Karmenak 2016 Egitaraua

ERAGILEA/AUTOR: ARITZ GARCÍA GARCÍA

3

AURKIBIDEA / ÍNDICE

Alkatearen Agurra / Saluda de la Alcaldesa ................................................................... 5

Jolinen Agurra / Saluda de Jolín ......................................................................................... 7

Pregoia eta Txupina ............................................................................................................ 9

Larunbata 9 Sábado ...........................................................................................................19

Igandea 10 Domingo ..........................................................................................................21

Astelehena 11 Lunes ..........................................................................................................27

Asteartea 12 Martes .........................................................................................................31

Asteazkena 13 Miércoles .................................................................................................37

Osteguna 14 Jueves ..........................................................................................................43

Ostirala 15 Viernes ............................................................................................................51

Larunbata 16 Sábado ........................................................................................................57

Igandea 17 Domingo ..........................................................................................................71

Kontzertuak / Conciertos..................................................................................................75

Emanaldiak eta abesbatzen kontzertuak / Actuaciones y conciertos corales .......77

Barakaldo Antzokia Jaietan / Teatro Barakaldo en fiestas ......................................79

Arte Eszenikoak / Artes Escénicas ...................................................................................81

Bestelako jarduera interesgarriak / Otras actividades de interés ...........................83

Antolakukntza eta laguntzaileak / Organización y colaboradores ..........................89

Argitaratu / Edita: Barakaldo Udala

BI - 965 -2016

5

Barakaldar guztiontzako momenturik garrantzitsuenetako bat heldu da: uda garaia, eta horrekin batera Barakaldoko Karmenak, kolorez eta giro onez beteak.Betidanik bizi izan ditut jaiok ilusioz eta alaitasunez, eta, oraingoan, Alkate naizenez, modu berberean. Zoragarria da ikustea nola bihurtzen den hiria Euskadiko kultur eta aisia gune. Jaiotan barakaldar guztiok irteten dugu kalera, astebetez, hiriaz harro, gozatzeko eta ondo pasatzeko gogoz: uda da, eta gainera jaietan gaude. Zer gehiago eska dezakegu?Hiri osora banatu ditugun jardueretan parte hartu, Herriko Plazan edo Anaien parkean gauero emango dituzten kontzertuak entzun, eta barraketara eta hiri erdian jarri ditugun txosnetara joan. Horra hor, egunotan egin ditzakegun planetako zenbait.

Eskerrik beroenak eman nahi dizkiet hemen Udal Jai Batzordeko kideei, egin duten lan eskerga eta bikainagatik: 300dik gora jarduera, adin guztietarako. Sekulako ahalegina egin dute, eta berehala jasoko dugu uzta. Ziur nago! Zorionak! Amaitu aurretik, gure jaiez bete-betean gozatzera animatu nahi zaitut. Zatoz irribarretsu, lagun, senide eta auzokoekin batera, Karmenak zure jaiak ere badira eta! Nik ez dut huts egingo! Anima zaitez!

Amaia del Campo BerasateguiBarakaldoko alkate andrea / Alcaldesa de Barakaldo

GORA BARAKALDO!

GORA BARAKALDOKO KARMENAK!

ALKATEAREN AGURRA / SALUDA DE LA ALCALDESA

Llega uno de los momentos más especiales para todos los barakaldeses y barakaldesas, un

verano más llegan los esperados Barakaldoko Karmenak cargados de buen ambiente y color.

Son unas fiestas que siempre he vivido con mucha ilusión y alegría como vecina, y ahora como

alcaldesa con la misma intensidad. Ver como nuestra ciudad se convierte durante unos días en el

centro cultural y de ocio de Euskadi es una auténtica maravilla.

Estas son las fiestas en las que todos los barakaldeses y barakaldesas, durante una semana,

salimos a llenar las calles presumiendo de ciudad, con ganas de disfrutar y de pasárnoslo bien, es

verano y además con fiestas. ¿Qué más se puede pedir?

Participar en las actividades que hay repartidas por toda la ciudad, acudir a la Herriko Plaza o al

Parque de los Hermanos cada noche a disfrutar de los conciertos, las barracas y ahora también las

txosnas en el centro de la ciudad son sólo algunos de los grandes planes que nos esperan durante

estos días.

Me gustaría agradecer desde estas líneas el excelente trabajo que han realizado las y los

miembros de la Comisión Municipal de fiestas para organizar las más de 300 actividades para

todas las edades que se van a llevar a cabo y que han supuesto un enorme esfuerzo y dedicación

pero que va a dar sus frutos. ¡Estoy convencida! Zorionak!

Por último, quiero animarte a que disfrutes al máximo de nuestras fiestas, con una gran sonrisa

y en compañía de tus amigos, amigas, familiares, vecinos y vecinas porque Los Karmenak ¡Son tus

fiestas! ¡Yo no me las pierdo! Anima zaitez!!

0 eta 99 bitarteko adina baduzu,

eta parte hartu nahi baduzu datorren

larunbatean, uztailak 9, Jolinen etorreran

“BADATOR JOLIN”, bai eta,

igandean, uztailak 1, agurrean “AGUR JOLIN”,Barakaldoko kultur zentro eta zentro

zibikoetan izena ematea besterik ez duzu:

• Clara Campoamor Zentro Zibikoa (GernikakoArbola, 41)

• Gurutzetako Zentro Zibikoa (Balejo, 4)

• Retuertoko Kultur Etxea (Beteluri, z/g)

• Zuhatzuko Kultur Etxea (Unamuno, 7)

• Burtzeñako Kultur Etxea (Francisco Tierra, 4)

7

Kaixo, guztioi!

Hemen naiz berriro ere.

Jolin naiz!!!Zuen Jolin!!!

Barakaldoko Jolin!!!

Aurten ere, jaian murgil zaitezten

eskatzera natorkizue, denok batera

– nagusi zein haur – harro oihukatu dezagun

Barakaldokoak garela, parte-hartzea,

dibertsioa eta gizalegea uztartzen dakien

herrikoak. Jaiak ahaztezin bihurtuko

ditugu zuen laguntzarekin.

Zain izango nauzue. Ez huts egin!

LEHENENGO BOLUNTARIOEK FESTETAKO KAMISETA BAT IZANGO DUTE OPARI!¡LOS PRIMEROS VOLUNTARIOS RECIBIRÁN UNA CAMISETA DE FIESTAS DE REGALO!

Gora barakaldo!!!Gora Barakaldoko

Karmenak!!!

JOLINEN AGURRA / SALUDA DE JOLÍN

Si tienes entre 0 y 99 años y quieresformar parte de la marea amarillaque acompañara a Jolín el sábado 9 de julioen su llegada a Barakaldo “BADATOR JOLÍN”y el domingo 17 de Julio en su despedida

de las fiestas “AGUR JOLÍN”, solotienes que apuntarte en las Casas de Culturay Centros Cívicos de Barakaldo:

¡Hola a todas y a todos!Ya estoy de nuevo aquí.

¡Soy Jolín!¡Vuestro Jolín!

¡El Jolín de Barakaldo!Un año más os animo a los barakaldesesy barakaldesas, grandes y pequeños,a uniros a la fiesta y que gritemos con orgulloque “Somos de Barakaldo Jolin” un pueblo que sabe unir participación, diversión y civismo.Con vuestro apoyo y colaboración podremosuna vez más disfrutar de unas fiestas inolvidables. ¡Os espero, no falteis!

9

Udalbatzan ordezkatutako talde politiko guztietako ordezkariek eta elkarteen koordinakundeko ordezkariek osatzen duten Jai Batzordeak Ibarra-kaldu eta Erreka-Ortu dantza taldea izendatu ditu pregoilari, eta Ba-rakaldoko Emakumeen Saskibaloi Taldea eta Zuhatzuko Eskubaloikoa, berriz, txupin-jaurtitzaile.

