KDL-42W650A/32W650A KDL-42W651A KDL-32W600A...i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Operaciones...

i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente

Operaciones básicas

Descripción de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos“BRAVIA” Sync

Funciones útiles

Usar Internet

Uso de la red doméstica

Configurar diversosajustes

Diagnóstico

Cómo usar losMarcadores

Página inicial

KDL-42W650A/32W650AKDL-42W651AKDL-32W600A

Contenidos© 2013 Sony Corporation

1

javascript:void(0);javascript:void(0);javascript:Write(85);javascript:Write(120);




Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Operaciones básicas


Cómo usar el remoto

Pantalla Menú inicial

Ajuste de imagen

Disfrute de Internet en TV

Cómo usar i-Manual

Botón OPTIONS útil

Ver Imagen doble

Ver dispositivo conectado


Parte superior de la página

2





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes


Controles/Terminales/Indicadores de TV

Parte frontal

Derecha

Terminales

Abajo

Parte posterior

Izquierda

Derecha

Remoto

Arriba

Superior

Medio

Inferior

Abajo




3





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV

Mirar TV

Seleccionar canales

Seleccionar canales del Menú inicial

Seleccionar canales con los botones CH +/-

Seleccionar canales con botones de números

Ver Imagen doble

Mostrar imagen en imagen (PIP)

Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P)

Cambiar Visualización/Audio

Información en pantalla

Activar/desactivar subtítulos

Formato de pantalla/Modo ancho

Audio (para modo analógico)



4





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos


Reproductor de BD/DVD

Conexión HDMI

Conexión de video componente

Conexión compuesta

Videocámara o cámara fotográfica digital

Dispositivo USB

PC

Sistema de audio

Conexión HDMI

Conexión óptica de audio

Conexión del cable de audio

Dispositivo MHL

Formatos de archivos reproducibles



5





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync

Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync

Ajuste “BRAVIA” Sync

Uso del Sync Menu

Ajustar botones Control de disp. HDMI/MHL

Mostrar lista dispositivos “BRAVIA” Sync



6





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Funciones útiles

Funciones útiles

Ajuste automático de imagen/sonido

Seleccionar una configuración de imagen y sonido adecuada para elcontenido

Ajustar automáticamente el brillo de la imagen de acuerdo con la luzambiental

Agregar a Favoritos

Ahorrar consumo de energía

Ahorrar energía reduciendo el brillo de la imagen

Apagar el TV supervisando el período de inactividad

Usar Reloj/Timer

Ajustar la hora actual manualmente

Ajustar el timer de encendido

Ajustar el timer en modo de reposo

Usar TV como Marco de imagen

Ajustar Control para padres

Ajustar la contraseña para bloqueo para padres

Ajustar restricción para ver

Bloquear canales específicos



7





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Usar Internet

Usar Internet

Conectar a Internet

Conexión inalámbrica (LAN inalámbrica integrado)

Conexión con cable (con un cable LAN)

Configuración de IPv6

Buscar contenido de sitios web

Ver Internet Video

Usar Skype

Realizar configuración inicial

Realización de una llamada

Búsqueda de información de vista actual

Búsqueda de teclado



8





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Uso de la red doméstica


Reproducir contenido en una PC

Ajustes de red de hogar

Habilitar función renderer

Permitir/bloquear acceso desde un controlador

Hacer ajustes avanzados de renderer

Seleccionar servidores para mostrar

Comprobar conexión del servidor

Reproducir contenido con función renderer

Usar tel. intelig./tablet como contr. remoto

Utilizar la función Wi-Fi Direct

Uso de Espejo de la pantalla



9





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes

Configurar diversos ajustes

Ajustes de imagen/pantalla

Seleccionar modo de imagen

Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen)

Bloquear ajuste de imagen

Ajustar tamaño/posición de la pantalla

Ajustes de sonido

Configurar diversos ajustes de sonido (por ej. grave/agudo/balance)

Ajustar el sonido de acuerdo con la posición del TV

Ajustes de canales

Comprobar la información de la señal

Seleccionar la señal de cable/antena (aérea)

Sintonizar los canales automáticamente

Agregar canales digitales

Ajustar canales para navegar con los botones CH +/-

Editar las etiquetas de canales

Ajuste fino de los canales analógicos

Inf. del programa y ajustes del servicio

Ajustar la información de canal

Ajustar subtítulos

Ajustes generales

Apagar el tono clave de las operaciones remotas

Apagar el logotipo de inicio

Encender/apagar y ajustar el brillo de la iluminación

Ajustar el menú idioma

Ajustar su región

Ajustes de salida de audio externo

Seleccionar altavoces para salida de audio

Dar salida de sonido en los auriculares

Controlar el volumen de un sistema de audio con el control remoto del TV

Ajustar la conexión entre auriculares y altavoces

Ajustes de entrada externa

Administrar entradas externas

10


Cambiar la entrada de video

Hacer ajustes detallados para entrada de video

Ejecutar configuración inicial

Soporte

Comprobar la información de contacto de Sony

Cargar el historial de la operación

Actualización del software

Cargar el software de emisión/servicio

Actualizar el software del TV



11




Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Diagnóstico

Diagnóstico

Síntomas de energía

Síntomas de imagen/pantalla

Síntomas recep. de emisión

Síntomas de sonido

Síntomas dispositivo conect

Síntomas de aplicación/Red

Síntomas de red de hogar

Síntomas del control remoto

Síntomas de Espejo de la pantalla

Síntomas de TV SideView

Síntomas de Wi-Fi 5GHz

Notes



12





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Cómo usar los Marcadores

Cómo usar los Marcadores

Se pueden guardar las páginas de este manual que se ven con mayor frecuencia. Utilice losbotones de color que se indican en la parte inferior de la pantalla.

Para guardar una páginaEn la página que desea marcar como favorita, presione el botón rojo correspondiente a [Agregarmarcador], en la parte inferior de la pantalla.

Para acceder a la página marcadaPresione el botón azul correspondiente a [Mostrar favorito], en la parte inferior de la pantalla,para mostrar la lista de páginas marcadas. Seleccione el título que desea con los botones / yluego presione el botón .

Para regresar a la pantalla anteriorPresione el botón RETURN.

Para eliminar una marcaEn una página marcada, presione el botón rojo correspondiente a [Eliminar marcador], en laparte inferior de la pantalla.



