N

Azaroak

25noviem

bre

Zk. / N.º

104kantarranasJunio 2013ko Ekaina

ZORNOTZAKO ALDIZKARIA

“Al mal tiempo, buena cara”Mila Esker

Zk. / N.º 104�N k Zornotzako Aldizkaria

Revista

Kantarranas Aldizkaria

Número 104. Zenbakia. junio �013 ekaina

6.000 ejemplares / aleRevista gratuita

Dohaineko aldizkaria

La revista “KANTARRANAS ZORNOTZAKO ALDIZKA-

RIA” no comparte necesaria-mente el criterio u opiniones de sus colaboradores en los

artículos publicados

Edita / Editatzailea

Revista editada por la Asociación para la Integración

de Discapacitados de Amorebieta-Etxano.Telf.: 94 630 01 90

Publicidad / Publizitateaelkarteazornotza@yahoo.es

D. L. / L. G.: BI-1235-03

BRIANS WUILOANS (natural de Nigeria)

Os envia a tod@s l@a zornotzarras un saludo de agradecimiento por su cercanía cuando estuvo pidiendo en la puerta de Eroski.

Muchas personas conocimos a un joven nigeriano que por circunstancias de la vida se ubicó en una puerta de Eroski como “pequeño mendigo” que pedía para comer y que saludaba con una sonrisa o un eskerrik asko.

Por los motivos que fuesen se dejó querer y fuimos muchas las personas que le acom-pañamos a vivir con pequeños óbolos, comidas preparadas en casa y un largo etc.

Hoy son muchas las personas que preguntan por él y por este motivo enviamos estas letras de su parte con un ESKERRIK ASKO, y deciros que su recuerdo más grande ha sido nuestra cercania y cariño.

Hoy ha encontrado lo que se denomina en Durango “Familia Jesuitica”. Aquí comparte su vida con otros tres emigrantes y varios Jesuitas. Es su casa, con libertad de movimientos, pero con el compromiso de unas normas de convivencia, como toda familia. Aquí estudia, comparte tareas de la casa y disfruta con salidas en grupo por lugares cercanos conociendo nuestra tierra.

Una vez más quiere deciros “ESKERRIK ASKO PORQUE ME ACOGISTEIS… EN ESTE PUEBLO DE AMOREBIETA HAY PERSONAS MUY BUENAS…” dice muy a menudo.

“Hoy me siento feliz en esta casa, con la familia que me ha acogido y me ofrece la posibi-lidad de prepararme para la VIDA”

“Un saludo y un abrazo” Brians.

(lo firma una vecina de Zornotza)

PIDO LA PALABRA: MUJER

Si pido esta palabra de MUJER ante nuestra presencia en la concentración en nuestro pue-blo recordando el asesinato de una mujer joven de Llodio, victima de la violencia de género.

Nos concentramos 12 mujeres…. Y yo me preguntaba durante todo el tiempo:-¿Dónde están las conciudadanas mías de Zornotza ante este hecho tan fuerte?-¿Qué significa este silencio ante la no presencia de muchas personas de nuestro pueblo?¿Qué nos dice esta ausencia de solidaridad, protesta y participación activa como ciudadan-as?

Si, quizás todas podemos hacer una REFLEXIÓN ante este hecho y otros parecidos.

Ojala retomemos la PALABRA y nuestra SENSIBILIDAD HUMANA como personas con-scientes de la realidad que vivimos.

Una compañera vuestra que os aprecia.

3NkJunio �013 Zornotzako Aldizkaria

La calle Luis Urrengoetxea y muchos vecinos de Amorebieta-Etxano se volcaron el pasado 8 de junio con AIDAE (Asociación para la integración de los dis-capacitados y discapacitadas de Amorebieta-Etxano) en la fiesta benéfica organizada por los establecimien-tos hosteleros de la zona. La labor incansable de los bares Tomasa, Pike Pub, Urtza Taberna, Vibe, Guria, Leku Berri, Auzokoa, Belatxikieta, Far-Far, Vintage y Hotel Harrison convirtió un día lluvioso y desapacible en una jornada especial, divertida y llena de ilusión.

