Kalterer We ˙ıntage 2015...amanti del vino, persone del posto e gli innumere-voli ospiti, felici...
13
I.P. KOMITEE KALTERER WEINTAGE Kaltern. Heimat des Kalterersee Caldaro. Terra del Kalterersee Kalterer Weı ˙ntage 2015 30-jähriges Jubiläum 3. und 4. September 2015 Marktplatz Kaltern 18 bis 23 Uhr “Kalterer Weintage” Appuntamento enologico nel centro di Caldaro 30esimo anniversario il 3 e il 4 settembre 2015 Piazza Principale di Caldaro ore 18 alle 23
Transcript of Kalterer We ˙ıntage 2015...amanti del vino, persone del posto e gli innumere-voli ospiti, felici...
I.P.
KOMITEE KALTERER WEINTAGE
Kaltern. Heimat des KaltererseeCaldaro. Terra del Kalterersee
Kalterer Weı̇ntage201530-jähriges Jubiläum3. und 4. September 2015Marktplatz Kaltern18 bis 23 Uhr
“Kalterer Weintage”Appuntamento enologico nel centro di Caldaro30esimo anniversarioil 3 e il 4 settembre 2015Piazza Principale di Caldaroore 18 alle 23
Die Kalterer Weintage30-jähriges Jubiläum
Das Weindorf Kaltern feiert 30 Jahre seinen Kalterersee mit den Kalterer Weintagen und er wartet Interessierte mit Weiß-, Rosé und Rot-weinen der besonderen Art. Unter dem Motto „Ein ganzes Dorf wird verkostet“ haben Wein-liebhaber und Experten aus dem In- und Ausland die Möglichkeit, sich am Donnerstag, 3. und Freitag 4. September von der vielfältigen Wein-wirtschaft in Kaltern zu überzeugen. Dieses Jahr erwartet die Besucher und Besucherinnen neben 150 Weinen ein tolles Rahmenprogramm mit glanz vollen Highlights zum 30-jährigen Jubiläum.
I Kalterer Weintage30esimo anniversario
Con i Kalterer Weintage, il paese vinicolo di Caldaro celebra i 30 anni del suo pregiato Kalterersee e attende i propri ospiti con una speciale selezione di vini bianchi, rosè e rossi.All’insegna del motto “Un paese da degustare”, amanti del vino ed intenditori locali e non, si daranno appuntamento giovedì 3 e venerdì 4 settembre per lasciarsi conquistare dalla sfaccettata produzione vitivinicola Caldarese. Ad attendere gli ospiti di quest’anno, accanto ai 150 vini anche diverse attività di contorno nonchè particolari highlights nel corso di entrambe le serate.
HighlightsDonnerstag, 3. September 2015
Eröffnung und LasershowDie Jubiläumsveranstaltung der Kalterer Weintage wird mit musikalischer Umrahmung eröffnet. Im Anschluss können die Weine und zahlreiche kulinarische Spezialitäten genossen werden. Sobald es dunkel wird, erwartet die Gäste eine besondere Überraschung: eine zum Thema passende Lasershow.
Freitag, 4. September 2015
Weinland ItalienDie Kalterer Weinproduzenten haben ihre befreundeten Winzer aus unterschiedlichen Regionen Italiens eingeladen, deren Weine zusätzlich verkostet werden können. Lassen Sie sich von der Vielfalt und den unterschiedlichen Geschmäckern überraschen.
Highlights per il giubileo
Giovedì 3 settembre 2015Inaugurazione e LasershowI primi vini sono stati degustati, specialità contadine hanno deliziato i visitatori e in Piazza Mercato c’é aria di festa. Tra poco è sera ed ecco il primo highlight per il 30esimo anniversario: un laser show a tema che conquisterà grandi e piccini.
Venerdì 4 settembre 2015Italia Terra del VinoPer l’occasione i produttori vinicoli locali hanno invitato i loro colleghi viticoltori provenienti da diverse regioni italiane ed i cui vini potranno essere altresì degustati. Lasciatevi sorprendere dalla varietà di aromi e sapori. Le nostre contadine Caldaresi sapranno infine abbinare ciascun vino a specialità tipicamente italiane, come ad esempio le ottime bruschette.
