BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COOPERATIVA PACÍFICO

CRÉDITO PARAMAMÁ Y PAPÁRenueva tu casa con esta promoción o accede a efectivo para usarlo en lo que desees

Pág. 3

MÁS FACILIDADES PARA PAGAR TUS PRÉSTAMOS Conoce las bondades del nuevo Servicio de Recaudación que te ofrecemos con el BancoBBVA Continental

Pág. 2

Año

16

/ N

º 98

NUEVOS PACIDESCUENTOS!Con MSN International Corporation

Pág. 10

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COOPERATIVA PACÍFICO

Mayo - Julio 2012

¿TU HIJO ESUN ARTÍSTA?Inscríbelo al Concurso Internacional de Pintura Infantil “Cooperativa Pacífico”

Pág. 5

SÍGUENOS EN FACEBOOKBúscanos como “Cooperativa Pacífico” y entérate de nuestras novedades.

2012, AÑO INTERNACIONALDE LAS COOPERATIVAS La Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) proclamó el 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas y resaltó la contribución de las cooperativas al desarrollo económico y social.(Pág. 6 - 7)

Iniciaré estas líneas comentándoles que el Sábado 25 de Febrero se llevó a cabo las Elecciones Parciales de Dele-gados desde las 9 am hasta las 2 pm,

resultando elegida la Lista “A” con 366 vo-tos frente a la Lista “B” que obtuvo 135 votos, los votos blancos/nulos fueron 6.

Otra importante actividad institucional realizada en estas últimas semanas fue la Asamblea General Ordinaria de Delega-dos de nuestra Cooperativa, realizada el 27 de Marzo. Conforme lo dispone la Ley General de Cooperativas y el esta-tuto de nuestra entidad, se leyeron las Memorias de los distintos Comités y Consejos; se presentaron los Balances Generales y Estados Financieros, los que fueron aprobados por unanimidad. Por último, el dictamen de Auditoría Externa reflejó su conformidad con la situación financiera de la Cooperativa.

Con el fin de promover el arte en los meno-res, quiero informarles que está en marcha

el 37º Concurso Internacional de Dibujo y Pintura Infantil “Cooperativa Pacífico”, exitosa actividad que anualmente reúne a casi 3,000 escolares de diversos centros educativos e instituciones de arte de Lima y provincias, y que es clasificatorio para dos concursos mundiales de arte infantil: Con-curso Mundial de Pintura Infantil IE NO HIKARI Association y la Exposición Bienal de Arte Infantil de Kanagawa. Quiero por este medio, conminar a todos nuestros so-cios para que inscriban a sus hijos, nietos o sobrinos entre 4 y 15 años y gocen de esta excepcional experiencia.

Un asunto importante que qui-siera resaltar es que este año 2012 ha sido declarado por las Naciones Unidas como

el Año Internacional de las Cooperativas reconociendo el impacto positivo que las instituciones cooperativas tienen en la eco-nomía mundial, por ello, el artículo central

de esta edición está dedicado a este tema.

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

José Suguiyama

pacífico

Haga sus operaciones por internet: www.cp.com.peE-mail: sugerencias@coopac.org.pe

Sede Principal Calle Las Tiendas 237 Piso 2, Surquillo. Tel. (511) 719-2100 Fax (511) 719-1808 Horario de Atención Lunes a Viernes: 9 am. a 6 pm. | Sábados: 9:30 am. a 12:30 pm.

Oficina APJ Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María. Tel. 261-6600 Fax 261-4453 Horario de Atención Lunes a Viernes: 9:30 am. a 6:30 pm. | Sábados: 9:30 am. a 1 pm.

Oficina Kyodai Calle Las Tiendas 237, piso 3, Surquillo. Tel. 442-4488 Fax 422-4914 Horario de Atención Lunes a Viernes: 9 am. a 5 pm. | Sábados: 9:30 am. a 12:30 pm.

del presidentememoservicios

Nuevo sistema de pago:

Pago tradicional:

Servicio de recaudación enBBVA Banco ContinentalAcércate a cualquier ventanilla del Banco Continental -a nivel nacional- y menciona que deseas utilizar el “Servicio de Recauda-ción para pagar tu préstamo de la Cooperativa Pacífico”, realiza el pago con sólo dar tu número de socio o tus nombres y apellidos completos (como figura en tu DNI).

