KGRR - SCHAKO · 2020. 5. 20. · Los difusores lineales integrados en conductos circulares con una...

Ferdinand Schad KGSteigstraße 25-27

D-78600 KolbingenTeléfono +49 (0) 74 63 - 980 - 0Fax +49 (0) 74 63 – 980 – 200

[email protected]

Rejilla compacta para conductos circularesKGRR

Contenido

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.

Rejilla compacta para conductos circulares KGRR

01/04 - 2 02.04.2020Fecha:

Descripción ........................................................................................................................................3Fabricación ................................................................................................................................................................................ 3Ejecución ................................................................................................................................................................................... 3Guiado de la vena de aire ........................................................................................................................................................... 3Accesorios ................................................................................................................................................................................. 3Fijación ...................................................................................................................................................................................... 3Posiciones de ajuste de lamas ................................................................................................................................................... 4Factor de corrección (para vena de aire dispersada) .................................................................................................................. 4Posición de montaje ................................................................................................................................................................... 4Dimensiones .............................................................................................................................................................................. 5

Datos técnicos ....................................................................................................................................7Perdida de carga y potencia sonora ........................................................................................................................................... 7Velocidad terminal máxima de la proyección de aire ................................................................................................................ 10Recorrido de la vena de aire ..................................................................................................................................................... 11Radio crítico de la vena ............................................................................................................................................................ 11Penetración máxima de la vena de aire .................................................................................................................................... 12Coeficiente de temperatura e índice de inducción .................................................................................................................... 13

Leyenda .......................................................................................................................................... 14Código de pedido KGRR ...................................................................................................................... 15Textos de especificación ...................................................................................................................... 17


01/04 - 3


02.04.2020Fecha:

DescripciónEn la arquitectura moderna se emplean frecuentemente conduc-tos de chapa o con costura helicoidal de sistemas de ventilación como elementos decorativos en el diseño de espacios interio-res. De una manera consciente, se confiere protagonismo a los componentes técnicos de servicio. En este concepto de montaje de conductos de ventilación a la vista, se ofrece la posibilidad de integrar los difusores directamente en los conductos.La rejilla compacta para conductos circulares KGRR es adecua-da para el montaje en instalaciones de impulsión o retorno. El caudal de aire impulsado puede ser ajustado mediante una com-puerta de regulación integrada. La compuerta de regulación in-tegrada garantiza una distribución homogénea en toda la superficie de la reja. De este modo puede montarse la rejilla compacta para conductos circulares en cualquier posición del sistema de conductos. Las lamas frontales, tanto las horizonta-les como las verticales, son regulables. Es posible conseguir un guiado de la vena de aire divergente. De esta manera se ensan-cha la vena de aire y una mayor superficie del espacio ocupado recibe la impulsión. Durante la instalación, la unidad multitobera para conducto cir-cular debe montarse de acuerdo a la dirección de aire deseada. Las lamas y la compuerta corredera de regulación están ubica-das en el conducto circular a la hora 3 (-3U), hora 6 (-6U, están-dar), hora 9 (-9U) u hora 12 (-0U).Para completar el equipamiento de este difusor, se ofrecen ac-cesorios como tubos ciegos, tapas finales o manguitos de unión (solo disponibles hasta un diámetro nominal de 500; consulte la documentación relativa al sistema de conductos circulares RR-Complete o a los accesorios del sistema de conductos circula-res).

DimensionadoLa rejilla compacta para conductos circulares KGRR se dimen-siona según los diagramas de la rejilla compacta KG.

Fabricación

Ejecución

Guiado de la vena de aire

Accesorios

Fijación

Atención:Para limpiar los modelos de acero inoxidable deberán utilizarse so-lamente productos de limpieza adecuados.

En caso de una dirección de impulsión hacia arriba, se deberá pre-ver una distancia entre el cordón de soldadura y la boca del difusor de al menos 100 mm. Esto significa que se deberá desplazar el cor-dón de soldadura.

