K S HMAN KYU LAG NS ILA HMS CHIS TS S - Indesolindesol.gob.mx/cms/wp-content/uploads/2015/06/... ·...
1
Icha thɇn he kyu lagɨns Naciones Unidas hon lñins ta la‟ hm hnan‟, khwa, ka tyun kon hman kyu ta kon mku‟ tso la‟ hm ta ktyun A/RES/40/212 kyan 17 thɨ‟ diciembre kyan min 1985: “lkyun lagɨns tsoh hm ta la‟ hm, hms ta ne we‟ kya marco kyu organizaciones multilaterales, bilaterales o nacionales, no gubernamentales kyan m‟ons tso kyan ta. La Organización de Naciones Unidas (ONU) tɇh lagɨn tso kyan hms hman lagɇron min kyan hman 5 thɨ‟ diciembre, hman kyu ta kon mku‟ kyan tso la‟ hm ta hon le re thia kɇ”. honba, thɨ‟ diciembre kyan 2012 ka chis tya hwi A/RES/67/138 “ i tyan k‟re lagins kyan tso la‟ hm chi tsɨs kya mi nepi hia”. Hon ne Ejecutivo Federal khwa kwe hms iñu tsɨs, im‟ons, hwas hms ta kyan tso lam ta lagɨ ne kyan m‟ons lagɨ net, hwɨ i ka hms Kɇs hman kyu lagɨns ila hms iñu tsɨs, ka tyun ne xi kyu Diario Oficial kyu Federación hman 7 thi‟ septiembre mi 2009, s‟ngɨn hwɨ marco kyu hman kyu ta kon mku‟ tso la‟ hm ta, kya tso tyan ta kyu República kyan Instituciones: TɆHS Lagɨns tsoh kyan tso hm ta kloh lagin organizada lkwɨns ta hms ki lam ta m‟ons tso ki chi tsɨs (hon hwa‟ thía kɇ) hms ta ki nyuns le chis hukos, ki nyubs m‟os, hon le‟ kɇs hman kyu lagɨns ila hms chi tsɨs 2015. AL LE‟ INS KYAN HWƗN TSO: Organizaciones kyu tso hm ta kloh lagin no wa maka hms ta la hms, ngɨn hwɨ hms ta kyu he lé’ re hu ikwuas kyan lé’ chi hu ityun sten. HAN TSO: Tso hm ta kyan tso hm ta kloh lagin ki hms re ta kyus la hms, iñe ta hms kyu tso lagɨn ki le hms chi tikon kyu hu ikwuas. SKWA‟: skwa‟ mexicanos nyu m‟os hms lams ta ki „la kyan ines ta, la hms, la m‟os kyu tso lagɨn ki le hms kon chi kyu hu ikwuas. KɆS HMAN Kyan hwɨn tsoh $200,000.00 (Doscientos mil pesos M.N.) Han tsoh: $100,000.00 (Cien mil pesos M.N.) Skwa’: $100,000.00 (Cien mil pesos M.N.) EN NYAN HON KɆS HMAN Hwɨ kyu hmnan ne kyu hman hms kyu ta kon mku‟ tso la hm ta, ho le‟ re kyan chi kyun langɨns, kwes kon mi chihnean kys hman kyu lagnɨs ila hms chitsɨs mi 2015 ma kyen hans al le‟ ins. EN NYAN KYUS LAKY NÉH‟ HON LE‟ NGINS XI NYUNS TÓN. 1. Tso kyan ta hwa hwi ne hwi kyu tso hm ta kloh lagin públicas kyan privadas, kyan kon o lun’ entidades kyan kyu lagin ne tso kyan ta, kyan tso in organizaciones kyan kyu tso hm ta kloh lagin, o kyan tso físicas o morales tso m’ons hwa’ l’ re ta lam tso nyun ton xi kyu. I tyun hwɨn, organizaciones kyu tso hm ta kloh lagin le’ tons tso kyans la hm ta lagiron no wa’ le hes ta la hms he’tso la’ hms, hon le s lagɨn tso la hm ta tɨ kon tso kyan tso xi kyu, no wa’ ate tso ka hm organizaciones referidas. (tso naka tyun xi ngan, iñe tso xi. Ate kyen le’). 