Luis Urrengoetxea kaleak eta zornotzar askok dena eman zuten ekainaren 8an bertoko tabernek an-tolatutako elkartasun jaian AIDAE-n (Asociación para la integración de los discapacitados y discapacita-das de Amorebieta-Etxano aldez. Tomasa, Pike Pub, Urtza Taberna, Vibe, Guria, Leku Berri, Auzokoa, Be-latxikieta, Far-Far, Vintage eta Hotel Harrison ekinda-ko lan nekaezinari esker, egun berezia, dibertigarria eta ilusioz beterikoa izan zen, nahiz eta eguraldi za-karra egin.

Díasolidariocon AIDAE

AIDAE rekin elkartasun

eguna

Eskerrik asko, bihotzez!!

***Como cada año, AIDAE se suma a las fiestas de los Karmenes con la venta de pañuelos. Para ello, la Asociación para la integración de los discapacitados y discapacitadas de Amorebieta-Etxano colocará un puesto en la Herriko Pla-za el 15 de julio a las siete de la tarde, una hora antes del txupinazo.

***Urtero lez, AIDAE-k Karmengo jaiekin bat egingo du eta berriro zapiak salduko ditu. Horretarako, Amorebieta-Etxanoko elbarrien elkartea salmenta postua jarriko du Her-riko Plaza uztailaren 15an arratsaldeko zazpietan, txupina-zoa baino ordu bat lehenago.

Zk. / N.º 1044N k Zornotzako Aldizkaria

37 tabernak eta jatetxek egin dute bat

“ZornotzanJAN ALAI”,

Amorebieta-Etxanoko Pintxo-Ibilaldiaren

bigarren edizioarekin

Sendotze bidea hartua du Amorebieta-Etxanoko “Zornotzan JAN ALAI” ekimenak, eta bigarren edizioa burutuko da ekainaren 26tik 30era bitartean. Amorebi-eta-Etxanoko Udalak antolatuta dago, eta Zornotzako ostalarien lan bikainari zor zaion aintzatespena eman eta udalerriko ostalaritza sektorea dinamizatu nahi du beste urte batez.

Joan den urteko edizioan lortutako arrakasta ikusita, 3.000 lagunetik gora ibili baitziren ibilbidea egiten eta 15.000 pintxo inguru jaten, gastronomiarekin lotuta da-goen ekimen jendetsu honen aldeko apustuari eutsi dio Udalak.

Deialdi arrakastatsua

Amorebieta-Etxanoko 37 tabernak eta jatetxek har-tuko dute parte ibilbidean eta lehiaketarako pintxoa aurkeztuko. Horrela, lehenengo edizioko partaideen kopurua bikoiztu egingo da ia. Ekimenak udalerriko os-talarien artean jaso duen harrera bikainaren seinale da partaidetzan gertatutako gorakada hau.

Egiteko honetarako izendatzen den epaimahaikideek –nortzuk diren isilpean mantenduko da- establezimendu parte hartzaile guztietara joan beharko dute, eta pintx-orik berritzaileena zein den jakinaraziko dute amaieran. Saria: 500 euro dirutan, plaka eta txapela.

Gainerakoetan, guztiok har dezakegu parte herri-pintxorik onena eta zerbitzaririk profesionalena hau-tatzen. Herri-txapelketan parte hartu nahi dutenek kar-tila bat jasoko dute lehiaketara atxikitako tabernetako edozeinetan. Udalerria 6 esparrutan banaturik egongo da, eta esparru bakoitzeko bi pintxo jan behar dira gutx-ienez, nork bere pintxo-ibilbidea gauzaturik horrela.

Esparru bakoitzeko pintxo biak dastatu ondoren, tx-artelean apuntatuko ditu kontsumitzaile bakoitzak onen iruditu zaizkion hiru pintxoak, ordenan, eta zerbitzari profesionalenaren izena.

Honela zenbatuko dira txartelak:1. SARIA...3 puntu2.SARIA....2 puntu3.SARIA....puntu 1

Establezimendu bakoitzak guztira lortutako puntuen batuketa egin eta, horren arabera, “Zornotzan JAN ALAI” lehiaketaren Herri Pintxorik Onena aukeratuko da (500 euroko saria), Zerbitzaririk Profesionalena izendatuko, eta udalerriko Pintxoen Top Ten delakoa sortuko.