DrumherumDienstag, 1. September 2015
16.30 Uhr Weinweg-WanderungRoland Dissertori führt durch den Weinberg. Auf der gemeinsamen Kurzwanderung gibt er Erklärungen zum Anbau der Rebe und den Weinlagen in Kaltern. Anschließend werden die Kalterer Weine im Weinberg verkostet.
→Anmeldung und Treffpunkt Tourismusbüro Kaltern am Marktplatz T +39 0471 963 169 oder [email protected]
Mittwoch, 2. September 2015
20 Uhr Wein & FilmKiss the Cook – So schmeckt das Leben (USA 2014) Ein frustrierter Gourmetkoch entdeckt, was ihn wirk- lich glücklich macht: Freunde, Familie und die Lust am Kochen. Ein kulinarischer Road-Trip durch den amerikanischen Süden mit Jon Favereau, Sofia Vergara und Dustin Hoffmann.
→Kino im Bahnhof, Bahnhofstraße 3, Kaltern
Donnerstag, 3. September 2015
10 Uhr Führung im Südtiroler WeinmuseumWerkzeuge im Weinberg und im Weinkeller früher und heute, historische Trinkgefäße und Weinaccessoires führen Sie näher in die Weinkultur Südtirols ein.
→Treffpunkt vor dem Tourismusbüro Kaltern am Marktplatz
Donnerstag, 3. September 2015
15.30 Uhr WeinverkostungWeine aus alten Südtiroler Rebsorten: Im Garten des Museums wachsen alte Rebsorten, die heute nur noch von wenigen Weinbauern kultiviert werden. Lernen Sie diese Rebsorten kennen und verkosten Sie die daraus gekelterten Weine.
→Anmeldung im Südtiroler Weinmuseum, T +39 0471 963 168
Freitag, 4. September 2015
15.30 Uhr Themenführung Geschichte alter Rebsorten mit Traubenverkostung im Südtiroler Weinmuseum. Diese Führung bietet die Gelegenheit, die im Weingarten des Museums angebauten alten Rebsorten kennenzulernen und zu verkosten.
→Anmeldung im Südtiroler Weinmuseum, T +39 0471 963 168
Attorno al vino
Martedí 1 settembre 2015ore 16.30 Passeggiata lungo il Sentiero del Vino Alla scoperta dei vigneti in compagnia di Roland Dissertori con cenni sulla coltivazione della vite e sulla storia delle plaghe di Caldaro. La passeggiata si conclude con una degustazione fra i vigneti.
→ Informazioni e prenotazioni Associazione Turistica Caldaro al lago T +39 0471 963 169 o [email protected]
Mercoledí 2 settembre 2015ore 16 Origine e sapore di antichi vitigni Guida tematica su antichi tipi die vite. Al termine, i partecipanti potranno inoltre degustare queste uve particolari.
→ Informazioni e prenotazioni Museo del vino T +39 0471 963 168
Kulinarisches Passend zu den Weinen werden auf dem Marktplatz kulinarische Spezialitäten angeboten: Die Kalterer Bäuerinnen servieren am Donnerstag Käse, Speck und „Apfelkiachln“. Am Freitag gibt es passend zu den italie-nischen Weinen von den Gastproduzenten eine Variation von Bruschette. Die Ortsgruppe Kaltern des Hotelier- und Gastwirte verbandes lockt mit Köstlichkeiten aus der Südtiroler und mediterranen Küche. Süße Versuchungen bieten feinste Schokolade kreationen der Konditorei Alex.
Gastronomia in Piazza Principale
I vini verranno accompagnati da specialità preparate dalle contadine caldaresi a base di formaggio, speck e frittelle dolci e bruschette varie. La sezione locale dell’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti proporrà assaggi della cucina altoatesina e mediterranea. Squisite creazioni di cioccolato della Pasticceria Alex.
Nach 10 Jahren entschied sich das Komitee der Kalterer Weintage für ein neues Konzept. Der historische Ortskern von Kaltern sollte von nun an als Schauplatz der Kalterer Weine dienen. Nach wie vor stand der Kalterersee im Mittel- punkt des Geschehens, wurde aber zusätzlich um verschiedene Weiß- und Rotweine aus Kaltern erweitert. Das erste Wochenende im September war von jetzt an ein Fixtermin für Fachleute, Weinliebhaber, Einheimische sowie Gäste, welche die Weine aus Kaltern schätzen. Seit jeher über-zeugen die Kalterer Weintage als hochwertige Veranstaltung, bei denen die Wein produzenten persönlich ihre besten Tropfen präsentieren.