La Comisión Municipal de Fiestas de Barakaldo, integrada por los representantes de todos los grupos políticos con representación en la corporación municipal y por los representantes de la Coordinadora de Asociaciones, han nombrado Pregoneros de las Fiestas de El Carmen de Barakaldo 2016 a los grupos de danzas Ibarra-kaldu y Erreka-Ortu y txupineros a los clubs Barakaldo Emakumeen Saskibaloia Taldea y Balonmano Zuazo

PREGOIA ETA TXUPINA

Auzoko gazte talde batek sortu zuen Erreka-Ortu dantza taldea, Euskal Herriko txoko guztietara euskal kul-tura eta dantza eramateko. Errekak, horrela deitzen diote maitekiro taldekideek, ez du soilik Euskal Herrian izan itzala. Segovia, Palentzia, Leon, Madril, Bartzelona, Manresa, Burgos, Valladolid, Malaga eta Frantzian ere izanak dira.

Asko dira urtero Barakaldon egiten dituen jarduerak, baina, batez ere, Retuertoko auzoan jarduten du Erre-ka-Ortuk, sorterri izateaz gainera, egunetik egunera aurrera egiteko indarra ematen dion auzoan.

Aurten 50. urtebetetzea du. 1966ko martxoaren 12an sinatu ziren lehenengo estatutuak. Hala ere, Retuertoko antzinako dantzari eta auzokoen argazki eta lekukotasunek adierazten digute askoz lehenago hasi zuela dantza taldeak ibilbidea.

Zorionak Erreka!! Eskerrik asko urteotan egin duzuen lanagatik!

El grupo de danzas Erreka-Ortu surgió de un grupo de jóvenes del barrio con el fin de llevar la danza y la cultura vasca a todos los pueblos de Euskal Herria. Con el tiempo, El Erreka, cariñosa abreviatura con la que se refieren al grupo sus componentes, no sólo ha tenido proyección en Euskal Herria sino que ha ido ampliando sus fronteras con actuaciones en Segovia, Palencia, León, Madrid, Barcelona, Manresa, Burgos, Valladolid, Málaga y Francia. En Barakaldo, son muchas las actividades que realiza anualmente, pero sobre todo, el Erreka-Ortu trabaja para el barrio de Retuerto, aquel que le vio nacer y que cada día le demuestra su apoyo.Este año 2016, el grupo celebra su 50 aniversario. Fue precisamente el 12 de marzo de 1966 cuando se firmaron los primeros estatutos, sin embargo, fotos y testimonios de antiguos dantzaris y vecinos de Retuerto nos indican que el grupo de danzas comenzó su andadura mucho antes, en 1936.

Zorionak Erreka!! Gracias por vuestra labor durante estos 50 años!!

ZAPATUA 9 SÁBADO

11

En este año 2016 Ibarra-kaldu cumple 50 años de vida desde aquel lejano 1966, en que un grupo de jóvenes del barrio de Santa Teresa decidieron crear una asociación cultural por y para los vecinos y vecinas del barrio de Beurko Bagatza y de todo Barakaldo.Originariamente contaba con diferentes secciones: montañismo, espeleología, banda de cartón, cinefórum, halterofilia, fútbol, pintura, clases de euskera, fanfarria. academia de txistu, ... pero con el paso de los años únicamente las secciones de danza y de música han permanecidoAdemás de mantener nuestro folklore, Ibarra-kaldu siempre ha sido un elemento dinamizador de la vida cultural de Barakaldo: Fundó las Fiestas de Santa Teresa, ha participado en multitud de alardes, actuaciones, fiestas, etc, tanto en nuestro municipio como en otros, llevando consigo el folklore euskaldún y el nombre de Barakaldo más allá de las fronteras de Euskal Herria.Este año 2016, cumple 50 años y lo celebra haciendo lo mejor que sabe hacer organizando multitud de actividades totalmente para todos los vecinos y vecinas de Barakaldo, recordando todas sus antiguas secciones, y sobre todo, las danzas y la música.Zorionak Ibarra-Kaldu!! Gracias por vuestra labor durante estos 50 años!!

PREGÓN Y TXUPIN

2016ko urte honetan, 50 urte bete ditu Ibarrak-kalduk. Santa Teresa auzoko gazte talde batek kultur elkarte bat sortzea erabaki zuen 1966an, Beurko-Bagatza auzo eta Barakaldo osorako.

Hainbat atal izan zituen jatorrian: mendia, espeleologia, kartoi banda, zine-foruma, halterofilia, futbola, pintura, euskarazko eskolak, fanfarrea, txistu akademia... baina, urteak aurrera joan ahala,dantza eta musika atalek soilik egin dute aurrera.

Gure folklorea iraunarazteaz gainera, beti izan dugu Ibarra-Kaldu Barakaldoko kultur bizitzaren dinamizatzai-le. Santa Teresako jaiak sortu zituen, eta, agerraldi, ekitaldi, jai eta abarretan hartu izan du parte, hala gure udalerrian nola beste udalerri batzuetan, euskal folklorea eta herriaren izena noranahi eramanez, baita Euskal Herriko mugetatik at ere. Aurten, 50 urte bete ditu, eta hobekien dakien moduan ospatuko du urtemuga: ba-rakaldar guztientzat jarduera ugari eginez. Horretarako, gogoan izango ditu antzinako atal guztiak, bai eta, ororen gainetik, dantza eta musika ere.

Zorionak Ibarra-Kaldu!! Eskerrik asko urteotan egin duzuen lanagatik!

IBARRA-KALDU

ZAPATUA 9 SÁBADO

13

Datorren irailean 17 urte beteko ditu BARAKALDO EST-Barakaldo Emakumeen Saskibaloi Taldeak. Hainbat eskolen artean (Landaburu, Arrontegi, Mirarien Ama eta abar) ernamuindu zen egitasmoa. Haziz joan zen kluba, Informazio eta Nazio kategorietako euskal ligetan suertatu zen arte.

Diru eta jokalari ezak eragindako zenbait krisi gainditu ondoren, egonkortasun aldia bizi dute orain, lehenengo taldearen igoerarekin: AUSARTA BARAKALDO EST estatuko saskibaloiko brontzezko kate-goriara igoko da, eta horri esker, udalerriko heziketa kategoriak birgaitu ahal izango dira.

PREGOIA ETA TXUPINA

“EL BARAKALDO E.S.T. es un Club de Baloncesto Femenino que va camino de cumplir en septiembre 17 años de vida. Con el germen de varios colegios (Landaburu, Rontegi, La Milagrosa, etc) surgió un proyecto. El club fue creciendo hasta tener presencia en Ligas Vascas en Categorías de Información y en Categoría Nacional.

Tras superar varias crisis, tanto económicas como de escasez de jugadoras, ahora el Club vuelve a gozar de una estabilidad deportiva, culminada con el ascenso del primer equipo: AUSARTA BA-RAKADLO E.S.T. a la categoría de bronce del baloncesto Estatal y que servirá para la rehabilitación de las categorías de formación en el municipio.

Aurrera BEST!! Gora Barakaldoko emekumeen kirola!

15

En los primeros años de la década de los 80, un grupo de entusiastas jugadoras, llevó al primer Barakaldo Femenino a la máxima categoría nacional. El proyecto no se sostuvo, pero dos años más tarde el club recuperó su lugar en la élite.La andadura del actual Club Balonmano Zuazo Femenino comienza, en esta su segunda etapa, en el año 1.990, debido al interés de sus creadores, Felipe Cuesta y Aingeru Astorkiza de devolver a las chicas de Barakaldo la posibilidad de disfrutar de este deporte, un deporte muy arraigado hoy en día en nuestra localidad debido al gran número de colegios que tienen equipos, con un único objetivo: formar, tanto deportiva como humanamente a las chavalas, eso sí, sin renunciar a la posibilidad de mejorar deportivamente.

Gora Balonmano Zuazo Femenino! Gracias por vuestro esfuerzo y dedicación!!

PREGÓN Y TXUPIN

80ko lehenengo hamarkadan, jokalari sutsuz osatutako talde batek nazioko mailarik gorenera eraman zuen Barakaldoko andrazkoen eskubaloia. Ez zioten egitasmoari eusterik izan, ordea; baina bi urte geroago, klubak elitean zuen lekua berreskuratu zuen.

Zuhatzuko Andrazkoen Eskubaloi Klubaren ibilbidea bigarren etapa honetan kokatzen da, 1990. urtean. Kluba sortu zuten Felipe Cuesta eta Aingeru Astorkizak kirolaz gozatzeko aukera eman nahi zien berriro ere neska barakaldarrei, ikastetxe askok taldeak zituztenez eskubaloia oso sustraitua baitzegoen hemen. Eta taldeez gainera, helburu tinko bat: neskatoak gizatasunez heztea, kirolean aurrera egiteari uko egin gabe.