Prezio herrikoiak eta hiritarren partaidetza

Herritarren partaidetza ezinbestekoa izango da, beste behin ere, ekimena arrakastatsua izango bada. Gutxienez 12 pintxo (2 esparru bakoitzeko) jaten dituz-ten pertsonek 500 euroko sariaren zozketan sartzeko aukera izango dute.

Jendearen partaidetza da, izan ere, lehiaketaren

mamia, eta espero da Amorebieta-Etxanoko auzo guz-tietako tabernetan bezero mugimendu bizia izatea eki-menari esker, milaka lagun ibilirik pintxoak dastatzen herrian zehar, horixe izango baita parte hartzen duten establezimendu guztientzako benetako saria.

�NkJunio �013 Zornotzako Aldizkaria

Zk. / N.º 1046N k Zornotzako Aldizkaria

Amorebieta lleva el servicio wifi gratuito a la periferia del municipio

El servicio wifi gratuito llega a las zonas de la periferia de Amorebieta-Etxano. Los vecinos de Dudagoitia, Etxano, Euba y San Miguel pueden ya conectarse a Internet sin cables y de forma gra-tuita en las plazas de los barrios a través del servi-cio Zornotza Wifi que hace prácticamente un año implantó el Ayuntamiento en los principales espa-cios públicos al aire libre del centro del municipio. Esta ampliación del servicio pretende “cubrir las necesidades de conexión a Internet en aquellos barrios periféricos del municipio donde las operadoras de comunicaciones habituales tienen problemas de co-bertura”, advirtió el alcalde, David Latxaga.

La velocidad de descarga ofrecida será de 256 KBps, la máxima permitida por la Comisión de Mercado de las Telecomunicaciones. Este ancho de banda “es suficiente para poder acceder a páginas web, prensa digital, correo personal o a mensajería instantánea”, puntualizó el con-cejal de Cultura, Andoni Agirrebeitia.

Asimismo, según señaló Agirrebeitia, desde su pues-ta en marcha, el servicio de Wifi “está teniendo una im-portante acogida por parte de los vecinos y vecinas del municipio” y ya “se superan la cifra de 2.500 dispositivos diferentes que se conectan semanalmente”.

El quinto contenedor de residuos orgánicosllegará en breve a Amorebieta

Amorebieta-Etxano incorporará “próximamente” un quinto contenedor, destinado a desechos orgánicos, en sus calles. Para ello, la corporación municipal hizo efectivo, en el pleno de ayer, el convenio de colaboración firmado con la Diputación Foral de Bizkaia para llevar a cabo la implantación gradual de este servicio. El nuevo depósito de color marrón permite separar el residuo orgánico y darle un tratamiento diferenciado para la obtención de compost. Según informó el concejal de Sosteni-bilidad y Servicios, Juan María Ugalde, “se trata de un servicio voluntario y se darán unos cursillos de formación a los interesa-dos para que sepan qué es lo que deben y no deben echar en los contenedores”.

Los alumnos Mikel Iturrate, Aitor Alonso y Ane Romero ganan el primer Concurso de

Relatos Breves de Amorebieta

La primera edición del Concurso de Relatos Breves, organizado por el Ay-untamiento de Amorebieta-Etxano con la colaboración de Dendariak, ya tiene ganadores. Los alumnos Mikel Iturrate, de Karmengo Ama, Aitor Alonso y Ane Romero, ambos de Urritxe Institutua, han recibido un e-book cada uno en el acto de entrega de los premios que tuvo lugar ayer en el salón de plenos del Consistorio. El alcalde, David Latxaga, destacó la alta participación en el concurso, organizado dentro de las actividades de la Semana del Árbol y el Agua. “Hemos recibido 45 relatos y en total medio centenar de estudiantes han participado en el certamen”, valoró. Los con-cursantes han partido de un dibujo para redactar su breve obra, de entre 1.500 y 2.000 caracteres.

�NkJunio �013 Zornotzako Aldizkaria

Zubikurtze zubia berriztatzeko lanei ekingo die Amorebieta-Etxanoko Udalak

Ekainaren amaieran, hasi dira Sabino Arana kaleko lanak. Amore-bieta-Etxanoko Udalak 235.000 eu-roko inbertsioa egingo du galtzada hori egokitzeko eta oinezkoek le-hentasuna izango duteneko gunea sortzeko.