Die Geschichte der Kalterer Weintage
Im Dezember vor 30 Jahren wurde das Komitee der Kalterer Weintage mit dem Zweck gegründet, das Image der Kalterersee-Weine aus dem klas-sischen Ursprungsgebiet zu pflegen und zu ver-breiten. Dieser Mission ist das Komitee unter der ersten Präsidentschaft von Franz Sinn, gefolgt von langjährigem Einsatz des Josef Sölva und derzeitigem Vorsitz von Arthur Rainer, bis heute treu geblieben. Durch die Abhaltung einer jähr lichen Fachverkostung wollte man damals der breiten Öffentlichkeit den Zugang zu den qualitativen Kalterersee Weinen erleichtern und zusätzlich für die Weinproduzenten einen Anreiz setzen, um die Qualität zu fördern und zu steigern.
Die Gründungsmitglieder waren Visionäre in der Weinwirtschaft, denn auch durch ihre Be mühungen haben die Kalterer Weine einen hohen Stellenwert im In- und Ausland erhalten. Die erste Verkostung fand 1986 im Vereinshaus von Kaltern statt und Interessierte hatten die Möglichkeit Kalterersee Weine aus dem klassischen Usprungsgebiet zu vergleichen und zu beurteilen. Zusätzlich gab es ein abwechslungsreiches Rahmen-programm. Damals beteiligten sich 38 Kellereien mit insgesamt 57 Kalterersee Weinen.
Kalterer Weintage: un po’ di storia
A dicembre di 30 anni fa venne fondato il comitato per i Kalterer Weintage, il quale si pose l’obiettivo di esaltare e divulgare l’immagine dei vini originari del Lago di Caldaro. Nel corso della prima presi-denza di Franz Sinn, seguita dal pluriennale impe-gno di Josef Sölva e l’attuale presidenza di Arthur Rainer, il comitato é sempre rimasto fedele alla sua missione. Attraverso l’istituzione di un’ annuale degustazione si volle facilitare l’accesso da parte del grande pubblico ai pregiati vini Caldaresi, ed al tempo stesso rappresentare uno stimolo per i produttori vinicoli al fine di accrescere e promuo-vere la qualità del proprio prodotto.
I soci fondatori sono stati dei veri e propri visionari della cultura vinicola e fu anche grazie ai loro sforzi che i vini Caldaresi hanno potuto raggiungere posizioni di prestigio a livello nazionale e interna-zionale. La prima degustazione si tenne nel 1986 presso la Casa Culturale di Caldaro. Gli interessati ebbero così l’occasione di confrontare e valutare diversi vini Lago di Caldaro “classico superiore”. Non mancò inoltre un ricco programma d’intratte-nimento. Allora parteciparono 38 cantine con complessivi 57 vini Lago di Caldaro.
10 anni dopo il comitato decise che era giunto il momento di rinnovare il progetto. D’ora in poi il centro storico di Caldaro avrebbe fatto da vetrina ai vini Caldaresi. Come sempre, al centro della scena c’era il Lago di Caldaro, al quale poi si aggiun-sero numerosi altri vini bianchi e rossi di Caldaro. Il primo fine settimana di settembre divenne ben presto un appuntamento fisso per intenditori, amanti del vino, persone del posto e gli innumere-voli ospiti, felici di apprezzare i pregiati vini Caldaresi. L’evento si contraddistingue inoltre per la vivace atmosfera di festa, durante la quale i produttori vitivinicoli presentano personalmente i loro vini migliori.
InformationKasseGläserausgabe
InformazioniCassaDistribuzione bicchieri
RathausMunicipio
Weinhaus PUNKTcasa del vino PUNKT
Bäuerinnenorganisation Contadine caldaresi
Hotelier- und Gastwirteverband und Konditorei Alexsezione locale dell’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti e Pasticceria Alex.