Gora Zuhatzuko Emakumeen Eskubaloi Taldea Eskerrik asko zuen ahalegineta lanagatik!!!

ZUHATZUKO ESKUBALOI TALDEA

Egitaraua Programa

2016

19

19:00 San Bizente parkea-Herriko Plaza

“Badator Jolin” HORTZMUGA TeatroaKoadrila jaitsiera hurrengo taldeekin: Samasiku Fanfarrea, Katxarrada Batukada, Goloka Taldea, Marea Horia,…Bajada de cuadrillas con la fanfarria Samasiku, la Batukada Katxarrada,el grupo Goloka, la marea amarilla, …

20:15 Herriko PlazaPregoia eta Txupina / Pregón y TxupinPregoilariak: Ibarra Kaldu / Erreka-OrtuTxupinerak: Club Balonmano Zuazo Femenino / B.E.S.T.

20:45 Herriko Plaza-Anaien parkea / Parque Los Hermanos Kalejiran, txosna gunea zabaltzeraBajada de cuadrillas para la apertura de txosnas

21:00 Herriko Plazamusika / música

Mariachi Real de Jalisco21:30 Anaien parkea / Parque Los Hermanoserromeria/verbena Honat23:00 Dársena de Portu

Su artifizialak / Fuegos artificialesPirotecnia Zaragozana

23:30 Herriko Plazakontzertua / concierto: Ken Zazpi00:00 Txosnagunea Kulturarteko Herri Akelarre herrikoiaAkelarre intercultural popular

01:00 Anaien parkea / Parque Los Hermanos

erromeria/verbena Honat

LARUNBATA 9 SÁBADO

09:00 Bide-Onera plazaSantiagoko Martxa Barakaldon zeharMarcha Jacobea por Barakaldo

Campo de Tiro de la Media Luna (Argalario)

Ehiza ibilbideetan tiro jaurtitzeaTirada recorridos de caza

09:30 Anaien parkea / PArque Los HermanosXVI. Marmitako txapelketa gastronomikoaXVI Concurso gastronómico de marmitakoAntolatzailea / Organiza: Onda Cero

10:00 Herriko Plaza diana

Lutxanako dultzaina eskola tailerra

10:30 Herriko Plazakalejira / pasacalles Txistularien XIII. Topaketa / XIII Encuentro de Txistularis

Bolera San Bizente

“Pasaboloa” bola-jokoa (kadete, alebin, haur eta benjaminak)Pasabolo (cadete, alebín y benjamin)

“Hiru oholtza” modalitateko bola-jokoa (alebin eta benjaminak)

Tres tablones (alevín y benjamín)

11:00 Megapark (Decatlón)Haurren IV. Txirrindulari Lasterketa (federatutako 13 eta 14 urtekoak) IV Carrera de ciclismo infantil (13 y14 años federados)

12:00 Herriko Plaza kalejira / pasacalles

Zanpantzarrak Harrigorria

IGANDEA 10 DOMINGO

21

IGANDEA 10 DOMINGO

12:00 Murrieta - Lasesarre frontoia “Robbin Appel”Arku tiroko txapelketa.Parte hartzeko standa. (6 urtetik aurrera).Campeonato tiro con arco. Stand participativo (A partir de 6 años)

13:00 Eskulturen parkea / Parque Las Esculturashaur antzerkia / teatro infantil

“Boli, Bili, Boli”Pantzart Taldea

San Bizente parrokia

abesbatzen kontzertua / concierto coral

Schola Cantorum“AcordeON Taldea” (Bilbao)Anaien parkea / Parque Los Hermanos

tailerra / taller

Txalaparta

17:00 Foruen pasalekua / Paseo Los FuerosHiri-orientazioko II. Lasterketa (Izena, aurretik) II Carrera de Orientación Urbana (Inscripción previa)

17:30 Anaien parkea / Parque Los HermanosHaur jarduerak: Bitsa, magia eta hiri ortuaActividades infantiles: Espuma, magia y huerto urbano

18:00 Elkano kalea / Calle Elcanoantzerki ibiltaria / teatro itinerante

“Viaje a alguna parte”Arimaktore Taldea

Txosnagunea / Recinto de Txosnas

Herri parrillada / Parrillada popular

23

25

18:30 I.S.Z. / C.I.S.ekitaldi flamenkoa / actuación flamenca

“Axarquía” - “Malaka” - José de la Pica - Salvador VegaAsociación Andaluza Hijos de Almachar

19:00 Herriko Plazakalejira / pasacalles

Guretzat fanfarreaHerriko Plaza

Euskadiko Harri-zulatzaileen XVIII. Ligako Bizkaiko TxapelketaCampeonato de Bizkaia de la XVIII Liga de Barrenadores/as de EuskadiClara Campoamor Zentro Zibikoaabesbatzen kontzertua / concierto coral

“Jaialdia” KantArte - Coro de Cámara “Orpheo“ (Leioa)

Pilar Arana (pianoa)

19:30 Eskulturen parkea / Parque Las Esculturaskale antzerkia / teatro de calle

“A cal y canto”Trapu Zaharra Teatro Trapero

20:00 Bide Onerakale musika / música de calle

“Operación Ska” La Cuadrilla de la TIA

Anaien parkea / Parque Los Hermanos

kontzertu gaztea / concierto joven

EH2000 - Laize - Feral - Coágulo de Pus - Entxufaus

22:00 Herriko Plazaagerraldia / exhibición

Euskal dantzakLaguntasuna / Ibarra-KalduErreka-Ortu / Amaia

22:30 Anaien parkea / Parque Los Hermanos kontzertua / concierto

Amelie

IGANDEA 10 DOMINGO

27


Amaia dantza taldea


Barakaldoko Udal Txistu Banda

11:30 Foruen Pasalekua / Paseo Los FuerosHaur jarduerak: musika, puzgarriak, lantegiak,txiki-txoko eta jumpingActividades infantiles: música, hinchables,talleres, txiki-txoko y jumping

12:00 Eskulturen parkea / Parque Las Esculturashaur ekitaldia / actuación infantil

“Troostan” Ohiulari Klown

12:30 Herriko PlazaBuruhandiak / Cabezudos

13:30 Herriko PlazaBitsa (3 urtetik gorakoentzat)

Espuma (A partir de 3 años)

18:00 Foruen Pasalekua / Paseo Los FuerosHaur jarduerak: musika, puzgarriak,lantegiak, txiki-txoko eta jumpingActividades infantiles: música, hinchables,talleres, txiki-txoko y jumping

Barakaldoko Frontoia / Frontón baracaldés

Bikotekako Esku-Pilota (kadete, Haur eta seniorra - elitea)Pelota Mano Parejas (cadete, infantil y senior - élite)

ASTELEHENA 11 LUNES

29

ASTELEHENA 11 LUNES


El Despiste fanfarrea

San Bizente - Bide Onera - Txosnagunea

kalejira / pasacalles

Abesdatza eta fanfarrea Hala Dzipo


erromeria / romería

Laguntasuna Taldea

19:30 Eskulturen parkea / Parque Las Esculturaskale antzerkia / teatro calle

“Letter” Malas Compañías Zirko Taldea

21:00 Herriko PlazaSuzko zezenak / Toros de fuego

22:30 Anaien parkea / Parque Los Hermanos kontzertua / concierto

Kloaka de Baraka

23:00 Herriko Plazakontzertua/concierto

Helena Biancoy los mismos

23:00 Herriko Plazakontzertua / concierto

Helena Biancoy los mismos

31


Ibarra-Kalduko txistulariak

11:00 Herriko Plaza - Arrontegi - Larrea - Urbankalejira / pasacalles


11:30 Foruen Pasalekua / Paseo Los FuerosHaur jarduerak: musika, puzgarriak, lantegiak,txiki-txoko, meatze - jokoak eta herri kirol parte-hartzaileakActividades infantiles: música, hinchables, talleres, txiki-txoko,juegos mineros y herri kirolak participativos

12:00 Eskulturen parkea / Parque Las Esculturas haur ekitaldia /actuación infantil