Horretarako, hiru hilabete inguru iraungo duten urbanizazio lanek lau aldaketa handi eragingo dituzte. Le-henengo eta behin, norabide bakar-rekoa izango da ibilgailuen zirkulazi-oa, eta Nafarroa kaletik Zubikurtze kalera baino ezingo dira joan.

Eskuratzen den zabalera hori, bestalde, espaloiak handiagotzeko eta bizikletentzako erreia sortzeko erabiliko da. Oinezkoak alboko ka-leetatik bertaratzeko irispideak ere hobetu egingo dira.

Amorebieta pública un mapa toponímico paraidentificar sus múltiples lugares

Todos los rincones de Amorebieta-Etxano ya están localizados e identificados con sus verdaderas denominaciones. Para ello, el Ayuntamiento del municipio, en colaboración con el organismo au-tónomo Ametx, ha publicado el mapa toponímico de la zona, con el objetivo de “acercar a la ciudadanía zornotzarra este ámbito tan im-portante del patrimonio histórico y cultural”, indicó el alcalde, David Latxaga. Las investigadoras Ane Olabarri y Rakel Iruarrizaga y la em-presa Geograma han hecho posible la publicación de esta exhaustiva radiografía municipio. “Me he vuelto loca con la cantidad de barrios que hay”, admitió Lorea Dueñas de Geograma

En total, se han recopilado 800 topónimos, unos 350 caseríos y otros 300 elementos más, como fuentes, cimas o ríos, que se han situado geográficamente, utilizando para ello la base cartografía mu-nicipal. El proyecto, que ha costado 10.000 euros, 8.000 de ellos obtenidos por medio de una subvención del Gobierno vasco, ha surgido tras ocho años de trabajo de investigación y recopilación realizado a través de la beca convocada por el Ayuntamiento con la colaboración de Euskaltzaindia.

Ibaizabal eta Nafarroa kaleekiko lotuneei dagokienez, azkenik, T erako elkargunea egituratuko da. Oinezkoentzako pasabideak eta bidegorriaren bidegurutzea ezarriko dira, Sabino Aranan gaurdaino da-goen oinezkoen aldea, eta Zubiondo parkea eta Ibaizabal kalearen eta

ibaiaren artean dagoen aparkalekua lotzen dituen ibai ondoko ibilbidea luzeagotuz. Zubikurtze kalearekiko elkargunean errotonda txikitxo bat ezarriko da, puntu horretan zirkulazioa errazteko eta trafikoaren arintasuna hobetzeko.

Zk. / N.º 104�N k Zornotzako Aldizkaria

JESÚS CAÑAS TARAVILLOTel.: 94 630 92 20 - www.bicisamorebieta.com

Gregorio Mendibil kalea, 12 • AMOREBIETA-ETXANO

Bicis y complementos“Venta, reparación y ahora también alquiler”

Le Bus Rouge hace su parada en

Haizetara

La banda francesa se alza con el primer premio de Haizetara, mientras que los durangarras Sugarri reciben el premio especial del público

Haizetara 2013 ya tiene ganadores. La octava ed-ición de Haizetara, el Festival de bandas y música de calle de Amorebieta-Etxano, se ha cerrado con la en-trega de los premios del concurso:

- Primer premio del concurso (decidido por un jurado de reconocido prestigio): Le Bus Rouge de Francia. Premio de 10.000 euros.

- Premio especial del público (decidido por decisión popular): Sugarri de Durango. Premio de 4.000 euros. Patrocinado por EKIN S. COOP.

- Premio al mejor instrumentista (decidido por el mismo jurado que otorga el premio principal): Estefan Husson de la banda Acoustel Gang de Francia y Arebt Tuba de la banda Blass of Glory de Holanda. Patrocinado por la empresa local Interklabe.

- Premio especial del jurado (decidido por el mismo jurado que otorga el premio principal): Les Busiceins de Bélgica, consiste en una contratación en un pro-grama de AMETX.

