SAKANAKO ASTEKARIA • 2017ko maiatzak 26, ostirala • 2. aroa • 598. zenbakia

Uharte Arakilek hirugarren aldizhartuko du Galiziako gastronomiarieskainitako asteburua.Jan-edanekinbatera musika izanen da

Binakakolasterketa Etxarrinbihar, 19:00etan

Sakanerria >> 6Kirolak >> 13

Zazpi galdeketen galderakezagutarazi dituzte >>5

Errefuxiatuen aldeko astea OlaztinErrefuxiatuen aldeko astea Olaztin

Frankismoari buruzko emaria institutuan>>9

>>7

Iturmendikokanpo santukolanei aurtenagur >>5

Sakandarrenlanak euskalidazle nafarrenbilduman >>14

Lau herrikbanda zabala2019an izanendute >>7

Izena emandaiteke pinturaazkarrekolehiaketan >>14

Familiendakobizikleta festa,igande goizean,Etxarrin >>13

Errefuxiatuen aldeko astea Olaztin

Guaixe • 2017ko maiatzaren 19a2

Argazkiak emateko lekuak: • Altsasu: Foru Plaza 23-1 • zorion@guaixe.eus • Ordainketa, Guaixeren bulegoan edo ondoko kontu zenbakian egin daiteke:

ES 56 3035 0018 47 0181012564 ZORION agurrakEta orain... 4 euro argazkia eta Pirritx, Porrotx eta Marimototsen opari-papera doan! Bazkideek 3,50 euro!ARGAZKIAK ASTEBETE LEHENAGO EKARRI, TOKIRIK GABE GELDITUKO ZARA BESTELA!

MusikaMikel Auzmendi Garziandia. Maiatzaren26an, ostiralean, 19:30ean EtxarriAranazko Gure Ametsa jubilatuenelkartean.

Tokan2 La Polla. Maiatzaren 26an,ostiralean, 23:00etan Altsasuko Arkangoatabernan.

Benation. Maiatzaren 26an, ostiralean,23:30ean Olatzagutiko Barandi tabernan.

The McKensy´s Clan Band. Maiatzaren27an, larunbatean, 19:00etan UharteArakilen.

Todos los musicales o casi. Maiatzaren27an, larunbatean, 20:00etan AltsasukoIortia kultur gunean. Demode Quartet.

Ikasturte akaberako kontzertua.Maiatzaren 28an, igandean, 19:00etanEtxarri Aranazko plazan. Musika Eskolakoikasleak.

DantzaDantzari txiki eguna. Maiatzaren 27an,larunbatean, 11:30etik aurrera EtxarriAranatzen.

All dance. Maiatzaren 27an, larunbatean,18:00etan Olatzagutiko kultur etxean. AllDance eta ludotekako tailerrekoak.

AntzerkiaMi mujer es el fontanero. Maiatzaren27an, larunbatean, 20:00etan Irurtzungokultur etxean. Txilindron antzerki taldea.

ZinemaLa alta sociedad. Maiatzaren 26an,ostiralean, 22:00etan eta maiatzaren28an, domekan, 20:10ean Altsasuko Iortiakultur gunean.

Un italiano en Noruega. Garagarrilaren1ean, ostegunean, 19:00etan AltsasukoIortia kultur gunean.

Bizikleta irteerakAltsasu-Aztiria-Altsasu (92 km).Maiatzaren 27an, larunbatean, 9:00etanAltsasuko Baratzeko bidekolokomotoratik.

Altsasu-Etxarri-Altsasu. Maiatzaren28an, 8:45ean Altsasuko Zumalakarregiplazatik. Barranka txirrindulari taldekomendi bizikleta taldea.

Bizikleta eguneko ibilaldia. Maiatzaren28an, igandean, 9:30ean Etxarri Aranazkoplazatik. Gero jolasak, tailerra…

IrteerakPlazaolako bide berdea (15 Km).Maiatzaren 28an, igandean, 9:45eanEtxeberritik Lekunberrira. Bide BerdeenEguna..

IbilbideakIpar martxa. Maiatzaren 28an, igandean,10:00etan Arbizuko kanpinekoaparkalekutik.

ErakusketakItziar Nazabal arte eskola. Garagarrilaren4ra arte astegunetan 18:30etik 21:00etaraeta domeketan 19:00etatik 21:00etara,Altsasuko Iortia kultur gunean.

Hitzaldiak Ipar martxa. Zer da? Maiatzaren 27an,larunbatean, 12:00etan Arbizukoudaletxean.

Hizketaldiak¿Qué está pasando en Grecia con laspersonas refugiadas? Maiatzaren 30ean,asteartean, 15:00etan OlatzagutikoMemoria Historikoaren parkean.

TaillerakIspiluari begira. Maiatzaren 27an,larunbatean, 11:00etan Arbizukoudaletxeko batzar gelan. LHko haur etagurasioendako. Aurretik izena eman.

Aulki-ipurdiak konpontzen ikasi.Maiatzaren 31n, asteazkenean, 17:00etanAltsasuko Gure Etxea eraikinean. KafeKonpondu.

AzokakIII. Pulpeiro azoka. Maiatzaren 26an,ostiralean, 20:00etatik aurrera etamaiatzaren 27an eta 28an, larunbateaneta igandean, 12:00etatik aurrera UharteArakilgo plazan.

BestelakoakHaurren egune. Maiatzaren 27an,larunbatean, 11:00etatik aurrera EtxarriAranatzen.

Bizikleta eguna. Maiatzaren 28an,igandean, 9:30etik aurrera EtxarriAranazko plazan. SakanakoMankomunitatea.

Gaztetxokoa: mustutzea eta ate irekieneguna. Maiatzaren 28an, igandean,17:00ettik 19:00etara Etxarri Aranazkogaztetxokoan.

Deialdiak Beilatokia toki egokian. Nahi izanezgero posible da. Maiatzaren 26an,ostiralean, 19:00etan Etxarri AranazkoKale Nagusiko 7. zenbakian.

Altsasukoak aske. Maiatzaren 28an,ostiralean, 19:00etan Altsasuko udaletxeparean.

Euskal Presoak Euskal Herrira!Maiatzaren 26an, ostiralean, 20:00etanIrurtzun, Uharte Arakil, Lakuntza, Arbizu,Etxarri Aranatz, Bakaiku, Altsasu etaOlaztin. Hileko azken ostiralekoelkarretaratzea.

Euskal Presoak Euskal Herrira!Maiatzaren 28an, domekan, 20:00etanAltsasuko plazan, elkarretaratzea.

Maiatza-ekaina 26-1Sakanan antolatzen diren ekitaldien berri emateko: gutunak@guaixe.eus

Mª CruzMundiñanoZorionak etxeko

saltserai!!!

Jubiletzeko gutxi faltadakizu!!! Egun ona izan!

PetakaZorionak perrita!Zure lagunen partezegun ona pasa eta baa-kizu: Gaur de p... madrejeiki ta zeruko koloree-kin flipau zazu, AurreraBolie!

Bakarra:

Bazkideak:

Bazkideek deskontuaDantzari txikiakEtxarrin

Etorkizuna dantza taldeak antolatudu biharko Dantzari Txiki eguna.Etxarri Aranazko eta Altsasuko dan-tza taldekoekin batera Lazkaokoakariko dira. Dantzari txikiez osatuta-ko segizio koloretsua11:30ean plazatik abiatuko da kale-jiran. Mikel Arregi plazan aurrenekogeldialdia eginen dute euren dantzatrebezia erakusteko. Bigarren dantzaerakustaldia Bureinako plazan izanenda eta, azkenik, kalejiran plazarainoeramanen ditu eta han, guztiek, dan-tza saioa eskainiko dute.

Iruindarren etaolaztiarren dantzaikuskizunaLarunbatean, 18:00etan, Olatzagutikokultur etxean

Olatzagutiko Akelarre ludotekanIrantzu Gonzalez irakaslearekin dan-tza tailerra izan da eta han ikasita-koa jendaurrean eginen dute, bihar.Baina, kultur etxeko eszenan ez dirabakarrik egonen. Iruñeko All Dan-ce taldea hip-hop doinuen erritmo-ra ariko baita. Eta bi taldeen bakar-kako emanaldien ondoren, guztiakelkarrekin ariko dira dantzan.

Etxarri Aranatz»

Olatzagutia»

Guaixe • 2017ko maiatzaren 26a 3

Sakanak hartzen dituen 360km2etan naturaz gozatzekohainbat aukera ditugu. Gureeskualdea bi natur parkezoragarriz inguraturikdago: iparraldean Aralar,hegoaldean Urbasa-Andia.Beraz, mendiaz gozatu etakirola egiteko aukerabikainak dauzkagu bertan.Oinez, bizkletaz,zaldiz...edo autoz. Sakananbarrena nahi dugun bezalamurgil gaitezke,zalantzarik ez izan, gurebazterrek eta txokopolitek asetuko zaituztete!Jarraian aukera batzuluzatzen dizikizuegu,ahaztezina izanen dengonbiteaz gozatu!!

Naturan murgildua etakomunikazio bide bikai-nekin Iruñera, Donostia-ra eta Gasteizera. Arbi-zuko ekokanpineaniraunkortasuna, bio-erai-kuntza, bio-klimatikota-suna eta energia berriz-tagarrien erabilera duguerizpide. Mobilhome bio-klimatikoak, logela ani-tzak eta argi indarra-dun partzelak. Super-m e r k a t u a ,taberna-jatetxea, ain-tzira naturala hondar-tzarekin, igerilekua,

haur parkea,altzari-dun karpa, parkina eta

a u t o k a r a b a n e n d a k otokia.Jasangarritasun ekolo-

gikoaz e gin dira eraikinguztiak.Inguru zoragarria oinezeta BTT-ez ibiltzeko.

Irañetako Baltegi landetxea,alde batean Beriain eta Aralar bes-tean, txoko polit bat dago bi mendihoien artean, Irañetako etxe maiteaizango den bihotzean, agur Baltegibaietz etorri beste egun batean!Antzinako lastategia 100 metrokoetxebizitza atsegin eta abegitsubihurturik. Erabat zaharberrituadago, eta haritzezko egitura dauka.Gehienez 6 lagun.Behekosolairuan, gela bere-an, komun osoa,sukaldea, jan-gela eta egon-g e l aditu.Terra-zan barba-koa dago.1go solai-ruan guztizhornituta-ko komun bateta hiru gelabikoitz daude.Ganbaran sabai-maldaduna duen gela txi-ki bat dago, aisialdirako.Guztiz jan-tzita.

Altsasuko erdigunean, Biltokitaberna-jatetxeaaurkituko dugu.Urteetako esperientziak jatetxekozerbitzua bermatzen du, kalitatez-

ko menuak astez etaa s t e b u r u e t a nmenu bereziago-ak. Jatetxeab i g a r r e ns o l a i r u a nk o k a t u t adago etabeheko solai-ruan taberna.Astez gertukogiroa eta astebu-ruetan jai giro pare-gabea. Kanpoaldeanterraza zabala dago, haurrendakoparkea, lagun artean edo familianzerbait hartzeko.

XVII. mendekoUrdiaingo errotan

bertan, Errotainzaldi ibilal-

diak enpresad a u k a g u .E n p r e s ah o n e nberezita-suna zal-dizko turis-

moa da.Errotainen,

ez adinak, ezmailak e z du

mugarik, edozeineklekua du. Zaldi ibilaldi

ezberdinak eskaintzen dituzte,orduka, egun erdikoa, zein egunosokoa. Ibilaldiak zure neurriraegokitzen dituzte. Urtean zehar jar-duera ezberdinak antolatzen dituz-te, hala nola, udako kanpusak edo

gazte zein helduenda-ko ikastaroak. Ez

g aldu aukeraSakana besteikuspegi bate-tik bizitzeko,gozatzeko.

U r b a s a -Andia eta Ara-

l a r r e n , t o k iestrategikoan

kokatua, Etxarri-ko Kanpina

dago.Urederra iturbu-rua, Iruñea eta Gipuzkoako hon-dartzak bisitatzeko. Partzelak, bun-galowak eta logela anitzak. Ater-petxea. Igerilekuak, squash,futbito, basket eta tenis kantxak.Natura gustoko baduzu, aukeraparegabea duzu.Harizti hostozabalbatez inguratua, hainbat naturibilbide bertatik abiatzen dira.Zabalik: martxoan asteburu etazubietan.Aste Saindutik urriaren4ra arte,egunero. Urritik abendua-ren 25a arte, asteburu tajaiegune-tan. Abenduaren 25etik abendua-ren 31ra arte,egunero.

1900. urteko etxea, IturmendikoNemesio Etxea landetxea 2004eanzaharberritu genuen.6 lagunenda-ko tokia, animaliak onartzendira.Etxe goxoa,erabat jantzita.Gela bat 1, 35 m.ko ohearekin etabeste bi gela, 1,05 m.ko bi oherekin.Lorategia, baratza ekologikoa, oilo-tegia. Aralar,Urbasa eta Andia ber-tan. Zaldian ibilbideak, harizti etaur jauzi artean. Parapentean ibil gai-

tezke. Mugikortasun murritza dute-nendako egokituta, dutxa eta komu-na egokituta. Txikienek haur par-kea atarian dute. Pilotalekua osogertu dago,trafikorik ez dago. 30minututan Iruñean edo Gasteizen,zatoz eta gozatu!

Sanpedrokobidea Etxe Turis-tikoa Altsasuko alde zaharreankokaturik dago. Festetaz, ekital-dietaz eta ezkontzetaz gozatzeko,lasaitasun osoz. Donostiatik49km.tara, barbakoa eta terrazaduen lorategia du. Parking priba-tua bertan. 5 logela, bainugela bat,pantaila lauadun telebista, DVDa.Jantokia eta sukalde zabala, ontzi-garbigailua eta labearekin. Man-direak eta esku oihalak bertan. Iru-ñea 44km.tara, Gasteiz 41 km.tara.Ekintza ezberdinak, zaldiz, txi-rrindulaz eta oinez.

Ameskoako aranean, Larrao-nan Urbasa Abentura turismoaktiboko enpresa daukagu. Aisial-di eta entretenimendu alternatibabat, kirola egiten den bitarteannaturatik gertu dagoena, naturanbertan integratuta. Urbasa Aben-turan turismo eta aisialdi jardue-ra ezberdinak aurrera eraman ahalizango dituzue Urbasako, Entzia-ko eta Lokizeko natur gune pare-kabeetan, parkean bertan edo ingu-ruko kobazuloetan ere. Familiare-kin, lagunekin, taldetan,lankideekin zein bikotearekin goza-tzeko aproposa, bertan dagoentabernan edatekoak eta jatekoakaurkituko dituzularik.

Itsas lamien kantuak itsasoetakoarrisku latzenak ziren greziarrenustez. Arrain eta neskatxa bitar-teko hibrido hauek, kantu ederrezmarinelak arkaitz zorrotzetarabideratzen omen zituzten, heriotzziurrerantz. Edertasuna suntsipe-naren lagun. Liluramenean txo-

raturik, arriskuetaz jabetzen ezden ameslaria, bere buruarensegurtasuna ahazturik galbiderabidean.

Gaur egun, neskatxa mutante-rik ez dugu ezagutzen (oraindikbehintzat) itsas bazterretan kan-tuz. Haien pareko otu zaizkit gure

mugikor maiteak. Eskura ditugumunduko edertasun, jakinduriaeta lotura guztiak. Hari begira,gure bizitzaren norabidea okertudezakegu lotsarizko argazki edoesaldi txar batekin. Gartzelaraeraman gaitzake txiste txar batekere. Hark gidatzen gaitu gure

pentsamenduetan, gure emozio-en jabe egiteraino. Urruneko baleaurdinen atzetik heriotzerantzbideratzerainoko indarra duelaerakusten digute egunero albis-teek.