“Azken eguzkilorea”Patata Tropikala Teatro




18:00 Foruen Pasalekua / Paseo Los FuerosHaur jarduerak: musika, puzgarriak, lantegiak, txiki-txoko, meatze - jokoak eta herri kirol parte-hartzaileakActividades infantiles: música, hinchables, talleres, txiki-txoko,juegos mineros y herri kirolak participativos

Barakaldoko Frontoia/Frontón baracaldés

Bikotekako Esku-Pilota (gazteak eta seniorrak - elitea)Pelota Mano Parejas (juvenil, senior-élite)

ASTEARTEA 12 MARTES

33

18:00 Anaien parkea / Parque Los Hermanos GazteaGO!Gazte koadrilen XII. MaratoiaXII Megamaratón de cuadrillas juveniles

18:30 Anaien parkea / Parque Los HermanosHaur jarduerak: Gai birziklatuekin tresnak sortzeaActividades infantiles: Creación de instrumentoscon material reciclado

19:00 Anaien parkea / Parque Los HermanosTxokolatadaHerriko Plaza


Samasiku fanfarrea

Clara Campoamor Zentro zibikoa

ekitaldia / actuación

Centro Andaluz de Barakaldo

19:30 Eskulturen parkea / Parque Las Esculturas familiako kale antzerkia / teatro familiar de calle

“Crusoe”Markeliñe Cía.

20:00 San Bizente - Zaballaabesbatzaren eronda / ronda coral

Schola Cantorum

ASTEARTEA 12 MARTES

35

20:00 San Jose elizakoru kontzertua / concierto coral

Lagun beti - “Getxoko Etxartu” abesbatza



Zumba

22:00 Anaien parkea / Parque Los Hermanoskontzertua / concierto

Dj GauaReggaeton - Dance - Comercial - Txalaparta - Techno - Sorpresak!!

ASTEARTEA 12 MARTES


La Unión


LaguntasunaLasesarreko kiroldegian / Polideportivo Lasesarre

Teniseko II. Torneo Nazionala (andrazkoak eta gizonezkoak)

II Torneo Nacional de Tenis (masculino y femenino)

11:00 Herriko Plaza – Burtzeña - Lutxanakalejira / pasacalles


11:30 Foruen Pasalekua / Paseo Los FuerosHaur jarduerak: musika, puzgarriak, lantegiak,txiki-txoko, zezen mekanikoa eta surf taulaActividades infantiles: música, hinchables, talleres,txiki-txoko, toro mecánico y tabla de surf


Rock EroakAmestu Producciones


13:00 Anaien parkea / Parque Los Hermanos Bilbainadas

Los Cinco Bilbaínos

13:30 Herriko PlazaBitsa (3 urtetik gorakoentzat)Espuma (A partir de 3 años)

ASTEAZKENA 13 MIÉRCOLES

37

14:30 Anaien parkea (I.S.Z.) / Parque Los Hermanos (C.I.S.)Adinekoen bazkaria / Comida de mayores

18:00 Foruen Pasalekua / Paseo Los FuerosHaur jarduerak: musika, puzgarriak, lantegiak,txiki-txoko, zezen mekanikoa eta surf taulaActividades infantiles: música, hinchables, talleres, txiki-txoko,toro mecánico y tabla de surf

Barakaldoko Frontoia / Frontón Baracaldés

Bikotekako Esku-Pilota (kadeteak eta seniorrak - elitea)Pelota Mano Parejas (cadetes y senior élite)

18:30 Anaien parkea / Parque Los Hermanosadinekoen dantzaldia / baile de mayores

Luz VerdeTxosnagunea / Recinto de Txosnas

haur antzerkia / teatro infantil

Zero zaborreaTenderete Taldea


Guretzat fanfarreaHerriko Plaza

Saskibaloi inklusiboa / Baloncesto inclusivo

19:30 Anaien parkea / Parque Los HermanosHerri eltzekaria / Caldereta popular

Zaballa – Bizkaia – Herriko Plaza

abesbatzen erronda / ronda coral

Lagun beti


39

41



“Oopart: Historia de un contratiempo”Tresperté Circo Teatro (Andalucía)

20:00 Askatasunaren etorbidea - Bagatzaabesbatzen erronda / ronda coral

Orfeón Barakaldés



Los Guiltys22:30 Herriko Plaza

kontzertua / concierto

Serafín Zubiri“Nino Bravoren omenez”

“Homenaje a Nino Bravo”BMB Musika Udal Banda

41

43


Amaia Dantza TaldeaLasesarreko kiroldegia / Polideportivo Lasesarre


II Torneo Nacional de Tenis (masculino y femenino)

11:00 Herriko Plaza – San Bizente - Arteagabeitiakalejira / pasacalles

Barakaldoko Udal Txistu BandaAnaien parkea/Parque Los Hermanos

gazte eguna

Olinpiadak

11:30 Foruen Pasalekua/Paseo Los FuerosHaur jarduerak: musika, puzgarriak, lantegiak,txiki-txoko, mahai-futbola, ping-ponga eta igelaActividades infantiles: música, hinchables, talleres,txiki-txoko, futbolín, ping-pong y rana

12:00 Herriko PlazaXakeko Aldi Bereko Partida (saio irekia)Simultánea de Ajedrez (libre participación)

Eskulturen parkea / Parque Las Esculturas

haur ekitaldia / actuación infantil

“PON TA PA”Bapatean Zirko




OSTEGUNA 14 JUEVES

45

13:30 Txosnagunea / Recinto de Txosnasgazte eguna

Musika Kalejira / Pasacalles Musical

15:00 Anaien parkea / Parque Los Hermanosgazte eguna

Herri Bazkaria (Makaguen txosnako txartela)

Comida popular (Ticket en la txosna Makaguen)

16:00 Anaien parkea / Parque Los Hermanosgazte eguna

Musikak girotutako BazkalondoaSobremesa musical

17:00 Anaien parkea / Parque Los Hermanos gazte eguna

Antzar joko erraldoia Juego de La Oca gigante

18:00 Foruen pasalekua / Paseo Los FuerosHaur jarduerak: musika, puzgarriak, lantegiak,txiki-txoko, mahai - futbola, ping - ponga eta igelaActividades infantiles: música, hinchables, talleres,txiki-txoko, futbolín, ping-pong y rana


gazte eguna

ZumbaGO! maratoiaAnaien parkea / Parque Los Hermanos

gazte eguna

Jolas FeministakJuegos Feministas


El Despiste Fanfarrea

OSTEGUNA 14 JUEVES

47

19:00 Herriko Plaza kalejira / pasacalles

Barakaldo Kantari Euskal Kantak


“Tandarika Circus”Pasabarret Cía. (Catalunya)

20:00 Anaien parkea/Parque Los HermanosII. Maka Rock

21:00 Herriko Plaza

Suzko zezenak / Toros de fuego

Txosnagunea / Recinto de Txosnas

Dastatze herritarra

Degustación popular

00:30 Anaien parkea/Parque Los Hermanoskontzertua / concierto

Dj Bull

OSTEGUNA 14 JUEVES

23:00 Herriko Plaza kontzertua / concierto

Vendetta

48

HERRIKO PLAZA

FORUEN PASALEKUAPASEO LOS FUEROS

BIDE-ONERA PLAZA

ESKULTUREN PARKEAPARQUE LAS ESCULTURAS

ANAIEN PARKEAPARQUE LOS HERMANOS

TXOSNEN GUNEARECINTO DE TXOSNAS

DARSENA DE PORTU

I.S.Z. / C.I.S.

