KAPPA

Ponemos la robótica al servicio de tu lavandería con la máquina más innovadora en el sector del láser para jeans. El modelo Kappa dispone de la tecnología más avanzada del merca-do para la creación de efectos de lavado. Esta máquina nos ofrece máxima versatilidad y adaptación por la posibilidad de trabajar en dos modos de trabajo con un mismo tubo láser. Permite trabajar en mesa móvil y en maniquí de manera simultánea.

Con capacidad para producciones muy altas, está diseñada para cubrir todas las necesidades de cualquier tipo de prenda. En su maniquí con inflado automático se pueden grabar jeans hasta el último detalle, mientras que en sus mesas móviles podemos grabar camisetas, chaquetas, shorts o también pantalones.

La innovación de este modelo Kappa recae en que es la primera máquina en la que el tubo láser se desplaza. Dispone de una mesa doble de 1300 mm de ancho dividida por la mitad, lo que permite que cada mesa sea programable con funciones independientes y un detector de tallas integrado. Estas mesas son bidireccionales; la prenda se posiciona, avanza hasta el área del láser donde es grabada y retrocede hasta el punto de origen. Cuando la prenda retrocede el operador le da la vuelta y hace que avance hasta el área del láser consiguiendo grabar la parte delantera y trasera en la misma operación. Además dispone también de una zona de maniquí donde se permite crear los diseños más complejos.

El campo de acción del láser es de 600mm ancho y puede trabajar a lo largo todo lo que se desee. El operador posiciona la prenda en la mesa con un sistema de cámara y pantalla que le facilitan su colocación eliminando la posibilidad de tener taras en la producción.

info@iber-laser.com www.iber-laser.com

We put robotics at the service of your laundry with the most innovative machine in the jeans manufacturing. The Kappa model has the most advanced technology on the market for the creation of washing effects. This machine offers us maximum versatility and adaptation due to the possibility of working in two different ways with the same laser tube. It allows working on mobile table and mannequin simultaneously.

With capacity for very high productions, it is designed to cover all the needs of any type of garment. In hits mannequin with automatic inflation jeans can be engraved with high detail, while in their mobile tables we can record shirts, jackets, shorts or pants.

The innovation of this Kappa model is that it is the first machine in which the laser tube moves. It has a double table of 1300 mm wide divided by half, each table is programmable with independent functions and an integrated detector of sizes. These tables are bidirectional; the garment is positioned, it advances to the area of the laser where it is engraved and backs up to the point of origin. When the garment goes back the operator turns it over and makes it advance to the l aser area. So the front and back are done in the same operation. It also has a mannequin area where you can create the most complex designs.

The laser field of action is 600mm wide and can work along as much as you want. The operator puts the garment on the table with a camera and screen system that facilitates its placement eliminating the possibility of having defects in production.

www.iber-laser.com

2 independent pneumatic tables

Integrated size detector

mannequin with automatic inflation

Recognition cameraMark on the flyElectricity: 380v/3ph 50/60HzConsumption: 6kW/13AUPS: 6 kVA

Technical specifications

Size: 5,50 x 4,60 x 2,60 MGross weight: 2400 KgNet weight: 2020 Kg

Colocamos a robótica a serviço de sua lavanderia com a máquina mais inovadora do setor de laser para jeans. O modelo Kappa possui a tecnologia mais avançada do mercado para a criação de efeitos de lavagem. Esta máquina oferece máxima versatilidade e adaptação devido à possibilidade de trabalhar em dois modos de trabalho com o mesmo tubo laser. Permite trabalhar em mesa móvel e manequim simultaneamente.

Com capacidade para produções muito elevadas, ela foi projetada para cobrir todas as necessi-dades de qualquer tipo de peça de vestuário. Em seu manequim, podem ser gravados jeans até o último detalhe, enquanto que em sua mesa móvel podem ser gravadas camisetas, jaquetas, shorts ou até mesmo calças.

A inovação deste modelo Kappa é que ela é a primeira máquina na qual o tubo laser se move. Tem uma mesa dupla de 1300 mm de largura dividida pela metade, o que permite que cada mesa seja programável com funções independentes. Essas tabelas são bidirecionais; a peça de roupa é posicionada, avança para a área do laser onde é gravada e volta ao ponto de origem. Quando a peça volta, o operador vira a peça e faz com que avance para a área do laser, conseguindo gravar a frente e o verso na mesma operação. Ela também tem uma área de manequim onde você pode criar os desenhos mais complexos.

O campo de ação do laser é de 600 mm de largura e pode trabalhar o quanto você quiser. O operador posiciona a peça na mesa com um sistema de câmera e tela que facilita sua colocação, eliminando a possibilidade de ter defeitos na produção.

KAPPA

Nous mettons la robotique au service de votre blanchisserie avec la machine la plus innovante du secteur des jeans pour jeans. Le modèle Kappa dispose de la technologie la plus avancée sur le marché pour la création d’effets de lavage. Cette machine nous offre une polyvalence et une adaptation maximales grâce à la possibilité de travailler dans deux modes de travail avec le même tube laser. Il permet de travailler simultanément sur une table mobile et un mannequin.

Avec une capacité de production très élevée, il est conçu pour couvrir tous les besoins de tout type de vêtement. Dans son mannequin à gonflage automatique, on peut enregistrer des jeans dans les moindres détails, tandis que dans leurs tables mobiles, on peut enregistrer des chemises, des vestes, des shorts ou des pantalons.

L'innovation de ce modèle Kappa est qu'il s'agit de la première machine dans laquelle le tube laser se déplace. Il possède une double table de 1300 mm de large divisée par deux, ce qui permet de programmer chaque table avec des fonctions indépendantes et un détecteur intégré de tailles. Ces tables sont bidirectionnelles; le vêtement est positionné, avance vers la zone du laser où il est enregis-tré et recule jusqu'au point d'origine. Lorsque le vêtement revient, l'opérateur le retourne et le fait avanc-er jusqu'à la zone du laser afin qu'il puisse enregistrer le devant et le dos au cours de la même opéra-tion. Il dispose également d'un espace mannequin où vous pouvez créer les dessins les plus complex-es.

Le champ d’action du laser a une largeur de 600 mm et peut fonctionner aussi longtemps que vous le souhaitez. L'opérateur place le vêtement sur la table avec un système de caméra et d'écran qui facilite son placement en éliminant la possibilité de défauts de production.