13





Página inicial > Contenidos


Cómo usar el remotoPantalla Menú inicialAjuste de imagenDisfrute de Internet en TVCómo usar i-ManualBotón OPTIONS útilVer Imagen dobleVer dispositivo conectado


Controles/Terminales/Indicadores de TVParte frontalDerecha

TerminalesAbajoParte posteriorIzquierdaDerecha

RemotoArribaSuperiorMedioInferiorAbajo


Mirar TV

Seleccionar canalesSeleccionar canales del Menú inicialSeleccionar canales con los botones CH +/-Seleccionar canales con botones de números

Ver Imagen dobleMostrar imagen en imagen (PIP)Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P)

Cambiar Visualización/Audio

14





Información en pantallaActivar/desactivar subtítulosFormato de pantalla/Modo anchoAudio (para modo analógico)


Reproductor de BD/DVDConexión HDMIConexión de video componenteConexión compuesta

Videocámara o cámara fotográfica digitalDispositivo USBPCSistema de audio

Conexión HDMIConexión óptica de audioConexión del cable de audio

Dispositivo MHLFormatos de archivos reproducibles

Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync

Ajuste “BRAVIA” SyncUso del Sync MenuAjustar botones Control de disp. HDMI/MHLMostrar lista dispositivos “BRAVIA” Sync

Funciones útiles

Ajuste automático de imagen/sonidoSeleccionar una configuración de imagen y sonido adecuada para el contenidoAjustar automáticamente el brillo de la imagen de acuerdo con la luz ambiental

Agregar a FavoritosAhorrar consumo de energía

Ahorrar energía reduciendo el brillo de la imagenApagar el TV supervisando el período de inactividad

Usar Reloj/TimerAjustar la hora actual manualmenteAjustar el timer de encendidoAjustar el timer en modo de reposo

Usar TV como Marco de imagenAjustar Control para padres

Ajustar la contraseña para bloqueo para padresAjustar restricción para verBloquear canales específicos

15




Usar Internet

Conectar a InternetConexión inalámbrica (LAN inalámbrica integrado)Conexión con cable (con un cable LAN)Configuración de IPv6

Buscar contenido de sitios webVer Internet VideoUsar Skype

Realizar configuración inicialRealización de una llamada

Búsqueda de información de vista actualBúsqueda de teclado


Reproducir contenido en una PCAjustes de red de hogar

Habilitar función rendererPermitir/bloquear acceso desde un controladorHacer ajustes avanzados de rendererSeleccionar servidores para mostrarComprobar conexión del servidor

Reproducir contenido con función rendererUsar tel. intelig./tablet como contr. remotoUtilizar la función Wi-Fi DirectUso de Espejo de la pantalla

Configurar diversos ajustes

Ajustes de imagen/pantallaSeleccionar modo de imagenConfigurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen)Bloquear ajuste de imagenAjustar tamaño/posición de la pantalla

Ajustes de sonidoConfigurar diversos ajustes de sonido (por ej. grave/agudo/balance)Ajustar el sonido de acuerdo con la posición del TV

Ajustes de canalesComprobar la información de la señalSeleccionar la señal de cable/antena (aérea)Sintonizar los canales automáticamenteAgregar canales digitalesAjustar canales para navegar con los botones CH +/-Editar las etiquetas de canalesAjuste fino de los canales analógicos

16



Inf. del programa y ajustes del servicioAjustar la información de canalAjustar subtítulos

Ajustes generalesApagar el tono clave de las operaciones remotasApagar el logotipo de inicioEncender/apagar y ajustar el brillo de la iluminaciónAjustar el menú idiomaAjustar su región

Ajustes de salida de audio externoSeleccionar altavoces para salida de audioDar salida de sonido en los auricularesControlar el volumen de un sistema de audio con el control remoto del TVAjustar la conexión entre auriculares y altavoces

Ajustes de entrada externaAdministrar entradas externasCambiar la entrada de videoHacer ajustes detallados para entrada de video

Ejecutar configuración inicialSoporte

Comprobar la información de contacto de SonyCargar el historial de la operación

Actualización del softwareCargar el software de emisión/servicioActualizar el software del TV

Diagnóstico

Síntomas de energíaSíntomas de imagen/pantallaSíntomas recep. de emisiónSíntomas de sonidoSíntomas dispositivo conectSíntomas de aplicación/RedSíntomas de red de hogarSíntomas del control remotoSíntomas de Espejo de la pantallaSíntomas de TV SideViewSíntomas de Wi-Fi 5GHzNotes


17

http://docs.esupport.sony.com/imanual/LA/2013/KDL32-42W650A_42W651A_32W600A/ltn-atsc_lsp/TS_PreView.html




Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Operaciones básicas > Cómo usar el remoto

Cómo usar el remoto

Uso de los botones / / / y

Opere las funciones y configuraciones de este TV básicamente con los botones / / / y .

1. Seleccione la opción de la pantalla con los botones / / / .2. Presione el botón para aplicar la selección.

Uso de los botones RETURN y Color

Para regresar a la pantalla anteriorPresione el botón RETURN.

Para operar funciones con los botones de colorLos botones de color y las funciones disponibles se indican en la parte inferior de la pantalla.

Presione el botón de color correspondiente a la función que desea utilizar.

Las funciones disponibles difieren dependiendo de la pantalla.

Información relacionada


Cómo usar i-Manual



18





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Pantalla Menú inicial


Vista general

El Menú inicial, que puede visualizarse presionando el botón HOME, contiene diversascategorías.

Muestra contenido como programas de TV, entradas externas y configuración de funciones,dividido en categorías. Puede seleccionar primero la categoría, luego el programa o la entradaexterna que desee, o modificar la configuración (por ejemplo, la calidad de la imagen). Lacantidad de categorías y elementos disponibles varía según la región o el país.

Categorías del Menú inicial

[Presentaciones especiales]Muestra la información recomendada y la información actual sobre las aplicaciones y el contenidodisponibles. Si no hay una conexión de red o el ajuste de pantalla [Presentaciones especiales] estáconfigurado en [Ajustes] → [Preferencias] → [Ajustes del menú inicial] → [Mostrarpresentaciones especiales] → [No], la categoría [Presentaciones especiales] no se muestra. (Estafunción está disponible según la región o el país.)

[Historial]Le permite elegir entre [Historial], como un canal, una entrada o una aplicación que vio y utilizórecientemente. Si se establece la configuración de visualización del Historial en [No], la categoría [Historial] no sevisualizará.

[TV]Permite elegir de una lista de canales de TV o de una guía de programas. (La guía de programasestá disponible según la región o el modelo de TV.) Además, permite grabaciones con temporizador para dispositivos HDD USB conectados, y laselección de reproducción de contenido grabado. (Esta función puede no estar disponible según elmodelo, la región o el país.) Se visualiza una lista de canales registrados como favoritos en la categoría TV.

[Aplicaciones]Ejecuta aplicaciones que requieren una conexión a Internet. Aunque la mayoría de lasaplicaciones necesitan una conexión a Internet, para Reproductor multimedia no es necesaria. Se visualiza una lista de aplicaciones registradas como favoritos en la categoría Aplicaciones. Si selecciona [Todas las Aplicaciones], se muestran todas las aplicaciones en una lista. Puederegistrar sus aplicaciones favoritas en [Aplicaciones] en el Menú inicial al seleccionar un ícono de

19


la aplicación favorita y presionar el botón OPTIONS. Puede disfrutar de más aplicaciones siconecta su TV a Internet. (Esta función está disponible según la región o el país.)

[Dispositivos conectados]Permite la selección de los dispositivos conectados al TV.