2. Lkwɨn tso kyan maka hm ta kyan lagɨns tso hm ta kloh lagin mexicana. 3. Nyan ña mi hm ta la hms (hon wa thia kɇ) ka hms re ta kyu hu ikwuas tikon al le’ ins tsoh kyan hwɨns kyan han tso ne mi al le’ ins skwa. Ngin xi ilɇn ston ika hms ta hon. 4. Nyan ka thians hu kyu mexicana o naka thian hnan’ hu xa, nyan mxi wa’ nto re mxi kyus hin kwas wue’ la. 5. Hon le’ ton xi kyan al le’ ins ho kyu skwa’ nyan in mi 18 latɨj mi 29 años, maka ins mi ne hmen i hnan’ xi i tɇhs hná ‘nah ( hmala al le’ ins ho kyu skwa’ nyan xi stón ihman kyan mah ka kwuw ho’ kyu Instituto Federal Electoral o mxi iton ijman maka thían). 6. Nyan chis kure lagɨ mxi ilen ston lagi ta maka hms ta laka hm. kyu tso hm ta kloh lagin tis xi lagi ñe maka ston xi kyus o hias ne sñe’ lagi mxi ston ihmans (nowa ate tso ka ngin mxi kyus ngians mxi ston ihmans kyan lagi mxi nya ston ko ate tsoh ngin hon chi ngin mahla ka wues hwi copia o kyan magnético. . 7. Nyan ngin kyen mxi ‘wue kyu tso kyan tso hm ta kloh lagin ihms ta kyu tso ton xi kyu ho le’ re ston xi kyus laka hms ta hon kwue tso kyan tso hm ta kloh lagin (ate le’ re hms xi hwas m’ons han tso). 8. Ate tso kwue he tyun ngan. Xi 9. Tso hm ta kloh lagin o tso hm ta ngan kyan lagɨns tso maka kɇ hman i ne mi tala ka ha’ne . Ate tso le tyun xi kron ya. (tso naka tin xi chi le’ tyun tso xi kyu mi nepi hia). 10. Nyan hm kon xi ilen ka ah ston ate tso kahkan kɇ xman ho’ kyu tso ston xi tso la hm ta ho ikɇs hman. NO WA ATEH TSO KAN L NGIN LAGƗ I MƗNS,ILA SÑEN LAGI KYUS. 1. Tso hwua‟ he ika to‟ hwua tso tyun ne tso hm ta kloh lagin Kyan 15 tso kyans 9 xhu 5 tso hm ta kloh lagin Kyan han tso ka kɇ hman xñan. EN NYAN KYUS MTE TYUNS XI 1. Tso tyun xi nyan ies hwɨ electrónica nyan hms „wue mxi tyuns xi kyus xton página la‟: www.premioaccionvoluntaria.gob.mx, ixton menú ho ko kin ixton whi „wue (kon ten mahan tso tyun xi). 2. Hon le‟ tyuns xi whi nes, lamne chis te xi ityun lagi „wue kyu ixton página la‟ www.premioaccionvoluntaria.gob.mx mxi ityun ihman nyan ngɇns whi ngin xi electronico [email protected], naka lin hon ne le‟ ngins whi ingin xi o le‟ skon lati thi‟ oficina kyus: delegaciones kyu Secretaría kyu Desarrollo Social (Sedesol) i thi estados kyu República Mexicanai, o kyu Instituto Nacional kyu Desarrollo Social (Indesol) kyan kɇ‟ 2ª cerrada de Belisario Domínguez N° 40, Col. Del Carmen, Delegación Coyoacán, C.P. 04100, México D.F. hman lunes lati viernes en horario de las 10:00 a las 18:00 horas. Lagin tso ngi xi kyu ne módulo kyu Secretaría de Desarrollo Social le‟ ngɇn hwi mensajería tikon Indesol nyan ton lagin xi kyu tso xton xi versión electrónica. 