ANSIOKO FERIAL / FERIAL DE ANSIOHumearen eguna / Día del niño:Astelehena 18 Lunes / 1,50 €

CLARA CAMPOAMORZENTRO ZIBIKOA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

51

10:00 Herriko Plazadiana

Ibarra - KalduLasesarreko kiroldegia / Polideportivo Lasesarre

Teniseko II. Torneo Nazionala (andrazkoak eta gizonak)II Torneo Nacional de Tenis (masculino y femenino)

11:00 Barakaldo Erdian / Barakaldo centrokalejira / pasacalles


11:30 Foruen pasalekua / Paseo Los FuerosHaur jarduerak: musika, puzgarriak, lantegiak,txiki-txoko eta ohe elastikoakActividades infantiles: música, hinchables, talleres,txiki-txoko y camas elásticas

12:00 Herriko PlazaXake biziduna Ajedrez viviente


haur erromeria/verbena infantil

Sardina freskueEidabe taldea


13:30 Herriko PlazaBitsa (3 urtetik gorakoentzat)Espuma (A partir de 3 años)


“Kolore”Gari, Lontxo eta Joselontxo

OSTIRALA 15 VIERNES

53

OSTIRALA 15 VIERNES

19:00 Hizkuntza Eskola ondean / Junto a Escuela Idiomas

Sardina - Jate herritarraSardinada popular

Herriko Plaza


Gazteleku fanfarrea

Clara Campoamor Zentroa Zibikoa

ekitaldi flamenkoa / actuación flamenca

“Zambra” - “Duende” - “ Embrujos”- “ Sueños” - “El Cuco” - José JiménezAsociación Andaluza Hijos de Jaén

19:30 Bide Onera - Anaien parkea - Herriko Plaza / Parque Los Hermanos

dantza-paseoa / danza-paseo

Barakaldoko dantza TaldeakGrupos de danzas de Barakaldo

20:00 Txosnagunea / Recinto de TxosnasKoadrilen Rallya eta mozorroakRally Cuadrillas y disfraces

20:15 Esperanza parrokiaabesbatzen kontzertua / concierto coral

Zigor Korala - Coral “Los Templarios” (Cantabria)

20:30 Herriko Plazaerromeria / romeria

AikoTeatro Barakaldo Antzokia

“Monolokos”Maribel Salas - Sol Maguna- Javier Merino

55

OSTIRALA 15 VIERNES

22:30 Anaien parkea / Parque Los HermanosSuzko zezenen entzerrua / Encierro toros de fuego

23:00 Anaien parkea/Parque Los Hermanoskontzertua/concierto

Nizuri Tazuneri


David DeMaría

00:30 Anaien parkea / Parque Los Herm

anos


Los Chikos del Maíz

57

07:30 Errekatxo/El RegatoKirol arrantzako II. Lehiaketa: arraiak harrapatu eta askatzea(16 urtetik aurrera. Txikiak beste norbaitekin). Izenemateak: elizan

II Concurso de pesca deportiva: captura y suelta(a partir de 16 años y txikis acompañados). Inscripciones: iglesia

09:00 Karmengo aldean / Zona del CarmenEltze Txapelketa / Concurso Putxeras


LaguntasunaLasesarreko kiroldegian / Polideportivo Lasesarre


II Torneo Nacional de Tenis (Finales masculino y femenino)


Tortilla eta paella txapelketaConcurso tortilla y paella

Foruen pasalekua / Paseo Los Fueros

Bigarren eskuko eta truke azoka: Etor zaitez sobera duzun hori trukatzera.Behar duzuna lortuko duzu ordainetan. Bigarren eskuko 30 postu baino gehiagoFeria segunda mano y trueque: Ven y disfruta haciendo trueque con algo que te sobre, consiguiendo algo que necesitas. Encontrarás más de 30 puestos de segunda mano

10:30 Errekatxoko bolatokia / Carrejo del RegatoKatxete boloen txapelketa (gizonezko, andrazko eta haurrak)Campeonato de bolos a Katxete (masculino, femenino e infantil)

Herriko Plaza

Tenis txiki jarduera (6 urtetik gora. Ekarri erraketa) Actividad de tenis txiki (a partir de 6 años. Traer raqueta)

11:00 Murrieta kaleaUmeen igel txapelketaCampeonato infantil de rana

LARUNBATA 16 SÁBADO

59


11:00 Herriko Plaza – Karmengo parrokiaospakizun kalejira / pasacalles de gala

Barakaldoko Udal Txistu BandaClara Campoamor Zentro Zibikoa

VI. Blitz irekia: xake partida azkarrak VI Open de Blitz: rápidas de ajedrez

Bolera San Vicente

Bola-jokoa: “Hiru oholtzak modalitatea” (andrazkoen finala) Bolos “Modalidad Tres Tablones” (Final femenina)

11:30 Lorategi botanikoa / Jardín botánico

Haur lantegiak eta gimkhana “Nire hiriko hegaztiak ezagutzen”Talleres y ginkana infantil ”Descubriendo las aves de mi ciudad”


arrozak gehituz / sumando arroces

Manifestua: irakurri eta aurkeztuManifiesto: lectura y presentación

Ipuin kontaketa, lantegiak eta photocallCuentacuentos, talleres infantiles y photocall

Herriko Plaza


“A ritmo de África”

61


12:00 Murrieta kaleaIgel txapelketa / Campeonato de rana

Karmengo parrokia

Meza Nagusia eta Elizateko aurreskua (Laguntasuna Taldea)Misa Mayor y Aurresku de anteiglesia

Herriko Plaza

Herri kirolen txapelketa - agerraldia (andrazko - gizonezkoak)Competición y exhibición deporte rural (masculino - femenino)

Bide Onera

Esku lanen lantegi azkarra / Taller rápido de manualidades

Bide Onera

Globoflexia eta matxismoaren aurkako graffitiakGloboflexia y taller de graffitis contra el machismo

Bidegorria

Haur jolasak / Juegos infantiles

12:00 Lasesarreko frontoia / Fronton LasesarreIII Scalextric

12:30 Ibarra–Portu-Murrietakalejira / pasacalles

Samasiku fanfarrea

63


12:30 Eskulturen parkea / Parque Las esculturasarrozak gehituz / sumando arroces

Munduko dantza eta musikak: “Hasna khawala” taldearen ekialdeko- fusioko dantzak eta “Solidario” taldearen Paraguaiko dantzakDanzas y músicas del mundo: Exhibición de danzas Oriental - Fusión con el grupo “Hasna

khawala” y danzas de Paraguay con el Grupo “Solidario”.

Amazigh ezkontza / Boda amazighIlerako txirikordak eta hennazko tatuajeaTrenzas y tatuajes de henna

13:00 Errekatxoko eliza / Iglesia de El RegatoKirol - arrantzako mintegiaSeminario de pesca deportiva

Herriko Plaza

Herri gimkhana / Ginkana popular

Karmengo aldean / Zona del Carmen

Rally paseoa. Aditu pintxoei! / ¡Atentos a los pintxos!

14:00 Eskulturen parkea / Parque Las Esculturasarrozak gehituz / sumando arroces

Munduko arrozak dastatzea / Degustación de arroces del mundo

Errekatxo/El Regato

Errekatxo urtegiaren ertzak garbitzea (jaso tresnak eliza ondean)

Limpieza de los márgenes del embalse de El Regato(recogida material, al lado de la iglesia)

14:30 Ibarra kaleaEltze txapelketaren sari banaketaEntrega premios del Concurso de putxeras

65

15:00 Anaien parkea / Parque Los HermanosKoadrilla bazkaria(mahai eta aulkiak erreserbatu ostegun aurretik 1€)Comida de cuadrillas. (Reserva de mesas y sillas,antes del jueves 1€) Askaberri txosna

15:15 Dársena de Portu - BarakaldoII. WINERMANAIgeri, korri eta igeri egin. (Junior eta helduak.18 urtetik beherakoek, baimena)Nadar, correr y nadar. (Junior y adultos. Menores de 18 con autorización)

16:00 Lasesarreko frontoia / Frontón LasesarreIII SCALEXTRIC

16:30 Bolera San BizenteBola - jokoa. “Pasabolo modalitatea” (1. kategoria)

Bolos “Modalidad Pasabolo” (1ª categoría)

“Hiru Oholtzak modalitatea” bola - jokoa (1. eta 2. kategoria)Bolos “Modalidad Tres Tablones” (1ª y 2ª categoría)


arrozak gehituz / sumando arroces

Emakumeentzako kirol jardueraActividad deportiva para mujeres

17:00 Anaien parkea / Parque Los HermanosMus txapelketa. Izen - emateak: osteguneko arte Askaberri txosnaCampeonato de Mus. Inscripciones: hasta el jueves

Ibarra kalea

Mus azkar txapelketa / Campeonato de Mus rápidoIzen-emateak: Ibarrea kafea, 16:30 etik aurrerainscripciones: Café Ibarra,a partir16:30 h


67

17:00 Lorategi botanikoa / Jardín botánico

Haur lantegiak eta gimkhana “Nire hirikohegaztiak ezagutzen” Talleres y ginkana infantil”Descubriendo las aves de mi ciudad”