[Ajustes]Proporciona configuraciones (por ej., configuraciones de imagen, configuraciones de sonido,configuraciones de tono clave) que le permiten personalizar su TV.

Pasos

1. Presione el botón HOME. Aparece el Menú inicial.

2. Seleccione la categoría con los botones / .(Ejemplo de la ilustración: cuando selecciona la categoría [Ajustes].)

3. Seleccione la opción los botones / , luego presione el botón .(Ejemplo de la ilustración: cuando selecciona [Imagen y pantalla].)

4. En la pantalla que se muestra, realice la operación con los botones / / / y .(Ejemplo de la ilustración: cuando selecciona [Ajustes de imagen] con los botones / y .)

Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces.

ConsejosLos elementos que se pueden seleccionar varían según la situación.

Los elementos no disponibles aparecen en gris o no se muestran.



20




Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen)

Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color deimagen)

Vista general

Puede ajustar diversas configuraciones de imágenes, como brillo o color de la imagen, etc.

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones / .

2. Seleccione [Imagen y pantalla] con los botones / y luego presione el botón .

3. Seleccione [Ajustes de imagen] con los botones / y luego presione el botón .4. Seleccione la opción que desea con los botones / y luego presione el botón .


Opciones disponibles

[Ajuste de Memoria]Aplica el ajuste de imagen personalizado a la entrada actual o a la memoria común compartidapor las demás entradas.

[Modo imagen]Permite la selección de un modo de imagen según su preferencia. Ir a la página

21


[Restablecer]Restablece todos los ajustes de [Ajustes de imagen] a los valores de fábrica, a excepción de[Ajuste de Memoria], [Modo imagen] y [Ajustes avanzados].

[Retroilumin]Ajusta el brillo de la retroiluminación. Al reducir el brillo de la pantalla, se reduce el consumo deenergía.

[Imagen]Ajusta el contraste de la imagen.

[Brillo]Ajusta el brillo de la imagen.

[Color]Ajusta la intensidad del color.

[Tinte]Ajusta las tonalidades de verde y rojo. ([Tinte] está disponible según el sistema de color.)

[Temperatura de color]Ajusta el blanco de la imagen. [Frío]: aporta un tinte azulado a las áreas blancas. [Neutro]: aporta un tinte neutro a las áreas blancas. [Cálido 1]/[Cálido 2]: aporta un tinte rojizo a las áreas blancas. [Cálido 2] otorga un tinte más rojizoque [Cálido 1].

[Nitidez]Ajusta la nitidez de la imagen.

[Reducción de ruido][Auto]: reduce automáticamente el ruido de la imagen. [Alto]/[Medio]/[Bajo]: modifica el efecto de la reducción de ruido. [Inteligente]: Optimiza automáticamente la calidad de la imagen con reducción de ruido. (Esta función solo está disponible para una entrada de RF análoga y una entrada de videocompuesto.)Se recomienda seleccionar [Inteligente] para una señal de entrada análoga de mala calidad. [No]: apaga [Reducción de ruido].

[Reducción de ruido MPEG][Auto]: reduce automáticamente el ruido en videos con compresión MPEG. [Alto]/[Medio]/[Bajo]: reduce el ruido en videos con compresión MPEG. [No]: apaga [Reducción de ruido MPEG].

[Reducción de ruido de puntos][Auto]: reduce automáticamente el ruido de puntos alrededor de los objetos de la pantalla. [No]: apaga [Reducción de ruido de puntos].

[Creación de la Realidad]Ajusta el detalle y el ruido para obtener una imagen realista.

[Detección de área de video]Ajusta el nivel de efecto óptimamente detectando el área de video dentro de una imagen.

[Resolución]Ajusta el detalle y la claridad de la imagen.

[Filtración de ruido]Permite ajustar la reducción de ruido de la imagen.

22

[Graduación suave]Crea gradaciones suaves en las superficies lisas de la imagen.

[CineMotion][Auto]: muestra el contenido de las películas con la expresión de la imagen muy parecida a laoriginal aplicando un proceso fílmico específico. [No]: apaga [CineMotion]. (Si la imagen contiene señales irregulares o demasiado ruido, este ajuste se desactivaautomáticamente aún cuando se haya seleccionado [Auto].)

[Ajustes avanzados][Restablecer]: Restablece todos los [Ajustes avanzados] a lo valores predeterminados (salvo[Equilibrio de blancos]). [Corrector negro]: Mejora las áreas oscuras de la imagen para lograr un mejor contraste. [Amplific. de contraste avanz.]: Optimiza automáticamente [Retroilumin] y [Imagen] según el brillode la pantalla. Esta configuración es efectiva para las imágenes y las escenas oscuras. [Gamma]: Ajusta el balance entre las áreas de luminosas y oscuras de la imagen. [Limitador auto. de luz]: Reduce el resplandor en escenas en las que la pantalla estácompletamente blanca. [Blanco claro]: Enfatiza la blancura de la imagen. [Color vivo]: Hace el color más vívido. [Equilibrio de blancos]: Ajusta el nivel de rojo, verde y azul de la pantalla. [Amplificador de detalles]: Enfatiza los detalles de la imagen. [Amplificador de bordes]: Enfatiza los bordes de la imagen. [Piel natural]: Detecta los rostros y reproduce el tono natural de la piel. [Pref. de velocidad de visualización]: reduce el retraso de imagen para optimizar la respuesta a laoperación de dispositivos de juego/mouse de la PC seleccionando [Sí]. [Modo de mov. LED]: Mejora la nitidez de las escenas en movimiento.



23




Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Operaciones básicas > Disfrute de Internet en TV

Disfrute de Internet en TV

Vista general

Si presiona el botón SEN, aparece la pantalla Sony Entertainment Network, que actúa como unportal al contenido de Internet. Desde esta pantalla, puede acceder a diversos servicios yaplicaciones. Las opciones de la pantalla Sony Entertainment Network difieren en función de laregión o el país, y pueden modificarse.

Pasos

1. Realice una conexión a Internet de banda ancha.2. Presione el botón SEN para mostrar la pantalla Sony Entertainment Network.

3. Seleccione el servicio o sitio web que desea con los botones / / / y luego presione elbotón .

ConsejosDependiendo del servicio, se le puede solicitar que se registre previamente.



24





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Operaciones básicas > Cómo usar i-Manual

Cómo usar i-Manual

Buscar información

En este i-Manual se explica cómo utilizar todas las funciones. En la página principal de i-Manual,puede seleccionar el método que desea para buscar información.

Lista de títulos: busca en una lista de títulos.Diagnóstico: busca soluciones a problemas.Índice: busca por función.

Utilice los botones / para alternar entre las fichas / / .

ConsejosEl manual impreso suministrado contiene información importante, como las precauciones y lasinstrucciones de funcionamiento para evitar accidentes. Lea minuciosamente el manual impresosuministrado para utilizar el producto con seguridad.

