nãouseapistolasemusarumamáscaradesegurança.

4.3. DADOS TÉCNICOS

Pressãodefuncionamentorecomendada:3bar

4

10

11

6

3

7

8

9

2

E F

G H

11

05. Cabo em espiral5.1. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Ligueaextremidadedocaboequipadocomoterminal(1)aocompressor;Ligueaoutraextremidadeequipadacomoterminal(2)àferramentapneumática.Parainseriroterminal(2)naferramenta,pressioneatéencaixarnolugar.

Pararetirarocabo,segurefirmementeaferramentacomumamãoeaporcadoterminal(2)comaoutraepuxenadirecçãooposta.Seestaoperaçãofordifícil,certifique-sedequeretiroutodooardocabo.(I–L)

5.2. AVISOS

Antesdeligaroudesligarumaferramentaoucabo,certifique-sedequedesligouocompressor.

Ocabonãodeveseresmagadooucurvado,poispodeserperfurado.

5.3. DADOS TÉCNICOS

PressãoMax.:8bar

2

1

4

I

L

12

Importado por / Importado por:COMAFE S.COOP.F-28195873Polígono Industrial Nª Señora de Butarque.Calle Rey Pastor 8, 28914, LeganésMadrid, España

FABRICADO EN / FABRICADO EM R.P.C.

W-2000C5-S