18:00 Elkano kalea / Calle Elcanoantzerki ibiltaria / teatro itinerante

“Viaje a alguna parte”Arimaktore Taldea


Kuklux fanfarrea

19:30 Bagatzaabesbatzaren eronda / ronda coral

Zigor koralaEskulturen parkean / Parque Las Escultura

kale antzerkia / teatro de calle

“Zirkusz Rupt”El Gran Dimitri (Andalucía)

Herriko Plaza

dantzaldia /bailables

BMB Musika Udal Banda Zuzendaria / Director: Alberto García Espina

20:00 Bide Onerakale musika/música de calle

“Tropique du Cancer”Karmengo parrokia

kontzertu lirikoa / concierto lírico

“111 Urte zarzuelarekin” Orfeón BaracaldésIrene Ojanguren - Iker Freire - Javier ForondaClara Campoamor Zentro Zibikoa


Amigos de la guitarra de Barakaldo Las Almenas de Puerto Vega (Asturias)


69


20:30 Teatro Barakaldo Antzokiaantzerkia/teatro

“Monolokos”Íñigo Salinero - Gorka Aginagalde - Genma Martínez


La Kontra23:00 Dársena de PortuSu artifizialak / Fuegos artificialesPirotecnia Astondoa

23:30 Herriko Plaza

kontzertua/concierto

00:00 Anaien parkea / Parque

Los Hermanos


Hesian

71

IGANDEA 17 DOMINGO

09:30 LandabekoXVIII. Calva Txapelketa (federatuak)XVIII Campeonato de Calva (federados)


Erreka - OrtuForuen pasalekua / Paseo Los Fueros

Nekazaritza azoka / Feria agrícola

Lasesarreko frontoia / Frontón Lasesarre

Tiragomen euskadiko X. TxapelketaX Campeonato de Euskadi de Tiragomas

11:00 Txosnagunea / Recinto de TxosnasKantaurikoko VI. Ekomartxari harreraRecepción de la VI Ecomarcha del Cantábrico

Argalario Mendia

II. Herri kroneskalada (17 urtetik gora)

II Cronoescalada popular (a partir de 17 años)Irteera: Antigüo vertederoMeta: Argalario Mendia (Explanada)

11:30 Gorostitzako kiroldegia / Polideportivo Gorostiza

X. Herri akuatloia (7-14 urte bitartean)

X Acuatlon popular (de 7 hasta 14 años)

Landabeko

XVIII. Calva txapelketa (edonorentzat)

XVIII Campeonato calva (abierto al público)

Lorategi botanikoa/Jardín botánico

Haur lantegiak eta gimkhana “Nire hiriko hegaztiak ezagutzen” Talleres y ginkana infantil ”Descubriendo las aves de mi ciudad”


Banda de Cartón de Llano

73

IGANDEA 17 DOMINGO

12:00 Herriko Plaza–Anaien parkea / Parque Los HermanosErraldoien agerraldia eta kalejiraConcentración y kalejira de gigantes

Europa plaza

Borroka Olinpikoen X. AgerraldiaX Exhibición de Luchas Olímpicas


Donibane Lohitzun eta Hendaiako Musika BandaBanda de Música de San Juan de Luz y Hendaya

16:00 Dársena de Portu - BarakaldoI. Igeriketa zeharkaldia (juniorrek, 500 eta helduek, 1500)

I Travesía a nado (Junior 500 y adultos 1500)

Lasesarreko frontoia/Frontón Lasesarre

Tiragomen Euskadiko X. TxapelketaX Campeonato de Euskadi de Tiragomas

16:30 Bolera San BizenteBola-jokoa “Pasabolo modalitatea” (2. kategoria)

Bolos “Modalidad Pasabolo” (2ª categoría)

19:00 Anaien parkea/Parque Los HermanosDastatze herritarra: txahala burduntzi eraraDegustación popular de ternera al estilo burduntzi

20:00 Anaien parkea/Parque Los HermanosJolini agurra

LARUNBATA9 SÁBADO

23:30Herriko Plaza

ASTELEHENA11 LUNES

23:00Herriko Plaza

ASTEAZKENA13 MIÉRCOLES

22:30Herriko Plaza

OSTIRALA15 VIERNES

23:00Herriko Plaza

LARUNBATA16 SÁBADO

23:30Herriko Plaza

OSTIRALA15 VIERNES00:30Los HermanosParkea

LARUNBATA16 SÁBADO01:00Los HermanosParkea

IGANDEA10 DOMINGO22:30Los HermanosParkea

ASTEARTEA12 MARTES23:00Herriko Plaza

OSTEGUNA14 JUEVES23:00Herriko Plaza

KONTZERTUAKCONCIERTOSBARAKALDOKO KARMENAK

2016

Ken ZazpiAmelie

Helena BiancoY los mismos LA unión

Serafín Zubiri

y la Banda Municipal

de Música de Barakaldo Vendetta

David DeMaríaLos chikosdel maíz

Merche Hesian

“Homenaje a Nino Bravo”

22:30

13:00San Bizente parrokia

Schola Cantorum

Acordeón Taldea (Bilbao)

19:00I.S.Z. / C.I.S.

Parque Los Hermanos Parkea

Asociación Andaluza“Hijos de Almachar”

19:00Clara Campoamor Zentro Zibikoa

“Jaialdia”KantArte

Coro cámara Orpheo (Leioa)

ASTEA

RTEA/M

ARTES


Centro Andaluz de Barakaldo

20:00San José parrokia

Coro Lagun BetiCoro Getxoko Etxartu

12

OSTIRA

LA/V

IERNES


Asociación Andaluza “Hijos de Jaén”

20:15La Esperanza parrokia

Coral Zigor Coro “Los Templarios” (Castro Urdiales)

15LA

RUN

BATA

/SÁBA

DO


Amigos de la Guitarra de Barakaldo Coro “Las Almenas de Puerto Vega” (Asturias)

20:15El Carmen parrokia

“111 años con la Zarzuela“Orfeón Baracaldés

16IG

AN

DEA

/DO

MIN

GO

10

Emanaldiak eta abesbatzen KontzertuakActuaciones y conciertos corales

Barakaldoko Karmenak 2016

79

OstiralaViernes20:30 “De cuerpo presente”Gorka Aginagalde, Gurutze Beitia, Galder Perez, Mari Cruz Melgosa, Ylenia Baglietto

OstiralaViernes20:30 “Monolokos”

LarunbataSábado

20:30 “Monolokos”

BARAKALDO ANTZOKIA JAIETANTEATRO BARAKALDO EN FIESTAS

15

16

8

BARAKALDOANTZOKIAT E AT R O

80

IGANDEA 10 DOMINGO

13:00

“Boli, Bili, Boli” Pantzart Haur antzerkia / Teatro infantil

19:30 “A cal y canto”Trapu Zaharra Teatro Trapero Kale antzerkia / Teatro de calle

ASTELEHENA 11 LUNES12:00“Troostan”Oihulari KlownUmeentzako Ekitaldea / Actuacion infantil

19:30

“Letter”Malas Compañias Zirko Taldea

Kale antzerkia / Teatro de calle

ASTEARTEA 12 MARTES

12:00

“Azken Eguzkilorea”

Patata Tropikala Teatro

Umeentzako Ekitaldea / Actuacion infantil

19:30“Crusoe”Markeliñe Cia.Kale antzerkia / Teatro de calle


12:00

“Rock-eroak!”