Itsas lamien kantuen atzetik,gure burua kontrolatzeko gai ez

garela ematen du. Ulisesen antze-ra, ontziko mastari gure burualotu, edota haren marinelei agin-du zien modura, belarriak estalibeharko genituzke akaso. Guregaraiko kantu eder horiei so,zuhaitz edo farola baten aurka tal-ka egiten dugu greziarren galerazahar haien antzera. Adi gureontzia sare sozialetan trabatu edoetsipenaren arkaitz zorrotzetantxikitu ez dadin. Kontuz badasakelekoarekin, gehiegizko txora-menak zorabioa eta nazkatzerai-noko botagurea sortzen baititu.

Guaixe • 2017ko maiatzaren 26a4 iritzia

Orain dela gutxi onartu duteKatalunian auto eta furgonetaerabiltzaileek klima aldaketa era-giten duen CO2 isuriengatik2018tik aurrera ordaindu behar-ko duten zerga berri bat. Ibilgai-lu bakoitzak ordaindu beharre-ko batezbestekoa 15 eta 30 euroartekoa izan daiteke, beti ere isu-ria km-ko 120 g CO2 baino han-diagoa bada.

Hau Kataluniako kasua da bai-na horrelako neurriak, eragin-

kortasun zalantzagarrizkoak bes-talde, beti poltsiko beretik atera-tzen den diru bilketa dute helbu-ru, eta gainera oso ondo saltzendira nonahi, ustez, ingurumenababesteko direlakoan.

Betiko kontua da, edozeren zer-ga ezarpen herritar xumeon biz-kar erortzea, enpresa kutsatzai-le handienak betebehar horieta-tik kanpo uzten diren bitartean,eta ez oraingoan bezala bakarrikberotegi-efektuko gasen (BEG)

kasuan, baizik eta gauza beragertatzen da gure osasunerakoaskoz ere kaltegarriagoak izandaitezkeen gas ugarirekin erebai, eta horren kostua gaineradenon artean ordaintzen dugu.

Enpresa horiek Katalunian ezdute ordainduko. Hemen ereordainduko ez luketen bezala ere-du hori ezarriko balitz, eta horiberandu baino lehen gertatukoda. Ezin dugu kalkulatu zenbatutziko duten ordaintzetik enpre-

sa horiek Katalunian, herritarrekordaindu beharko dutenarekinalderatuz gero, baina datu horie-kin, bai alderatu dezakegula gureinguruko enpresa kutsatzaileene-kin. Horrela, Zabalgarbikoerrauskailuak, 2014an 235.000tona CO2 isuri zituenak, 4 milioieuro inguru gutxiago ordaindu-ko lituzke.

Horrela ateratzen dira aurreraproiektu hauek, kutsatzeagatikez ordaintzeaz gain, erregimenbereziko primak jasotzen dituz-te, gainera, beren ibilgailuenkutsaduragatik zerga ordaindubeharko luketenen poltsikotik.

CO2 isurtzaileen sailkapenekotxapelduna, alde handiz, Olazti-ko zementu-fabrika da. Urtero

400.000 tona CO2 isurtzen ditu,hau da, horren arabera 7 milioieuro inguru ordaindu beharkolituzke

Lantegi honen kasuan, gaine-ra, oraindik larriagoa dena ger-tatzen da, isuritako CO2arekinnegozioa egiten dute zuzenean,gas hori dohainik isurtzeko asig-nazioak jasotzen baitituzte, hauda, diru-laguntzak CO2a isurtze-agatik.

Ustelkeria sistema osoan zabal-dua dago. Eta ez dago ustelkeriamorala baino okerragorik.Horren adibide dira aurrerakoizjantzita errausketa inposatu nahiduten politikoen kasua. Aurrera-koiak bai, baina ustelkerian.3MugakBatera

barrutik kanpora

Gehien kutsatzen duenak ez du ordaintzen

Azken hamarkadetan gazteenkulturak haien ezaugarriakzehazteko erabili izan dira asko-tan, eta beste zenbaitetan, haiensailkapen soziala egiteko.

Estilo guztiak edo, hobeto esan-da, gazteen estilo batzuk, asko-tan, gizarte-aldaketaren eragile-ak izan dira; hain zuzen ere, alda-ketak ekarri dituzte bizimoduanzein pentsatu, izan eta munduanegoteko moduetan. Aldaketa etaaldarrikapen sozial horiek mun-du osoan egin dira.

Guztioi etortzen zaizkigu buru-

ra —gazteenen kasuan entzunezbakarrik bada ere— hippya ,rockzaleena, punkia, skin heada,pijoa, gaztetxeroa, heavya, oku-pa, fashiona, rasta, feminazia,sakanikola ...eta beste hainbatgehiago.

Hainbat heldu sektorek etaerakunde mediatikoek etiketatueta sailkatu dituzte, baita horie-tako zenbait mirespenez tratatueta beste batzuk gaitzetsi ere.Are gehiago, mehatxutzat hartze-ra ere iritsi dira edo gutxietsi egindituzte sistema nagusiarekin kri-

tikoenak diren gazteen estiloak. Ikerketa soziologiko askok,

berriz, gaztaroa ikuspuntu klasi-ko eta estrukturalean oinarritu-ta aztertu dute, hain zuzen erefamiliari, ikastetxeari eta lanariloturik. Era berean, gazteei buruz-ko ikerketa ugarik gazteen aisia,asoziazionismoa eta parte-har-tzea ere aztertu dituzte. Hala ere,ez da apenas egin oraingo “hiri-ko tribu”-ei buruzko ikerketazorrotzik, ez eta horiek gazteen-gan zein helduengan duten era-ginari buruzkorik ere. Oso inte-

resgarria izango litzateke gureherrian norbait animatuko balitzhorren gaineko ikerketa egitera.

Argi dago badirela gazte gehie-nek erabiltzen dituzten ikur etasinbolo batzuk: arropa-estiloa,oinetakoak, musika, ile-mozke-ta, apaingarriak, biltzekotokiak… Ezaugarri horiek gizar-te-testuinguru desberdinak,askotariko esperientziak eta bizi-tza-istorio heterogeneoak isla-tzen dituzte. Ziurrenik, funtsez-koari heltzen badiogu, berehalaohartuko gara sinestarazi digu-

ten baino distantzia txikiagoadagoela estiloen artean, eta, esti-lotik harago, elementu komungehiago dituztela. Eta horiexekdira, hain zuzen ere, benetangarrantzia duten osagarriak, esa-te baterako: bizi-proiektuak;“babak eltzetik atera” behar iza-tea; mundu justuago eta bidez-koago baten alde lan egitea, hauda, zuzen, bakezale eta ekologi-koagoa izateaz gain, neskei pro-tagonismo handiagoa ematendien mundu baten alde lan egi-tea. Eta hori guztia bakarrikizango da posible gazteen azpi-kulturak, kontrakulturak etamikrokulturak batzen badira,munduko edozein tokitan, Altsa-sun barne. Altsasuko Udal GazteriaZerbitzua

Hara zer dien

Gazteen kultura desberdinetan, elementu komunak

LAGUNTZAILEAK:

GuaixeERREDAKZIO BURUA: Alfredo Alvaro Igoa • guaixe@guaixe.eusERREDAKZIOA: Maider Betelu Ganboa • kirolak@guaixe.eusMAKETATZAILEA: Ruben Imaz Alcaide • maketazioa@guaixe.eusPUBLIZITATEA: Maria Saez de Albeniz • publizitatea@guaixe.eus eta Eneida Carreño Mundiñano • publi@guaixe.eus

ZUZENTZAILEA: Maria Luisa ZelaiaARGITARATZAILEA: Guaixe Fundazioa. Foru plaza 23-1. 31800Altsasu • 948 564 275 • 948 562 107 • 618 882 675 KOORDINATZAILEA: Goizeder Anton Iturralde • fundazioa@guaixe.eusDISEINU ZERBITZUA: GK• Ainhoa Etxeberria Pikabea • gk@gkomunikazioa.eusADMINISTRAZIOA: Gixane Andueza Goikoetxea • admin@guaixe.eusLEGE GORDAILUA: NA-633/1995TIRADA: 3.200

BAZKIDEAK

gutunak Atal honetan ahalik eta iritzigehienek tokia izan dezaten1.500 karaktere (espazioekin)baino gehiago duten gutunik EZDA ONARTUKO. Karakterekopuru horretatik gorako gutun

guztiak LABURTU eginen dira.Gutunean izen-abizenak,telefonoa, helbidea eta NortasunAgiriaren zenbakia agertubeharko dira. Gutunakasteazkeneko goizeko

hamarretarako egon behar diragurean; bestela, ez da astehorretan publikatuko. Guaixealdizkariak ez du bere gainhartzen derrigorrez, aldizkarianadierazitako esanen eta iritzien

erantzukizunik. Zure iritzia helarazteko:Foru plaza, 23, 1 Altsasu;gutunak@guaixe.eus edo 948 564 275 telefonoa.

Itsas lamien atzetik astekoa

Xabier Reparaz Extramiana

Zuzenketa

Zizur Nagusian erakusketa jarriduen eskultorea Jesus Mari Olmosda, eta ez Jose Mari, aurreko astean15. orrian jarri genuen moduan.

5Guaixe • 2017ko maiatzaren 26a

sakanerria >>EKOIZLE-DENDARI ALIANTZAK: Sakanakolehen sektoreko profesionalei aurrera nolaegin laguntzeko, Laborantza Foroak ekoiz-leen eta dendarien arteko aliantzak azter-

tuko ditu Euskal Dendak-ekoekin batera.Garagarrilaren 1ean, ostiralean, 18:00etan,Arbizuko Utzuganen.

Garagartzaroaren 18an ibarrekozazpi herrietan eginen direngaldeketetako galderak ezagutaraziditu Gure Esku Dagok

Etxarri Aranatzek 2014ko apirila-ren 13an zabaldutako bidea bestebatzuk ibiltzen hasi dira. Ordutik142 herrietan egin dira estatuspolitikoari buruzko galdeketak.Eta garagarrilaren 18an Nafarro-ako beste 24 herri batuko dira, haie-tatik zazpi sakandarrak: Irurtzun,Lakuntza, Arbizu, Urdiain, Altsa-su, Olatzagutia eta Ziordia.

AdierazpenaNafarroa galdeketen aldeko adie-

razpena publiko egin zuten larun-batean. Gure Esku Dagoren eki-mena babesten duten 26 pertsonenadierazpena Izaskun Etxeberriakirakurri zuen: “gero eta argiagodaukagu: herritarrok erabaki nahidugu. Nola bizi nahi dugun era-baki nahi dugu, zein den gureestatus politikoa erabaki nahidugu eta etorkizunaren jabe izannahi dugu”. Gogorarazi zuen nafa-rrek Foru Hobekuntza “herrita-rrok ezin izan genuen zuzeneanerabaki. Gaur egun horrelako ego-era bat pentsaezina da. Guk geukhartu dugu erabakiaren bidea ire-

kitzeko ardura”.Orain arte antolatutako herri

galdeketa “guztiak herritarronahalduntze prozesu eredugarriak,erabakitzeko nahiaren isla, etademokraziaren ariketa argiak”izan direla azaldu dute Gure EskuDagotik. Adierazpena babestudutenek Nafarroan eginen direnherri galdeketa guztiei “sostenguosoa” azaldu diete. “Aukera ezinhobea izango da herritarren nahiaadierazteko, erabakitzen hasteko.Elkarrekin etorkizuna eraikitzenlagunduko dutelakoan gaude.

Beraz, animatu nahi ditugu herrihauetako herritarrok ariketa

demokratiko hauetan parte hardezaten, gogoz eta ilusioz”.

GalderakIrurtzun

1) Nahi al duzu Nafarroako herri-tarrok burujabeak izatea etorkizunpolitikoa erabakitzeko?2) Nahi al duzu Euskal Herri buru-jabe bateko irurtzundarra izan?

Lakuntza Nahi al duzu Nafarroako herrita-

rrok burujabeak izatea etorkizunpolitikoa erabakitzeko?

Arbizu Nahi duzu Nafarroak gainerakoeuskal lurraldeekin estatu bat era-tzea?

Urdiain 1) Nahi al duzu herritarrok gure etor-kizuna era librean erabakitzea?2) Nahi al duzu Euskal Herri buru-jabe bateko urdindarra izan?

Altsasu Nahi al duzu Nafarroako herrita-rrok burujabeak izatea etorkizunpolitikoa erabakitzeko?

Olatzagutia Nahi al duzu Nafarroa burujabebateko herritarra izan?

ZiordiaNahi al duzu Euskal Herri buruja-be bateko herritarra izan?

Adierazpenarenbabesle sakandarrak:

Anabel Arraiza, Gurutze Arregi,Jose Luis Arrizabalaga, Jorge Azan-za, Alberto Barandiaran, IzaskunEtxeberria, Joseba Garmendia,Manu Gomez, Edurne Larraza,Hodei Mazkiaran, Garbiñe Petria-ti, Dora Salazar, Castillo Suarez, Enri-que Zelaia eta Juakina Zubiria.

Deia, “bidea elkarrekinegiteko”

“Gure Esku Dago ekimenak sus-tatutako herri galdeketetan par-te hartuz, erabakitzeko eskubide-ari buruzko herritarron ituna osa-tuz, garagartzaroaren 10ekoErabakitzeko prestmobilizazioparte hartzailean esku hartuz,edota norabide bereko bestelakoekimenetan nork bere alea jarriz.

Nafarroako galdeketa guztietako galderak Iruñean ezagutarazi zituzten.

SAKANA

Galdeketen galderak baditugu

Iturmendiko Udalak aurten269.326,81 euroko aurrekontuaizanen du, joan den urtean baino70.533,95 euro gutxiago. Victoria-no Gabirondo alkateak esan digu-nez bi inbertsio nagusi eginen dituudalak aurten. Alde batetik, hile-rrian tokirik gabe gelditzen ariziren eta konponbidea emanendiote. Lan guztiak aldi bereanegin ezin zirenez, joan den urte-an hasitako lanei aurten segidaemanez.

Gabirondok azaldu digunez,Iturmendin lurrean lur ematekoohitura oso errotuta dago. Beraz,horma-hobiak egin beharrean,

lurrean zulo handiak egin eta haie-tan aurrefabrikatutako hormi-goizko egitura handiak sartukodituzte. Horien barruan hildako-en kutxan jarriko dituzte. Porla-nezko egitura bakoitzak bere tapadu eta haren gainean 15-20 cm-kolur kapa geldituko da, belardia.Joan den urtean halako 10 batkutxa jarri zituzten hilerrian etaaurten beste 13 jarriko dituzte.10.000 euro inguru bideratu diralan horietara. Gauza batzuk auzo-lanean eginen dira eta besteakkontratu-pean.

Alkateak azaldu duenez, har-tutako neurriak lurrean zuloa egi-

teko lan neketsua eragotziko du.Bestetik, eta hilerria eskaeraberriei egokitzeko 30 espaziokokolunbarioa jarriko dute hile-rrian. Gainera, haren ordenantzajoan den urtean berritu zen. Bes-

talde, Iturmendiko Udalak aur-tengo duen beste inbertsioa kale-argietan bonbilak led teknologia-gatik ordezkatzea da. 8.000 euro-ko aurrekontua du eta lanakauzolanean eginen dira.

Joan den urtean udalak esko-la berriko sotoa biltegi moduantxukundu zuen. Hura eskolak etaudalak erabiltzen dute. Bestalde,gaztetxe ondoko etxeko teilatuakonpondu zuen ere.

Iturmendiarrak hilerrian domu santu egunean. Artxiboa

Iturmendi»

Hilerriko lanak aurtendespedituko dira

6 sakanerria Guaixe • 2017ko maiatzaren 26a

Altsasu»

Urdiain»

Irurtzun»

Irurtzun»

Etxarri Aranatz»

Arakil / Etxeberri»

Uharte Arakil»

Lakuntza»

Aitor Gartzia kultura zinegotziakCava festaren balorazio “oso ona”egin zuen. “Ostiralean nahikoa jen-de hurbildu zen. Larunbatean, arra-tsaldean, jende pila gerturatu zen.Gauean oso giro alaia egon zen”.Sant Sadurniko dantzariak etaLakuntzakoak elkarrekin arituziren eta “hori gauean Cava azokan

islatu zen. Helduak, gazteak dantzan.Oso giro polita sortu zen. Ordu bie-tan itxi genuen karpa, itxi beharrazegoelako”.