Conducto circular y lamas- Chapa de acero galvanizado (-SV-0000)- Chapa de acero, lacado en RAL 9010 (blanco estándar)

(-SB- 9010)- Lacado en color RAL a elección (con precio adicional)

(-SB-XXXX)- Acero inoxidable 1.4301 lacado en color plata arena (-V2-

SAND)Compuerta corredera de regulación

- Fabricada en el mismo material que el conducto circular

KGRR-08-... - Lamas deflectoras horizontalesKGRR-15-... - Lamas deflectoras verticalesKGRR-...-3U-... - Impulsión horizontal hacia la derecha (hora 3)KGRR-...-6U-... - Impulsión vertical hacia abajo (hora 6)

(estándar)KGRR-...-9U-... - Impulsión horizontal hacia la izquierda (hora 9)KGRR-...-0U-... - Impulsión vertical hacia arriba (hora 12)

KGRR-...-L000-.... - Posición recta de las lamas (estándar)KGRR-...-L00R-.... - Posición de las lamas: impulsión hori-

zontal hacia la derechaKGRR-...-L00L-..... - Posición de las lamas: impulsión hori-

zontal hacia la izquierdaKGRR-...-L044-.... - Posición de lamas divergente en 44°KGRR-...-L084-.... - Posición de lamas divergente en 84°KGRR-...-LGEG-.... - Posición de lamas contrapuestas

Junta labial de goma (-GD1)- Bilateral, de EPDM

Accesorios- En folleto aparte, bajo pedido

Suspensión- Preparado para suspensión mediante vástago roscado

M8, a cargo del instalador.


01/04 - 4


02.04.2020Fecha:

Guiado de la vena de aire

Posiciones de ajuste de lamasDirecciones de impulsión (posición de montaje hora 6)KGRR-8 lamas deflectoras verticales

Horizontal unilateral (solo KGRR-08-...)

Contrapuesta (-LGEG, solo KGRR-15-...)

Recta (-L000, estándar)

Divergente 44° (-L044, vena de aire dispersada)

Divergente 84° (-L084, vena de aire dispersada)

Mediante el ajuste de las lamas deflectoras verticales es posible influir sobre el ángulo de propagación de la vena de aire y por lo tanto sobre el alcance del chorro de aire.

Factor de corrección (para vena de aire dispersada)con o sin influencia del techo

Posición de montaje

6 horas (-6U, estándar)

Hora 3 (-3U)

9 horas (-9U)

12 horas (-0U)

recta divergente

KGRR-08Hacia la derecha (-L00R) Hacia la izquierda (-L00L)

KGRR-15

KGRR-08 KGRR-15

KGRR-08 KGRR-15

KGRR-08 KGRR-15

Posición de lamas 44° 84°Velocidad terminal de la proyección de aire vmax (m/s) × 0,65 vmax (m/s) × 0,5

TV = ΔTx / ΔT0 × 0,65 × 0,5Índice de inducción i × 1,3 i × 2Caída de la vena de aire - subida de la vena de aire

y × 1,3 y × 2

Distancia entre rejillas z (m)> x × 0,20 x × 0,25


01/04 - 5


02.04.2020Fecha:

DimensionesKGRR-08-...-6U-...

KGRR-15-...-6U-...

Detalle Y

Tamaños disponibles

Todas las longitudes y alturas pueden combinarse.

Accesorios solo disponibles hasta un diámetro nominal de 500 (consulte la documentación relativa al sistema de conductos circulares RR-Complete o a los accesorios del sistema de con-ductos circulares).

AccesoriosDetalle XJunta labial de goma (-GD1)

exte

rior

Aro de refuerzo a partir del tamaño 500

Dirección del aire

Compuerta corre-dera de regulación

exte

-

Dirección del aire

Aro de refuerzo a partir del tamaño 500

Compuerta corredera de regulación

Tuerca remachable M8 (estándar)

Vástago roscado a cargo del cliente

Solo es válido para la suspensión del techo:Preparado para suspensión del techo mediante vástago roscado M8, a cargo del cliente.