Pasos

Ejemplo de procedimiento: buscar “Lista de títulos”

1. En la página principal de este manual, seleccione la ficha “Lista de títulos” con los botones / .

2. Seleccione un título en la parte izquierda de la pantalla con los botones / y luegopresione el botón .Los títulos que aparecen en la parte derecha de la pantalla cambian de acuerdo con el títuloseleccionado en la parte izquierda de la pantalla.

3. Seleccione un título en la parte derecha de la pantalla con los botones / y luego presioneel botón .Aparece la página con el título seleccionado.

4. Presione el botón para avanzar a la siguiente página.

25


Para regresar a la página anterior, presione el botón .

Para ir a la página principalPresione el botón de color correspondiente que se indica en la parte inferior de la pantalla.

Para cerrar el i-ManualPresione el botón i-MANUAL.

Si presiona nuevamente el botón i-MANUAL, vuelve a aparecer la última página que se mostró.Si presiona el botón i-MANUAL después de apagar el TV, aparece la página principal.

Mostrar nuevamente la página mientras funciona el TV

Presione el botón i-MANUAL varias veces para conmutar entre la pantalla del TV y la últimapágina que se mostró del i-Manual. De este modo, puede consultar el i-Manual mientrasfunciona el TV.

Guardar páginas vistas con mayor frecuencia (Marcador)

Se pueden guardar las páginas de este manual que se ven con mayor frecuencia con un botónde color. Para obtener información sobre cómo marcar páginas como favoritas, presione el botónde color correspondiente a [Mostrar favorito] en la parte inferior de la pantalla.



26




Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Operaciones básicas > Botón OPTIONS útil

Botón OPTIONS útil

Acceso rápido a funciones con el botón OPTIONS

Al presionar el botón OPTIONS, aparece el menú opciones y se proporciona un acceso rápido alas funciones disponibles para la pantalla que se muestra en ese momento. (Las opciones delmenú opciones difieren dependiendo de la pantalla seleccionada.) Esto proporciona un accesomás rápido que desde el Menú inicial.

Pasos

1. Presione el botón OPTIONS para mostrar el menú opciones.

2. Seleccione una opción con los botones / y luego presione el botón .

3. Seleccione una opción o un valor con los botones / / / y luego presione el botón .

Para regresar a la pantalla anterior durante el funcionamiento, presione el botón RETURN.



27





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P)

Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P)

Vista general

Puede mirar dos imágenes (izquierda y derecha) simultáneamente (por ej., dispositivoconectado y programa de TV).

Pasos

1. Presione el botón OPTIONS.

2. Seleccione [Imagen doble] con los botones / y luego presione el botón .

3. Seleccione [P&P] con los botones / y luego presione el botón .4. Presione / para alternar la salida de audio entre las dos imágenes.

La imagen resaltada tendrá sonido.

Para salir del modo P&P, presione el botón RETURN.

Para cambiar el tamaño de la imagenPresione los botones / repetidamente para cambiar el tamaño.

Combinaciones disponibles de dos imágenes

(Izquierda y derecha, o viceversa)

Programa de TV y entrada HDMI (formato de video)

Entrada de video y entrada HDMI (formato de video)

Notas28


Esta función no está disponible con las señales con formato de PC.

Si se muestran dos imágenes con señales con frecuencias verticales diferentes (por ej. una imagena la izquierda con 24p y una imagen a la derecha con 60i) una al lado de la otra, es posible que lafluidez de movimiento de la imagen de la derecha se pierda.



29




Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Operaciones básicas > Ver dispositivo conectado

Ver dispositivo conectado

Vista general

Conecte diversos dispositivos (por ej., grabador de BD, cámara fotográfica digital, PC,smartphone, tablet) al TV. Puede disfrutar de la reproducción de contenido como imágenes ymúsica en el dispositivo conectado.

Existen dos formas de conexión.



30





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Parte frontal

Parte frontal

Sensores e iluminación

Sensor del control remotoRecibe las señales del control remoto.Apunte el control remoto hacia el logo Sony para encender el TV.No coloque ningún objeto cerca del sensor. Esto podría afectar el funcionamiento.

Detector de luzDetecta el nivel de iluminación del ambiente y ajusta el brillo de la pantalla según sea necesario.No coloque ningún objeto cerca del sensor. Esto podría afectar el funcionamiento.

LED de iluminación

Se enciende o parpadea iluminación en respuesta a las operaciones del control remoto, seenciende en diferentes colores, según el estado del TV.

Parpadeo(La velocidad de parpadeo depende del estado)

El TV está encendidoEl TV está recibiendo una llamada entrante *2El TV está en el modo sin imagenLa actualización del software está en progreso

ParpadeoCuando el TV y lo dispositivos móviles (por ej., smartphone) están conectados de formainalámbrica

*1Durante la grabación (incluso SCART REC) o el TV está en el modo pausa *2

*1Se ajustan las siguientes funciones de Timer:Timer encendido, Timer en modo de reposo, Recordatorio (*2),Timer de grabación (*2), Marco deimagen

Para condiciones simultáneas, la condición superior de la tabla tiene prioridad sobre otras.31


La iluminación no se enciende cuando el TV se encuentra en modo de espera, salvo cuando lagrabación está en progreso o está establecido el timer.

*1: Si selecciona [Respuesta simple] en [LED de iluminación], la iluminación no se enciende demanera continua pero parpadea como respuesta a las operaciones.

*2: Esta función está disponible según la región o el país.



32




Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Derecha

Derecha

(Encendido)Presione para encender el TV o para entrar en el modo en espera.

CH +/– (Canal)/ / , +/- (Volumen)/ /Presione para seleccionar el canal siguiente (+) o el anterior (–).Presione para ajustar el volumen.

En el menú inicial del TV, estos botones funcionarán como / / / .

HOMEPresione para mostrar menú inicial del TV.

(Selección de entrada)/ (seleccionar/confirmar)Presione para ver una lista de entradas.Presione este botón varias veces para seleccionar el dispositivo de entrada quese encuentra conectado.

En el menú inicial del TV, este botón funcionará como (seleccionar/confirmar).



33





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Abajo

Abajo

/ COMPONENT IN, VIDEO IN 2Esta entrada se puede utilizar como entrada para video compuesto o comoentrada para video componente. Cuando conecte un equipo monoaural,enchúfelo en la toma de audio L (MONO).Para utilizar la función compuesto, conectar a la toma VIDEO IN 2 paravideo, y a (L/R) de / COMPONENT IN para las señales de audio.Para conexión de componente, utilice Y, PB, PR para señales de video ytambién conecte a (L/R) para señales de audio.

El TV lo detectará automáticamente y alternará entre VIDEO IN 2 y / COMPONENT IN. Para definir manualmente el tipo de entrada, presione

el botón HOME y seleccione [Ajustes] → [Entradas externas] →[Selección de Video 2/Componente].

LANEstablece la conexión con una red existente mediante un cable Ethernet.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Puede escuchar el sonido del TV a través del sistema conectado de cine encasa con entrada digital.