Cava festaren kokapena frontoi-tik elizaren dorre ondora aldatzea-rekin asmatu zutela esan du zine-gotziak. “Nabaritu da eta asko. Esa-terako, igande eguerdian joan den

urtean Cava azokan ez zegoen inoreta aurten asko egon da”. Beraz,igandean bertako produktuen eta

artisauen postuetatik gertuago ego-teak on egin zion Cava guneari, “iku-si egiten zelako”. +www.guaixe.eus

Cava festarekin batera, igandean, bertako produktuen azoka egin zen.

Elikagai bilketahandirakoboluntarioak behardiraIzena eman nahi dutenek SebastianUhalde, Txan, apaizari emandiezaiokete, elizan 19:30etik19:45era

Nafarroako Elikagai Bankuak jakibilketa handia eginen du garagarri-laren 2an eta 3an, ostiralean etalarunbatean. Bilketa horrekin Nafa-rroako Elikagai Bankua hornitu eta

hark herrialdeko 8.000 familia lagun-duko ditu. Udaberriko eta udazke-neko bilketa handiekin urtean zeharbankuak banatzen dituen elika-gaien %18 inguru eskuratzen du.Altsasun lau bilketa puntu egonendira eta antolatutako txandetan ari-tzeko 48 pertsona beharko dira.

Gure Esku Dagoeguna ederraLarunbatean ospatu zen Gure EskuDago eguna Urdiainen. 150 laguninguru bildu ziren plazan burututa-ko bazkari ederrean. Ekainaren18ko galdeketan parte hartzekogonbidapena egin zuten bertan bil-dutakoek eta Urdiainen Gure EskuDagok grabatutako bideoa aurkez-tu zuten ondoren. Jai giroak ordutxikira arte iraun zuen.

Galdeketaren alde

Gure Esku Dagok estatus politiko-ari buruzko iritzia galdetuko die irur-tzundarrei. Herri galdeketa batenbidez izanen da, garagartzaroaren18an. Herritarrak galdeketa bertandela gaztigatzeko eta haren ingu-ruan herrian giroa sortzeko Irurtzun-go Gure Esku Dagok garagardo fes-ta antolatu zuen larunbaterako.Herrian estreinakoa. Katalunia, Esko-zia eta Euskal Herriko garagardo das-taketak harrera polita, arrakastatsuaizan zen. Galdeketako bi galderakere aurkeztu zituten. Ikus 5. orria.

Hezkuntza kontseilari Maria Sola-nak Jakin-mina programako diplo-mak banatu ditu gaur. Nafarroa-ko Jauregiko Tronu Aretoan diplo-mak jaso dituzte 33 gaztek. Horienartean bost gazte sakandar dau-de: Altsasu institutuko LeireSagarzazu Ibarguren, Eider Tis-car Lopez eta Amaia Vicente Goi-koetxea-Ziordia eta Andra Mariikastolako Iune Atxa Ganboa etaGarazi Corroza De la Cueva.

Jakin-mina zikloa Jakiundekantolatu du. Haren helburua daakademikoki motibatuta daudengazteen adimen-garapena eta gara-pen pertsonala azkartzea, adituekemandako hitzaldi eta erakustal-

dien diziplina anitzeko programabaten bidez. DBHko ikasleei zuzen-duta, haiendako Nafarroako Uni-

bertsitate Publikoan egindako bosthitzaldiz osatu da, azaroaren 18tikmartxoaren 31ra artean.

Saritutako 45 gazteetatik 33k jaso zuten aitortza asteartean.

Irurtzunmatematikarigazteen bilgune XXXI. Nafarroako matematika olin-piada jokatu zen Irurtzunen larunba-tean. Horregatik, kiroldegiak ezohi-ko itxura hartu zuen, mahaiz eta aul-kiz bete baitzen. Haietan, ikastetxedesberdinetako ikasleak binaka jarrieta hainbat matematika ariketa eginzituzten. DBHko 2.mailako 160 ikas-lek parte hartu zuten, euskaraz etagaztelaniaz. Garaikurra David Lekun-berrik eskuratu zuen, Iruñeko Cala-sanz ikastetxekoak. Valladoliden joka-tuko den estatuko txapelketarako txar-tela eskuratu du, garagartzaroaren22tik 25era.

Etxeberri eta Lekunberri artekoibilaldia eginen da, 9:45ean,frontoitik hasita

Arakilgo Udala kide den Plazaolaturismo partzuergoak urtero BideBerdeen Eguna antolatzen du.Haren bidez trenbidearen ibilbi-de zaharrak nola birgaitu diren etazikloturistendako ibilbide eta men-di-ibilbide nola bihurtu diren eza-gutarazi nahi da. Aldi berean, Pla-zaola bide berdea ezagutaraztekoeguna izan nahi du.

Horretarako bidea bertatik ber-tara ezagutzea baino hoberik ez

dagoenez, iganderako ibilaldiakantolatu dituzte. Lekunberri hel-muga duten ibilaldiak hainbatherrietatik abiatuko dira. Etxebe-rritik 9:45ean abiatuko da martxa,15 km-ko luzera duena. Gainera,11:30etik aurrera ibilbide anima-tu batek familia osoa parte hartze-ra gonbidatuko du. Lekunberrinibiltariek programa zabal batezgozatzeko aukera izanen dute: txu-txu trena, ipar martxa ikasi etapraktikatu, puzgarriak, pailazo-ak, globofexia-tailerra, artisau-tza-azoka eta beste. Atzera ere Plazaolako bide berdean barna ibiliko da jendea igandean.

Ostiralean, 20:00etatik aurrera, etalarunbatean eta igandean,12:00etatik aurrera

Hirugarren edizioa egitearekinGaliziako pulpeiroaren hitzorduaUharte Arakilgo eta Sakanako ospa-kizunen egutegian finkatzeko bide-an da. Lugotik etorriko da Barallapulpeiroa, bere plantxa, parrila etaeltzeekin. Haietan olagarroaz apar-te, lakona, Padrongo piperrak, gan-ba handiak eta txikiak, zanburinak,

txurraskoa, kriolloa, txorizoa etabeste prestatuko ditu. Plazako ater-pean prestatutako sukalde etabarraren ondoan mahai eta aulkimordoa izanen dira, majo eseritajatekoaz nahi beste gozatzeko. Jate-koak bulkatzeko, jakina, Galiziakoardo txuriak izanen dira, Albari-ñoa eta Ribeiroa.

Olagarro festarekin bateramusika izanen da larunbat goize-an. Arratsaldean, berriz, 19:00eta-tik 21:00etara, Kataluniatik etorri-tako The McKensy´s Klan Bandtaldearen kalejira izanen da. Esko-ziar musikari bitxiak izanen dirakaleak girotzen. Larunbatean, kei-mada ere eginen dute.

Haurren eguneospatuko da biharEtxarri Aranazko Gazte Asanblada aste-ro gaztetxearen 10. urteurrena ospa-tzeko egitaraua aletzen ari da. Hamarurte, hamaika eitteko lelopean pres-tatutako egitarauan bihar haurreieskainitako eguna ospatuko da.

Egitaraua>>11:00etan Haurrendakojokubek. >>12:30ean Bordetxe aberezirkoa. >>14:00etan Bazkaye. >>17:30ean Pupu eta Lore. >>19:00etan Auzatea.

Bide Berdeen Eguna igandean ospatuko da

Galiziakogastronomiaplazan

SAKANA

Bost jakin-mina diploma

Cava festarenbalorazio “oso ona”egin dute

sakanerria 7Guaixe • 2017ko maiatzaren 26a

SAKANA Altsasu»

Olatzagutia»

Horixe ikasten ari da Zelandi esko-la publikoko komunitatea azkenasteetan. Haurrak aniztasuna zen-tzu positiboan landu dute ikasge-letan. Eta hura hainbat eskulane-tan islatua gelditu da. Lan horiek,gainera, ikasgelatik atera eta hain-bat txoko dituen erakusketa bate-an jarri dituzte ikusgai. Erakus-keta hori 20 bat pertsonek bisita-tu zuten astelehenean, Zelandiko3. Kulturartekotasun astearengurasoendako aurkezpenean. Izanere, asteazkena ez beste arratsal-de guztietan ikastetxeko guraso-ei zuzendutako jarduerak antola-tu dituzte.

Ikastetxeko atezainarena zenetxea erakusgela bihurtu dute.Geletan txokoak sortuz eta pasa-bidea aniztasunaren aldeko alda-rria egiten duten irudi eta esku-lanez betez. Ikastetxeko ama tal-de bat arduratu da asteazkenetan

ikastetxeko ikasleei txoko bakoi-tzari buruzko azalpenak emateaz.Eta, hala egin zuten asteleheneangurasoei eskainitako bisitei.Harrera egin ondoren, mundukoohiturei eskainitako txokoak bisi-tatu zituzten: Nafarroako inaute-riei buruzkoa, Bulgaria eta Erru-maniako.

Asteartean gurasoak emaku-meek euren herrietako ohiture-tan duten paperaz hizketatu dira.Atzo ikasleek aniztasunaren ingu-ruan eta txokoetan egindako gra-bazioa ikusi zuten. Eta, gaur, des-peditzeko, munduko zaporeakdastatzeko aukera izanen da.+www.guaixe.eus

Gurasoek azalpenak eta kontakizunak entzuten.

Kulturartekotasunaren ikasgaia

Asteartean hasi eta domekabitartean izanen da eskolak, gurasoelkarteak, udalak eta Mank-ekantolatuta

Heldu den asterako errefuxiatueninguruko egitaraua prestatu duteOlatzagutian. Domingo Badoseskola publikoan izan du ekime-nak hasiera. Emma Martinezzuzendariak gogoratu zuenez,“duela urtebete ikastetxea IkasKomunitatea proiektuan sartuzen. Eskola herrira ateratzea etaherria eskolara sartzea da IkasKomunitatea. Eta bertan sortzendiren amets edo proiektu guztiakaurrera eramatea”.

Errealitate desberdinei eran-tzuna ematen saiatzen dira etahorretarako ikastetxeko komuni-tatea eta hainbat eragile biltzendituen Ametsetako Batzordea sor-tu dute. Errefuxiatuen aldeko aste-an haietako batzuk zeuden: MikelAzkargorta alkatea eta VirginiaAlonso ludotekari eta kultur tek-nikaria, Sakanako Mankomunita-teko Anitzartean, kulturarteko-tasun zerbitzuko Bego Zestau etaNahia Urkia, irakasleak, ikasleak

edota gurasoak. “Talde misto abe-rats bat gara”.Proiektu desberdi-nen artean errefuxiatuen gaiariheltzea “ezinbestekoa” zen. “Hala-ko errealitate bati ezin diogulakobizkarra eman. Oso kontzienteakizan behar dugu, eta gure ikasle-ak ere, munduan gertatzen direngauzen inguruan. Eta, bestetik,herritarrak eta komunitatea garenaldetik ere”.

AsteazLehen Hezkuntzako 6 mailakoikasleekin lanean hasi ziren. Zes-tau eta Alonsorekin batera haus-narketa egin zuten aurrena. Ikas-leek beraiek aitortu zuenez, “osohunkigarria izan zen. Aukeraizan genuen argazki eta kontaki-zunen bitartez hango errealitateaezagutzeko”. Ondoren, proposa-menetarako tartea iritsi zen etahan sortu zitzaien bigarren esku-ko azoka antolatzearena. Eskola-ko komunitateko kideak aste osoadaramate liburuak, jostailuak,arropa, zapatak, bitxiak eta bes-telakoak eskolara eramaten. Bai-

na ikasleek laguntza eske udale-ra eta dendetara ere jo dute. Gai-nera, astearteko hitzaldira joate-ko gonbidapena eginez, gutunazabaldu dute herrian. Guztiaaurrera ateratzeko ikasleekkomunitateak emandako lagun-tza eskertu zuten.

Kulturartekotasun teknikariZestauk azaldu zuenez, “mundu-ko errealitate desberdinak gara-tzea eta munduko txoko desberdi-netatik Olatzagutira etorritakopertsona desberdinekin harreman

baikorra lantzea izaten da helbu-rua”. Aurkeztutako ekimena zer-bitzuaren helburuekin bat egitenduela azaldu zuen.

Udalaren izenean alkateak:“beharrezkoa den sentsibiliza-zio kanpaina honen bitartez,gure mundu-kideekin eta gaiz-ki pasatzen ari direnekin tole-ranteagoak izateko bidean jar-tzen gaituelako. Haiek jasatendituzten errealitate bortitzakurrun gertatu arren, oso gertu-ko sentitzen ditugulako”.

EgitarauaMaiatzak 25 eta 26,ostegun eta ostirala9:00etatik 13:00etara eta14:45etik 16:30eraMaterial bil-keta eskolan.

Maiatzak 30, asteartea 15:00etan Hitzaldia: ¿Qué estápasando en Grecia con las perso-nas refugiadas? Memoria Histori-koaren parkean. Hizlariak: Bego Zes-tau (Greziako kanpamentuetanboluntarioa) eta Abdul Raza (Siria-ko errefuxiatua).

Garagarrilak 2, ostirala 19:00etanJust People dokumen-tala eta CEARko eta Help-Nakokideekin solasaldia. Kultur etxean.

Garagarrilak 4, domeka10:00etatik 14:00etara2. esku-ko azoka, San Migel plazan. 19:00etan Invisibles helduen-dako antzezlana. Trapalgán antzer-ki taldea.

Domingo Bados eskola komunitateko ordezkariak astearen aurkezpenean.

Lau herritanbanda zabala2019rako

Toki Administrazioko zuzendarinagusi Xabier Lasa Gorraizek belau-naldi berriko banda zabalerakosarbide sareak hedatzeko azpiegi-tura pasiboen arloko inbertsioenprogramaren ebazpena sinatu du.Inbertsio horiek 2017-2019 aldi-rako Toki Inbertsioen Planarenbarruan daude guztira 507.628euro bideratuko dira banda zaba-la Nafarroako hainbat herrietara era-mateko. Haietako lau Sakanan daude: Uhar-te Arakil, Bakaiku, Iturmendi etaUrdiain. Banda zabala herri horie-tara eramateko guztira 129.500euroko inbertsioa eginen da, horre-la banatuta: Uharte Arakil 52.500euro, Bakaiku 21.000 euro, Iturmen-di 31.500 euro eta Urdiain 24.500euro. Lanak 2019 urtean eginen dira.

Jaibuserakoarduradunak behardira

Sakanako hiru Oinarrizko GizarteZerbitzuen Mankomunitateen pre-bentzio zerbitzuek sustatzen duteJaibusa. Festa egunetako joan-eto-rrietan istripuak eragotzi nahi du,besteak beste, gautxoriendakoautobusak. Sakanako barnako gaue-ko ibilbide horietan Jaibuseanarduradunak joaten dira eta gizar-te zerbitzuetatik jakinarazi dute-nez, postu horretarako jende pre-mian dabiltza.Interesatuek honako baldintzak

bete behar dituzte: euskaraz jakin22 urtetik gora izan eta arduratsuaizatea. Jaibusa martxan legokeenherriko festetan eta gainontzekoospakizunetan lan egin beharkoluke, larunbat gauetan. Interesatuekgizarte zerbitzuen egoitzetara jodezake izena eman edo informa-zioa eskatzera.