Este servicio es válido sólo para los préstamos personales (con cronograma) y tiene un costo adicional de S/. 2.00*. Los pagos realizados los sábados, domingos y/o feriados se aplicarán a partir del día útil siguiente, no generando perjuicio alguno para el socio.

Pago a través de nuestras Cuentas Bancarias: la Cooperativa Pacífico mantiene cuentas en los principales Bancos del Perú para que puedas abonar tu pago mensual y luego comunicárnoslo por uno de estos medios:

Pago directo en nuestras oficinas.

Vía Fax: Envía el voucher del depósito por fax al 719-1808, con tu número de socio, nombre completo, monto de la operación, código de préstamo y tu firma. Confirma la recepción de tu fax vía telefónica.

Internet: Ingresa a “P@cinet” utilizando tu código y clave secreta; elige la opción “Depósitos realizados en Bancos” y sigue las instruc-ciones (no es necesario escanear el voucher, sólo tenerlo a la mano).

Imagínate todo el tiempo y gastos en movili-dad que estarás ahorrando.* Cobro realizado por el banco sujeto a variación según condiciones del mismo.

Informes y Consultas al 719-2100 con el Área de Marketing.

1%

27%

72%Lista A

Lista B

Blancos / Nulo

3KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

* Suj

eto a

eval

uacio

n de

l Áre

a de C

rédi

tos.

Prec

ios y

foto

s re

feren

ciales

.

PARA QUE MAMÁ Y PAPÁ CELEBREN SU DÍA COMPLETAMENTE RENOVADOS:

En la Cooperativa Pacífico deseamos que todos nuestros socios pasen un Día de la Madre y del Padre diferente, reno-vando las principales habitaciones de la casa, por ello hemos desarrollado un Crédito con condiciones inigualables.

RENUEVA TU CASACON ESTA PROMOCIÓN

RefrigeradoraGSMT2LEBFGPCocina Gas Frigidaire FKGF242MPKSMComboCocina + campanaMayolica y PisoCelimaReposterosAltos y bajos

Panel de control digital LED con alarma de puerta, hielo en cubos y triturado. 135.45

40.61

50.77

26.65

152.42

405.90

S/.

S/.

S/.

S/.

S/.

S/.

Producto Características Cuota Mensual

TOTAL:

Cuota mensual referencial calculada a 36 meses, con una Tasa de Interés Mensual de 1.0979% en soles y dólares. (TCEA: 14%). Modelos actuales y vigentes, sujetos a variación según stock.

Encendido eléctrico hornillas y horno. Sistema corta gas. 5 hornillas, encendido automático mesa de cristal, campana de acero inoxidable.Mayolica: 14 m2 (S/. 34.14 por m2)Piso: 9 mt2 (S/. 34.31 por m2) 5 metros lineales (S/. 900 por metro lineal)

Cuota mensual referencial calculada a 36 meses, con una Tasa de Interés Mensual de 1.0979% en soles y dólares (TCEA: 14%).

S/. 15,000.00

S/. 10,000.00

S/. 5,000.00

S/. 3,000.00

US$ 5,000.00US$ 3,000.00

US$ 1,000.00

508.07

338.71

169.36

101.61

169.36

101.61

33.87

S/.

S/.

S/.

S/.

US$

US$

US$

Monto Solicitado Cuota MensualSi necesitas dinero en efectivo podrás apro-vechar también esta campaña.

Solicita hasta S/.15,000 ó US$ 5,000 a sola firma con una Tasa de Interés mensual de 1.0979% en soles o en dólares.

Televisor 3D Led LG 47”Box Tarima Paraiso QuennColchon Paraiso QueenPiso San Lorenzo

LED 3D 47LW5700 Resolucion full HD 169.32

77.87

100.12

16.10

363.41

S/.

S/.

S/.

S/.

S/.

Producto Características Cuota Mensual

TOTAL:

Cuota mensual referencial calculada a 36 meses, con una Tasa de Interés Mensual de 1.0979% en soles y dólares. (TCEA: 14%). Modelos actuales y vigentes, sujetos a variación según stock.

Royal Elizabeth

Royal Dynasty

Madera 9.00 m2

InodoroBriggs ComboLavatorio + LlaveTermaMileniumCabinade ducha

One Piece Spoletto 12.18

18.12

39.93

38.95

109.18

S/.

S/.

S/.

S/.

S/.

Producto Características Cuota Mensual

TOTAL:

Cuota mensual referencial calculada a 36 meses, con una Tasa de Interés Mensual de 1.0979% en soles y dólares. (TCEA: 14%). Modelos actuales y vigentes, sujetos a variación según stock.