NW øD Altura H65 115 215 315

200 198 x x - -224 222 x x - -250 248 x x x -280 278 x x x -315 313 x x x -355 353 x x x x400 398 x x x x450 448 x x x x500 498 x x x x560 558 x x x x630 628 x x x x

x = disponible- = no disponible

Longitud L número de ranurasen sentido longitudinal

1 tr

amo 500 1

750 21000 3

2 tr

amos 1500 4

1750 52000 6


01/04 - 6


02.04.2020Fecha:

División de longitudesde 1 pieza:Longitud 500

Longitud 750

Longitud 1000

de 2 piezas:Longitud 1500

Longitud 1750

Longitud 2000

Los difusores lineales integrados en conductos circulares con una longitud >1000 mm se fabrican en dos piezas y se unen en fábrica mediante un manguito de unión. En el lado de unión no se utilizan tuercas embutidas.Las dimensiones del tubo ciego corresponden a las dimensio-nes de la rejilla para conductos circulares KGRR.A petición, se podrá realizar otra división longitudinal. No obs-tante, la longitud máxima de una pieza intermedia o final es de 1000 mm.


01/04 - 7


02.04.2020Fecha:

Datos técnicosPérdida de carga y nivel de potencia sonoraVelocidad frontal de impulsión

Aire impulsado

Compuerta corredera de regulación ABIERTA en %


01/04 - 8


02.04.2020Fecha:

Velocidad frontal de retorno

Retorno

Compuerta corredera de regulación ABIERTA en %


01/04 - 9


02.04.2020Fecha:

FQ en m² en la compuerta de regulación

Superficie frontal (m²)

L

1 tramo 2 tramos

NW H 500 750 1000 1500 1750 2000

250 / 315065 0,0090 0,0135 0,0180 0,0270 0,0315 0,0360

115 0,0180 0,0270 0,0360 0,0540 0,0630 0,0720

250 / 280 / 315

065 0,0090 0,0135 0,0180 0,0270 0,0315 0,0360

115 0,0180 0,0270 0,0360 0,0540 0,0630 0,0720

215 0,0360 0,0540 0,0720 0,1440 0,1800 0,2160

355 / 400 / 450

500 / 560 / 630

065 0,0090 0,0135 0,0180 0,0270 0,0315 0,0360

115 0,0180 0,0270 0,0360 0,0540 0,0630 0,0720

215 0,0360 0,0540 0,0720 0,1080 0,1260 0,1440

315 0,0540 0,0810 0,1080 0,1620 0,1890 0,2160

L

1 tramo 2 tramos

NW H 500 750 1000 1500 1750 2000

250 / 315065 0,0240 0,0350 0,0470 0,0710 0,0820 0,0940

115 0,0440 0,0660 0,0870 0,1310 0,1530 0,1740

250 / 280 / 315

065 0,0240 0,0350 0,0470 0,0710 0,0820 0,0940

115 0,0440 0,0660 0,0870 0,1310 0,1530 0,1740

215 0,0850 0,1260 0,1680 0,2530 0,2940 0,3360

355 / 400 / 450

500 / 560 / 630

065 0,0240 0,0350 0,0470 0,0710 0,0820 0,0940

115 0,0440 0,0660 0,0870 0,1310 0,1530 0,1740

215 0,0850 0,1260 0,1680 0,2530 0,2940 0,3360

315 0,1260 0,1870 0,2480 0,3740 0,4350 0,4960


01/04 - 10


02.04.2020Fecha:

Velocidad máxima terminal de la proyección de aire

Impulsión sin influencia de techo

Impulsión con influencia de techo


01/04 - 11


02.04.2020Fecha:

Recorrido de la vena de aireImpulsión sin influencia de techo

Radio crítico de la venaImpulsión con influencia de techo

Calefacción

Refrigeración


01/04 - 12


02.04.2020Fecha:

Penetración máximaPenetración máxima vertical (en régimen de calefacción):


01/04 - 13


02.04.2020Fecha:

Coeficiente de temperatura e índice de inducciónImpulsión sin influencia de techo

Impulsión con influencia de techo


01/04 - 14


02.04.2020Fecha:

LeyendaVZU (m³/h) [l/s] = Caudal de aire impulsadoVx (m³/h) [l/s] = Caudal total proyectado en el punto xVAB (m³/h) [l/s] = Caudal de aire de retornovmax (m/s) = Velocidad máxima terminal de la proyec-

ción de airevK (m/s) = Velocidad en el conductovstirn (m/s) = Velocidad efectiva de aspiración, impul-

sión o retorno referida a AstirnAstirn (m²) = Superficie frontalx (m) = Vena horizontalxkr (m) = Radio crítico de la venay (m) = Vena verticalyH (m) = Penetración máxima en régimen de cale-

facciónxkr (m) = Radio crítico de la venaρ (kg/m³) = DensidadΔpt (Pa) = Pérdida de cargaLWA [dB(A)] = Nivel de potencia acústica ponderado en

A (LWA = LWA1 + KF)ΔTOH (K) = Diferencia de temperaturas entre la del aire

impulsado y la del local en el modo de ca-lefacción (ΔTOH = tZUH - tRH)

tZU (°C) = Temperatura del aire impulsadotR (°C) = Temperatura ambientei (-) = Índice de inducción (i = VX / VZU)TV (-) = Coeficiente de temperatura (TV = ΔTX /

ΔTO)ΔTX (K) = Diferencia de temperatura en el punto x

(ΔTX = ΔTO x TV)ΔTO (K) = Diferencia de temperatura entre la del

aire impulsado y la del local (ΔTO = tZU - tR)

RH (mm) = Altura del localH (mm) = AlturaL (mm) = LongitudFQ (m2) = Sección libre en m²


01/04 - 15


02.04.2020Fecha:

Código de pedido KGRR

Al realizar un pedido, se deben completar todos los campos obligatoriamente.

ModeloKGRR-08-200-1000-115-L000-SB-9010-6U-GD0-EM

Rejilla compacta para conductos circulares KGRR | con lamas deflectoras horizontales orientables en la cara frontal y con compuerta corredera de regulación | diámetro nominal 200 mm | longitud 1000 mm | altura de la rejilla 115 mm | posición recta de las lamas | chapa de acero | lacado en color RAL 9010 (blanco) | posición de montaje correspondiente a las 6 horas | sin junta labial de goma | con tuerca remachable

CÓDIGO DE PEDIDO

01 - Tipo

02 - Lamas

03 - Diámetro nominal

04 - Longitud

05 - Altura

06 - Guiado de la vena de aire

07 - Material

01 02 03 04 05

Tipo Lamas Diámetro nominal Longitud Altura Ejemplo

KGRR -08 200 -1000 -115

06 07 08 09 10 11

Guiado de la vena de aire Material Barniz Posición de montaje Junta labial de goma Tuerca remachable

-L000 -SB -9010 -6U -GD0 -EM

KGRR = Rejilla compacta para conductos circulares KGRR

08 = con lamas deflectoras horizontales y orientables y con compuerta corredera de regulación

15 = con lamas deflectoras verticales y orientables, y con compuerta de regulación

200 = Diámetro nominal 200 mm224 = Diámetro nominal 224 mm250 = Diámetro nominal 250 mm280 = Diámetro nominal 280 mm315 = Diámetro nominal 315 mm355 = Diámetro nominal 355 mm400 = Diámetro nominal 400 mm450 = Diámetro nominal 450 mm500 = Diámetro nominal 500 mm560 = Diámetro nominal 560 mm630 = Diámetro nominal 630 mm

0500 = Longitud 500 mm (en una pieza) 0750 = Longitud 750 mm (en una pieza)1000 = Longitud 1000 mm (en una pieza)1500 = Longitud 1500 mm (en dos piezas)1750 = Longitud 1750 mm (en dos piezas)2000 = Longitud 2000 mm (en dos piezas)

065 = Altura de la rejilla 65 mm115 = Altura de la rejilla 115 mm215 = Altura de la rejilla 215 mm315 = Altura de la rejilla 315 mm