Errefuxiatuen errealitatea ezagutzeko astea

»

8 sakanerria Guaixe • 2017ko maiatzaren 26a

Babesa espetxeatarirainoKalera, kalera dinamikak anto-latuta euskal preso politikoak dituz-ten eta Euskal Herritik urrutien dau-den espetxeetara martxa egin zenlarunbatean. Hiruna kartzela Espai-nian eta Frantzian. Deialdiarekin bategin zuten sakandarrek Saint Maurespetxera joan ziren. Han preso dagoJuan Kutx Maiza etxarriarra. Hiruautobus abiatu ziren Sakanatik etaIruñetik. Gendarmeek espetxea ingu-ratzea eragotzi zieten martxistei. Espetxe inguruan egindako ekital-dian, Sortuko bozeramaileak pre-soak Euskal Herritik urruntzekoerabakiak 30 urte betetzear delagogorarazi zuen. Urruntze horrekpresoak “menperatzea eta inguruazigortzea” helburu zuela gogorara-zi zuen, nabarmenduz 16 hildakoeragin dituela ere gogorarazi zio-ten. Sortuko eledunak esan zuen Eus-kal Herria “ziklo politiko berri batenatarian” dagoela, eta aurreko aro-ari akabera emateko presoak, ihes-lariak eta deportatuak Euskal Herri-ratzea beharrezkoa dela adierazizuen. “Bizikidetza eta bake egoeraeraikitzeko, presoen auzia konpon-du behar da”. Euskal Preso Politikoen Kolektibo-aren eztabaida prozesua ere aipa-tu zuen: “ondo dakizue ezker aber-tzaleak zuen iritzien eta eztabaidenondorioak errespetatu eta babes-tuko dituela”. Ezker abertzaleakpresoak bakarrik ez zituela utzikogaineratu zuen. Beharrezko jo zuenpresoen, gizartearen eta erakunde-en arteko elkarlana “egoera larri honikonponbidea emateko”.

Pintaketakbatzokian Larunbat goizean pintaketak ager-tu ziren Eusko Alderdi Jeltzalea-ren (EAJ) batzokian. GasteizkoErrekaleor auzo okupatuari argin-darra moztu zioten joan den aste-an. Horren ondoren, bi pintaketaagertu dira Altsasuko Batzokian:Errekaleor bizirik etaEAJ, lotuzure txakurrak. Nafarroako EAJk ohar bidez pin-taketak gaitzetsi ditu. “Alderdi poli-tiko baten egoitzaren kontrakoerasoek itxura totalitarioa erakus-ten dute, ez dira onargarriak etaindar politiko eta demokratiko guz-tiek arbuiatu beharko lituzkete”. Halako gertaerengatik “harridura”azaldu dute Nafarroako EAJtik:“uste dugu ez datorrela bat Nafa-rroako eta Euskadiko gizartearenheldutasun politiko eta demokra-tikoaren mailarekin eta erakunde-etan haiek ordezkatzen dituztenindar politikoekin”. Gaineratu dute-nez, halako erasoek “gero eta zen-tzu gutxiago dute eta geroz eta tokizkanpoago daude”. Bestalde, Nafa-rroako Parlamentuko Bozeramai-leen batzordean gaitzezpen adie-razpena onartu zuen. +www.guaixe.eus

Sozialisten botoguztiak SanchezenaldeAltsasuko talde sozialistako militan-teen %100ak Pedro Sanchez idaz-kari nagusi izateko botoa emanzuten. Eta haien modura PSOEko187.831 militanteen erdiak. Alder-diko primarioen bidez Sanchez idaz-kari nagusi izendatu dute militan-

teek, baroiek duela 8 hilabete dimi-sioa ematera behartu eta gero. JuanMigel Perez Hurtado zinegotzi sozia-listak esan digunez, Sanchezekin“ezkerrerako norabidea berresku-ratzea” espero dute. Horretan “hutsikez egitea espero dugu”. Gaineratuduenez, “jendea ilusionatuta dago,horrek inporta du”. Igandekoa eta gero egutegi beteadute militante sozialistek. “Astehonetan asanblada eginen dugu etaIruñeko batzarrerako bi delegatuizendatuko ditugu”, azaldu diguPerezek. Izan ere, PSOEk zuzenda-ritza berria, Batzorde Exekutiboa,garagartzaroaren 17an eta 18anaukeratuko du. Nafarroak zortziordezkari bidaliko ditu. PSNren pri-marioak garilaren 16an izanen diraeta 22an Kongresu Erregionala eginliteke. Udaren ondoren herrietakobatzarren txanda izanen da.

Sakanako Garapen Agentziak(SGA) langileen beharrak betetzealdera, hautapen-probak eginenditu Industria eta Energia arlokoabat kontratatzeko.Lanaldi osokourte beteko kontratua izanen da,eszedentzia bat betetzeko. Energiaeta Industria saileko arduradunmoduan bere egitekoak Sakana-ko Plan Estrategikoan aurreiku-sitako jarduerak garatzea izanenda. Interesatuek euren eskaerakArbizuko industrialdean dagoenUtzugane garapen zentroan SGAkduen bulegoan edo info@sakana-garatzen.com e-posta helbidearenbidez aurkez ditzakete. Eskabide-ak aurkezteko azken eguna gara-garrilaren, ekainaren, 6an,15:30ean despeditzen da.

Lanposturako, besteak beste,honako baldintzak eskatzen dira:Euskararen C1 jakite maila froga-tzeko tituluaren jabe izatea edo eus-kara proba gainditzea; ingeniari-tzan lizentziatua egotea ala Ener-

gia edo Industria arloan gradua iza-tea; ingelesa jakitea, ahoz eta ida-tziz (B1) eta gidabaimena eta ibil-gailu propioa izatea. Eskatzendiren betebehar berariazkoak bete-tzen direla frogatzen duten agiriakeskariarekin batera aurkeztubeharko dira. Euskara ezagutza-ren kasuan, izangaiak ziurtagiri-rik ez balu, maila probak egitekoaukera izango du. Beste hizkun-

tzen kasuan ez da hizkuntza pro-barik izango eta ziurtagiri bidezfrogatu beharko da ezagutza. Aipa-tutako baldintzak frogatzen ezdituztenek ezin izango dute partehartu hautapen-probetan.

Argibideakwww.sakanagaratzen.com

Irurtzungo industrialdea.

Alonso Ahal Dugukozuzendaritzan

Nafarroako Ahal Duguk barne pro-zesua egin du idazkari nagusia etaHerritarren Kontseiluko kideak auke-ratzeko. Prozesuan izena emanda-koen bozekin aukeratu dira Herri-tar Kontseiluko 27 postuak. Haie-tako bat, 19.a, Virginia AlonsoAparicio altsasuarrarendako iza-nen da. Alonso Eduardo Santosenhautagaitzarekin aurkeztu zen. Eta,hain zuzen, diputatua izan da idaz-kari nagusi kargurako aukeratua izandena. 28 botoko aldea atera dio orainarte idazkari nagusi izan den Lau-ra Perez Ruanori. Hirugarren hau-tagai Fran Espinosa zen. Alonsok azaldu digunez, euren hau-tagaitzak “lidergo korala, talde indar-tsua, arduratsua eta ekimena due-na” proposatu du. Haiek “zirkuluaketa udalgintza baliabidez hornitze-ko apustu sendoa” egin nahi dute,“gertuko burujabetza” sustatuz.

SAKANA

SGAk Industria eta Energia arlokoarduraduna kontratatzeko deialdia egin du

» »

Altsasu»

Altsasu» SAKANA

Altsasu»

Sotokoespetxera gaztemartxa antolatuduteMadrilgo Soto del Real kartzelan urteerdi pasa preso daramate ferietakoliskarragatik atxilotuetako 3 gaztealtsasuar. Adur, Oihan, Jokinen aska-tasuna aldarrikatzeko espetxera mar-txa antolatu dute hiru gazte erakun-dek: Ikasle Abertzaleak, Ernaik etaAltsasuko Gazte Asanbladak, Gara-garrilaren 3an, larunbatean izanen damartxa. Joan nahi dutenek ohiko tokie-tan eman dezakete izena.

Asteburutarabikoiztu den GazteEguna

Altsasuko Udaleko Gazteria Zerbitzuakhurrengo bi asteburuetarako progra-mazio berezia antolatu du. GazteEguna 2017 izena duen egitarauakdenetariko eskaintza biltzen du berebaitan. Intxostiapunta gazte guneaneta inguruan garatuko da egitaraua,kontzertuak izan ezik.

EgitarauaMaiatzak 27, larunbata>>17:00etan Txapelketa arratsaldea:Just dance, billarra, futbolina eta ping-ponga.

Maiatzak 28, domeka>>17:00etatik 22:00etara Jokoerraldoiak: karts-ak, running ball eta aparfesta.

Garagarrilak 2, ostirala >>23:00etan Kontzertuak: The GuiltyBrigade eta Puraposse, Foru plazan.

Garagarrilak 3, larunbata >>17:00etatik 00:00etaraAgurtze festa: karaoke, musika, artea, afaria,koktelak.

Iturmendi»

Iturmendi Udalak hainbat lan egi-teko ezinbestekoa du NafarroakoGobernuaren diru-laguntza. Itur-mendiko Udalak bi proiektu aur-keztu ditu Toki Azpiegituren Pla-nera. Konsistorial kaleko zati bate-an, Zirrin kaleren zatian, ArranoBeltza plazako goiko eta behekozatiak eta elizalde kaleko zati bate-an sareak eta zorua berritu, espa-loiak jarri eta kale-argiak berri-tzeko lanak dira udalak egin nahilituzkeenak. Gabirondok jakina-razi duenez, lau zatietarako diru-laguntzarik ez balego lanak pix-kanaka egitea aztertuko lukete.Lanok eginez gero, herriko sare-ak eta zoruak erabat berritzekoTxorralde eta Santa Marina kale-ak faltako lirateke.

Bestetik mediku kontsultategi-ko isolamendua hobetzeko, bero-gailua eta leihoak aldatuko diraeta baita margotu ere. Gutxi gora-behera, 10.000 euroko inbertsioa

eginez. Kontsultategi gainekopisua, medikuaren etxea zena,etxebizitza moduan konpontzeaaztertzen ari dira Iturmendin.Hiru udal dira eraikinaren jabe etaadostasunera iritsi ez direnez,behar bada Iturmendik Bakaiku-ri eta Urdiaini euren jabetzarenzatia erosiko lieke. Hala eginezgero, Nafarroako Gobernuakemandako erabilera askeko fun-tseko dirua agian etxebizitza

horiek konpontzera bideratukoluke udalak, “baina non gastatubadago”, ohartarazi du alkateak.

Bakaikuk, Iturmendik etaUrdiainek baso kudeaketarakoazken bi planak elkarrekin egindituzte. Baina basozainen zuzen-daritzak irizpidea aldatu eta herribakoitzak bere baso plana izanendu. Iturmendikoak hasierakoonespena badu. Onartutakoan 10urterako indarraldia izanen du.

Lanak egiteko laguntzen zain

Arrano Beltza plazako bi zatitako sareak eta zorua berritzeko daude.

sakanerria 9Guaixe • 2017ko maiatzaren 26a

Altsasu / SAKANA»

Altsasuko institutuko ikasleekibarreko adinduei egindakoelkarrizketak eta sortutakotxostenak Altsasuko Udalaren eskuutzi ditu. Beka deialdia eginen duudalak urtero materialeanoinarritutako ikerketa egiteko

Javier Casteig Barandiaranek,Altsasu institutuko zuzendariak,eta Javier Ollo Martinezek, Altsa-suko alkateak, lankidetza hitzar-mena sinatu zuten herenegun.Hala, hemendik aurrera institutu-ko DBHko 4. mailako ikasleek (15-16 urte) Gogoan proiektuarenbarruan egindako 300 bat elkarriz-ketak bi erakundeen jabetza izanendira. Historia ikasgaian ikasleekeuren inguruko adinduei 1936koestatu kolpearen ondorengoaz etaFrancoren garaiko bizimoduazegindako elkarrizketak dira.

Hitzartutakoaren arabera hel-du den hilabete akaberarako baiAltsasuko baita Sakanako udalguztiek ere, sortutako materialguztien inbentarioa jasoko dute.Materiala, hori bai, Altsasuko uda-letxean gordeko da. Altsasuko Uda-

lak jasotako material hori udalliburutegian edo jendaurreko bes-te toki batean jartzeko aukera iza-nen du, betirako edo aldi batera-ko. Beti ere, bi erakundeak adosjartzen badira. Hala egiten bada,udalak institutuko ikasleek egin-dako lana publikoki aitortu behar-ko duela dio hitzarmenak.

Azkenik, bi erakundeek adostudute Altsasuko Udalak 2018tik aurre-ra beka deialdi bat eginen duela. Ins-titutuan sortutako materialean oina-rrituta eginen da ikerketa-lan horieta behin bukatutakoan hura argi-taratzeko aukera izanen da. Beka700 eurokoa izanen da.

Adierazpenak Ikasleek udaletxera egindako bisi-ta batean jaso zuen Ollok Gogoanproiektuaren berri. Interesa azal-du eta Ander Leon irakasleakhitzarmena egiteko aukera aipatuzion. Udalaren historia-memoriabatzordean aztertu ondoren egokijo zen hitzarmena. Institutuko Geo-grafia eta Historia Departamentua-

rekin harremanetan segituko dute-la gaztigatu zuen alkateak, “esate-rako beka deialdia egiteko”. Cas-teigek proiektuarekin segitzeakduen garrantzia aipatu zuen.

Nafarroako Gobernuko Bakeeta Bizikidetza Zuzendaritzakohistoria-memoria ataleko buruJosemi Gaston hitzarmenarensinaduraren lekuko izan zen. Gas-tonek gogorarazi zuen egitasmoaGeronimo de Uztariz Institutuakantolatutako ahozko iturrien ingu-ruko kongresu batean abiatu zela,2005eko irailean. Alaitz, Lekarozedota Iturrama institutuetan mar-

txan dagoela azaldu zuen. BainaLekarozen eta Altsasun egindakolanak nabarmendu zituen.

Gogoan proiektua bere departa-mentuaren bakearen eta elkarbizi-tzaren aldeko memoriadun eskolakegitasmoarekin bat egiten duelagaztigatu zuen. Euren asmoa hala-ko esperientziak ikastetxe gehiago-tan ezartzeko nahia da, horregatik,berriki prestakuntza saioak anto-latu dituzte. Gastonek azaldu zue-nez, “historia-memorian transmi-sioa gakoa da. Aurreneko aldia dahalako hitzarmen baten bidez era-kundetzen dena. Etorkizunerako

proiekzioa ematen die eta besteerakunde batzuei bidea zabaltzendio hitzar men honek”.+www.guaixe.eus

Casteig eta Ollo hitzarmena sinatzen, Leon eta Gaston lekuko direla.

MetodologiaIkasleek, bikoteka, adineko per-tsona bat elkarrizketatu beharzuten. Aurretik, galdetegia elka-rrekin osatu eta, besteak beste,elkarrizketa eta txostena nola eginikasten dute ikasleek. Frankismogaraiko sei gairen inguruko gal-detegiarekin joaten dira. Ordu batinguruko elkarrizketa horretanjaiotza-haurtzaroa (eskola), gaz-teria (bikote harremanak, ezkon-tza), eliza, moda, aisia eta kontsu-moa, politika (gutxien jasotako ata-la) eta lana (ordaindua, ezordaindua, emakumeena...) galde-tzen diete. Elkarrizketa bideoanedo audioan jasotzen dute. Jasotako informazioarekin ikas-leek txostena osatu beharra dute.Han honakoak jasotzen dira: fitxateknikoa, pertsonarena, elkarriz-ketaren transkripzioa, euskarabatuko laburpena eta guztia jaso-tzen duen CDa edo memoria.