22 1
21 2
20 3
19 4
18 5
17 6
15 8
14 13 12 11 10 9
16
ÜbersichtsplanPiantina
Hochparterre Salotto (Sparkasse)
WeinproduzentenProduttori di vino
1 Weingut DominikusWeine | vini Jahrgang | annata
n Kalterersee Auslese 2014
n Kalterersee Auslese „Dominikus“ l 2014
n Südt. Lagrein 2014
n Südt. Lagrein barrique 2013
n Rosé Bärental 2014
n Südt. Gewürztraminer 2014
n Südt. Weisser Burgunder 2014
Morandell Georg, St. Josef am See 39, 39052 Kaltern, Tel. & Fax +39 0471 960 576, www.dominikus.it, [email protected]
2 21 Kellerei KalternWeine | vini Jahrgang | annata
n Südt. Kalterersee Auslese Classico Superiore „Pfarrhof“ l 2014
n Südt. Kalterersee Auslese Classico Superiore „Greifenberg“ l 2014
n Südt. Blauburgunder „Saltner“ 2013
n Südt. Lagrein Riserva „Solos“ biodynamisch 2012
n Südt. Cabernet Sauvignon Riserva „Campaner“ 2012
n Südt. Cabernet Sauvignon Riserva „Pfarrhof“ 2012
n Südt. Blauburgunder Riserva „Pfarrhof“ 2012
nRosé „Signé“ 2014
n Südt. Sauvignon „Castel Giovanelli“ 2012
n Südt. Chardonnay 2014
n Südt. Weißburgunder „Vial“ 2014
n Südt. Weißburgunder „Solos“ biodynamisch 2013
n Südt. Sauvignon „Premstaler“ 2014
n Südt. Kerner „Carned“ 2014
n Südt. Goldmuskateller 2014
n Südt. Goldmuskateller Passito Serenade 2011
Kellerei Kaltern, Kellereistraße 12, 39052 Kaltern, Tel. +39 0471 963 149, Fax +39 0471 964 454, [email protected], www.kellereikaltern.com, www.winecenter.it
Gastproduzent | Ospite: Tenuta delle Terre Nere, Randazzo, Sizilien
3 Weingut Baron Di PauliWeine | vini Jahrgang | annata
n Südt. Kalterersee Classico Superiore „Kalkofen“ l 2013
n Südt. Merlot-Cabernet „Arzio“ 2011
n Südt. Lagrein Riserva „Carano“ 2012
n „Enosi“ weiß 2013
n Südt. Gewürztraminer „Exilissi“ 2011
Kellereistr. 12, 39052 Kaltern, Tel. +39 0471 963 696, Fax +39 0471 964 454, [email protected], www.barondipauli.com
Gastproduzent | Ospite: Cantine Leuta, Cortona, Toscana
4 Weingut Ritterhof Weine | vini Jahrgang | annata
n Südt. Kalterersee classico superiore „Novis“ l 2014
n Südt. Blauburgunder Jansen 2013
n Perlhofer Crescendus 2013
n Südt. Lagrein „Latus“ 2012
n Südt. Cabernet/Merlot „Ramus“ Crescendo 2011
n Südt. Merlot „Mollis“ 2011
n Südt. Cabernet „Gratus“ 2010
n Rosenkavalier lieblich 2014
n Südt. Gewürztraminer 2014
n Südt. Pinot Grigio „Opes“ Crescendo 2013
n Südt. Gewürztraminer „Auratus“ 2014
n Südt. Weißburgunder 2014
n Südt. Sauvignon 2014
n Goldmuskateller Weinberg Dolomiten IGT 2014
Weinstrasse 1, 39052 Kaltern, Tel +39 0471 963 298, Fax +39 0471 961 088, [email protected], www.ritterhof.it
Gastproduzent | Ospite: Tenuta Villa Trasqua, Castellina in Chianti, Siena
5 18 Erste + NeueWeine | vini Jahrgang | annata
n Kalterersee classico superiore „Leuchtenburg“ l 2014
n Südt. St. Magdalena „Gröbnerhof“ 2014
n Südt. Blauburgunder „Mezzan“ 2013
n Südt. Lagrein „Lareith“ 2013
n Südt. Cabernet/Merlot „Feld“ 2012
n Südt. Cabernet Sauvignon Riserva „Puntay“ 2011
n Südt. Weißburgunder „Prunar“ 2014
n Südt. Gewürztraminer „Puntay“ 2013