Italgrif

80 L. tanque de acero aporcelanado, timer digitalCuadrada en vidrio templado con receptáculo con columna de ducha con 6 Hidro Jet

COCINAMODERNA

DINERO EN EFECTIVO

BAÑO CON ESTILO

DORMITORIO DE ENSUEÑO

CRÉDITO SIN AVALES*

Si deseas el financiamiento de estos u otros productos llámanos al 719-2100 (Of. Principal) o al 261-6600 (Of. APJ). ¿Interesado?Fin de Campaña:

30 de Junio

APORTACIONES MÍNIMAS:SÓLO EL 5% DEL MONTO SOLICITADO

promoción

salud

*Cuota mensual referencial calculada a 60 meses con una Tasa de Interés Mensual en dólares de 0.643403% (TCEA 8.0%) con 20% en Aportaciones. no incluyen seguro vehicular, ni aportaciones mensuales, pero si incluyen el seguro de desgravamen. Precios referenciales sujetos a stock y condiciones de las campañas promocionales de cada concesionario.

Atrévete!!!

Acepta el compromiso de tener lo que siempre deseaste.El auto de tus sueños ahora está a tu alcance.

¿INTERESADO? Comunícate con el Área de Créditos al teléfono 719-2100 (Of. Principal) u/o 261-6600 (Of. APJ).

MARCA MODELO CUOTA*Nissan Tiida Sedan 1.6 MT us$ 297.30Hyundai Elantra 1.6 GL AT us$ 403.74Kia Optima EX 2.0 AT us$ 464.33Mitsubishi All New Lancer X 1.5 GLS M/T us$ 453.42Honda EX V6 AT us$ 726.89Toyota Corolla AT us$ 419.49

¿ACEPTAS SER MI DUEÑO? TASA DE INTERÉS

ESPECIAL: Desde 8.0% Anual

PLAZO MÁXIMO:Hasta 60 meses para pagar

TRANSPARENCIA EN COSTOS:Los gastos adicionales al crédito (notarías, registros, etc.) por la prenda del vehículo serán asumidos por el socio. El trámite de los mismos será realizado por la Cooperativa de forma gratuita.

Consejos para que tu dentadura no sufra

Apretar la mandíbula y rechinar los dientes pueden ser reacciones temporales en mo-mentos de estrés, pero si se repiten con fre-cuencia causan problemas duraderos en sus dientes y encías. Puede generar la inflama-ción de los músculos, dientes rotos o, incluso, daño en curaciones, coronas y empastes.

Los siguientes consejos de la Sociedad Dental de Chicago pueden ayudarte a enfrentar la presión para que tus dientes no sufran.

Trata de masajear los músculos a lo largo de la línea de tu mandíbula, desde la articula-ción cerca de la oreja siguiendo todo el ca-mino hasta la barbilla a fin de aliviar el dolor de mandíbula.

Toma un analgésico poco antes de acostarte.

Evita la cafeína. El café puede ayudar a em-pezar el día, pero la cafeína combinada con el estrés puede incrementar la tensión muscu-lar. Es posible que no se pueda eliminar por

1

2

3

completo la cafeína de la vida, pero se debe de evitar varias horas antes de acostarse.

Ten cuidado con tu dieta. Cuando los músculos de la mandíbula se inflaman, es mejor cuidarlos un tiempo evitando alimentos que requieran

una masticación vigorosa. El hielo y el chicle están definitivamente prohibidos. Y ni siquiera

pienses en una hamburguesa triple que casi re-quiere desbaratarse la mandíbula para comerla.

Haz ejercicios. El ejercicio alivia el estrés y re-duce la ansiedad, las dos principales causas de que le rechinen los dientes.

Medita. Toma una clase de yoga para lograr cierta relajación. Incluso tomar un momento antes de acostarse para hacer algunas respi-raciones profundas puede ser de gran ayuda.

Usa un protector bucal. Si tienes graves problemas porque aprietas o te rechinan los dientes, habla con tu dentista acerca de un protector bucal para usarlo mientras duermes.

El ejercicio alivia el estrés y reduce la ansiedad, las dos principales causas de que le

rechinen los dientes

4 5

6

7

6 KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

especial

La Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) proclamó el 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas y resaltó su contribución al desarrollo económico, social, pero especialmente su impacto en la reducción de la pobreza, la creación de empleos y la integración social. Con el lema: “Las Empresas Cooperativas Construyen un Mundo Mejor”, las Naciones Unidas reconocen el impacto positivo que las instituciones cooperativas tienen en las economías locales como internacionales.