3. Tso nyu ton xi kyu ies xi kyan 15 de junio lati kyan thi septiembre kyan mi 2015, laka ti‟tsoh he‟ne whi electónico i laka i‟ ne 18:00 ngin ngan. 4. Tso hm lagin mans he tsoh „iñes xi kyus tso ton xi kyus nowa ate tyu lagi en mins nowa ate tso hwua he tso. Nowa ka hwuas he‟ ta he. 5. Na mhwas ika to‟ ate tso mle tso ate tso tso manle ngan hwuas en „nah kɇ‟ hman kyan 13 de noviembre de 2016 hwi electrónicos: www.premioaccionvoluntaria.gob.mx www.indesol.gob.mx www.salud.gob.mx TSO HM LAGƗH • Secretaría de Salud • Presidencia de la República • Secretaría de Gobernación • Secretaría de Relaciones Exteriores • Secretaría de Educación Pública • Secretaría de Desarrollo Social • Secretaría de Hacienda y Crédito Público • Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) • Instituto Nacional de Desarrollo Social • Consejo Ciudadano Consultivo del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia No wa non lun he le’ hwɨ teléfono kyu Indesol: 5554-0390 ext. 68122 kyan hwɨ hu xa 01800 718 8621, naka hlɨ hon ne kwi’ número 9 kyan we’ la’ #; kyan hwɨ la’ www.premioaccionvoluntaria.gob.mx, www.indesol.gob.mx y www.salud.gob.mx * No wa non he ñe thi oficina kyu Indesol hu i ni ‘nu hm chi o’ nyun hwɨ la’ http://indesol.gob.mx/indesol-en-los-estados/ T Ɇ HS HNAN Ɇ K Ɇ S HMAN KYU LAG Ɨ NS ILA HMS CHIS TS Ɨ S MI 2015
Transcript of K S HMAN KYU LAG NS ILA HMS CHIS TS S - Indesolindesol.gob.mx/cms/wp-content/uploads/2015/06/... ·...
Icha thɇn he kyu lagɨns Naciones Unidas hon lñins ta la‟ hm hnan‟, khwa, ka tyun kon hman kyu ta kon mku‟ tso la‟ hm ta ktyun A/RES/40/212 kyan 17 thɨ‟ diciembre kyan min 1985: “lkyun lagɨns tsoh hm ta la‟ hm, hms ta ne we‟ kya marco kyu organizaciones multilaterales, bilaterales o nacionales, no gubernamentales kyan m‟ons tso kyan ta. La Organización de Naciones Unidas (ONU) tɇh lagɨn tso kyan hms hman lagɇron min kyan hman 5 thɨ‟ diciembre, hman kyu ta kon mku‟ kyan tso la‟ hm ta hon le re thia kɇ”. honba, thɨ‟ diciembre kyan 2012 ka chis tya hwi A/RES/67/138 “ i tyan k‟re lagins kyan tso la‟ hm chi tsɨs kya mi nepi hia”. Hon ne Ejecutivo Federal khwa kwe hms iñu tsɨs, im‟ons, hwas hms ta kyan tso lam ta lagɨ ne kyan m‟ons lagɨ net, hwɨ i ka hms Kɇs hman kyu lagɨns ila hms iñu tsɨs, ka tyun ne xi kyu Diario O�cial kyu Federación hman 7 thi‟ septiembre mi 2009, s‟ngɨn hwɨ marco kyu hman kyu ta kon mku‟ tso la‟ hm ta, kya tso tyan ta kyu República kyan Instituciones:
TɆHS
Lagɨns tsoh kyan tso hm ta kloh lagin organizada lkwɨns ta hms ki lam ta m‟ons tso ki chi tsɨs (hon hwa‟ thía kɇ) hms ta ki nyuns le chis hukos, ki nyubs m‟os, hon le‟ kɇs hman kyu lagɨns ila hms chi tsɨs 2015.