Alfredo Alvaro Igoa

Zer da Gogoan proiektua?Programa didaktikoa da, ikasleekegiten dituzten elkarrizketetan oi-narrituta dago. Guk Sakanan fran-kismo garaiko eguneroko bizitzagaia planteatzen diegu. Ikasleekingaldetegi bat adosten dugu eta ba-koitzak, edo binaka, edadetu batikelkarrizketa egiten diote. Hainbatatal ditu elkarrizketak eta, gutxigorabehera, ordu batekoa da. Baigrabazioa, bai transkripzioa, bai la-burpen bat, bai atxikitutako bestedokumentu batzuekin guri emanbehar dizkigute. Bederatzi urte da-ramagu eta 300 testigantzatik go-rako artxibo bat sortu dugu.

Zein helbururekin hasi zenGogoan proiektua, hemen, insti-tutuan?Lehenik esan beharra dut Altsasu-ko proiektu bat ez dela, Sakanaguztikoa baizik. Testigantzak ez di-ra bakarrik Altsasukoak. Ibar guz-tiko ikasleak ditugu. Orduan, herriaskotako dokumentuak ditugu.Helburu asko ditu proiektuak. Au-rrena, historia geletatik atera. Jaki-tea historia hemendik kanpo dago-en zerbait dela eta eragina izanduena beraien bizitzan eta berenarbasoen bizitzan. Hau da, frankis-moan gerra zibil bat egon zelaikusten badugu, oinarrizko ez dakitzein lege egon zela, edozer gauza,horrek egunerokotasunean zer

eragin zuen ohartzea. Orain arte,historia zerbait arrotza balitz be-zala ikusten dute, beraiekin zeriku-sirik ez duena. Honekin ikasten du-te ezetz, ikasten dutena gertutasunbat daukala. Bestalde, ikerketa batnola egiten den ikasten dute. Hauda, haiek ikertu, informazioa sortueta gero niri prestatuta eman be-har didate. Arlo teknikoa ere osoinportantea da. Horrekin batera,Sakanan garai bateko lekukotasu-nekin artxibo bat sortzea. Etorki-zuneko historialariek, agian, Saka-nan nola bizi zen jakin nahiko dute.Egunkariak, legeak, udaleko ak-tak… dokumentu ofizialak. Baina,,horretaz aparte, sortu dugun artxi-bo honekin beste iturri mota batizanen dute, jendea egunero nolabizi zen. Nik uste dut hori ere la-gungarria izanen dela.

Iturriak sortzen jarri dituzu, mate-ria gabeko ondarea biltzen. Hori da. Berain aiton-amonek histo-ria bat dute. Gure lana historia horiateraraztea izan da. Aterarazi etagero, jaso eta gorde. Hau da, pertso-na horiek daukaten historia, be-raiek, ikasleek ez badute jasotzeneta gordetzen, inork ez du eginen.Eta laster, edo beranduago, pertso-na horiek, denok bezala, hilko diraeta haiekin batera haien testigan-tzak. Baina, zorionez, Sakanako 300pertsonen testigantza hemen gor-deta dauzkagu. Betirako egonen di-ra, beraiek egon edo ez. Eta hori da

ikasleen meritua, ezer ez dagoentokitik artxibo bat sortzea.

Adinduek elkarrizketa eske joatenzaizkien ikasleei harrera ona egi-ten diete?Denetarik dugu. Batzuk kontatzekodesiratzen ari dira. Beste batzuk ha-sieran ez dute nahi baina gero amo-re ematen dute. Beste batzuk gogozkontra, baina egiten dute. Badugubatzuk hasieratik ezetz esaten du-tenak eta ez dutenak egiten. Orduanbeste bat bilatu beharko dute.

Ikasleak lana eginda, zer moduz?Pozik eta harro. Harro batez ere.100 orriko lan bat ikusten dute.Grabazioa. Zenbat ordu pasa dituz-ten. Lanaren fruitu fisikoa ikustendute. Ematen dutenean poz-pozikdaude. Gainera, notaren zati inpor-tantea da. Ikusten dute, gainera, lanhonek gizarte onarpena duela. Ezdela gelarako lan bat, beste batzukbezala. Gurasoak inplikatuta dau-de, aiton-amonak; osaba-izebak

ere askotan etortzen dira zertan aridiren ikustera; lehengusuak etaabar. Bada beste gai bat familiantratatzekoa. Askotan belaunaldienarteko lotura faltaz kexatzen gara.Hau belaunaldien arteko zubi batda. Hori ere baloratzen dute.

300 bat elkarrizketa eginda.Ikasleak bai. Iturriak gelditzendira?Gero eta gutxiago. Horregatik,proiektu honekin segitzeko liteke-ena da gaia aldatu behar izatea.

Hasierako frankismoa bizi izan zenjendea oso zahar dago jada, osogutxi gelditzen dira eta gelditzendiren asko eta asko elkarrizketatuditugu. Segituz gero, gaia aldatukogenuke. Beste proposamen batzukdaude: garai bateko eta egungomigrazioa; trantsizioa; euskarareninguruko kontuak, baina horrekmugatuko digu… Ahozko historiaoso interesgarria iruditzen zaigu.Segitzen oso interesatuta gaude.Ziurrenik gaiari buelta bat emanbeharko genioke. +www.guaixe.eus

Ander Leon, agerraldian azalpenak ematen.

Frankismoari buruzko emarihandiko iturria, eskura

“Ikusten dute historia delabizitutakoa kontatzea”

Ander LeonGogoan proiektuko koordinatzailea

»

Guaixe • 2017ko maiatzaren 26a10 oharrak

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEA

NORBANAKOEN IRAGARKIAKWebgunean: guaixe.iragarkilaburrak.com-en doan

Astekarian: Saldu/erosi, errentan eman/hartu, 8€ / 3 aste

HARREMANETARAKOTelefonoa: 948-56 42 75

Posta elektronikoa: iragarki@guaixe.eus

LANA | NEGOZIOAK LAN ESKAINTZAK

Arruazuko ostatuan zerbitzari eus-kaldun bat behar da. Larunbat etaigandetarako. Tel 650 153 240.

Arbizuko kanpin-ean bi soroslebehar dira uztaila eta abuzturako. Tel848 470 922 edo info@campingarbi-zu.com

Arbizuko Karrika tabernan zerbitza-ri euskaldun bat behar da asteburu-tan lan egiteko. Tel 948 462 137

Zerbitzaria behar da AltsasukoDantzaleku tabernan udan laneanaritzeko. Deitu 667 35 35 03ra

HIGIEZINAK ETXEBIZITZAK

EROSI

Etxea edo borda birgaitzeko eta lur-sailarekin erosi nahi dut. Tel 652 0640 43.

LOKALA

ERRENTAN EMAN

Lizarragako elkartea. Elkartea aloka-tzen da San Adrian jaietan (ekainaren17tik 19ra). Enkantea ekainaren 4an

eguerdiko 12:00etan izango da.Gutxienez 600 €.

Urdiaingo igerilekuak hartzeko inte-resatu guztiak, ekainak 1ean, oste-gunean, arratsaldeko 20:30eanAitziber elkartean aurkeztu beharkodira. Talde bakoitzak bere ideia progra-ma entregatu eta aurkeztu beharko du.Interesatuak gurekin kontaktuan jartze-ko aitziberelkartea@gmail.com -enbidez. Junta.

IKASTAROAKCC. Digitala eta sare sozialak.Altsasun, dohain. 20 ordu. Lehentasunalangileek izanen dute. Ekainaren 1etik8ra, 16:30-20:00. Izen-emateawww.tiss.es edo 948 23 53 99.

OHARRAK Olatzagutiko irakurle taldea. AmityGaige-ren Las buenas intenciones libu-ruaz hizketatzeko elkartuko da garaga-rrilaren 9an, 21:00etan, Olatzagutikoliburutegian.

Odol-emaileak. Lakuntza: ekainaren5ean, 17:00-20:30

Bakaikuko Gure Esku Dago.Argazki erakusketa prestatzen ari da.Giza katetik Bakaikuko herri galdeketara

bitartean egindakoen argazkirik dute-nek bakaiku@gureeskudago.eus-e pos-tara edo 634 451 040 telefonora bidal-tzeko eskatu du.

Literatura irteera. Garagarrilaren4an, igandean, Zugarramurdira joatekotxangoa eta bazkaria antolatu du Arkatzliburu-dendak. Ibon Martin idazlearekinbatera El último akelarre liburuko para-jeak ezagutzeko aukera izanen da.Altsasuko liburu-dendan eman beharda izena. 30 €.

Etxarri Aranazko irakurle taldea.Garagarrilaren 8an, ostegunean,19:00etan, Etxarri Aranazko liburute-gian elkartuko da Miren Gorrotxategiren33 ezkil liburuaz hizketatzeko.

Otaiko ermitaren alde. Eraikinakonpontzeko diru bilketa egiten ari dira.Ekarpenak parrokian edo herriko bankueta kutxetan zabaldutako kontuetansartu daitezke.

Enplegarritasuna hobetzeko biter-karitza eta aholkularitza zerbitzua.Sakanako Enpresarien Elkarteak langabe-ei eta lan bila dabiltzanendako duen ahol-kularitza zerbitzua da. Harremanetarako,948 468 307 telefonoa.

Josefina Arregui klinikako bazki-

dea izan nahi baduzu, urtean 12 € edonahi duzun kopurua eman dezakezu.Informazio gehiago amigosjosefinaarre-guilagunak@gmail.com edo amigosjose-finaarreguilagunak.blogspot.com

Auzolana Josefina Arregui klini-kan. Parte hartu nahi dutenek 948 5638 50 (klinika) edo 689 03 51 02 (Patxi)telefonoetara hots egin dezatela

3MBk kontu korrontea zabaldu duRural kutxan eta jendeak han egin ditzakeekarpenak 3008 0093 66 2460985811.

Euskonews ekonomikoki laguntze-ko kanpaina. Informazio gehiago:www.euskonews.com/laguntza, eusko-news@euskonews.com, 943 32 22 94

Autoenplegurako laguntza. Zurelanpostua sortu nahi baduzu Cederna-Garalurrek honako laguntza eskaintzendu: ideia aztertzea, proiektua garatzea,enpresa sortzea edota martxan dagoenjarduera sondotzea. Argibide gehiago:948 56 70 10, sakana@cederna.es edosakana.admon@cederna.es

GoiEner Iruñean. Landarek utzitakolekuan, Joaquin Beunza, 9 behea,Errotxapean, hilabeteko lehenengo etahirugarren asteazkenetan, 17:00etatik19:00etara etor zaitezke informazioa

jasotzera, zalantzak argitzera, ekarpenakegitera…

Euskaldun bat euro bat. Nafarroakoerresumakoa izan zen Baigorriko Etxauziagaztelua euskaldunentzat erreskuratunahi da. Nafartarren eta euskaldun guz-tien etxea izan dadin. Gure kultura, ekono-mia, historia eta mugaz gaindiko harre-manak antzinarazteko gunea bizia.Informazioawww.euskaldunbateurobat.com

Helduen Nafarroako Euskal kantuJaialdia. Udazkenean izanen da. Izenaeman nahi duenak nafarroakoeuskalkan-tu@gmail.com edoamadominguez@tafallaikastola.org e-postara diatzi dezake, helduen jaialdirakodela adieraziz.

OPATUTAKOAK

GALDUTAKOAK

Argazki kamara digital txiki batArbizuko Izar Ondo jatetxeareninguruan galdu nuen maiatzaren7an. Zorro grisa du. Deitu 687 447 915telefonora.

Altsasuko Udaltzaingoak Altsasungaldutako gauza hauek ditu: diru-zorroak, poltsak eta nezeserrak: 31.Audifonoa: 1. Betaurrekoak eta betaurreko-

zorroak: 42. Euritakoak eta mikilak: 19.Belatitakoak, kateak, eskumuturrekoak,eraztunak, erlojuak eta imitaziozko bitxiak:31. Arropak eta oinetakoak: 48. Bizikletaketa patinak: 10. Beste objetu batzuk: 8.Etxeko giltzak eta ibilgailuak.

Jaiotzak

• Andoni eta JonGonzalez Paz,maiatzaren 15ean EtxarriAranatzen.

Ezkontzak• • Joseba Razkin Lazkozeta Nerea GalarzaReparaz, maiatzaren19an Lakuntzan.

Heriotzak

• Eusebio LaviñetaHualde, maiatzaren 23anAltsasun

Informazio hau epaitegietaneta udaletan jasotzen da.

Agertu nahi ez duenak, hanjakinarazi dezala.

Ramoni Mujika Mazkiaranen sendia

Une latz hauetan gurekin eta gure ondoan egon

zareten guztiei...mila esker!!!

Juan Ignacio Erdozia LarrazaFidel Larraza Marin

F. Javier Guruzeaga EtxarriFelipe Ceberio Maiza

Jose Antonio Jaca Goñi

1953ko Etxarri Aranazko kintuek

Mª del Mar Albarrazin RazkinAntonio Goikoetxea Fernandez

Mª Angeles Ayestaran GoñiMª Angeles Sanz Aizpun

Ismael Igoa EzkutariAntonio Jimenez Mendiola

Fidel Salinas Ferrer

Parrandan ere gogoan zaituztegu.1960ko kintoak

Eskertzak eta eskelak ostegunekogoizeko 11:00ak arte jasotzen ditugu.

Euskara hutsean argitaratuko dira.

Bidali mezua eskelak@guaixe.eus-eraedo hots egin 948 564 275 telefonora

Guaixe • 2017ko maiatzaren 26a 11

kirola >>Pilota Areto Futbola

Mendi orientazioa

Pilota

Promesen mailako buruz burukofinalean, lehen mailako ikuskizu-na eskaini zuten Joanes Bakaikoaetxarriarrak eta Axier Arteagak.Arteagak jantzi zuen txapela, eder-

ki kostata. Debutatu zuenetik hiruhilabete t´erdi pasata, orain arteegindakoarekin kontentu egotekoarrazoi asko ditu Bakaikoak. Eto-rriko dira aukera gehiago.

San Migel PilotaTxapelketaOlaztiko elkarteak antolatutako txa-pelketako 3. jardunaldian guztira 6partida jokatuko dira asteburuan.

Cerveloko Ashleig Moolmanekirabazi du Emakumeen Bira

Bazirudien Orica taldeak XXX.Emakumeen Bira lotua zuela,larunbatean Etxarri-Aralarko SanMigel etapan emandako ikuskizu-narekin, baina Cervelo taldekoAshley Moolmanek igandean eta-pa eta Birako sailkapen orokorra

irabaztea lortu zituen. 13 segun-do atera zizkion Oricako Anne-miek Van Vleuteni.

Larunbatean Etxarritik aterazen Bira. Giro polita izan zen etaSakanako emakume txirrindula-riek moztu zuten irteerako zinta.Hain zuzen ere Oricaco Van Vleu-ten izan zen etapako irabazlea.

Sakanako ikastetxeek eta Aguraingoakantolatu zuten, Mank-en laguntzarekin

Maiatzaren 12an jokatu zen Saka-nako orientazio proba, Arbizukobasoan, Zubaat eta Sandindegialdean, Sakanako ikastetxeek–Altsasuko Institutua, Andra Marieta Iñigo Aritza ikastolak– etaAguraingoak antolatuta, Mank-en

laguntzarekin. Guztira 163 ikasleziren, DBHko 4. mailakoak, ikas-tolen kasuan 3. mailakoak.

“Talde gehienek baliza guztiakaurkitu zituzten, denborarenbarruan, talde lana eginez eta elkarlagunduz. Ikasleak gustura geratzendira, erronka bete eta gero” azalduzigun Mank-eko kirol teknikariak.

Irurtzunen, finalerdiakXXV. Irurtzun Pilota Txapelketanatzo eta herenegun senior maila-ko final laurdenak jokatu ziren. Pro-mesen mailan, berriz, bihar, larun-batean, finalerdiak daude jokoan.

Promesen finalerdiak:

Larunbatean, 11:00etan, Irurtzunen:Ruiz de Larramendi-Ruiz de Larra-mendi / Gil-GarateNazabal-Arbizu / Canabal-Andueza

Joanes Bakaikoa,txapeldunorde handia

»

Beriainera, Otxoa deOlza gogoanIgandean, 12:00etan, monolitoan

2008ko maiatzaren 23an zendu zenIñaki Otxoa de Olza, Annapurna jais-ten ari zela. Sakanako lagunak harenoroimenez igandean 12:00etan bil-duko dira, Beriaingo magalean, Lezi-za aldera, zendutako mendizalea-ren alde dagoen oroigarrian.