2012AÑO INTERNACIONALDE LAS COOPERATIVAS

Una cooperativa es una asociación autóno-ma de personas que se han unido de forma volun-taria para satisfacer sus necesidades y aspiraciones económicas, sociales y culturales en común median-te una empresa de propiedad conjunta y de gestión democrática.

Las cooperativas están basadas en los valores de la autoayuda, la autoresponsabilidad, la democracia, la igualdad, la equidad y la solidari-dad. En la tradición de sus fundadores, los socios cooperativos hacen suyos los valores éticos de la honestidad, la transparencia, la responsabilidad y la vocación social

¿Qué es una Cooperativa?

¿En qué valores están basadas las cooperativas?

Actualmente el Presidente del Consejo Mun-dial de Cooperativas (WOCCU por sus siglas en inglés) es el peruano Manuel Rabines Ripalda, quién fue designado en Julio del año pasado en Glasgow, Escocia.

El Sr. Rabines quién es también el Gerente General de la Federación de Cooperativas de Ahorro y Cré-dito (FENACREP), ente regulador de las Cooperati-vas de ahorro y crédito en el Perú, accedió a respon-dernos las siguientes inquietudes:

¿Por qué la ONU declaró el 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas?La Asamblea General de las Naciones Unidas, a través de una resolución histórica, aprobada en di-ciembre de 2009, proclamó el 2012 como “Año In-ternacional de las Cooperativas” (AIC), establecien-do como lema “Las Empresas Cooperativas ayudan a construir un mundo mejor”.

El propósito de la ONU fue destacar la contribución que hacen las cooperativas al desarrollo económico y social de los pueblos y, en particular, su impacto en la reducción de la pobreza, la creación de empleo y la inclusión social.

Por tal motivo, el Movi-

Entrevistamiento Cooperativo mundial tiene una oportuni-dad única para salir al frente y dar a conocer al mun-do las bondades de un sistema que está basado en principios y valores y que tiene como fin supremo el bienestar de las personas.

¿En que beneficia al cooperativismo peruano esta designación?El Año Internacional ofrece una gran oportunidad a las Cooperativas del Perú, y en particular las de aho-rro y crédito, para crear conciencia entre sus socios, autoridades y la comunidad sobre el importante rol que cumplen nuestras instituciones.

Hay distintas maneras de formar parte activa de esta celebración como, por ejemplo, utilizando el logotipo del AIC en sus boletines, revistas, páginas web, banderolas y material promocional como pi-nes, Ilaveros, lapiceros, polos, gorros, stickers, etc.

También, realizando actividades como parte de sus programas de educación coo-perativa, en Ios que se incorpore el tema del AIC y se difundan las oportunidades que brindan las coo-perativas de ahorro y crédito para mejorar la calidad de vida de sus socios y familias, y su

cooperativas de ahorro y crédito, y...

52 945

de socios en total.187 986 967

En el mundo existen:

Sr. Manuel Rabines RipaldaPresidente de la WOCCU

Logo oficial conmemorativo.

Ban Ki-MoonSecretario General de las Naciones Unidas

Con su distintivo énfasis en los valores, las cooperativas han demostrado ser un modelo empresarial versátil y viable, que puede prosperar incluso en épocas difíciles. Su éxito ha contribuido a impedir que muchas familias y comunidades caigan en la pobreza.

contribución al desarrollo de sus comunidades.

Otra forma es tomando acción política; las coo-perativas pueden aprovechar esta oportunidad para mostrar a las autoridades, ya sea Presiden-tes Regionales, Alcaldes y Congresistas que re-presenten a su región, el cambio tangible que su cooperativa está haciendo en su localidad y educarlos en la diferencia cooperativa. Asimis-mo, suscribir convenios de capacitación con los Gobiernos Regionales y Locales para imple-mentar programas alusivos a este año.

¿Cuáles son los eventos más importantes que se van a realizar en el Perú para conmemorar el Año Internacional de las Cooperativas?Desde el mes de diciembre de 2011, en nues-tro país se ha conformado un Comité Nacional para la celebración del Año Internacional de las Cooperativas, presidido por el Sr. César Quispe Luján, Director General de Mype y Cooperati-vas, del Ministerio de la Producción.