AL LE‟ INS
KYAN HWƗN TSO: Organizaciones kyu tso hm ta kloh lagin no wa maka hms ta la hms, ngɨn hwɨ hms ta kyu he lé’ re hu ikwuas kyan lé’ chi hu ityun sten. HAN TSO: Tso hm ta kyan tso hm ta kloh lagin ki hms re ta kyus la hms, iñe ta hms kyu tso lagɨn ki le hms chi tikon kyu hu ikwuas.
SKWA‟: skwa‟ mexicanos nyu m‟os hms lams ta ki „la kyan ines ta, la hms, la m‟os kyu tso lagɨn ki le hms kon chi kyu hu ikwuas.
KɆS HMAN
Kyan hwɨn tsoh $200,000.00 (Doscientos mil pesos M.N.) Han tsoh: $100,000.00 (Cien mil pesos M.N.) Skwa’: $100,000.00 (Cien mil pesos M.N.)
EN NYAN HON KɆS HMAN
Hwɨ kyu hmnan ne kyu hman hms kyu ta kon mku‟ tso la hm ta, ho le‟ re kyan chi kyun langɨns, kwes kon mi chihnean kys hman kyu lagnɨs ila hms chitsɨs mi 2015 ma kyen hans al le‟ ins.
EN NYAN KYUS LAKY NÉH‟ HON LE‟ NGINS XI NYUNS TÓN.
1. Tso kyan ta hwa hwi ne hwi kyu tso hm ta kloh lagin públicas kyan privadas, kyan kon o lun’ entidades kyan kyu lagin ne tso kyan ta, kyan tso in organizaciones kyan kyu tso hm ta kloh lagin, o kyan tso físicas o morales tso m’ons hwa’ l’ re ta lam tso nyun ton xi kyu. I tyun hwɨn, organizaciones kyu tso hm ta kloh lagin le’ tons tso kyans la hm ta lagiron no wa’ le hes ta la hms he’tso la’ hms, hon le s lagɨn tso la hm ta tɨ kon tso kyan tso xi kyu, no wa’ ate tso ka hm organizaciones referidas. (tso naka tyun xi ngan, iñe tso xi. Ate kyen le’). 2. Lkwɨn tso kyan maka hm ta kyan lagɨns tso hm ta kloh lagin mexicana. 3. Nyan ña mi hm ta la hms (hon wa thia kɇ) ka hms re ta kyu hu ikwuas tikon al le’ ins tsoh kyan hwɨns kyan han tso ne mi al le’ ins skwa. Ngin xi ilɇn ston ika hms ta hon. 4. Nyan ka thians hu kyu mexicana o naka thian hnan’ hu xa, nyan mxi wa’ nto re mxi kyus hin kwas wue’ la. 5. Hon le’ ton xi kyan al le’ ins ho kyu skwa’ nyan in mi 18 latɨj mi 29 años, maka ins mi ne hmen i hnan’ xi i tɇhs hná ‘nah ( hmala al le’ ins ho kyu skwa’ nyan xi stón ihman kyan mah ka kwuw ho’ kyu Instituto Federal Electoral o mxi iton ijman maka thían). 6. Nyan chis kure lagɨ mxi ilen ston lagi ta maka hms ta laka hm. kyu tso hm ta kloh lagin tis xi lagi ñe maka ston xi kyus o hias ne sñe’ lagi mxi ston ihmans (nowa ate tso ka ngin mxi kyus ngians mxi ston ihmans kyan lagi mxi nya ston ko ate tsoh ngin hon chi ngin mahla ka wues hwi copia o kyan magnético. .7. Nyan ngin kyen mxi ‘wue kyu tso kyan tso hm ta kloh lagin ihms ta kyu tso ton xi kyu ho le’ re ston xi kyus laka hms ta hon kwue tso kyan tso hm ta kloh lagin (ate le’ re hms xi hwas m’ons han tso).8. Ate tso kwue he tyun ngan. Xi 9. Tso hm ta kloh lagin o tso hm ta ngan kyan lagɨns tso maka kɇ hman i ne mi tala ka ha’ne . Ate tso le tyun xi kron ya. (tso naka tin xi chi le’ tyun tso xi kyu mi nepi hia).10. Nyan hm kon xi ilen ka ah ston ate tso kahkan kɇ xman ho’ kyu tso ston xi tso la hm ta ho ikɇs hman.