9NkJunio �013 Zornotzako Aldizkaria

«Detrás de cada fuelle hay una historia personal»

Kepa Junkera exhibe su colección de instrumentos

en Amorebieta, donde también ha formado parte

del jurado en Haizetara«Disfrutad cada nota y cada melodía

aunque sea muy sencilla». Este es el consejo que Kepa Junkera ha trans-mitido a los alumnos de trikitrixa de la Escuela de Música Zubiaur de Amorebi-eta en una singular clase que el músico vasco impartió el 20 de junio en el Cen-tro Zelaieta. El maestro improvisó sobre fandangos y canciones conocidas para que que aprendieron a ver la música como algo vivo y como un medio de ex-presar la creatividad y la libertad. «Me parece alucinante poder tocar un in-strumento y a través de él poder crear algo en esta vida», confesó el que ha presidido el jurado en el concurso inter-nacional de música de calle, Haizetara. Junkera, además, exhibe bajo el nom-bre de ‘Hauspoaren Mundua’ parte de su colección de instrumentos de fuelle en el Centro Zelaieta hasta el 3 de julio.

«¿Cómo lo haces?, ¿cuántas horas hay que estudiar para hacerlo?», pre-guntaban los alumnos asombrados ante el virtuosismo de Junkera. «No es tanto la cantidad de tiempo si no la calidad. Aunque sólo sean diez minutos, pero lo importante es hacerlo con ganas» les re-spondió el embajador del folklore vasco, quien matizó que «nunca hay que for-zarse a estudiar de mala gana».

Aprovechó la ocasión para rememo-rar sus comienzos y la gran influencia que tuvo su familia. «Recuerdo que cuando volvíamos a casa en coche, es-cuchábamos a mi aitite tocar el pandero en las romerías del barrio», contó el bil-baíno, que aún conserva el viejo y ya roto instrumento de su abuelo Ramón Urraza y lo expone en Zelaieta, como «una de la piezas con mayor valor sentimental».

El sonido rítmico del pandero, unido a la alegría de la trikitrixa, supuso para él «una llamada». Al principio de manera autodidacta, empezó a tocar de oído y después pasó a componer y a crear, lo que considera «su mayor pasión».

Basterretxea y Lizaso

Como «un reflejo de su vida y de su trayectoria», ha preparado una ex-posición creada especialmente para Amorebieta. En ella se pueden ver una recopilación de sus instrumentos, como acordeones, melodeones, flutinas, y demás objetos de su colección, en los que se encuentran desde la primera tritritixa que se compró hasta el primer LP que editó con Zabaleta y Mutriku en 1987. «Detrás de cada fuelle hay una historia personal», indicó.

También ha llevado a la exposición un retrato singular que le regaló Nés-tor Basterretxea y el cuadro escultórico de una trikitixa creado por Jesús Lizaso con zapatos de los tres hijos del músico. «Me propuse hacer algo con el calzado y Lizaso me hizo una curiosa trikitrixa», explicó el músico que dio su veredicto en el concurso de bandas. «Ha sido una forma divertida de ver la música desde el otro lado pero también desde dentro, especialmente en las propuestas más originales, porque yo me pongo en el lado de quien está tocando para anali-zar cómo lo haría yo», confesó.

Zk. / N.º 10410N k Zornotzako Aldizkaria

GrandeBeñat ¡¡¡

Italiako Girotik etorri berria da Beñat Intxausti.Egun bateko maglia arrosa, etapa baten garailea

eta zortzigarrena sailkapen nagusian izatetik dator.

AIDAE-ko gazteekin izan da eta bere bizipenak kontatu ditu Movistar Team-eko txirrindulariak.

K.: Italiatik etorri berri, nola kalifikatuko zenuke zeure eta taldearen Giroko ibilbidea?

B.: Egia esan, oso oso ona. Espero baino emaitza hobeagoak lortu ditugu. Bai orokorki, bai pertsonalki, Giro oso ona izan da: lau etapetan garaile izan gara, eta jardunaldi batez “maglia” arrosa defenditu dugu. Taldearen sailkapen orokorra txukuna izateak eta zortzi-garren postuari eusteak itzuli honi balorazio are positi-boagoa egitera garamatza.

K.: Italiako Giroko 16. etapa irabazi zenuenean, garaipen horren oihartzuna zein neurritan jaso duzu Euskal Herritik?

B.: Nik jaso dudanagatik, Giroko liderra izateak eta etapa bat irabazi izanak erreperkusio handia izan du. Zorionez, historian maglia arrosa erantsi duen lehen bizkaitarra izatea suertatu zait. Gainera, Valloire-Ivreako etapan lehenengo postuan sailkatze horrek oihartzun are ozenagoa dakar, entzutetsuagoa egiten du arra-kasta.