Este grupo de trabajo ya ha lanzado su página web oficial www.peru.2012.coop que está alo-jada en la web del AIC que administra la ONU, y donde sólo dos países en Sudamérica, Brasil y Perú, estamos presentes.

Asimismo, ha elaborado el Plan Anual de Trabajo del Comité, que incluye la realización de diver-sas actividades organizadas por los distintos gre-mios cooperativos del país y, además, para el úl-timo trimestre de este año, proyecta la ejecución de un Encuentro Cooperativo, con el título "El Cooperativismo en la promoción de la Inclusión Productiva y Financiera", evento que contará con la participación de expositores internacionales y que será co-organizado por PRODUCE y por el Movimiento Cooperativo del país.

En el Perú existen:

socios889 941

cooperativas de ahorro y crédito, y...

160

responsabilidad social

Auspiciamos la Copa de NataciónAELU 2012

Es la Copa de Natación de mayor par-ticipación a nivel nacional ya que reunió a más de 800 nadadores

de diferentes clubes del Perú y del extranjero, como: Bolivia, Chile, Ecuador y Colombia.

Asimismo, se destaca la participación del público asistente, que en los cuatro días que duró la com-petencia congregó a más de 8000 espectadores.

Donación de Polos Al Taller de Verano 2012 de JISHURYO

La entrega de los polos para el Taller de Verano del Ceine Santa Beatriz fue realizada por el Presidente de

la Cooperativa Pacífico, el Sr. José Suguiyama en las instalaciones del mismo centro educativo a la Directora, Sra. Katia Shiroma, y al Presidente de la APAFA, Sr. Lufino Sasagawa.

De esta manera reforzamos nuestro compromi-so con la colectividad y con los más pequeños.

Lidercambio 2012 Patrocinado por la Cooperativa Pacífico

La Cooperativa apoya a la formación de los líderes del futuro a nivel na-cional y latinoamericano.

En esta nueva edición del Lidercambio, par-ticiparon jóvenes nikkei de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, México, Paraguay, Uruguay y Perú e invitados especiales como la Asociación Cris-tianas de Jóvenes-ACJ, Asociación Peruana de Escultismo-APE, Scouts y Contry Club El Bosque.

Ofertas InmobiliariasLa Cooperativa Pacífico te brinda el Crédito Hipotecario “CASA PROPIA”con las mejores condiciones para que adquieras la vivienda ideal. A continuación, te mostramos algunas buenas opciones:

Sin cobro de mantenimiento

Financiamos hasta el 80%

Hasta 15 años para pagar

Tasa de Interés Preferencial

RESIDENCIAL GINZA IIIEdificio de 19 pisos • 43 dptos • de 2 y 3 dormitorios • áreas desde 91m2 hasta 138m2 • 2 ascensores • Estacionamientos opcionales.

Caseta de venta: Av. Manuel Cipriano Dulanto (ex Av. La Mar )1937. Telf: 460 1008Obra: Av. Manuel Cipriano Dulanto 1909-1911-1915-1917 (ex Av. La Mar) - Pueblo Libre.

PUEBLO LIBREFecha de entrega:

Abr-2013

Promueve y vende: Contacto:422-4918 / 422-4919www.interhouse.com.peventas@interhouse.com.pe

III

TERRANOVA 1060 RESIDENCIALEdificio de 7 pisos • 35 dptos • de 1, 2 y 3 dormitorios • áreas desde 67m2 hasta 234m2 • 2 ascensores • estacionamientos simples y dobles.

Caseta de venta: Av. Manuel Cipriano Dulanto (ex Av. La Mar )1937. Telf: 460 1008Obra: Av. Dos de Mayo 1060, Miraflores.

MIRAFLORESFecha de entrega:

Feb-2013

Promueve y vende: Contacto:422-4918 / 422-4919www.interhouse.com.peventas@interhouse.com.pe

INTERESADO? Contáctenos para cualquier consulta referente a estos u otros programas. Llame

al 719-2100 y comuníquese con Pacífico Travel o escríbanos a: pacificotravel@coopac.org.pe

Condiciones Generales: Todas las cuotas mensuales son referenciales, calculadas a 36 meses TCEA en dólares de 14% con 10% en Aportaciones. Disponibilidad de hoteles a elección según programa. Reservaciones contra pre-pago no reembolsable (consultar el monto de acuerdo al programa). Tarifas referenciales en USD por personas en base a habitación doble sujetas a variación sin previo aviso. Incluye impuesto de salida de Perú (US$ 31). Programas sujetos a disponibilidad, no reembolsables, no endosables, ni transferibles. No se permiten cambios una vez realizado el prepago. Variación de tarifa en el seguro de viajero Assit Card para mayores de 60 años.