NO WA ATEH TSO KAN L NGIN LAGƗ I MƗNS,ILA SÑEN LAGI KYUS.
1. Tso hwua‟ he ika to‟ hwua tso tyun ne tso hm ta kloh lagin Kyan 15 tso kyans 9 xhu 5 tso hm ta kloh lagin Kyan han tso ka kɇ hman xñan.
EN NYAN KYUS MTE TYUNS XI
1. Tso tyun xi nyan ies hwɨ electrónica nyan hms „wue mxi tyuns xi kyus xton página la‟: www.premioaccionvoluntaria.gob.mx, ixton menú ho ko kin ixton whi „wue (kon ten mahan tso tyun xi).
2. Hon le‟ tyuns xi whi nes, lamne chis te xi ityun lagi „wue kyu ixton página la‟ www.premioaccionvoluntaria.gob.mx mxi ityun ihman nyan ngɇns whi ngin xi electronico
[email protected], naka lin hon ne le‟ ngins whi ingin xi o le‟ skon lati thi‟ o�cina kyus: delegaciones kyu Secretaría kyu Desarrollo Social (Sedesol) i thi estados kyu República Mexicanai, o kyu Instituto Nacional kyu Desarrollo Social (Indesol) kyan kɇ‟ 2ª cerrada de Belisario Domínguez N° 40, Col. Del Carmen, Delegación Coyoacán, C.P. 04100, México D.F. hman lunes lati viernes en horario de las 10:00 a las 18:00 horas. Lagin tso ngi xi kyu ne módulo kyu Secretaría de Desarrollo Social le‟ ngɇn hwi mensajería tikon Indesol nyan ton lagin xi kyu tso xton xi versión electrónica. 3. Tso nyu ton xi kyu ies xi kyan 15 de junio lati kyan thi septiembre kyan mi 2015, laka ti‟tsoh he‟ne whi electónico i laka i‟ ne 18:00 ngin ngan. 4. Tso hm lagin mans he tsoh „iñes xi kyus tso ton xi kyus nowa ate tyu lagi en mins nowa ate tso hwua he tso. Nowa ka hwuas he‟ ta he.
5. Na mhwas ika to‟ ate tso mle tso ate tso tso manle ngan hwuas en „nah kɇ‟ hman kyan 13 de noviembre de 2016 hwi electrónicos:
www.premioaccionvoluntaria.gob.mxwww.indesol.gob.mx www.salud.gob.mx
TSO HM LAGƗH
• Secretaría de Salud • Presidencia de la República • Secretaría de Gobernación • Secretaría de Relaciones Exteriores • Secretaría de Educación Pública • Secretaría de Desarrollo Social • Secretaría de Hacienda y Crédito Público • Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) • Instituto Nacional de Desarrollo Social • Consejo Ciudadano Consultivo del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia
No wa non lun he le’ hwɨ teléfono kyu Indesol: 5554-0390 ext. 68122 kyan hwɨ hu xa 01800 718 8621, naka hlɨ hon ne kwi’ número 9 kyan we’ la’ #; kyan hwɨ la’www.premioaccionvoluntaria.gob.mx, www.indesol.gob.mx y www.salud.gob.mx
* No wa non he ñe thi o�cina kyu Indesol hu i ni ‘nu hm chi o’ nyun hwɨ la’ http://indesol.gob.mx/indesol-en-los-estados/
TɆHS HNANɆ KɆS HMAN KYU LAGƗNS
ILA HMS CHIS TSƗS MI 2015