XLVI. San MigelTxapelketa: 3. saioaOstiralean, 20:30ean:3.maila: Lauzurika-Muñoz /Julen-Aitor2.maila: Pablo-Koldo / Olmos-Arbizu1.maila: Zelaia-Grados / Beloki-AiesLarunbatean, 17:00etan:3.maila:Pleito-Ondatz / Mazkia-ran-Castellanos2.maila: Ansotegi-Etxeberria /Azurmendi-Elola1.maila:San Roman-Igoa / Oter-min-Aldatz

Mendia

Bakaikoa: “egindakoarekin kontentu nago”

“Axier atera da faborito. Ni zentratuta nengoen, baina bera tiroa bezala hasi da: guztia ate-ratzen zitzaion ongi, oso ongi jokatu du eta alde handia atera dit. Baina kontrako 11 eta 2horri buelta ematea lortu dut, parez pare jarri gara, eta partida izugarri gogortu da. Tantogogor batzuk bere aldera erori dira eta merezimendu osoz irabazi dit” azaldu zuen aurre-lari etxarriarrak. “Partida gogorra eta partida ona izan da. Pilota zaleak gustura geratu dira,hori da inportanteena. Egin beharreko esfortzu fisikoa eta mentala oso handia izan da. Bai-na sekulako giroa zegoen Labriten, eta ni eta Axier animatzera etorri diren pilota zaleeieskerrik beroenak eman nahi dizkiet. Giro ikusgarria zegoen eta horrela oso gustura joka-tzen da. Batetik, triste nago galdu izanagatik baina hotzean pentsatuz, lehen urtea izatekokontentu nago egindako txapelketarekin eta finalarekin. Axi zoriondu nahi dut sekulakopartida jokatu duelako eta orain, aurrera. Hobetzen jarraitzeko eta topera entrenatzekogogo handiekin nago” nabarmendu zuen Bakaikoak.

Txirrindularitza

SASKIBALOIA

IGANDEAN SASKIBALOIA ZIORDIAN: Zior-diko Udalak antolatuta, gizonezkoen au-rreminibasket mailako partida jokatuko

dute Altsasuko CBASKek eta AguraingoSaskibaloi taldeak igandean, goizeko11:00etan, Ziordiko Txipudi inguruan.

Lehen mailako areto futbolekotitulua erabakitzeko play-offetara-ko finalerdietan dago Magna Gur-pea Xota, final laurdenetan Jaenmenpean hartu eta gero. Joanekopartida 3 eta 2 irabazita, aurrekoostiralean itzulerakoa jokatu zen,Jaenen. Seina berdinduta, penal-tietan Jaen gailendu zen eta ber-dinketa hausteko hirugarren par-

tida jokatu behar izan zuten igan-dean. Imanol Arregiren mutilekgoitik behera agindu zuten eta 3eta 5 irabazi zuten.

Finalerdietan, berdeek Movis-tar Inter talde ahaltsua dute aur-kari. Joaneko partida gaur joka-tuko dute, 21:30ean, Madrilen(Eurosport) eta itzulerakoa aste-lehenean, 21:30ean, Iruñean.

Magna Gurpea Xota, play-offetako finalerdietan

Osasuna-Xota hitzarmena, sinatuta

Asteazkenean sinatu zuten urte bateko iraupena duen hitzarmena Osasunako presidente LuisSabalzak eta Xotako presidente Tatono Arregik. Irurtzungo taldearen izena Club Atlético Osa-suna Xota izango da. Osasunak 112.000 euro lortuko ditu Xotarendako, babesle akordioenbidez. Osasuna Xotak berdez jokatuko du eta bigarren ekipazioa gorria izango da. Bi taldeenarmarriak agertuko dira. “Osasunaren babesak lasaitasuna eman digu” azaldu du Tatonok.

Etxarri eta Aralar, puntakotxirrindularien bilguneEtxarri eta Aralar, puntakotxirrindularien bilgune

163 ikaslek osatu zutenSakanako orientazio proba163 ikaslek osatu zutenSakanako orientazio proba

Guaixe • 2017ko maiatzaren 26a12 kirola

Atletismoa Futbola

Futbola

Automobilismoa

Mendi lasterketak

Mendi lasterketa / BTT

Altsasuko BTTrakoizena ematea zabalikEkainaren 11n jokatuko da proba ezlehiakor ezaguna

Barranka Txirrin-dularitza Taldeakekainaren 11kogoizeko 9:00eta-rako prestatu duXXII. Altsasu BTTZeharkaldia.Altsasukoa probaez lehiakorra da,bikerren egutegian gorriz inguratuta-ko data. Ibilbide luzea (51 km) eta motza(41 km) prestatu dituzte.

Izena ematekoEkainaren 9ra arte, www.rockthes-port.com web gunean. Barrankako baz-kideek merkeago dute inskripzioa.

2017-2018 denboraldirako SociedadDeportiva Alsasuak emakumezkoenhirugarren taldea sortu nahi du

Sociedad Deportiva Alsasuak(SDA) hurrengo denboraldirakoemakumezkoen 3 talde izan nahi-ko lituzke: erregional mailakoa–2001etik aurrera jaiotakoak–,kadete-haur mailakoa –2002-2005artean jaiotakoak– eta kimuen etabenjaminen taldea –2006 eta 2009artean jaiotakoak–. Talde hauetanizena emateko epea zabalik dago

maiatzaren 31ra arte (619 560 336,Gorka). “Emakumea bazara,sakandarra eta futbola gustukobaduzu, animatu eta izena eman”diote SDA-ko arduradunek.

Bukatu berri den denboraldianerregional mailako Altsasu 12.asailkatu da. “Helburua, ligan lehia-tzea eta kategoriari tamaina har-tzea zen. Taldea berria izanik,gora egin du eta kontentu gaude”azaldu du Gorka Paskuak. Altsa-suko beste taldea Emakumezko-

en Futbol 8 mailan lehiatu da eta6.a sailkatu da (24 puntu). “Joka-larien arteko adin desberdintasu-na nabaritu egin da.Horregatik

nahi dugu Kadete-Haur mailakotalde berri hori sortzea, adinka tal-de sendoagoak izango genituzke-elako” adierazi du Paskuak.

Lakuntza-Aralar mendilasterketa ate jokaEkainaren 11n jokatuko da etaekainaren 9ra arte zabalik dagoizena ematea

LakuntzakoZabalarte klube-an lan handikoegunak dirahauek, ekaina-ren 11n jokatu-ko den Lakun-tza-Aralar mendi lasterketa presta-tzen baitabiltza. Horretarako makinabat babesleren laguntza dute. Ibilbide luzea (25 km, 1.200 m des-nibel +) eta ibilbide laburra (13,3 km,640 m desnibel +) daude aukeran.

Izena emateaEkainaren 9ra arte www.herrikrosa.eusweb gunean. www.lakuntza-aralar.com web gunearen bitartezere sar daiteke.

117 korrikalarik osatu zuten probanagusia. Lasterketa solidarioa, Paris365 jantoki sozialerako elikagaiakjaso ziren, 1.400 kilo inguru, etaDravet Sindromea Fundazioari 471euro eman zizkioten

Larunbat arratsaldean, eta eguz-kia lagun, Ziordiko Running tal-deak makina bat babesleren lagun-tzarekin antolatutako IV. Ziordi-ko krosa jokatu zen. Lehenik etabehin kategoria txikikoen laster-ketak jokatu ziren eta 18:00ak ingu-ruan abiatu zen proba nagusia.Ziordiko herri gunean prestatuta-ko zirkuitu gora beheratsuari 3buelta eman behar izan zizkiotenhelduek, guztira 6,8 km osatzeko.

Azkarrena Burgosko JorgeAlonso izan zen (24:36), AlfarokoBoujmaa Ouniniri ia minutu bat

aterata (25:34). Antton Zelaiaurdiaindarra izan zen hirugarre-na (25:44). Emakumezkoetan, aldiz,Izaskun Beunza sartu zen lehena(28:43), Begoña Armentia (31:14) etaDiana Vecillas (31:36) gasteizta-rren aurretik. Bukaeran, Ziordi-ko elkartean sari ematea egin zeneta auzate ederra egon zen korri-kalari guztiendako.

Ziordiko lasterketak SakanakoAtletismo Kopa-Lasa Kirolak Sariamustu zuen. Hurrengo proba balia-garria ekainaren 10ean Iturmen-din jokatuko den Aitzkozar Kro-sa izango da.

Lasterketa solidarioaZiordiko lasterketa solidarioa da.Izena eman eta parte hartzeaga-

tik korrikalariek elikagaiak era-man behar zituzten, haurrek 2kilo eta helduek, aldiz, 3 kilo. 1.400kilo inguru jaso zituzten, Paris 365jantoki sozialera bideratu dituz-tenak. Bestalde, Ziordiko lasterke-tak Dravet Sindromea Fundazio-arekin kolaboratzen du, fundaziohonen alde pack solidarioak sal-tzen dituzte, besteak beste. Laster-keta bukaeran Ziordiko Runningtaldeko Jose Ramon RamirezekDravet fundazioko ordezkariei 471euroko txekea eman zien.

Sakandarrak IV. Ziordiko herri lasterketan

Gizonezkoak

1.Jorge Alonso (Burgos): 24:363.Antton Zelaia (Urd): 25:444.Felix Benjumea (Alts): 25:525.Aritz Pellejero (Lak): 26:146.Gorka Garcia de Eulate (Alts): 26:197.Patxi Cano (Alts): 26:328.Jose Javier Maiza (Etx): 26:3810.Alfredo Larraburu (Irur): 28:3714.Martin Somocurcio (Alts): 29:3215.Ekain Alegre (Alts): 29:4916.Xabier Martinez (Alts): 29:4918.Xabier Aierdi (Alts): 30:05

Emakumeak

39.Amaia Etxeberria (Irur): 33:0311.Izaskun Beunza (Olaz): 28:4360.Maite Zabaleta (Etx): 34:5377.Vanesa Galbete (Olaz): 37:20)80.Jone Pelaez (Alts): 37:2881.Andrea Claver (Alts): 38:0093.Ainhoa Markinez (Olaz): 40:09104.Laura Candelas (Alts): 41:24110.Txaro Ondarra (Bak): 42:44114.Ana Agirre (Zior): 44:48*Sailkapen osoa: www.guaixe.eus

Erregionaleko Kopa:Altsasu, finalerdietakoitzulikoa irabazterabehartuaJoanekoan Urantziak 1 eta 2 irabazizion Altsasuri. igandean, 18:00etan,itzuliko partida Los Arcosen

Erregional mailako Kopako finaler-dietako joaneko partida jokatu zutenigandean, Dantzalekun, Altsasuk etaLos Arcoseko Urantziak. Bi taldeakparez pare ibili ziren eta oso parti-da lehiatua izan zen. Hasieran Altsa-suk hartu zuen partidaren batuta, bai-na Urantzia izan zen gola sartu zue-na. Berehala berdindu zuen AltsasukoJavik. 2. zatian Altsasuk dominatzenjarraitu zuen, baina izan zuten golaukera ia bakarrean garaipenaren golasartu zuen Urantziak. Igandean, 18:00etan, Los Arcosenjokatuko da itzulerako partida. Fina-lera heltzeko alde handiarekin ira-baztera behartuta dago Altsasu.

Zaldua hirugarrena elo-

mendiko txapelketan

Elomendiko Txapelketako azkenpartidan Ororbiari 0 eta 1 irabazizion Arakilgo Zalduak. Unzitik ira-bazi du txapelketa (69 puntu) etaZaldua hirugarrena sailkatu da (62puntu). Liga despedituta, orain Kopa-ri ekingo diote. Larunbatean, Muru-Astrainen, Zalduak Modernillo tal-dea izango du aurkari.

I.Ziordiko FutbolTxapelketaIgandean, hurrengo jardunaldia

Orain arte 8 talde zebiltzan lehianZiordiko txapelketan, baina Leonesdel Atlasek txapelketa utzi du etaaldaketa egin behar izan du anto-lakuntzak.

Espainiako Sportech AutomobilismokoMendi Txapelketako 2. kategoriakosailkapenean bigarrena da lakuntzarra

Sakana Competicion taldeko Gari-koitz Flores Aristorena lakuntza-rra (Brc B-49 Promoción) Espai-niako Sportech AutomobilismokoMendi Txapelketako 2. kategorianlehiatzen ari da, puntako pilotue-kin batera. Sailkapenean bigarre-na da lakuntzarra (76 puntu), CesarRodriguez Alonso liderrarengatik3 puntu eskasera.

Orain arte 4 proba jokatu dituz-te; Esteponako igoera, Ubrique-Benaocaz igoera, FalperrakoNazioarteko Arranpa eta FitoraNazioarteko Igoera, Asturiasen.Ondoko probak geratzen dira: ekai-

naren 17an jokatuko den Tamai-mora igoera, uztailaren 15eko VII.Jupada ALP 2500, irailaren 23ko32. Igoera La Santara eta irailaren30eko Ordino-Arcalis igoera.

Azkeneko proban, Fitora igoe-ran, 2. kategorian Cesar Rodrigue-zek irabazi zuen (5:41.384) eta Gari-koitz Flores izan zen bigarrena,4.671ra.

Jorge Alonso eta IzaskunBeunza garaile Ziordian

Emakume futbolariei deia

Flores, bigarrena EspainiakoanFutbola

Jose Luis Berazabigarrena IV. HiruMendi TrailenIgandean jokatuziren IV. HiruMendi Trail las-terketa (27 km)eta Bi Mendi TrailLasterketa (12km), Iruñean.Proba luzeaYannick Gour-donek irabazi zuen (2:10:28) etaminutu pasako aldea atera zionJose Luis Berazari (2:11:34). Lehenbeteranoa izan zen uhartearra. Bestalde, Goizutrail lasterketakodistantzia motzean (10 km) IñigoAlzolak irabazi zuen (51:56) eta DavidMutiloa irurtzundarra laugarrenasailkatu zen (52:36). Eta igandean Araian jokatutakoMitxarro Biran (27,5 km) Aritz Kor-tabarria gailendu zen (2:31:29).Alatz Agirre arbizuarra izan zen lehensakandarra, 18. postuan (2:59:30).Sailkapen guztiak: www.guaixe.eus

»

Ziordiko Txapelketa.Igandeko partidak16:00etan: Auzomotojorik – DiaIbaia17:00etan: Aralar Mendi – Zior-dia18:00etan: Futsal Sakana – Inge-nierias IradiAtsedena: Los Suaves

Fernandez etaAskargortalaugarrenakCintruenigonEuren mailan, 2. Klasean,txapeldunak izan ziren

Maiatzaren 13an jokatu zen 1. LurGaineko Cintruenigo Hiria, Nafarro-ako Lur Gaineko Rallye Txapelke-tarako baliagarria. Jorge del Cid etaNerea Odriozola (Mitsubishi LancerEvo X) gailendu ziren (18:43). AitorFernandezek eta Iker Askargortak(Seat Ibiza) nabarmentzeko modu-ko lana egin zuten (21:33). Sailka-pen orokorrean laugarrenak izanziren eta euren mailan, 2. Klasean,txapeldunak izan ziren. Euren mai-lan Nafarroako txapeldunak izate-ko ametsa gertuago dute.

»

Ziordiko proba nagusiko irteera. ziordia running

Erregional mailako Altsasu. Orain Kadete-Haur mailako taldea sortu nahi da.