Toda

s las

imag

enes

son r

efere

ncial

es.

OFERTAS VIAJERAS

*36 cuotas mensuales desde:

Precio al contado desde: US$ 739

25.03US$

*36 Cuotas mensuales desde:

Precio al contado desde: US$ 1,895

64.19US$

*36 Cuotas mensuales desde:

Precio al contado desde: US$ 5,399Paquete de 16 días.

182.87US$

Incluye: Boleto aéreo Lima - Buenos Aires - Lima vía LAN (incl. imp.), traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto en servicio regular, 03 noches de alojamiento en hotel a elegir, city tour, seguro de viajero Assist Card. Como cortesía se incluye entrada y traslado al Casino Flotante de Buenos Aires, cuponera de descuento en diferentes shoppings, y visita a fábrica de cueros.

Incluye: Boleto aéreo Lima - Panamá - Nassau - Panamá - Lima vía Copa Airlines (inc. imp.), traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto en servicio regular, 05 noches de alojamiento en hotel a elegir, seguro de viajero Assist Card.

Incluye: Boleto aéreo Lima - Toronto - Pekín//Hong Kong - Totonto - Lima vía Air Canada (inc. imp.), traslados de llegada y salida en todos los puntos dentro del recorrido, autocar privado con aire acondicionado más guía de habla española durante todo el recorrido, alojamiento en hoteles de 5 estrellas en toda la China y primera en Hong Kong y Toronto, desayuno americano diario en China y continental en Toronto, 12 comidas (entre almuerzos y cenas) en todo el recorrido por la China, tren Nanjing/Suzhou/Hangzhou, Tren Bala Hangzhou/Shanghai, ticket de avión en clase económica de Pekín/Xian y Nanjing/Shanghai/Hong Kong y seguro de viajero Assist Card. Preguntar por salidas confirmadas y visas necesarias.

Buenos AiresArgentina

BahamasEl Caribe

Bellezas de ChinaPekín-Xian-Nanjing-Suzhou-Hangzhou-Shanghai-Hong Kong

36 cuotas de:

Precio al contado desde: US$ 3,849130.37us$

París El Rin Frankfurt Viena Liubliana Venecia Padua Pisa

Florencia San Giminiano Siena, Roma Mónaco Costa Azul Barcelona Madrid

Incluye: Boleto aéreo Lima / Paris - Madrid / Lima (incl. imp.) . Traslados de llegada y salida en todos los puntos dentro del recorrido . Alojamiento y desayuno buffet durante todo el recorrido . Transporte en autobús de turismo más guía de habla española durante todo el recorrido . paseo en barco por el río Rin . Tarjeta de atención médica con cobertura para visas Schengen solo para pasajeros hasta los 69 años . Visitas nocturnas de Madrid, París, Roma . Preguntar por salidas confirmadas y

visas necesarias.

Paquete de:

20 días

EuropaSoñadaTour 2012

Cooperativa Pacífico

Sorteo exclusivo para socios de Cooperativa Pací�co con:

y/o

CARACTERISTICAS DEL SORTEO:

Para participar sólo tendrás que llenar y enviarnos el Cupón de Inscripción al Sorteo que será enviado adjunto a tu carta de apertura de Ganamax o Maxiahorro.

Cada Socio obtendrá 01 Opción por cada US$100 o su equivalente en soles depositado en Maxiahorros o Ganamax.

Sólo participarán las opciones generadas por los Maxiahorros o Ganamax que se abran hasta el 31/10/2012 y se mantengan vigentes hasta la fecha del sorteo.

El número de tus opciones para el Sorteo podrían incrementar o decrecer según tus saldos en Maxiahorro y/o Ganamax.

serviciosEste mes, la Cooperativa Pacífico le da la bienvenida a:

Disfruta de beneficios exclusivos pagando tus aportaciones anuales

Ponte al día pagando US$24 anuales o US$2 mensuales. Sólo los socios que se encuentran al día en Aportaciones pueden:

De acuerdo al monto de tus Aportaciones, puedes obtener préstamos con

tasas preferenciales

Solicitar y avalar créditos Patrocinar el

ingreso de algún socio nuevo

Además si estás al día en Aportaciones......y nos visitas en el día de tu cumpleaños, al realizar una operación, recibirás un bello obsequio.