34





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Parte posterior

Parte posterior

/ VIDEO IN 1Realice la conexión mediante un cable de video compuesto. Cuando conecte unequipo monoaural, enchúfelo en la toma de audio L (MONO).



35





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Izquierda

Izquierda

HDMI IN 1HDMI (High-Definition Multimedia Interface) crea una interfaz de audio y videototalmente digital sin comprensión entre el TV y cualquier otro dispositivo deaudio/video compatible con HDMI. Además, cuando conecte un dispositivocompatible con “Control BRAVIA Sync”, se admitirá la comunicación con elequipo conectado.

Asegúrese de utilizar un cable HDMI DE ALTA VELOCIDAD autorizado conel logotipo HDMI.

Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con la tecnologíaAudio Return Channel (ARC), utilice HDMI IN 1. De lo contrario, se necesitauna conexión adicional con DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

HDMI IN 2/MHLHDMI (High-Definition Multimedia Interface) crea una interfaz de audio y videototalmente digital sin comprensión entre el TV y cualquier otro dispositivo deaudio/video compatible con HDMI. También puede conectar su dispositivo MHLutilizando un cable MHL. Además, cuando conecte un dispositivo compatible con“Control BRAVIA Sync”, se admitirá la comunicación con el equipo conectado.

Asegúrese de utilizar un cable HDMI DE ALTA VELOCIDAD autorizado conel logotipo HDMI.

Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con la tecnologíaAudio Return Channel (ARC), utilice HDMI IN 1. De lo contrario, se necesitauna conexión adicional con DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Entrada RF que se conecta con el cable o con una antena.



36





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Derecha

Derecha

USBDisfrute de los archivos de fotos, música y video almacenados en un dispositivoUSB.

AUDIO OUT/Conecte un cable de audio o a los auriculares. Podrá escuchar el sonido del TVa través del sistema estéreo o de los auriculares.Para ajustar la salida de audio de los auriculares o de un sistema de audioexterno, presione el botón HOME y seleccione [Ajustes] → [Sonido]→[Auriculares/Salida de audio].

Cuando defina la [Salida de audio] en [Auriculares/Salida de audio],seleccione [Fija] o [Variable], presione el botón HOME y luego seleccione[Ajustes] → [Sonido] → [Salida de audio].

DC IN 19.5 VConecta el adaptador de energía suministrado.



37





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Arriba

INPUTPresione para ver una lista de entradas.

POWERPresione para encender o apagar el TV (modo en espera).

PIC OFFPresione para apagar la pantalla y que solo quede el sonido.

WIDEPresione para seleccionar el modo ancho.

RELATED SEARCHCuando el TV está conectado a Internet, puede buscar contenido relacionadomientras mira diversos contenidos en el TV. (El contenido que puede buscardepende de la región, el país u otras circunstancias.)

Arriba



38





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Superior

Botones para los dispositivos conectadosUtilice estos botones para operar los dispositivos compatibles con “BRAVIA”que están conectados.

Botones de colorCuando los botones de color están disponibles aparece una guía deoperaciones en pantalla.Siga las instrucciones para ejecutar la operación seleccionada.

i-MANUALPresione para ver el manual de instrucciones (este manual) en pantalla.

SYNC MENUPresione para ver el BRAVIA Sync Menu para operar un dispositivocompatible con “BRAVIA” Sync que está conectado.

Superior



39





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Medio

SENPresione para mostrar Sony Entertainment Network.

JUMPPresione para alternar entre dos canales o entradas. El TV alternará entre elcanal o la entrada actual y el último canal o entrada que se hayaseleccionado.

NETFLIXPresione para acceder al servicio en línea de “NETFLIX”.Es posible que esta función (botón) no esté disponible en algunas regiones opaíses. Para obtener más detalles, consulte el sitio web de Sony.

/ / / / /RETURNPresione para seleccionar/confirmar la opción resaltada y volver a la pantallaanterior o salir del menú.

OPTIONSPresione para ver una lista de prácticas funciones y accesos directos a losmenús. Las opciones del menú varían según la entrada o el contenido actual.

HOMEPresione para mostrar menú inicial del TV.

Medio



40





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Inferior

DISPLAYPresione el botón una vez para ver información sobre el canal, el programa ola entrada que está viendo. Presione nuevamente para salir.

0-9Presione los botones 0-9 para seleccionar un canal.

Utilice los botones 0-9 para seleccionar los canales digitales. Por ejemplo,para introducir 2.1, presione 2, , 1.

CC/SUBTITLEPresione para activar o desactivar los subtítulos (si la función estádisponible).

Inferior



41





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Abajo

VOL +/–Presione para ajustar el volumen.

MUTINGPresione una vez para silenciar el sonido. Vuelva a presionar pararestablecer el sonido.

CH +/–Presione para ver la pantalla de selección de canales.

MEDIAPresione para cambiar la categoría en la pantalla de selección de canales.

Abajo



42





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Seleccionar canales del Menú inicial

Seleccionar canales del Menú inicial

Vista general

Puede seleccionar canales de la lista de canales del TV en el Menú inicial.

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [TV] utilizando los botones / .

2. Seleccione [Lista de canales de TV] con los botones / y luego presione el botón .

3. Seleccione el canal de la lista de canales del TV con los botones / y luego presione elbotón .



43





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Seleccionar canales con los botones CH +/-

Seleccionar canales con los botones CH +/-

Vista general

Puede encontrar y sintonizar el programa deseado en la lista de programas fácilmente, utilizandolos botones CH +/-. Para habilitar esta función, configure [Ajustes] → [Preferencias] →[Zapping rápido] en [Sí]. Si selecciona [No], los botones CH +/- solo funcionan para conmutarentre los canales.

Pasos

1. Presione los botones CH +/-.2. Presione el botón MEDIA o / para seleccionar el tipo de categoría deseado.3. Seleccione el programa de la lista de programas con los botones CH +/- o / y luego

presione el botón .

Para modificar los ajustes más tarde.Presione el botón HOME, seleccione [Ajustes] → [Preferencias] → [Zapping rápido], luego, laopción deseada.


[Selección auto. programa][Sí]: El TV automáticamente cambia al contenido seleccionado luego de un cierto período detiempo, incluso si no se presiona el botón . [No]: El TV cambia al contenido seleccionado cuando presiona el botón . Al iniciar [Zapping rápido], puede establecer esta opción al presionar el botón OPTIONS.

[Zapping rápido][Sí]: Cuando se presiona el botón CH +/-, se inicia [Zapping rápido]. [No]: Cuando se presiona el botón CH +/-, cambia uno por uno, de modo usual. Mientras mira TV, puede establecer esta opción si presiona el botón OPTIONS.



44





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Seleccionar canales con botones de números

Seleccionar canales con botones de números

Pasos

Presione el número y los botones para seleccionar el canal.

(Por ejemplo, para introducir 2.1, presione 2, , 1.)

Para los canales del 10 en adelante, presione el segundo dígito inmediatamente después delprimero.