K.: Zeure ibilbide profesionalaren momenturik onena eta txarrena esaiguzu

B.: Nire ibilbide profesionaleko momenturik onena iragandako hilabetea [2013ko maiatza] izan da, Giroko maglia eskuratu nuen eguna, eta itzuli bereko 16. etapa

irabazi nuenekoa. Horiexek dira momenturik garrantz-itsuenak eta zirraragarrienak. Ostera, momenturik eta zailenak duela bi urte bizi izan nituen, Xavi Tondo tal-dekidea galdu genuenekoak, hain zuzen.

K.: Doping-ari erreparatuz, zein neurrira arte da errespetagarria txirrindulari bat?

B.: Kanpotik ikusita, txirrindularitza eta doping-a es-kutik helduta doazela ematen du. Nire ikuspuntutik, ez du horrela funtzionatzen. Egunkari probintzial batean irakurritakoaren arabera, 2012an 14.000 kontrol anti-doping gauzatu ziren txirrindularitza profesionalean. Kontuan hartuta, 900 txirrindulari inguru garela, ez dago bestelako kirolik horrenbesteko kontrolarekin. Jendea ez da zertan “positiboetan” zentratu behar, apostu itzela egiten baitugu txirrindulariok kirol hau garbia eta duina izan dadin.

11NkJunio �013 Zornotzako Aldizkaria

K.: Doping-aren aurkako neurriak. Lasterketa luzeak lehenestearen aldekoa zara ala lasterketak moztu eta proba humanoagoak egitearen aldekoa?

B.: Kontua ez da lasterketak laburtzea azpijokorik gauzatu ez dadin. Tranpa egin nahi duen horrek jakin beharko du antolakuntzak hautemanez gero, zigor bat jasoko duela. Garrantzitsuena doping-aren aurkako kontzientzia helaraztea da.

K.: Denboraldia amaitzeraino, zein beste helburu dituzu gogoan?

B.: Urteko bigarren helburua Espainiako itzulia dugu. Orain beharrezko atsedenaz gozatzen ari naiz, abuztuan hasten den itzulia prestatzen hasteko.

K.: Euskal txirrindularitzaren harrobia emankor-ra al da?

B.: Beti egon da txirrindularitzarekiko afizioa bai Zornotzan baita Euskal Herrian ere. Asteburu honetan, Sociedad Ciclista Amorebietako Oskar Malaxetxebar-riak irabazi du Arabako itzulia, hori etorkizun oparoaren seinale da. Lan oso ona egiten ari dira elkartean. Ez diot urtero txirrindulari profesional bat aterako denik, bai or-dea, bost urtean behin, gutxienez.

K.: Ba ote duzu Euskal Herrira profesional gisa itzultzeko asmorik?

B.: Aukera hor dago beti. Txirrindularitza elkarte garrantzitsu bat dugu Euskaltel, oso etxekoa. Ikusiko dugu, zergatik ez? Momentuz beste talde batean nago [Movistar Team], oso gustura gainera. Baditut, beraz, aprobetxatu beharreko hainbat urte aurretik.

Sociedad Ciclista Amorebietak gaztetxoei txirrindu-laritzan aritzeko deia luzatzen die. 8 urte baino gehiago badituzu, zatoz Sociedad Ciclista Amorebieta elkartera. Harrobiko eredu da Beñat, eta hein handi batean, Oskar Malaxetxebarria.

¡GRAZIE MILLE¡¡¡

Zk. / N.º 1041�N k Zornotzako Aldizkaria

¡EL ZORNOTZA ASCIENDE A

ADECCO PLATA!

El Zornotza S.T. seguía haciendo historia en Tarragona al alcanzar el ascenso a una de las cimas más altas del balo-ncesto: la liga Adecco Plata.

Los verdes debían disputar la fase de ascenso en tier-ras catalanas dentro del grupo más difícil: el gran favorito y anfitrión C. B. Tarragona, el Globalcaja Quintanar conquense y el Etiquetas Macho Morón sevillano.

El viernes los zornotzarras vencían 83-69 a los castel-lanomanchegos a base de triples. Alegría inmensa y recarga de moral para el partido sabatino ante el conjunto local.