L000 = Posición recta de las lamas (estándar)L00R = Posición de las lamas: impulsión horizontal unilateral

hacia la derecha (solo KGRR-08-...)L00L = Posición de las lamas: impulsión horizontal unilateral

hacia la izquierda (solo KGRR-08-...)L044 = Posición de lamas divergente en 44°L084 = Posición de lamas divergente en 84°LGEG = Posición contrapuesta de las lamas

SB = Chapa de acero (estándar en caso de barniz)SV = Chapa de acero galvanizado V2 = Acero inoxidable V2A


01/04 - 16


02.04.2020Fecha:

08 - Barniz

09 - Posición de montaje

10 - Junta labial de goma

11 - Tuerca remachable

0000 = Sin barniz9010 = Color RAL 9010 (blanco, estándar)SAND = Lacado en color plata arena (siempre en V2A)xxxx = Color RAL de libre elección (siempre de 4 caracteres)

3U = 3 horas 6U = 6 horas (estándar)9U = 9 horas0U = 12 horas

GD0 = Sin junta labial de goma (estándar)GD1 = Con junta labial de goma

E0 = Sin tuerca remachable EM = Con tuerca remachable (estándar)


01/04 - 17


02.04.2020Fecha:

Textos de especificación

Rejilla compacta para conductos circulares tipo KGRR para im-pulsión y retorno, compatible con conductos DIN. Con com-puerta de regulación de chapa de acero galvanizada o acero inoxidable V2A integrada, regulable manualmente, para la regu-lación del caudal de aire (fabricada en el mismo material que el conducto circular), con regulación de caudal.

Accesorios (con precio adicional):

- Con lamas deflectoras horizontales, regulables desde la cara frontal.Modelo: SCHAKO tipo KGRR-08-...

- Con lamas deflectoras verticales, regulables individualmente desde el lado frontal.Modelo: SCHAKO tipo KGRR-15-...

- Diámetro nominal- 200 = Diámetro nominal 200 mm- 224 = Diámetro nominal 224 mm- 250 = Diámetro nominal 250 mm- 280 = Diámetro nominal 280 mm- 315 = Diámetro nominal 315 mm- 355 = Diámetro nominal 355 mm- 400 = Diámetro nominal 400 mm- 450 = Diámetro nominal 450 mm- 500 = Diámetro nominal 500 mm- 560 = Diámetro nominal 560 mm- 630 = Diámetro nominal 630 mm

- Longitud- 1 tramo: 500 / 750 / 1000 (-0500/-0750/-1000)- 2 tramos: 1500 / 1750 / 2000 (-1500/-1750/-2000)

- Altura de la rejilla- 65 (-065)- 115 (-115)- 215 (-215)- 315 (-315)

- Posiciones de ajuste de lamas (direcciones de impulsión)- Horizontal unilateral hacia la izquierda (-L00L, solo KGRR-

08-..., con respecto a la posición de montaje 6U)- Horizontal unilateral hacia la derecha (-L00L, solo KGRR-

08-..., con respecto a la posición de montaje 6U)- Contrapuesta (-LGEG, solo KGRR-15-...)- Recta (-L000, estándar)- Divergente

- 44° (-L044)- 84° (-L084)

- Conducto circular y lamas fabricados en- Chapa de acero, lacado en RAL 9010 (blanco) (-SB-9010)- Chapa de acero lacado en color RAL a elección (-SB-xxxx)- Chapa de acero galvanizado (-SV-0000) (con suplemento

de precio)- Acero inoxidable 1.4301 lacado en color plata arena.

(-V2-SAND)

- Posición de montaje- 3 horas (-3U)- 6 horas (-6U, estándar)- 9 horas (-9U)- 12 horas (-0U)

- Junta labial de goma (-GD1)- bilateral, de EPDM

KGRR - SCHAKO · 2020. 5. 20. · Los difusores lineales integrados en conductos circulares con una...

Documents

Transcript of KGRR - SCHAKO · 2020. 5. 20. · Los difusores lineales integrados en conductos circulares con una...