n Südt. Chardonnay „Salt“ 2014
n Südt. Sauvignon „Stern“ 2014
n Südt. Goldmuskateller „Barleit“ trocken 2014
Erste + Neue, Kellereistr. 5–10, 39052 Kaltern, Tel. +39 0471 963 122, Fax +39 0471 964 368, [email protected], www.erste-neue.it
Gastproduzent | Ospite: Cá del Baio, Treiso, Piemonte
6 Weingut T. PichlerWeine | vini Jahrgang | annata
n Kalterersee Auslese „Olte Reben“ 2014
n Südt. Lagrein Riserva „Sond“ 2013
n Südt. Chardonnay „Untermazzon“ 2014
n Südt. Weißburgunder „imFeld“ 2014
Thomas Pichler, Weinbergweg 4, 39052 Kaltern, Tel. +39 0471 963 094, Mobil +39 340 354 04 80, [email protected], www.thomas-pichler.it
Gastproduzent | Ospite: Azienda Agricola Bellaveder, Faedo, Trento
6 Weingut Andi SölvaWeine | vini Jahrgang | annata
n Kalterersee Auslese klassisch „Sea“ 2014
n Mitterberg IGT Vernatsch „Sea“ 2014
n Mitterberg Cabernet Franc Generation K 2013
n Viribus Unitis – Mit vereinten Kräften (Fassprobe) 2012
n Südt. Weisser Burgunder „Wir mußten Künstler sein“ 2014
Andi Sölva, Barleiterweg 24, 39052 Kaltern, Mobil +39 349 323 32 46, [email protected], www.andisoelva.com
Gastproduzent | Ospite: Azienda Agricola Bellaveder, Faedo, Trento
8 Wein- und Sektkellerei KettmeirWeine | vini Jahrgang | annata
n Südt. Kalterersee Classico 2014
n Südt. Rosenmuskateller „Athesis“ 2011
n Südt. Lagrein Riserva „Athesis“ 2012
nSüdt. Cabernet Sauvignon 2012
n Südt. Sekt Rosé Brut „Athesis“ o. Jhg.
n Südt. Lagrein Rosé 2014
n Südt. Weißburgunder „Athesis“ 2013
n Südt. Chardonnay 2014
n Südt. Sauvignon 2014
n Südt. Müller Thurgau „Athesis“ 2014
n Südt. Gewürztraminer 2014
n Südt. Weißburgunder 2014
n Südt. Sekt Brut „Athesis“ 2012
n Vallagarina Moscato Giallo IGT 2014
Kettmeir, Kellereistr. 4, 39052 Kaltern, Tel. +39 0471 963 518, Fax +39 0471 963 393, [email protected], www.kettmeir.com
Gastproduzent | Ospite: Lamole di Lamole, Greve in Chianti, Firenze
9 Weinkellerei Josef Brigl Weine | vini Jahrgang | annata
n Kalterersee Auslese classico „Windegg“ l 2014
n Südt. St. Magdalener „Rielerhof“ 2014
n Südt. Blauburgunder Riserva „Briglhof“ 2012
n Südt. Lagrein Riserva „Kaltenburg“ 2012
n Südt. Rosenmuskateller „Rielerhof“ 2014
n Südt. Weißburgunder „Haselhof“ 2014
n Südt. Ruländer / Pinot Grigio „Windegg“ 2014
n Südt. Gewürztraminer „Windegg“ 2014
n Südt. Goldmuskateller 2014
Josef Brigl, Maria-Rast-Weg 3, 39057 St. Michael-Eppan, Tel. +39 0471 662 419, Fax +39 0471 660 644, [email protected], www.brigl.com
Gastproduzent | Ospite: Azienda Agricola Vettorel, Giavera del Montello, Treviso
10 Weingut OberpreyhofWeine | vini Jahrgang | annata
n Südt. Kalterersee Auslese 2014
n Südt. Vernatsch 2014
n Südt. Grauvernatsch 2014
n Südt. Lagrein 2014
n Südt. Chardonnay 2014
n Südt. Goldmuskateller 2014
Seppi Markus, Garnellenweg 2, 39052 Kaltern, Tel. & Fax +39 0471 962 216, [email protected], www.oberpreyhof.it
11 Weingut Peter SölvaWeine | vini Jahrgang | annata
n DeSilva Südt. Kalterersee „Peterleiten“ 2014
n Amistar Rosso Cuvée 2013