25-Mayo-2013. Día grande para la historia zornotzarra. En un épico partido el C. B. T. tomaba ventajas de más de 10 puntos gracias a su asfixiante defensa y acierto en el tiro. Parecía misión imposible remontar, pero un esfuerzo heroico y colectivo de equipo y afición (una treintena de seguidores acudieron a Tarragona), condimentado con tesón y pacien-cia, convertirían el sueño en realidad. Punto a punto se daba la vuelta al marcador y el Zornotza completaba la hazaña ganando 74-85 (primer equipo que vencía en el Serrallo esta temporada). Como el Quintanar había ganado al Morón ho-ras antes, el ascenso era ya cosa hecha y certificada a falta de una intrascendente jornada dominical. La alegría se des-bordaba y las merecidas celebraciones comenzaban.

Todo Amorebieta debe estar orgulloso de un equipo y un club que no parece tener límites.

1, �, 3, ZOR-NO-TZA!!!Txerra Larrea

13NkJunio �013 Zornotzako Aldizkaria

Nork esango zuen, Zornotza Saskibaloi Taldea Adec-co Platara igon da.

ITZELA! Hitz barik geratu gara guztiok, orain dala hiru urte EBAko ametsa bete zan, baina batzuen burugogork-eriak Adecco Platara eroan gaitu!

Esperientzia sinestezina benetan!

ESKERRIK ASKO hau lortzea lagundu duzuen guztioi: direktiba, entrenatzaile, jokalari eta batez ere AFIZINOARI, asteburu honetan eta horrenbeste urtetan animetan etorri zarien guztioi!

Holango momentu gozoetan, ezin ditugu ahiztu gure aur-retik egon diren guztiak ezta hemendik aurrera etorriko dire-nak ere. Hau ez da bertan geratuko!

1, �, 3, ZOR-NO-TZA!!!Jon Ocerin

ZorionakTxapeldunak

Zk. / N.º 10414N k Zornotzako Aldizkaria

I. RALLYSPRINTAMOREBIETA-ETXANO

Por fín se va a celebrar una prueba automovilística en nuestro pueblo el día 13 de Julio de 2013. Este tipo de pruebas congrega a gran cantidad de aficionados durante todo el día por las calles de Amorebieta, dando a conocer el nombre del pueblo en otra modalidad deportiva.

El rallysprint será valedero para el campeonato de Euskadi, transcurriendo por las carreteras de nuestro municipio, dando comienzo a las 15:30h con tres pasadas por el tramo terminando sobre las 19:30h siendo la entrega de premios en el parque Zelai-eta a las 20:30h donde se realizara la entrega a los participantes premiados los 4000€, trofeos y txapela.

Durante todo el día se podrán ver los coches participantes en el rallysprint por el centro urbano ya que las asistencias es-tarán situadas en el antiguo parking de camiones, teniendo que ir al parque Zelaieta para verificar y realizar el parque cerrado y de allí al tramo situado entre Urritxe y Euba.

TORNEO EUSKALHERRIA JUNIOR

Premio Ayuntamiento Amorebieta-Etxano

Hurrengo Karrera Zornotzan

Uztailak

14111,� km.

Irteera: Nafarroa Kalea, 10:00h

1�NkJunio �013 Zornotzako Aldizkaria

Urdintxu Haurtzaindegia, la primera guardería privada en el centro de Amorebieta

Los aitatxus y amatxus de Amorebieta-Etxano ya pueden estar más tranquilos. Urdintxu Haurtzandegia, la primera guardería pri-vada del municipio, ha abierto sus puertas hace escasas semanas en la trasera de la calle San Miguel de las manos expertas de Erika Aurrekoetxea y Olatz Izurza. Una de las ventajas que ofrece es su gran amplitud de horarios, ya que permanece abierto durante doce horas ininterrumpidas, de siete de la mañana a siete de la tarde, y lo estará durante todo el año, julio y agosto incluidos.

Además, el local dispone de tres aulas, con casi 40 metros cuadrados cada una, acondicionadas hasta el último detalle para el disfrute y la comodidad de los pequeños, y una amplia recepción donde poder dejar los carros. Proponen unas tarifas flexibles y adecuadas a las necesidades de los progenitores y el periodo de matriculación está abierto todo el año.