Garikoitz Flores. AHL foto

Guaixe • 2017ko maiatzaren 26a kirola 13

Andra Mari ikastolaren IV. BinakakoLasterketa-Naparpellet Saria jokoan,bihar, larunbatean, 19:00etan

Andra Mari ikastolaren IV. Bina-kako Lasterketa, Naparpellet Sariabihar jokatuko da, larunbatean,Etxarri Aranatzen, 19:00etatikaurrera.

5 maila+sokatira5 kategoria ezberdinetan jokatukoda bikotekako lasterketa hau, HaurHezkuntzako umeetatik hasita, hel-duetaraino. Haur bakoitzak heldu

batekin parte hartu ahal izango dueta L.H.-ko 5. eta 6. mailakoek,aldiz, nahi duten bezala moldatuahalko dituzte bikoteak. Berrikun-tza moduan, 2 eta 4 urte bitartekohaurrek haien moto txikietan osa-tuko dute Molto lasterketa.

Guztira 5 lasterketa izanen direta, bukaeran sokatiran lehiatu-ko dira gazteak helduen kontra.Bikote parte-hartzaileek argazkiaateratzeko aukera izango dute etaauzatea eta beste izango dira. Aipa-tzekoa da LH 5. mailatik gorako-

en artean, taldeka izena emanezgero, Urbasa Abentura parkerakosarrerak zozketatuko direla.

KIVAren koloreakLasterketa KIVA proiektuarekinlotu nahi da; besteenganako erres-petuaren alde eginez; horregatik,KIVA koloreekin jantzita joatekogonbitea egin du Andra Marik: ber-dez, urdinez, horiz edo gorriz.

Izena ematekoProba aurretik, Etxarriko udale-txeko estalopean (4 euro).

Mank-en bizikleta festa igandeanospatuko da Etxarri Aranatzen.Bizikleta ibilaldia, jolasak, kirolmaterial trukea eta bizikletakonpontzeko tailerra izango dira

Altsasu eta Irurtzuni lekukoa har-tuz, aurten Etxarri Aranatzek har-tuko du Sakanako Mankomunita-teko Kirol Zerbitzuak, Anitzarte-an Kulturartekotasun Zerbitzuaketa Euskara Zerbitzuak antolatu-tako bizikleta festa. Horretarako,Etxarri Aranazko Udalaren,Barranka Txirrindularitza Tal-dearen Berri Bikes eta Muruzabalbizikleta denden eta Sakanakoikastetxeen eta guraso elkarteenlaguntza izan du Mank-ek.

Adin guztietarako antolatu dutebizikleta festa, baina 10 urtetikbeherakoek nagusiek lagundutaparte hartu beharko dute.

9 km-ko ibilaldi politaBizikleta ibilaldian ezingo da par-te hartu izena eman gabe –aurre-tik, Mank-en (948 464 866)– eta men-diko bizikleta eta kaskoa emanbeharko dira. Martxa aurretik bizi-kleta doitzea aholkatzen du Mank-ek. Segurtasunagatik, partaideekibilbidea jarraitu beharko dutemomentu oro. 9 km-ko buelta izan-

go da. Etxarriko beheko aldetikBakaikuko Guerra Hermanosfabrikara joango dira txirrindu-lariak. Han trenbidea pasa ondo-ren, Aritzalko atzekaldetik itzuli-ko dira, eta Zumurdiñeta indus-trialdetik iritsiko dira Etxarrira.

Bizikleta festa.Igandean, Etxarrin9:30ean:Bizikleta ibilaldia. 2 ordu-ko bizikleta ibilbide erraza. Buka-eran partaide guztien artean opa-riak zozketatuko dira.11:30ean: Auzatea eta kirol mate-rialaren trukea (patinak, raketak,bizikletak, patineteak, palak,baloiak, esku pilotak, eskiak…)12:00etan: Herri jolasak eta bizi-kleta konpontzeko tailerra.

Sakana Iskiza taldekoak Nafarro-ako Txapelketan maila bikainaematen ari dira. Maitane Agirre,Miriam Martin, Uxue Zubeltzu etaIrati Begiristainek dominak lortudituzte, bakarka, eta taldeka, hirudomina ekarri ditu Iskizak

Egun 50 gimasta inguru treba-tzen dira Iskizan, Olaia Agirre,Cristina Nuncio, Maria Remolina,Ainhoa Imaz eta Olaia Granizomonitoreen esanetara. Eskolako-ak trebatzeaz, aldiz, Josune Ruizarduratzen da. Nafarroako Gim-nasia Erritmikoko Txapelketan,Nafar Kirol Jolasetan, lana bikai-na egiten ari dira.

Banakako emaitzakBanakakoan, Iskizako 16 gimnas-ta lehiatu ziren, benjamin, kimuen,haurren, kadeteen eta jubenilenmailatan. Lan ona egin zuten.Aipatzekoa da 3. mailan, haurrenkategorian Maitane Agirre lehe-na sailkatu zela. Kadeteetan erepodiumaren gorenera igo zen Iru-

ne Argüelles eta jubenilen mailanMiriam Martin hirugarrena izanzen. 4. mailan, benjaminetan UxueZubeltzu bigarrena sailkatu zen.Bukatzeko, 1.mailan, Espainiakomailan lehiatzen diren gimnastenmailan, senior kategorian IratiBegiristain bigarrena sailkatu zenpilotarekin eta zintarekin.

Taldeka, hiru dominaNafarroako Taldekako Txapelke-tara 4 talde aurkeztu zituen Iski-zak: benjaminen taldea, kimuena,haurren mailakoa eta jubenilena.Txapelketako 4. mailan, benja-minetan Iskiza taldeak 2. postualortu zuen eta kimuen mailan,aldiz, txapelduna izan zen Iskiza.Jubenilen mailan podiumaren 3.mailara igo zen Iskiza. Zorionakguztiei.

Atletismoa Kiroldegia

Gimnasia erritmikoa

Irristaketa

Txirrindularitza

Bikoteka korrika egiteraanimatuko gara?

Andra Mari IV.Binakako Lasterketa19:00etan: 2-4 urteko MoltoLasterketa (100 m)19:15ean: Haur Hezkuntza (200 m)19:30ean: Lehen Hezkuntzako1. eta 2. mailak (400 m)19:40ean: Lehen Hezkuntzako3. eta 4. maila (800 m)20:00etan:Lehen Hezkuntzako5. mailatik aurrera (1.609 m)Sokatira: Gazteak vs helduak

Iskiza, dominez lepo

Bizikletarekin gozatzera

Ekainaren 17an izango da, Altsasun,baina aurretik eman behar da izena

Sakanako irristaketa taldeen lagun-tzarekin, Sakanako IrristaketaTopaketa antolatu du Mank-ek,

ekainaren 17rako, arratsaldez,Altsasun. Ekitaldi irekia da, bai-na aurretik izena eman beharradago, ekainaren 9ra arte, Mank-en(948 464 866).

Igandean taldekako erlojupekoajokatu zen Tafallan. Kadeteen mai-lan Aralar klubeko Intersport Ira-biak irabazi zuen (20:38) eta junior

mailan Burundako Quesos Albenizbigarrena izan zen (32:50). eta Inters-port Irabia seigarrena (34:48). Infor-mazio gehiago:www.guaixe.eus

Ikasturte bukaerako 2 erakustaldi

Iskiza Sakana taldeak kurtso bukaerako erakustaldia prestatu du ekainaren 2an, ostirale-an, 17:30ean Zelandin. Horretaz gain, ekainaren 4an, igandean, 12:00etan, erakustaldi bere-zia eginen dute Altsasuko Iortia Kultur Gunean.

Sakanako Irristaketa Topaketa

Intersport Irabia, txapelduna

Guaixe • 2017ko maiatzaren 26a14

kultura >>

Ateetako zaindariakBazen behin, Txinan, gure garaikozazpigarren mende inguruan, Tai-tsung izeneko guda gizon bat. Bereherrialdea gobernu egonkorrik gabe,modu kaotikoan zihoan aurrera, jen-deak egoera latzak bizi zituelarik.Gosea, indarkeria eta bestelakozitalkeriak egunero sufritzen zituz-ten gizon eta emakumeek.Tai-tsung-ek boterea lortzeko gudahasi zuen Txinan. Baina guda guz-tietan bezala, sarraski basatiak izanziren, eta Tai-tsung-ek ere pertso-na asko hil zituen bere eskuekineta milaka ere hiltzea agindu. Beregerlariek Txina osoa konkistatuzuten, eta bukaeran, estabilitatea-rekin batera oparotasuna iritsi zengizarte osora. Tai-tsung emperado-re bihurtu zen 618. urtean, Tang

Dinastia sortuz. Baina Tai-tsung ez zegoen lasai. Bereekimenean hildako pertsona guz-tiak burura etortzen zitzaizkionetengabe. Ezinegonak, batez eregauez astintzen zuen enperadorea,hildakoen mamuak beregana eto-rriko zirelakoan mendeku bila.Eta gau luze askotan zehar, lo egingabe ibili zen Tai-tsung. Lo ezak,burua galtzeko arriskuan jarri zuenenperadorea, eta hori zela eta,azkenean, jakitun batengana jozuten aholkulariek, haiek ere ahol-kuaren bila. - Maixu, gure enperadoreak ezindu lorik egin. Lo ezak erotuko duenbeldur gara, eta gure enperadoreahiltzen bada berriro etorriko zaiz-kigu garai ilunak, boterea lortzekoguda hasiko baita berriz ere.- Gure enperadorea hildakoen

mamuen beldur da. Mamuak gudanhildako gizonak dira, eta beraz,hauek uxatzeko, enperadorearen bigerlari trebeenak bere logelaren ateaurrean geratu beharko dira erne,lotan dagoen bitartean.Eta horrela egin zuten. Chin Chiungeta Yu-Chih Kung, gudan trebeziahandiena erakutsi zuten gerlariek,enperadorearen logelaren atearenaurrean zutik eman zuten gau osoa.Eta enperadoreak berriro ere ondolo egitea lortu zuen denboraldi bate-an. Egunero Ching Chiung eta Yu-Chih Kung gerlariek erne ematenzituzten gauak. Baina egunak aurre-ra joan ahala, bi gerlariak nekatzenhasi ziren, haiek ere lo egitekobeharra sentitzen zutelako. Bi guda-riak guardia ezin egin zutela ikus-tean, enperadoreak berriro lo egi-teko arazoak izan zituen, eta nola

ez, jakitun berdinarengana joanziren berriro ere aholkuaren bila.- Maixu, gure gerlariek ere lo egi-teko beharra dute, eta enperadore-ak erne ez daudela ikusita ezin dulo egin lasai. Zer egin dezakegu?- Mamu eta izpirituek jada guda-riak ezagutzen dituzte. Atean bienirudien margoa jarrita, mamuakizutu eta ez dira enperadorearengelan sartuko. Honela, lo egin ahalizango du lasai berriro ere.Eta logelaren ateen kanpoaldean,bi gerlarien irudi basatiena margo-tu zuten, armak eskutan zituztela.Enperadoreak lasai asko egin zuenlo geroztik eta 90 urte bizi izan zen.Txinako landa etxe eta tenplu asko-tako ateetan aurkitzen dira bi guda-ri hauen erretratoak margotuta,izpirituen etsai eta uxagarriak dire-lakoan.

bazterretik

Jose Luis Asensio

Hamargarren aldiz Olatza-gutiko Udalak pinturaazkarreko lehiaketa anto-

latu du. Garagarrilaren 11n joka-tuko da haurren (11 urtera arte),gazteen (12-15 urte) eta helduen(16 urtetik gora) mailetan. Lehia-ketan ariko diren margolariekeuren lana Olatzagutiko udale-rrian egin beharko dute, gaiaherria bera, ingurua eta jendeakdirelarik. Horiek koadroan isla-tzeko edozein teknika erabil deza-kete margolariek.

Parte hartze arauei dagokienez,margolariek koadroa egiteko era-biliko duten euskarria Olatzagu-tiko kultur etxean aurkeztu behar-ko dute lehiaketaren egunean,8:00etatik 9:00etara. Han egitura-ri zigilua jarri ondoren, lanean hasdaiteke. Haurren mailan, berriz,antolatzaileek euskarriak 9:00eta-tik 10:00etara emanen dizkiete,toki berean. Lehiakideek eurenlanak egun berean eman beharkodituzte kultur etxean, 17:00etatik

18:00etara. Eta 18:30erako lehiake-tako epaia ezagutaraziko du uda-lak. Haurren mailan arte plasti-koetako materialez osatutako hirusari banatuko dira. Gazteen mai-lan, berriz, arte plastiko, argazki-laritza edo kirol materialetarako150 euroko balea. Eta sari beraherriko aurreneko gaztearendako.Helduen mailan, azkenik, 500 euro-ko saria, 250 euroko akzesita etaaurreneko herritarrarendako 200euro izanen dira.

Izen emateaUdaletxeko bulegoan edo 948 562446 telefono zenbakira hots egi-nez, astegunetan, goizez. Edo kul-tura@olazti.com e-posta helbide-ra idatziz, X. Pintura lehiaketaadieraziz. Lehiaketa egunean9:00ak baino lehen eman daitekeizena ere. Haurren mailan gara-garrilaren 8an, 14:00etan, despe-dituko da izena emateko epea.Argibide guztiak www.olazti.comweb orrian daude.

Gaur, 19:30ean, EtxarriAranazko Gure Ametsajubilatuen elkartean

Mikel Auzmendi Garzian-dia gitarra-joleak musi-karen historiaren bar-

nako bidaia proposatu gaurko.Etxarriarrak bere gitarra kon-tzertua barroko garaiarekin hasi-ko du, Bach-en Suite BWV 1006akopreludioarekin. KlasizismokoMauro Giulianiren Rossiniana 1.zbkia, op. 119 obratik XX. Mende-ko musikara pasako da. Azken tar-te horretan Dusan BogdanovicenBalkanetako sei miniatura etaJoaquin Rodrigoren Fantasiapara un gentilhombre joko ditu.Auzmendik orkestraren akonpai-namendua grabatua eramanen

du eta bera gitarra-jole bakarla-ri bailitzan ariko da. Ordu bate-ko iraupena izanen du progra-mak. +www.guaixe.eus

Larunbatean, 20:00etan,Irurtzungo kultur etxean

Irurtzungo antzerki amateurzikloa despeditzeko GarestikTxilindron antzerki taldea eto-

rriko da. Mi mujer es el fontaneroantzezlan komikoa jokatuko dutegarestarrek. Aktoreen eszenakoetengabeko sartu-irtenak dituenobra hori “harriak barre egin araz-teko gai da”. Hugo Marcos argen-tinarraren Mi mujer es el plomeroantzezlanaren egokitzapena da.

Istorio dibertigarriaren prota-gonista Koldo da. 40 urteko gazte-ak emaztea galdu du ezkondu etabi urtera. Gizon maniatikoa, haurantza eta emazte-minak jota dago.Bere egunerokotasuna naturazgaindiko istorio batek nahastukodu: istripu baten ondorioz, iturgi-nean berraragituko da emazteazena eta etxera bueltatuko da. Kol-doren amak, aldamenak, atezainaketa gonbidatutako emakume bathura erotzeko lanari helduko dio-te, buru belarri.

Pamiela argitaletxeak 39idazle nafar liburua aur-keztu zuen atzo. Liburua

euskarazko nafar narratiba eza-gutarazteko asmoaren emaitzada. Argitaletxeko Jose Angel Iri-garaik azaldu zuenez, “NafarroaGaraiko zein Behereko 40 idazlebaino gehiagori, parte hartzeko

gonbita luzatu zitzaien. Erantzu-na ia erabatekoa izan zen, oso bai-korra”. Emaitza 39 nafar idazle-ren narrazioekin osatutako laginzabal eta joria da. Erantzunaeman zutenen artean daude JoseLuis Asensio, Izaskun Etxebe-rria eta Juankar Mugartza.+www.guaixe.eus

Olatzagutiatikmargolariendako deia

Hemen davaudevillea

Auzmendi gitarrabakarlariarenkontzertua

Hiru sakandar idazle nafarrenlanen bilduman

EMBAJADA TALDEARI Asteazkenean, 15:30ean, Guaixen ON-LINE ELKARRIZKETA.Egin zure galderak www.guaixe.eus bidez.