Obtener cupones para participar del

“Super Sorteo 2012”

11KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

beneficios

Sólo para pagos en efectivosNo válido para Delivery

Av. Aviación 2712 - 2º NivelSan Borja - 476-4243

10% de Dscto.en el Restaurant

Irashiai Restaurant Japonés

Horario de Mar. a Dom. desde 7pm Av. Riva Agüero 754, San Miguel

karaokesuittopi@gmail.com 451-0187

Karaoke Suittopi

10% de Dscto.

Sólo para pagos en efectivoNo válido para Delivery

Av. Manuel Olguin 561 Surco Reservas y Delivery: 250-1231

15% de Dscto.en todos los makis

Sushi Bar IbukiContamos

con Carta

Nueva

Alcanfores 377, Miraflores (paralela a la cdra. 4 de Larco). Atención de

Lun. a Sab. de 11 am. a 4 pm. y de 7 pm. a 2 am. (4 am. los Vie. - Sab.) 2250734 / 999957428 /

karaokeakatonbo@gmail.com

10% de Dscto.Karaoke y Sushibar “Aka Tonbo”

Sólo pagos en efectivo. Nuevo Local: Luis Aldana 127, Santa Catalina, La Victoria - 225-5567

Atención de Mar. a Dom.de 12 pm. a 6 pm.

10% de Dscto.

Restaurant La Buena Muerte 2: Disfrute de la más exquisita

Cocina Nikkei

Av. Guardia Peruana 1179 La Campiña, Chorrillos

Nextel: 99-814*5577 / 99-409*0777

TK Service: Profesionales en planchado y pintura

20% de Dscto.en mano de obra

de planchado y pintura

Av. Elmer Faucett 5482, Callao 719-4326 / 577-3077

ekadena@naturalgas.com.peahiga@aguki.com

Naturalgas: Taller de conversión

5% de Dscto.sobre tarifa regular

Jirón Manuel Candamo 289, Lince 471-1000 / www.redgps.pe

Red GPS: Rastreo Satelitaly Monitoreo de Flotas

10% de Dscto.en las tarifas de servicio

de monitoreo

50% de Dscto.en el modulo de GPS (contratando

el plan de monitoreo por 12 meses)

Dr. Juan Miyagui MaedaDra. Olivia Canales Sevilla

Av. Separadora Industrial 380, La Molina (Clínica Montefiori 3er. Piso)

437-0398 / 437-1181 / 99458-3212

Promoción especialde lanzamiento

I-gastro: Instituto de Medicina Avanzada en Gastroenterología

Av. Pardo 223, Piso 8, Miraflores. 445-2848 / 445-0794

www.centroodontologicoschell.com

10% de Dscto.sobre sus tarifas regulares

Centro Odontológico SCHELL del Dr. Berastain

Jr. Puno 285, Lima - 428-4234Av. Gregorio Escobedo 790-A. Jesús María - 261-1018

15% de Dscto.en sus compras al contado

Centro Optico King

Sólo para pagos en efectivo. Av. Gregorio Escobedo 692-694,

Jesús María. 463-8355Jr. Chinchón 938, San Isidro.

422-5187

20% de Dscto.de Lunes a Jueves, hasta las 5 pm.

Biillin: Salón de Belleza y SpaPeluquería para Caballeros

Av. Gregorio Escobedo 783 (posterior), Jesús María.

Central Telefónica: 204-2100www.policlinicoperuanojapones.org

10% de Dscto.en todos los servicios (excepto en

Farmacia, Odontología, Cirugía de día y Exámenes especiales de

Laboratorio).

Policlínico Peruano Japonés

437-5589 / 434-1446Cel: 96572-7249 / 94917-4939

Nextel: 110*6105kenzel_vitagel@hotmal.com

Vitagel: Suplemento 100% natural

15% de Dscto.

Av. La Mar 2350 - San MiguelAv. San Luis 2113, Of. 201B - San Borja

(sólo previa cita) Central de Citas: 452-7078

www.dentamedic.cominformes@dentamedic.com

Dentamedic: Centro Odontológico

10% de Dscto.en Implantología Oral,

Rehabilitación Oral y Ortodoncia

Los Halcones 446 / 458 Of. 202Surquillo (alt. cdra. 8 y 9 de la Av.