Ameztu Prduccioneos


Arte eszenikoak Artes escénicas ESKULTUREN PARKEAN / PARQUE LAS ESCULTURAS

ASTEAZKENA 13 MIÉRCOLES19:30“Oopart: Historiade un contratiempo” Tresperté Circo Teatro (Andalucía) Kale antzerkia / Teatro de calle

19:30 “Tandarica Circus”Passabarret Cia. (Cataluña) Kale antzerkia / Teatro de calle

OSTIRALA 15 VIERNES 12:00“Sardina Freskue”Eidabe Taldea Haur Gau Jaia / Verbena infantil

LARUNBATA 16 SÁBADO19:30“Cirkusz Rupt”El Gran Dimitri (Andalucía) Kale Antzerkia / Teatro de calle

18:00

“Kolore”Gari, Montxo eta Joselontxo


OSTEGUNA 14 JUEVES

12:00

“Pon ta pa”Bapatean Zirko


Arte eszenikoak Artes escénicas ESKULTUREN PARKEAN / PARQUE LAS ESCULTURAS

83

BESTELAKO JARDUERA INTERESGARRIAKOTRAS ACTIVIDADES DE INTERÉS

“SANO LIGATU” LANTEGIA Clara Campoamor Zentro Zibikoan, uztailaren 9an, 11:00etan. Antolatzailea: ArgitanIzena emateko, deitu 652.76.22.32 zenbakira

ALKOHOL-KONTSUMOARI AURREA HART-ZEKO KONTROLA Alkohol-kontsumoari aurrea hartzeko kontrola egin-go du festetan Droga-mendekotasunen Prebentzio Zerbitzuak, alkohol gehiegi edateagatiko kalteak apaltzeko.Uztailaren 16an, goizaldeko 00:00etatik 03:00etara, txosnetan

TESTAKAtseden eta jolas eremuetan kontsumitzen diren ez legezko substantziak aztertuko ditu jaietan Dro-ga-menpekotasunen Prebentzio Zerbitzuak. Prebentziozko eta arriskuak urritzeko bestelako jar-duera batzuk ere egingo dira, horrekin batera, hala nola, prebentzio mintzaldiak eta drogei, sexu se-guruari eta kontsumigarriei buruzko informazio-ma-terial banaketa. Uztailaren 17an, goizaldeko 00:00 etatik 03:00etara, txosnetan

SEXU ARGIBIDEETARAKO AZALTZEN TELEFO-NO ZK: 673874485Eguna: Uztailaren 8tik 17ra. Ordutegia: 18:30etik 22:00etara.

Txosnagunea – Anaien parkea Igandea 10, Astelehena 11, asteartea 12, as-teazkena 13 eta osteguna 14 21:00etatik -23:00etara Larunbata 9 , Ostirala 15 eta Larunbata 1622:30etatik - 01:00etara

TALLER “LIGUE SANO” Día 9 de julio a las 11:00 h en el Centro Cívico Clara Campoamor Organiza: ArgitanInscripciones a través del teléfono 652.76.22.32

CONTROL PREVENTIVO DE ALCOHOL EN FIESTAS Durante las fiestas el Servicio de Prevención de Drogodependencias va a realizar un control preventivo de alcohol, para reducir las daños asociados a los consumos excesivos de alcoholDía 16 de julio de 00:00h. a 03:00 h. de la madrugada en el recinto de txosnas

TESTINGDurante las fiestas el Servicio de Prevención de Drogodependencias va a realizar un testado de sustancias ilegales que se consumen en ámbitos recreativos .Se acompañaran de actividades preventivas y de reducción de riesgos: charlas preventivas, distribución de material informativo sobre drogas, sexo seguro y consumibles.Día 17 de julio de 00:00h. a 03:00 h. de la madrugada en el recinto de txosnas

TELÉFONO DE INFORMACIÓN SEXUAL AZALTZEN. 673874485Días: del 8 al 17 de julio Horario: de 18:00h a 22:00h

Zona de txosnas. Parque Los Hermanos.Domingo 10, Lunes 11, Martes 12, Miércoles 13y jueves 14 De 21:00h. a 23:00h.Sábado 9 , viernes 15 y sábado 16De 22:30h. a 01:00h.

85

ERAKUSKETAKBARAKALDOKO UDAL ERAKUSKETA ARETOA“Formak eta grafikoak. Atzera begirakoa”.. Jesús LizasoEkainak 21 – uztailak 15Astelehenetik ostiralera. 11:00-14:00 / 18:00-21:00BARAKART ARTE GUNEAJosé Manuel Pérez Benitoren pintura erakusketa“Barakaldo Karmenak 2016” jaien kartel erakustaldia. Ekainak 15 – uztailak 15Astelehenetik ostiralera. 11:00-14:00 / 18:00-20:00CLARA CAMPOAMOR ZENTRO ZIBIKOA“Historia, musika eta kulturaz jositako 111 urte”. Ba-rakaldoko Orfeoia Uztaila, 1 - 30Astelehenetik ostiralera. 9:00-14:00 / 16:00-20:00 Uztailaren 15etik 30era. Astelehenetik ostiralera. 9:00-14:00GURUTZETAKO ZENTRO ZIBIKOA“Senegalgo koloreak” Ismaila ColyUztaila, 5 - 29 Astelehenetik ostiralera. 9:00-14:00 / 16:00-21:00 Uztailaren 11tik 29ra. Astelehenetik ostira-lera. 9:00-14:00GAZTE BULEGOA Moda erakusketa Javier González Uztaila, 1 - 31 Astelehenetik ostiralera. 09:00-14:00 Larunbat eta igandeetan. 10:00-14:00

CIHMA-LUIS CHOYA ALMARAZ-HIIZ “Horacio Echevarrieta” “Mesh-Atlantic” .AZTIEkaina, 4 – urria, 3Asteartetik igandera: 11:30-15:00 Ekainaren 21etik irailaren 21era: Asteartetik igandera: 11:30-15:00. Larunbatetan: 17:00-19:00NATUR GELA (Lorategi Botanikoa)“Hegoak objektiboan” argazki erakusketaUztailaren 7tik 18ra. Ordutegia: 9:00etatik 13:00etara Gure inguruko hegaztien 30 argazkiren bilduma, SEO Betsaide Tokiko taldeko Ángel Ruiz Elizalde, Javier Aizcorbe, Guillermo González Luis, Oscar Carazo eta Joseba del Villar kideek eginak. Hegaztiak beren habi-tat naturalean ageri dira. “Barakaldoko Baso Biziduna”Uztailaren 4tik 22ra.Ordutegia: 9:00etatik 13:00etaraBonsai erakusketa, udalerriko lehen hezkuntzako 5. mailako ikasleek irudimen handiz eta gai desberdinak erabiliz egina. “Baso Biziduna” hezkuntza programaren barruan sartuta dago erakusketa. Ikasleek beren hiria eta ingurua eraikitzen parte har dezaten sustatzen du programa horrek.

EXPOSICIONESSALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE BARAKALDO“Formas y gráficos. Retrospectiva” Jesús Lizaso21 Junio – 15 JulioDe lunes a viernes: 11:00-14:00 / 18:00-21:00ARTE Y ESPACIO BARAKART ( CIS )Exposición de pintura José Manuel Pérez BenitoProyección carteles de fiestas “Barakaldo Karmenak 2016”15 Junio – 15 JulioDe lunes a viernes: 11:00-14:00 / 18:00-20:00CENTRO CÍVICO CLARA CAMPOAMOR“111 años de historia, de música y de cultura” Orfeón Barakaldés1 - 30 JulioDe lunes a viernes: 9:00-14:00 / 16:00-20:00 Del 15 al 30 de Julio: de lunes a viernes: 9:00-14:00CENTRO CÍVICO DE CRUCES“Colores de Senegal” Ismaila Coly 5 - 29 Julio De lunes a viernes: 9:00-14:00 / 16:00-21:00 Del 11 al 29 de Julio: de lunes a viernes: 9:00-14:00GAZTE BULEGOA Exposición de moda Javier González 1 - 31 de Julio De lunes a viernes: 09:00-14:00 Sábados y domingos: 10:00-14:00

CIHMA-LUIS CHOYA ALMARAZ “Horacio Echevarrieta” “Mesh-Atlantic” .AZTI4 Junio – 3 OctubreDe martes a domingo: 11:30-15:00 Del 21 de junio al 21 de setiembre: de martes a domingo: 11:30-15:00; Sábados: 17:00-19:00NATUR GELA (Jardín Botánico)Exposición de fotografía “Alas en el objetivo”Del 7 al 18 de julio Horario: de 9 :00 a 13:00 h. Una colección de 30 fotografías de aves de nuestro entorno en su hábitat natural realizadas por Ángel Ruiz Elizalde, Javier Aizcorbe, Guillermo González Luis, Oscar Carazo y Joseba del Villar, todos ellos miembros del Grupo Local SEO Betsaide.“El bosque Animado de Barakaldo”Del 4 al 22 de julioHorario: de 9 :00 a 13:00 h.Una muestra de bonsais realizados con distintos materiales y mucha imaginación por alumnos/as de 5º de primaria del municipio. Esta muestra forma parte del programa educativo “El Bosque Animado” que promueve la participación de los/as alumnos/as en la construcción de su ciudad y su entorno.