Guaixe • 2017ko maiatzaren 26a kultura 15

JUGA TAILERRAKA R B I Z U

Olioa aldatzean %10ekodeskontua filtroetan.

ENERITZ ILEAPAINDEGIA

E T X A R R IA R A N A T Z%10eko deskontua Sch-warzkopf produktuetan.

EKINA L T S A S U

100€ko erosketengatik10€ko deskontubalea(beherapenetan izanezik).

IZASKUN BEUNZAARKITEKTOA

A L T S A S U%10eko deskontua obraberri eta eraikuntza berriproiektuetan, %20a ziurta-giri energetikoan eta ener-gia fakturaren irakurketa etaanalisia doan.

IOSUNE MARAURIA L T S A S U

Bakarkako sesioetan %5ekodeskontua.

KIKI ARGAZKI DENDAA L T S A S U

15x20 cm-ko 8 argazkikoerreportaje batean beste biargazki opari.

TANIA ARRAINDEGIAL A K U N T Z A

50 €ko gastuarerkin, etxe-ko produktua doan.

LAKUNTZAKOOSTATUA

L A K U N T Z AMenuarekin, kafea edokopa doan.

ZURE EKO DENDAI R U R T Z U N

€10 eko deskontua kon-tsulta terapeutikoetan.

www.guaixe.eus-enzerrenda osoa ikusgai

BAZKIDETZA 50€948 564 275

Nonerabili

Larunbatean, 20:00etan, AltsasukoIortia kultur gunean

Demode Quartetek bere hiru-garren ikuskizuna Todoslos musicales o casi aurkez-

tera etorriko da. Laukoteak per-tsonai bitxi banaren papera joka-tuko du: musikalen negozioantokia bilatzen duen abeslari hotzeta kalkulatzailea, aitortzarik izanez duen musikal abeslari aditua,musikalen bitxikeria absurdoe-nak dakizkien abeslari gogotsu etamoldakor emakumezko paper guz-

tiak egiten tematuta dagoena etabaxua, zaputza eta arraroa, ahoazabaltzen duen bakoitzean berekideak nahastu eta despistatzendituena.

Lauren artean, ahots hutsez,zuzenean abestuko dituzte garaiguztietako hogeitik gora musikalezagunen bertsio dibertigarriaketa originalak. Aurreko mi mun-taiekin alderatuta aldaketa dakarDemode Quarteten azken ikuski-zun honek. Alde batetik, ikuski-zuna erretroproiektorearekin egi-ten da. Atzean ikusten diren iru-

diek musikal bakoitzaren doinuakgirotuko dituzte. Gainera, aktore-ak beraiek irudietan bertan ereagertuko dira hainbat paper joka-

tzen eta guztien artean dantza tal-de bitxia sortuz. Bestalde, beraiekegindako grabazioen bidez, ahotsorkestra ugaria eratuko dute.

Sakanako Pop-Rock lehiake-tan saritutako Garabatos etaAler ta Gor ria taldeei

www.guaixe.eus web orriarenbidez elkarrizketa digitalak eginzaizkie azken bi astetan. Zaleekbidalitako galderei erantzun die-te bi talde sarituek. Hirugarren tal-de saritu bat ere bada, Embajada.Haiek on-line elkarrizketan helduden asteazkenean parte hartukodute, 15:30etik aurrera. Nahi due-nak bere galderak bidal ditzake.

Alerta Gorria Asier Reparaz eta Ander Garciaizan ziren irakurleen galdereierantzun zietenak. Sakanako Pop-Lehiaketaz galdetuta esan zutenibarreko taldeak “elkartzeko etatarte on bat pasatzeko aukera iza-tea izugarria” iruditzen zaiela.Sakanako taldeei bultzada emate-ko aukeratzat jo dute. Taldeekineta jende guztiarekin egin den“giro paregabea” nabarmendudute. Lehiaketak segida izatea erenahi lukete.

Arbizuko taldeak bi sari lortuzituen eta diskoa grabatzearen etaHatortxu Rocken jotzearen arte-an aukeratu behar izan zuen.Azken hori aukeratu zuten, “duenhelburuekin bat egiten dugulakoeta bestetik Alerta Gorriarenoihartzuna handitzeko asmoz”.Jaialdian joz ametsa beteko dute-la aitortu dute. Hala ere, zein kan-ta joko dituzten ez dute zehaztu-rik.

Alerta Gorriko kideek jakina-

razi zuten kantu berriak sortzenhasi direla, “sekulako indar etagogoekin gaude”. Udazken akabe-ran ateratako diskoak izandakoharrerarekin “oso pozik” daude-la aitortu dute eta diskoaren aleguztiak saldu dituztela gaineratudute. Urtean 30 bat kontzertu ema-ten ditu Arbizuko taldeak eta dis-koak horiek lortzen lagundu zien.

Garabatos Iñaki Gasco Claverrek eta AsierPalomino Cidek Sakanako Pop-Rock Lehiaketaz zera esan zuten:“oso ideia ona iruditu zitzaigunlehen momentutik eta aukera pare-gabea izan da Sakanako talde guz-tiak elkar ezagutzeko. Aurten lehe-

nengo urtean izan den heinean,espero dugu, gehiago egiten badatalde desberdin eta gehiago anima-tzea”. Esperientzia “ezin hobea”izan zela nabarmendu dute, baitatalde guztien maila altua ere.

Lehiaketan diskoa grabatzeko40 orduko estudio egonaldia esku-ratu zuten. Garabatosekoek jaki-narazi zutenez, aurten diskoa gra-batzeko asmoa zuten. Beraz,Lakuntzako saria primeran helduzaie. Irailean sartu nahi luketeAltsasuko Del Reyno estudioan.Baina ordurako abesti gehiagosortzeko asmoa dute, grabatukodituzten kanta guztiak haienak iza-nen baitira. Batzuk “kañeroago-ak” izanen direla aurreratu dute.

Garabatosekoek txikitatik rockand rolletik edan dutela gaztiga-tu zuten elkarrizketan. Baita aitor-tu ere “rock and rolla, gaur egun,ez dagoela gazterian zabaldurik etaSakanan gutxiago entzuten dela”.Taldeaz esan zuten kide bakoi-tzak musika gustu desberdinakdituela, “ baina elkarrekin erosogaude eta azkar ulertzen gara”.Haiek sortutako bost kanta dituz-te, guztiak ingelesez kantatuak,Irati abeslaria “ ingelesez abeste-an gusturago sentitzen” delako.Baina beste hizkuntzetan abesteaez dute baztertu. Haien helburuaargi dute: “elkartzen garen aldiroegiten dugunarekin disfrutatzeaeta denok eroso sentitzea da”.

Gijongo Fetem jaialdian Trengeltokia otsailean aurkeztu

ondoren, Zirika Zirkusek ikuski-zun bera Leganeseko Plaza activajaialdian aurkeztuko du. Jaialdiaaurreko asteburuan hasi eta hone-tan despedituko da eta bertan doze-na bat konpainia parte hartzen aridira. Zirika Zirkusekoek bi ema-

naldi eskainiko dituzte, aurrene-koa, Matheo Luances plazan, bihar,20:00etan. Igandean, berriz, Lega-nes iparraldeko Laberinto plazanariko dira, 12:00etan. Tren gelto-kia publiko guztiendako ikuskizu-na, zeinetan antzerkiak, umoreak,dantzak eta zirkuak bat egitenduten.

Fontes Linguae Vasconum(FLV) aldizkariaren 122. zen-

bakia kalean da eta argitaratuta-ko artikuluen artean Jose LuisErdoziak idatzitako Etxarriera-ko hitano-alokutiboa artikuluada. Erdoziak lanean azaldu due-nez, artikuluaren abiapuntua2015eko apirilean herriko gazte-txean etxarrierari buruz emanda-

ko hitzaldia dago. Gazteei, ema-kumezkoak gehienak, jakin-minhandiena hitanoak sortu zielakontatzen du eta hortik abiatu zelaorain argitaratu den artikuluaidaztera. Bertan Etxarri Aranaz-ko euskaran erabiltzen den hika-ko moldearen nondik norakoakaztertzen dira. Artikuluan Erdo-ziak, besteak beste, testuinguruaeman, adizkiak tauletan jaso,egungo ereduak eman eta JosebaSarrionaindiaren testu bat etxa-rriera alokutibora moldatu du.

Sarituak Pop-Rock lehiaketarekin pozik

Musikalak, umorez eta ahots hutsez

Zirika Zirkus Leganesekojaialdian

Erdoziarenartikulua FLVn

SAKANAKO ASTEKARIA • 2017ko maiatzak 26, ostirala • 2. aroa • 598. zenbakia

G : tenperatura>>Max. °C Min. °C euria l/m2

Irurtzun 31 . . . . . . . . . 5 . . . . . . . .18.1Etxarri A. 30.5 . . . . . . . 2.7 . . . . . . .9.5Altsasu 29 . . . . . . . . . 4 . . . . . . . .12.7Aralar 21.9 . . . . . . . 0.8 . . . . . .10.7Urbasa 26.5. . . . . . . -0.5 . . . . . .19.4

: eguraldiaasteko >>

Min: 19 Max: 30 Min: 15 Max: 28 Min: 20 Max: 26 Min: 12 Max: 24 Min: 14 Max: 18 Min: 12 Max: 21 Min: 12 Max: 21

ostirala larunbata igandea astelehena asteartea asteazkena osteguna

euria: 15% euria: 10% euria: 25% euria: 10% euria: 50% euria: 10% euria: 15%

: ilargiaren aldia>>ilgora ilbete ilbehera ilberri

1 9 17 24

1. Zer moduz Ziordira bueltan?Oso gustura. Familiaz, lagunez,paisaiaz disfrutatzen. Kasik 3 hila-bete emanen ditut hemen.

2. Nolaz erabaki zenuen Ziordikonobizio-etxera joatea?12 bat urte nituela Jesusen bizitzairakurtzen, batez ere nekaldiakasko hunkitu ninduen. Orduanpentsatu nuen: berak nigatik hain-beste egin bazuen, nolaz ez dut banik bere eta besteen alde ezer egi-nen? Berez sortu zen. Hori landunuen. Mojak etorri zirenean igan-de arratsaldeak nobizio-etxeanpasatzen genituen lagunek. Mai-su-ama, hezitzailea zenak, deituzidan eta esan zidan: zuk ez zenu-ke jostun edo halako zerbait izannahi? Ez, ez. Nik moja izan nahidut erantzun nion. 14-15 urte nituenorduan. Irakasle-ikasketak buka-tu eta orduan behar gintuzten toki-ra, Perura, joan nintzen, 1960an.AEBn lizentziatura egin nuen.

3. Irakasleen irakasle, beraz?Tarapotoko pedagogia institutuan,oso ongi. 1985ean Limara bidalininduten, kongregazioan hainbatlan egitera. Bigarren hezkuntza-ko ikastetxe batean 7 urte emannituen. Aurten 9 urte eginen duLimako periferian dagoen koka-lekuan, herrixkan, Manchayn.

4. Nolakoa da?Duela 33 urte hutsetik sortu zeneta 100.000 bat biztanle ditu. Denakmendietatik etorriak, orduan Sen-dero Luminosoren terrorismoakerasotzen zituenak. Bere ondasu-nak, maite dituzten pertsonak gal-du dituzten pertsonak dira. Limaondoan lurrak opatu zituzten etahan kokatu ziren. Oraindik iris-

ten ari dira. Orain pobreziak des-plazatzen ditu. Etorri eta etorri aridira, pobrezia handia dute. Bargamoduko maldetan etxebizitza pre-karioak goraino iristen dira. Pre-mia askorekin bizi dira.

5. Bakarrik zaudete?Beste kongregazio batzuk erebadaude. Jose Chuqillanqui apai-za, 20 urte daramatza parrokian,dinamikoa da eta prestakuntzaasko interesatzen zaio. Oso fede-dunak direnez, erlijiotasun horilandu behar da, sakramentuakeskatzen dituztelako. Apaizakhaien garapenean ere interesabadu. Aurrera egin dezatela, pobre-zia egoeratik atera daitezela. Asko-rendako argindarra, ura, errepi-deak, hezkuntza… lortu ditu. Bai-na falta da oraindik.

6. Zein da zuen egitekoa?Parrokia bat da eta zortzi-bedera-tzi kapera daude. Gu San Jose dela Uniongoa dugu. Gure arduradira: haurren erlijio ikasketak;bataio, lehen jaunartze eta sendo-tza prestakuntza; katekisten pres-takuntza; familia buruekin bilerak;bataioa hartuko dutenen guraso-endako prestakuntza.

7. Behartsuekin, zer?Etortzen diren batzuk ez dute zerjan. Gure ahalbideen esku, parte-katzen saiatzen da. Jasotzen ditu-gun ekarpen batzuk ere horreta-ra bideratzen ditugu, jakiak erosieta ez dutenei emateko. Hori horre-la ikusita, badirudi existentzialis-mo moduko bat mantentzea dela.Ez da onena.

8. Uholdeak ere izan dira…Euria, egun bat eta bestea. Baina

noiz bukatu behar da hau! Etxeaketa aurretik opatu duen guztiaeraman dute uholdeek. Gugandikgertu izan da. Ahizpetako batzuklaguntza ematera joan ziren. Jen-dea ezer gabe gelditu da, uholdeairitsi zenean atera zena dute soi-lik. Orain berreraikuntza heldu da.Oso garestia izanen da. Milioi batpertsona dira kaltetuak.

9. Zenbait ahizpa zaudeteetxean?Bost gara. Maria Jesus Iriarte olaz-tiarra da eta ni, 83 urtekoak. 60 urte-ko peruarra dago. 50 urteko txina-tar bat da beste ahizpa. Azkenik,trebatzen ari den venezuelar batdago. Botoak egin berriak ditu.30en bat urte ditu. Ikasten ari da.Ahal duguna egiten dugu. Gehia-go bageunde, gehiago.

10. Lan hori egiteko laguntzabehar duzue?Batere arroparik gabe gelditu diraeta orain negua iritsiko da. Horijaso nahi dugu Altsasun, Frontoi-ko zeharbidearen 14an, udalarenbajeran, asteazkenetan, 11:00eta-tik 13:00etara. Diru ekarpenak Cai-xabanken zabaldutako kontukorrontean egin daitezke . Horie-kin materialez betetako edukion-tziaren bidalketa ordainduko da.Eta soberan dagoen dirua Perurabidaliko dute, guk han elikagaiaketa botikak erosi ahal izateko. Guapaizarekin koordinatuko gara.

11. Errukia.Batzuetan gaizki ulertzen da erru-kia. Hau pena… eta beste. Ez dahorrela. Pena da, bai. Baina penaaktibo bat. Besteendako ona egi-ten duen guztia… hori da errukia. Osorik: www.guaixe.eus

>>11galdera

Carmen MendozaMugika Moja Perun

Testua: Alfredo Alvaro Igoa Carmen Mendoza, Errukiaren Andre Mariaren Ahizpen kongregazioko moja.

Bazkide sarituakMAIATZEKOSARIAK:

2., 3. ETA 4. SARIA:Artazako Kanpina: %10eko deskontua.Lacturale: esneki lotea.

Gaztezulo: 3 hilabetez doan.

Magna Gurpea Xota: Bina

sarrera

LANDER URRIZALAZKOZ(BAKAIKU)

ROSA MENDOZAARREGI(ALTSASU)

ASUN RAZKIN RAZKIN (URDIAIN)

JAVIER ZIORDIAFERNANDEZ DEGARAIALDE(ALTSASU)

1. SARIA: Ekainberri: 2 sarrera.

Artazako Kanpina:

%10eko deskontua.

Lacturale: esneki lotea.

Gaztezulo: 3 hilabetez doan.

Magna Gurpea Xota: Bina

sarrera