Aramburú) 222-1743roesdent@hotmail.com

Rojas Escudero Odontólogos Especializados

20% de Dscto.en todos los tratamientos

odontológicos

Av. Javier Prado Este 3317San Borja / 346-1301

Thegys: Instituto de Belleza Novias, Cambios de imagen y

Peluquería en general

20% de Dscto.de Lunes a Jueves

Calle Pantoja 978 (ex-Gral. Artigas) Pueblo Libre. 462-1737

Horario: de Lun. a Vie. de 9 am. a 3 pm. www.yochien.com.pe

5% de Dscto.en las pensiones mensuales.

Matrícula 2012 abierta

IEIP Yochien: Nido para niños de 3 a 5 años

Av. Del Ejército 430, Magdalena del Mar 261-0808 / www.dgallia.edu.pe

informes@dgallia.edu.pe

50% de Dscto.en la matrícula del 1er Semes-tre de la Carrera Gastronómica

25% de Dscto.en los cursos libres

D´Gallia: Instituto Gastronómico

No incluye construcción, remodelación y ampliación.Jr. Gral Varela 1995, Breña 99-835*7738 / 99*835-7734

5% de Dscto.en Mano de Obra en gasfitería,

albañilería, pintura y electricidad.

8% de Dscto.sobre el precio de venta en car-pintería en madera y cerrajería.

Gendai: Mantenimiento y construc-ción para empresas y hogares

Centro Cultural Peruano Japonés, piso 8 Torre Jinnai, Jesús María.

518-7450 / 518-7500(anx: 1055 - 1056)

biblioteca@apj.org.pe

20% de Dscto.en el costo de afiliación anual

Biblioteca Elena Kohatsu del CCPJ

Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María 518-7450 / 518-7500

(anx: 1002 - 1003 - 1004)

30% de Dscto.en Deportes

Centro Cultural Peruano Japonés

10% de Dscto.en todos los cursos

Av. República de Panamá 4526, Surquillo 447-6484 / 445-2939 / 447-6623

Nextel: 9-835*3562 / 9-835*3563administracion@melyacperu.com

www.melyacperu.com

Placacentro: Fabricación y armado de muebles de melamina

10% de Dscto.sólo pagos al contado en efectivo

Av. La Molina 1186, La Molina 436 2384 / www.mamabebe.com.pe

20% de Dscto.en toda la marca Graco y Little Tikes

25% de Dscto.en toda la marca Baby Kit’s

Mamá Bebé: La tienda más grande del país especializada en productos para el recién nacido

Atención Lun. a Sáb. de 8:30 am a 8 pmJr. Mariano Pastor 231, Pueblo Libre

Delivery: 650-7877ofikin@hotmail.com

Ofikin: Artículos escolares,de oficina y papelería

5% de Dscto.en sus compras

Válido sólo en Sanrio Chacarilla.C.C. Caminos del Inca 1º Piso,

Tienda 18 - Chacarilla 372-7083

www.sanriochacarilla.com

Sanrio Chacarilla

10% de Dscto.en todos los productos

Con sólo presentar tu nuevo carnet de sociopodrás obtener super descuentos en los más importantes

establecimientos comerciales e instituciones.

Entretenimiento Salud y Belleza Automotríz Educación Otros Servicios

La Cooperativa Pacífico no se responsabiliza por la calidad de los productos y/o servicios publicitados en esta página. Todos los descuentos ofrecidos no son acumulables ni válidos con otras promociones.

Atención Lun. a Dom. de 8:30 am a 9 pmJr. José Valencia 476, Boulevard José

Galvez - Magdalena del Mar. 263-0910

zapateria_yuki@yahoo.com

Calzado de damas y niños

10% de Dscto.en sus compras

Si quieres anunciar en el Kikanshi, comunícate con el Área de Marketing al:

719 2100o escríbenos a: sugerencias@coopac.org.pe

* Tas

a Efec

tiva A

nual

para

depó

sitos

de 72

0 días

en M

oned

a Nac

ional.

Una tasa

ELEVADAMENTErentable

Con elPacidepósito saboree toda nuestra rentabilidad y eleve sus ahorros.

** TEA: Tasa de Interés Efectiva Anual. Las tasas pueden variar sin previo aviso.

Plazo

720 días360 días

180 días

90 días

60 días

6.00 %5.50 %

5.00 %

4.00 %

3.50 %

4.50 %4.00 %

3.50 %

3.00 %

2.50 %

S/.soles

US$dolares

TEA**

Usted escoge la Tasa de Interés que desea ganar.