45





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Mostrar imagen en imagen (PIP)

Mostrar imagen en imagen (PIP)

Vista general

Puede ver dos imágenes (principal y secundaria) simultáneamente. La imagen principal sepuede mostrar en la pantalla completa y la imagen secundaria se puede mostrar en una ventanainsertada (por ej., una entrada HDMI (formato de PC) y un programa de TV).

Pasos

1. Presione el botón OPTIONS.

2. Seleccione [Imagen doble] con los botones / y luego presione el botón .Si la fuente que se muestra no es la PC, seleccione [PIP] con los botones / , luegopresione el botón .

3. Presione / para alternar la salida de audio entre las dos imágenes.

Para salir del modo PIP, presione el botón RETURN.

Para mover la ventana insertadaPresione los botones / .

Combinaciones disponibles de dos imágenes

Cuando la fuente de la imagen principal es un programa de TV o una entrada de video, la fuente dela imagen secundaria puede ser:

- Entrada HDMI (formato de video)

Cuando la fuente de imagen principal es una entrada HDMI (formato de video o formato de PC), lafuente de la imagen secundaria puede ser:

46


- Programa de TV

- Entrada de video

Notas

Si se muestran simultáneamente dos imágenes con señales con frecuencias verticales diferentes(por ej. una imagen en pantalla completa con 24p y una imagen en una ventana insertada con 60i),es posible que la fluidez de movimiento de la imagen en la ventana insertada se pierda.

Si [Motionflow] está configurada de modo distinto a [Impulso]/[No], es posible que la fluidez demovimiento de la imagen en la ventana insertada se pierda. (Sólo para modelos compatibles con[Motionflow].) Para remediar esto, ajuste en [No]. Presione el botón OPTIONS, luego seleccione[Ajustes de imagen] → [Motionflow] → [No].



47




Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Información en pantalla

Información en pantalla

Pasos

Mientras mira un programa, presione el botón DISPLAY.

Aparece la información sobre el canal, el programa o la entrada actuales. La informacióndesaparecerá después de unos segundos; o si desea salir, presione nuevamente el botónDISPLAY.



48





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Activar/desactivar subtítulos

Activar/desactivar subtítulos

Pasos

Mientras mira un programa con subtítulos, presione el botón CC/SUBTITLE para activar odesactivar los subtítulos.



49





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Formato de pantalla/Modo ancho

Formato de pantalla/Modo ancho

Pasos

Presione el botón WIDE varias veces para seleccionar la opción que desea y, a continuación,presione el botón .

ConsejosSegún el origen de la señal original, es posible que la imagen se vea dentro de un marco negro orodeada por barras negras.

Opciones disponibles (Fuente original de 4:3)

[Acerc. panorám.]Amplía la imagen para ocupar una pantalla de formato 16:9, a la vez que se preserva la imagenoriginal dentro de lo posible.

[Normal]Muestra una imagen de formato 4:3 en su tamaño original. Se muestran barras laterales paraocupar toda la pantalla de formato 16:9.

[Completa]Ensancha la imagen de 4:3 horizontalmente para ocupar la pantalla de formato 16:9.

[Acercamiento]Muestra una imagen 16:9 que se ha convertido al formato apaisado 4:3, en la relación de aspectocorrecta.

50


[Subtitulos]Estira la imagen horizontalmente para ocupar toda la pantalla de formato 16:9 y, al mismo tiempo,muestra los subtítulos en la pantalla.

Si la entrada de componente (480p) se selecciona y [Selección de escena] se configura en[Juego] o [Gráficos], las opciones disponibles cambian a [Fino-Normal]/[Fino-Completa]/[Juegoportátil 1]/[Juego portátil 2].[Fino-Normal]

Muestra una imagen de formato 4:3 en su tamaño original. Se muestran barras laterales paraocupar toda la pantalla de formato 16:9.

[Fino-Completa]Ensancha la imagen de 4:3 horizontalmente para ocupar la pantalla de formato 16:9.

[Juego portátil 1]Ensancha la imagen de los juegos con un marco negro desde PlayStation®Portable.

[Juego portátil 2]Ensancha la imagen con un marco negro (por ej., navegador) desde PlayStation®Portable.

Opciones disponibles (Fuente original de 16:9)

[Acerc. panorám.]Agranda la imagen, pero preserva la imagen original en la medida de lo posible.

[Normal]Muestra una imagen 4:3 que se ha ensanchado horizontalmente a 16:9, en formato 4:3.

51

[Completa]Muestra una imagen de formato 16:9 en su tamaño original.

[Acercamiento]Muestra una imagen 16:9 que se ha convertido al formato apaisado 4:3, en la relación de aspectocorrecta.

[Subtitulos]Ensancha la imagen horizontalmente, mientras muestra los subtítulos en la pantalla.

Opciones disponibles (Temporización de PC)



52




Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Audio (para modo analógico)

Audio (para modo analógico)

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones / .

2. Seleccione [Sonido] con los botones / y luego presione el botón .

3. Seleccione [Audio MTS] con los botones / y luego presione el botón .4. Seleccione la opción que desea con los botones / y luego presione el botón .


ConsejosPara seleccionar el sonido en los canales digitales, presione el botón OPTIONS y, a continuación,seleccione [Audio alterno].


[Estéreo]Ajusta el sonido para la recepción estéreo.

[Auto SAP]Ajusta el sonido para un segundo canal de audio de programas como, por ejemplo, uno bilingüe.

[Mono]Ajusta el sonido para la recepción monoaural. Use esta opción cuando la señal estéreo seainestable.



53





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión HDMI

Conexión HDMI

Cómo conectar

Se recomienda la conexión HDMI para una óptima calidad de imagen. Si su reproductor deBD/DVD posee una toma HDMI, conéctelo con un cable HDMI.

* Asegúrese de utilizar un cable HDMI DE ALTA VELOCIDAD autorizado con el logotipo HDMI.

Pasos

1. Después de realizar la conexión, encienda el reproductor de BD/DVD.2. Presione el botón INPUT varias veces para seleccionar el reproductor de BD/DVD

conectado.

3. Reanude la reproducción en el reproductor de BD/DVD.

ConsejosSi conecta un dispositivo compatible con “BRAVIA” Sync, puede controlarlo simplementeutilizando el control remoto del TV.



54





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión de video componente

Conexión de video componente

Cómo conectar

Si su reproductor de BD/DVD tiene tomas de video componente, conéctelo al TV con un cablede video componente y un cable de audio.

Pasos


conectado.




55





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión compuesta

Conexión compuesta

Cómo conectar

Si su reproductor de BD/DVD posee tomas compuestas, conéctelo con un cable de audio/videocompuesto.

Pasos


conectado.




56





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Videocámara o cámara fotográfica digital

Videocámara o cámara fotográfica digital

Cómo conectar

Conecte su cámara fotográfica digital o videocámara Sony con un cable HDMI. Use un cableque tenga una toma mini HDMI para la cámara fotográfica digital o videocámara, y una tomaHDMI estándar para el TV.