87

Larunbata 9 Sábado 20:30 Haur animazioaAnimación infantil (Zaballa) 20:30 Paella erraldoia / Paella gigante (Pub Ocho . 4 €)21:00 Zumba (Zaballa) 22:00 Musika animazioaAnimación musical Jk Dj (Zaballa)

Igandea 10 Domingo13:00 Paella erraldoia / Paella gigante (Pub Ocho . 4 €)19:30 Haur animazioaAnimación infantil (Zaballa) 21:00 Musika animazioaAnimación musical Victor Dj (Zaballa)

Astelehena 11 Lunes 15:00 “Lagun Arteko Bazkariak”“Comidas Entre Amigos” (Juan De GarayPub Puntazo)19:30 Haur animazioaAnimación infantil (Zaballa)

21:00 Musika animazioaAnimación musical Marito Dj (Zaballa)

Asteartea 12 Martes15:00 “Lagun Arteko Bazkariak”“Comidas Entre Amigos”(Juan De Garay . Pub Puntazo)17:00 Mus TxapelketaTorneo de Mus (Zaballa) 19:30 Haur animazioaAnimación infantil (Zaballa)

21:00 Musika animazioaAnimación musical Dj Paco (Zaballa)

Asteazkena 13 Miercoles 15:00 “Lagun Arteko Bazkariak”“Comidas Entre Amigos”(Juan De Garay . Pub Puntazo)17:00 Mus azkar Txapelketa/ Torneo Rápidas de Mus (Pub Puntazo) 19:30 Haur animazioaAnimación infantil (Zaballa)21:00 Musika animazioaAnimación musical Victor Dj (Zaballa)

Osteguna 14 Jueves15:00 “Lagun Arteko Bazkariak”“Comidas Entre Amigos”(Juan De Garay .Pub Puntazo)19:30 Haur animazioaAnimación infantil (Zaballa)

20:00 Dardo Txapelketa Campeonato de Dardos (Pub Androide)21:00 Musika animazioaAnimación musical Marito Dj (Zaballa)

Ostirala 15 Viernes 19:30 Haur animazioaAnimación infantil (Zaballa)21:00 Musika animazioaAnimación musical Dj Paco (Zaballa)

Larunbata 16 Sábado 19:30 Haur animazioaAnimación infantil (Zaballa) 20:00 Fideua Erraldoia / Fidegua gigante(Pub Ocho . 4 €)

21:00 Kontzertua / Concierto Diversión Rock (Zaballa)

Igandea 17 Domingo13:00 Fideua Erraldoia / Fidegua gigante (Pub Ocho . 4 €) 87

Barakaldoko Ostalarien Elkarteak antolatutako JarduerakActividades organizadas por la Asociación de Hosteleros de Barakaldo


89

ANTOLAKUNTZA ETA LAGUNTZAILEAK / ORGANIZACIÓN Y COLABORADORES

Barakaldoko Udaleko Kultura, Hezkuntza, Euskara, Gazteria eta Droga-menpekotasu-nen Arloak eta Karmenak 2016 Udal Jai Batzordeak antolatu dituzte jai-egitarau ho-netako jarduerak. Udal Jai Batzordeko partaideak honako elkarte, erakunde eta talde hauek dira:

Las actividades de este programa de fiestas están organizadas por el Área de Cultura, Educación, Euskera, Juventud y Prevención de Drogodependencias del Ayuntamiento de Barakaldo y la Co-misión Municipal de Fiestas Barakaldoko Karmenak 2016, compuesta por las siguientes asociacio-nes, entidades y grupos:

KULTURAKO LAN BATZORDEA

COMISIÓN DE TRABAJO DE CULTURA

Ekologistak Martxan

Amaia Dantza Taldea

Ibarra kaldu

Erreka Ortu

Laguntasuna

Lagun Beti

Kantarte

Coral Zigor

Orfeón Baracaldes

Schola Cantorum de San Vicente Martir

Asoc. Amigos de la guitarra de Barakaldo

Hala Dzipo Kultur Elkartea

Jolindarrak

Asoc. Andaluza y cultural “ Hijos de Jaen “

Centro Andaluz de BarakaldoAsoc. Andaluza Hijos de Almachar

Asoc. Amigos de los Caminosde Santiago en Bizkaia

El Carmen Lagunak

Gaueko

Eguzkizaleak talde Ekologista

Trece rosas rojas

Argitan

Barakaldoko talde Antimilitarista “Deserto”

Asoc Sociocultural Circulo Denontzat

Arimaktore

Plataforma Sumando Gehituz

Asoc. Para las Artes Pantzart

Hogar Navarro

Casa Palentina

Elkarte Gastronomiko Kirol eta Kulturala Nafarroako

Centros sociales de mayoresde Barakaldo:

Etxatxu

Erreka Ortu

Bizitza Lasaia

Ondo Bide

Argenta

Gurutxe Lagun

Gure Toki

La Siebe Lagun

KIROLETAKOLAN BATZORDEA

COMISIÓN DE TRABAJODE DEPORTES

GAZTEENLAN BATZORDEA

COMISIÓN DE TRABAJODE JUVENTUD

UMEENLAN BATZORDEA

COMISIÓN DE TRABAJODE INFANTIL

ADINEKOENLAN BATZORDEA

COMISIÓN DE TRABAJODE MAYORES

Club de Pelota Gure Kirola

Club de Lucha Munoa

Club Arqueros de Larburu

Centro Salmantino deporte de Calva

Peña Enkarterri Tiragomas

Club Baloncesto Paules

S. D. Gure Bass Barakaldo

Barakaldoko Zalbide GurutzetaHerri Kiroletako Kluba

Club de Bolos San Vicente

Sociedad de Caza y Pesca de Barakaldo

Barakaldo Club Ajedrez

Sociedad Ciclista Barakaldesa

Bolos a Katxete El Regato

Club Natacion Barakaldo

Club Triatlon Barakaldo

Ibarreta Tenis Club

Asociacion Cultural de Rontegui Ainara

Ilazki Aisialdi Taldea

Atarrabi Taldea

Barakaldo con el Sahara Salam

Barakaldo emakumeen saski taldea BEST

El Pulmón de Gaia

Arimaktore

Asoc. Lúdica Mitagos

Grupo Local SEO Betsaide

Rally Slot Barakaldo

Asoc Sociocultural Circulo Denontzat

BAKK Elkartea

Plataforma Juvenil Giltzarri

Asoc. La Komisión de “ Gazte Bulegoa “

Ilazki Aisialdi Taldea


91

93

TXOSNEN LAN BATZORDEA

COMISIÓN DE TRABAJO DE TXOSNASAtarrabi Taldea

Jolindarrak

C. Baloncesto Paules

Elkarte Gastronomiko Kirol eta Kulturala Nafarroako

Nafarroako etxea

Barakaldo emakumeen saski taldea BEST

Gaueko Kultur elkartea - Makauen

El Pulmón de Gaia

Asoc. Sociocultural Circulo Denontzat

Barakaldoko talde Antimilitarista “Deserto”

Ekologistak Martxan

LAGUNTZA EMAN DUTEN UDAL ERAKUNDEAK ORGANISMOS MUNICIPALES COLABORADORES

Instituto Municipal de Deportes IMD-UKE

Teatro Barakaldo Antzokia

C.I.S.LAGUNTZAILEAK

COLABORADORESBbk

Onda Cero

LAGUNTZA EMAN DUTEN UDAL ARLOAK

ÁREAS MUNICIPALES COLABORADORESÁrea de Acción Social

Plataforma de Asociaciones de inmigrantes y apoyo

a la inmigración de Barakaldo

“Sumando-Gehituz”

Área de mujer “BARAKALDOKO KARMENAK 2016”JAI PROGRAMAREN KOORDINAZIOA

COORDINACIÓN DEL PROGRAMA FIESTAS Barakaldoko Udala. Herriko Plaza 1.

www.barakaldo.org

Teléfono: 944 789 262


Karmenak 2016 Egitaraua

Documents

Transcript of Karmenak 2016 Egitaraua