n DeSilva Südt. Sauvignon blanc 2014
n DeSilva Weißburgunder 2014
n Amistar Bianco Cuvée 2013
Peter Sölva, Goldgasse 33, 39052 Kaltern, Tel. +39 0471 964 650, Fax +39 0471 965 711, [email protected], www.soelva.com
Gastproduzent | Ospite: Azienda Agricola Manzone Giovanni, Monforte d’Alba, Piemonte
12 Weingut PrälatenhofWeine | vini Jahrgang | annata
n Kalterersee Auslese classico superiore l 2014
n Südt. Cabernet Sauvignon Riserva 2013
n Südt. Weißburgunder 2014
n Südt. Pinot Grigio 2014
n Südt. Sauvignon 2014
n Südt. Goldmuskateller 2014
Rohregger Roland, Unterplanitzing 15/a, 39052 Kaltern, Tel. & Fax +39 0471 962 541, [email protected], www.praelatenhof.it
13 Weingut UnterhoferWeine | vini Jahrgang | annata
n Kalterersee Auslese Classico 2014
n Südt. St. Magdalener 2013
n Südt. Sauvignon 2013
n Südt. Chardonnay 2014
n „Reitl Weiss“ 2014
n Südt. Kerner 2013
Unterhofer Thomas, Oberplanitzing 5, 39052 Kaltern, Tel. + Fax +39 0471 669 133, Mobil +39 338 786 11 11, [email protected] www.weingut-unterhofer.com
Gastproduzent | Ospite: Azienda Agricola TERRE DI PIETRA, Marcellise, Verona
14 Weingut ManincorWeine | vini Jahrgang | annata
n Kalterersee „Keil“ 2014
n Cuvée Rot „Réserve del Conte“ 2013
n Cuvée Rot „Cassiano“ 2013
n Blauburgunder „Mason“ 2013
n Südt. Terlaner „Réserve della Contessa“ 2014
n Moscato Giallo 2014
n Terlaner Chardonnay „Sophie“ 2014
Weingut Manincor, St. Josef am See 4, 39052 Kaltern, Tel. +39 0471 960 230, Fax +39 0471 960 204, [email protected], www.manincor.com
Gastproduzent | Ospite: Weingut Garlider, Felthurns, Südtirol
15 Weingut NiklasWeine | vini Jahrgang | annata
n Südt. Kalterersee Charta klassisch l 2014
n Südt. Kalterersee Auslese 2014
n Südt. Lagrein 2014
n Südt. Lagrein-Cabernet Riserva „Klaser“ 2012
n Südt. Weißburgunder 2014
n Südt. Kerner 2014
n Südt. Sauvignon 2014
n Südt. Weißburgunder Riserva „Klaser“ 2012
Fam. Josef Sölva, Brunnenweg 31, 39052 Kaltern, Tel. & Fax +39 0471 963 434, [email protected], www.niklaserhof.it
Gastproduzent | Ospite: Villa La Bagatta, Lazise, Verona
16 Bioweingut St. Quirinus Weine | vini Jahrgang | annata
n Südt. Kalterersee classico superiore 2014
n Südt. Blauburgunder 2013
n Südt. Merlot 2013
n Planties Rosé 2014
n Planties Weiss 2014
n Südt. Sauvignon Blanc 2014
Familie Robert Sinn, Oberplanitzing 4b, Kaltern, Tel. +39 329 808 5 03 Mobil +39 471 66 95 18, [email protected], www.st.-quirinus.it
Gastproduzent | Ospite: Tenuta Argentiera Bolgheri, Toscana
16 Weingut Seeperle Weine | vini Jahrgang | annata
n Südt. Kalterersee classico superiore „waschecht“ 2014
n „rotlicht“ Merlot 2013
n Südt. Weißburgunder „knackig“ 2014
n Südt. Sauvignon „echt geil“ 2014
n Südt. Weißburgunder Riserva „Seitensprung“ 2013
n Südt. Gewürztraminer „scharf“ 2014
Familie Rainer, St. Josef am See 28, Kaltern, Tel. +39 0471 960 158 [email protected], www.seeperle.com
Gastproduzent | Ospite: Tenuta Argentiera Bolgheri, Toscana
17 Bioweingut Lieselehof Weine | vini Jahrgang | annata