Pasos

1. Después de realizar la conexión, encienda la videocámara o cámara fotográfica digitalconectada.

2. Presione el botón INPUT varias veces para seleccionar la videocámara o cámara fotográficadigital conectada.

3. Reanude la reproducción en la videocámara o cámara fotográfica digital conectada.

ConsejosSi conecta un dispositivo compatible con “BRAVIA” Sync, puede controlarlo simplementeutilizando el control remoto del TV. Asegúrese de que el dispositivo sea compatible con “BRAVIA”Sync. Algunos dispositivos pueden no ser compatibles con “BRAVIA” Sync a pesar de tener unatoma HDMI.



57





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Dispositivo USB

Dispositivo USB

Cómo conectar

Conecte el dispositivo de almacenamiento USB para disfrutar de fotos, música y videosalmacenados en el dispositivo.

Pasos

1. Después de realizar la conexión, encienda el dispositivo USB conectado.2. Presione el botón HOME, luego seleccione [Dispositivos conectados] utilizando los botones

/ .

3. Seleccione [USB] con los botones / y luego presione el botón .

4. Seleccione [Foto], [Música] o [Video] con los botones / , luego presione el botón .5. Seleccione la carpeta o el archivo de la lista con los botones / y luego presione el botón

. Si selecciona una carpeta, seleccione el archivo con los botones / y luego presione elbotón . Comienza la reproducción.


Para mostrar automáticamente una presentación o vista minimizadaSe puede configurar para que se muestre automáticamente una presentación o vista minimizadacuando se conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotografías.

También se puede configurar para que no se muestre automáticamente una presentación o vistaminimizada.

Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Canales y entradas]/[Canales,

58


entradas y Ginga]* → [Autoiniciar USB] → [Buscar fotografías], [Iniciar presentación] o [No].

* El nombre de la opción varía según la región o el país.

Para verificar los formatos de archivos admitidosCodec List

ConsejosLos archivos de fotografías se deben almacenar en una carpeta en la carpeta DCIM para iniciar lareproducción automática. Además, el nombre de la carpeta en la carpeta DCIM debe tener unacombinación de 3 números y 5 letras (se puede incluir “_”), por ejemplo, 101MSDCF.

Notas

El visor USB es compatible con los sistemas de archivo FAT16, FAT32 y exFAT.

Cuando conecte una cámara digital Sony al TV mediante un cable USB, debe definir los ajustes deconexión USB de la cámara en el modo [Auto] o [Almacenamiento masivo].

Es posible que [Acercamiento de cara] y [Ampliado], en el menú de opciones de [Tamaño deimagen], no funcionen con algunos archivos de imágenes.

Sólo los archivos JPEG panorámicos se pueden recorrer en las siguientes dimensioneshorizontales/verticales. (Si el archivo JPEG se edita en una PC, etc., es posible que no se puedarecorrer.)

- Para recorrido horizontal: 4912/1080, 7152/1080, 3424/1920, 4912/1920, 12416/1856, 8192/1856,5536/2160, 3872/2160, 10480/4096, 11520/1080

- Para recorrido vertical: 1080/4912, 1080/7152, 1920/3424, 1920/4912, 1856/12416, 1856/8192,2160/5536, 2160/3872, 4096/10480, 1080/11520

Los archivos de video se encuentran en la siguiente estructura de carpetas (posición jerárquica): /AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS /PRIVATE/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS /MP_ROOT/100ANV01/MAHA0001.MP4

Para evitar la pérdida de archivos, se recomienda realizar copias de seguridad de todos losarchivos almacenados en dispositivos USB. Sony no acepta responsabilidad alguna por pérdidas odaños de datos almacenados en un dispositivo USB.

Según el archivo, es posible que no se pueda reproducir el archivo incluso cuando se usan losformatos compatibles.



59




Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > PC

PC

Cómo conectar

Conecte su PC con un cable HDMI para disfrutar de música, imágenes y otros contenidosalmacenados en la PC.


Señal de entrada de PC correspondiente

(Resolución, frecuencia horizontal/frecuencia vertical)

640 x 480, 31.5 kHz/60 Hz

800 x 600, 37.9 kHz/60 Hz

1024 x 768, 48.4 kHz/60 Hz

1280 x 768, 47.4 kHz/60 Hz y 47.8 kHz/60 Hz

1360 x 768, 47.7 kHz/60 Hz

1280 x 1024, 64.0 kHz/60 Hz (Sólo modelo HD completo)

1920 x 1080, 67.5 kHz/60 Hz (Sólo modelo HD completo)*

* La temporización para 1080p, aplicada a la entrada HDMI, será considerada como unatemporización de video, no como de PC. Esto afectará a los ajustes de [Preferencias] e[Imagen y pantalla]. Para ver contenido de PC, defina [Selección de escena] en [Gráficos],[Modo ancho] en [Completa], y [Área de imagen] en [Satur. de píxeles]. ([Área de imagen] sólose puede configurar cuando [Área de imagen automática] se define en [No].)

Notas

Este TV no es compatible con señales entrelazadas.

Para una óptima calidad de imagen, se recomienda utilizar las señales del cuadro. Con el sistemade enchufar y usar, las señales con una frecuencia vertical de 60 Hz se detectaránautomáticamente. (Es posible que sea necesario reiniciar la PC).

Según el estado de la conexión, la imagen puede ser borrosa o aparecer manchada. En este caso,cambie la configuración de la PC, luego seleccione otra señal de entrada en “Señal de entrada dePC correspondiente”.

Es posible que la salida de 60 Hz (línea) de 1920 x 1080 píxeles no esté disponible, según su PC.

60


Incluso si está seleccionada la salida de 60 Hz (línea) de 1920 x 1080 píxeles, la señal de salidareal puede diferir. En este caso, cambie la configuración de la PC, luego seleccione otra señal deentrada en “Señal de entrada de PC correspondiente”.



61




Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión HDMI

Conexión HDMI

Cómo conectar

Conecte un sistema de audio (por ej., un sistema de cine en casa) a la salida HDMI del TV, conun cable HDMI.


ConsejosAl conectar un sistema de audio digital y tecnología Audio Return Channel (ARC) compatible con“BRAVIA” Sync, conéctese al HDMI IN 1 con un cable HDMI. Sin embargo, si conecta un sistemaque no sea compatible con “BRAVIA” Sync o Audio Return Channel, necesitará una conexión deaudio adicional mediante DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Pasos

1. Luego de realizar una conexión, presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes]utilizando los botones / .

2. Seleccione [Sonido] con los botones / y luego presione el botón .3. Seleccione [Bocinas] con los botones / y luego presione el botón .4. Seleccione [Sistema de audio] con los botones / y luego presione el botón .

El sistema de audio conectado se enciende automáticamente. El volumen se puedecontrolar con el control remoto del TV.


ConsejosSi conecta un dispositivo compatible con “BRAVIA” Sync, puede controlarlo simplementeutilizando el control remoto del TV.