n Amadeus Kalterersee Classico superiore 2013
n Amadeus 2014
n Feldherr Maximilian 2011
n Weissburgunder 2014
n Julian (Cuvée Bronner/Johanniter) 2013
n Vino del Museo (Cuvée aus 100 versch. Rebsorten aus dem Weinrebenmuseum) 2014
n Trockenbeerenauslese (Bronner) 2013
Fam. Werner Morandell, Kardatscherweg 6, 39052 Kaltern, Tel. & Fax 39 0471 965 060, Mobil +39 329 901 15 93, [email protected], www.lieselehof.com
Gastproduzent | Ospite: Tessere Società Agricola, Noventa di Piave, Veneto
19 Weingut SteflhofWeine | vini Jahrgang | annata
n Kalterersee Auslese classico superiore 2013
n Vernatsch IGT 2013
n Südt. Lagrein 2013
n Südt. Lagrein Riserva 2012
n Südt. Merlot 2013
n Südt. Merlot Riserva 2012
n Südt. Chardonnay 2014
n Südt. Gewürztraminer 2014
n Südt. Gewürztraminer Barrique 2014
Georg Andergassen, Pflegangerweg 8, 39052 Kaltern, Tel. +39 0471 964 955, Fax +39 0471 964 955, [email protected], www.steflhof.it
Weitere Informationen Ulteriori informazioni
Preise:für eine Weinprobe: € 1,–
für eine Weinprobe gekennzeichnet mit : € 2,–
Gläserkaution: € 8,–
Es werden nur Kostproben ausgeschenkt – keine vollen Gläser.
Bezahlt wird mit Gutscheinen.
Der Eintritt zur Weinpräsentation ist frei.
Prezzi: € 1,– a degustazione
€ 2,– a degustazione con simbolo
cauzione bicchieri: € 8,–
Verranno serviti solo assaggi e non calici pieni.
Il pagamento viene effettuato tramite buoni.
L’ingresso alla presentazione dei vini è gratuito.
20 Castel SalleggWeine | vini Jahrgang | annata
n Südt. Kalterersee Auslese Klassisch „Bischofsleiten“ l 2014
n Südt. Lagrein 2014
n Südt. Merlot Riserva 2011
n Südt. Lagrein Rosé 2014
n Südt. Pinot Bianco „Prey“ 2014
n Südt. Sauvignon „Leisen“ 2014
Kuenburg Graf Eberhard Co.KG, Unterwinkel 15, 39052 Kaltern, Tel. +39 0471 963 132, Fax +39 0471 964 730, [email protected], www.castelsallegg.it
22 Weingut KlosterhofWeine | vini Jahrgang | annata
n Kalterersee Auslese classico superiore „Plantaditsch R.“ l 2014
n Südt. Blauburgunder „Panigl“ 2012
n Südt. Merlot Riserva 2012
n Blauburgunder Rosé „Summer“ 2014
n Südt. Weißburgunder „Trifall“ 2014
n Südt. Goldmuskateller „Birnbaum“ 2014
Fam. Andergassen Oskar, Prey-Klavenz 40, 39052 Kaltern Tel. +39 0471 961 046, Fax +39 0471 963 406, [email protected] www.weingut-klosterhof.it
Gastproduzent | Ospite: Tenute Loacker Corte Pavone, Montalcino, Toscana
IMPRESSUM Herausgeber: Komitee Kalterer Weintage, Marktplatz 8, I-39052 Kaltern, Tel. +39 0471 965 410, Fax +39 0471 963 469, info @ wein.kaltern.com, www.wein.kaltern.com Konzeption und grafische Ausstattung: hœretzeder, grafische gestaltung, Scheffau / Tirol, Foto: Armin Huber, Helmuth Rier, Archiv TV Kaltern Druck: Athesia, Bozen. Fehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. © 08.2015
Weitere Informationen Ulteriori informazioni:wein.kalternMarktplatz | Piazza Principale 8I-39052 Kaltern | Caldaro T +39 0471 965 410F +39 0471 963 469 [email protected]
Marktgemeinde KalternComune di Caldaro
Komitee Kalterer Weintage