62





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión óptica de audio

Conexión óptica de audio

Cómo conectar

Conecte un sistema de audio (por ej., un sistema de cine en casa) con entrada digital al TV conun cable óptico de audio.

Pasos


2. Seleccione [Sonido] con los botones / y luego presione el botón .3. Seleccione [Bocinas] con los botones / y luego presione el botón .4. Seleccione [Sistema de audio] con los botones / y luego presione el botón .5. Presione el botón HOME dos veces para regresar a la última fuente.6. Encienda el sistema de audio conectado, luego ajuste el volumen.



63





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión del cable de audio

Conexión del cable de audio

Cómo conectar

Conecte un sistema de audio (por ej., amplificador) al TV con un cable de audio.

ConsejosConsulte el manual de instrucciones para obtener detalles sobre la conexión del sistema de audioa otros dispositivos y la configuración antes de usarlo.

Pasos


2. Seleccione [Sonido] con los botones / y luego presione el botón .3. Seleccione [Auriculares/Salida de audio] con los botones / y luego presione el botón .4. Seleccione [Salida de audio] con los botones / y luego presione el botón .5. Presione el botón HOME dos veces para regresar a la última fuente.6. Encienda el sistema de audio conectado, luego ajuste el volumen.

ConsejosCuando se utiliza un sistema de audio externo, la salida de audio del TV se puede controlar através del control remoto del TV si la [Salida de audio] se configura en [Variable]. Presione elbotón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Sonido] → [Salida de audio] → [Variable].



64





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Dispositivo MHL

Dispositivo MHL

Cómo conectar

Conecte el dispositivo MHL (por ej., smartphone, tablet) a la salida MHL del puerto HDMI IN2/MHL del TV, con un cable MHL.

* Asegúrese de utilizar un cable MHL2 autorizado con el logotipo de MHL.

Pasos

1. Luego de realizar una conexión, presione el botón HOME, luego seleccione [Dispositivosconectados] utilizando los botones / .

2. Seleccione [HDMI 2 / MHL] con los botones / y luego presione el botón .

Para cambiar a la entrada MHL automáticamentePresione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Entradas externas] → [Ajustes deBRAVIA Sync] → [Cambio automático de entrada (MHL)] → [Sí]. (En algunos dispositivos MHL,es posible que la entrada no cambie.) Si el TV se encuentra en modo de espera, no cambiaráautomáticamente. Realice los pasos 1 y 2 anteriormente mencionados.

Para cargar un dispositivo MHLPresione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Entradas externas] → [Cargar MHLdurante la desactivación.] → [Sí].

ConsejosCuando el TV está encendido, el dispositivo MHL puede cargarse desde el TV con un cable MHL.

Cuando el TV se encuentra en el modo en espera, si [Cargar MHL durante la desactivación.] estáconfigurado en [Sí], se puede cargar un dispositivo MHL desde el TV con un cable MHL.



65





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Formatos de archivos reproducibles

Formatos de archivos reproducibles

Verificación de los formatos de archivos admitidos

Codec List



66





Mirar TV



Funciones útiles

Usar Internet



Diagnóstico


Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync > Ajuste “BRAVIA” Sync

Ajuste “BRAVIA” Sync

Vista general

Si un dispositivo compatible con “BRAVIA” Sync (por ej., reproductor BD, amplificador AV) estáconectado mediante un cable HDMI, o un dispositivo compatible con “BRAVIA” Sync (por ej.,smartphone, tablet) está conectado mediante un cable MHL, este TV le permite controlar eldispositivo con el control remoto del TV.

Pasos

1. Encienda el dispositivo conectado.2. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones / .

3. Seleccione [Canales y entradas]/[Canales, entradas y Ginga]* con los botones / yluego presione el botón .

4. Seleccione [Ajustes de BRAVIA Sync] con los botones / y luego presione el botón .5. Seleccione [Control de BRAVIA Sync] con los botones / y luego presione el botón .6. Seleccione [Sí] con los botones / y luego presione el botón .7. Activación del “BRAVIA” Sync en el dispositivo conectado.

Cuando se conecta y se enciende un dispositivo específico compatible con Sony “BRAVIA”Sync y [Control de BRAVIA Sync] se configura en [Sí], “BRAVIA” Sync se activaautomáticamente en dicho dispositivo. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del dispositivoconectado.

67




Para no apagar el dispositivo conectado automáticamente cuando seapaga el TVPresione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Canales y entradas]/[Canales,entradas y Ginga]* → [Ajustes de BRAVIA Sync] → [Desactivación auto. del dispositivo] → [No].


Para no encender el TV automáticamente cuando se enciende eldispositivo conectadoPresione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Canales y entradas]/[Canales,entradas y Ginga]* → [Ajustes de BRAVIA Sync] → [Encendido automático del TV] → [No].


Para cambiar la entrada del TV al dispositivo correspondiente conectadoa un cable MHLPresione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Canales y entradas]/[Canales,entradas y Ginga]* → [Ajustes de BRAVIA Sync] → [Cambio automático de entrada (MHL)] →[Sí].


Operaciones disponibles de “BRAVIA” Sync

Reproductor de BD/DVDEnciende automáticamente el dispositivo compatible con “BRAVIA” Sync y cambia la entrada a esedispositivo al seleccionarlo en el Menú inicial o Sync Menu.

Enciende automáticamente el TV y cambia la entrada al dispositivo conectado cuando comienza areproducir contenido.

Apaga automáticamente el dispositivo conectado cuando se apaga el TV.

Controla el funcionamiento del menú (botones / / / ), la reproducción (por ej., el botón ) yla selección de canal del dispositivo conectado a través del control remoto del TV.

Amplificador de AVEnciende automáticamente el amplificador de AV conectado y cambia la salida de sonido de labocina del TV al sistema de audio al encender el TV. Esta función sólo está disponible si ya hautilizado el amplificador de AV como salida de sonido del TV.

Cambia automáticamente la salida de sonido al amplificador de AV cuando se enciende dichoamplificador o el TV.

Apaga automáticamente el amplificador de AV conectado cuando se apaga el TV.

Ajusta el volumen (botones VOL +/–) y silencia el sonido (botón MUTING) del amplificador de AVconectado mediante el control remoto del TV.

Cámara de videoEnciende automáticamente el TV y cambia la entrada a la cámara de video conectada cuando seenciende.

Apaga automáticamente la cámara de video conectada cuando se apaga el TV.

Controla el funcionamiento del menú (botones / / / ), la reproducción (por ej., el botón ) yla selección de canal de la videocámara conectada a través del control remoto del TV.

Notas

“El Control BRAVIA Sync” (“BRAVIA” Sync) solo se encuentra disponible para un disposi

KDL-42W650A/32W650A KDL-42W651A KDL-32W600A...i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Operaciones...

Documents

Transcript of KDL-42W650A/32W650A KDL-42W651A KDL-32W600A...i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Operaciones...