Juzgana1.916viajeros deMetrovalenciapor …pero en el último momento se retiró, lo que indignó a...

Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Lunes 11ABRIL DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2590

VALENCIA

El tiempo en Valencia, hoy

Máxima 23 Mínima 10OTROS MUNICIPIOS: Alicante 22/12. Castellón 23/12. Albace-te 22/8. Cuenca 23/6. Teruel 21/3. Murcia 24/12.

El anticipo del verano se suavizacon máximas y mínimas algo másbajas y alguna nube matinal.

SorteosONCE (domingo 10) 21306 (serie 049)El Gordo (domingo 10) 10-23-29-39-52 (clave 4)Lotería Nacional (sábado 9) 88167 (1º) y 06454 (2º)La Primitiva (sábado 9) 7-18-19-32-33-45 (C 37 R 8)

Los islandeses rechazan dar dinero públicoa los bancos endeudados con el extranjero. 11

Claves de la crisis de Portugal: origen, causasy el posible contagio a la economía española. 10

La subida del precio del pandeja al borde de la hambruna a80 millones de personas más 6

Cuatro incendios arrasan 1.579 hectáreas enla Comunitat durante el fin de semana. 5

Entra y descubre el nuevoBush le retiró el apoyo a Zapatero ensu idea de la Alianza de Civilizaciones

Los secretos de la diplomacia. EE UU se comprometió por escrito a apoyarlo,pero en el último momento se retiró, lo que indignó a la diplomacia española. 8

Detenidosen Francia dosde los etarrasmás buscados 11

Juzgan a 1.916 viajerosde Metrovalencia porcolarse sin el billeteLOS ACUSAN DE ESTAFA POR NEGARSE A PAGAR LA MULTA DE 50 EUROS. La di-rección de Ferrocarrils de la GeneralitatValenciana (FGV) sancionó a 9.549 usuarios por colarse en el metro en 2010.De estos, 1.961 se negaron a pagar la multa de 50 euros y se enfrentan a procesos judiciales y a penas de 600 euros. 4

AR

CH

IVO

GONZALÉZ MACHO A LA ACADEMIA DEL CINE 20

ALONSO PIERDE EL PODIO Y ACABA SEXTO POR UN INCIDENTE CON HAMILTON. 12

NO HAY QUIEN PARE ALVALENCIAGoleó en un fantástico partido al Villarreal (5-0) con dos goles de Soldado (foto), Mata (2) y Banega, consolidando así la tercera posición. 13

EFE

SUSALTEZASREALES,MAÑANAJUNTASLr.Los príncipes viajan de visita oficial a

Jordania. Frente a frente, una reina y unaprincesa de parecido más que razonable. 24

2 PUBLICIDADLUNES 11 DE ABRIL DE 2011

PUBLICIDAD 3LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

4 VALENCIALUNES 11 DE ABRIL DE 2011

SEGUNDOS

La Audiencia de Va-lencia juzga hoy acuatro presos de lacárcel de Picassentpor el motín de no-viembre de 2007. Loscuatro reclusos estánacusados de retener yherir a tres funciona-rios y amenazar conpinchos a otros pre-sos. El fiscal les acusade cuatro delitos deretención ilegal, tresdelitos de lesiones,undelito continuado deatentado, tres delitosde amenazas y dosfaltas de malos tratosy amenazas.

Juicio porel motín dePicassent

Diez años porabusos sexualesEl fiscal solicitará hoydiez años para unhombre acusado deabusarsexualmentedesu hijastra adolescen-te. Además, la grababadesnuda con una cá-mara que tenía escon-dida en un macetero.

Pegó al hijo desu parejaLa Policía ha detenidoa una pareja enValen-cia por un presuntodelito de maltrato alhijo de la mujer, unniño de 7 años.

Juzgan por estafa a 1.916usuarios de MetrovalenciaFueron sorprendidos sin billete, se negaron a pagar la multa y ahora seenfrentan a penas de 600 euros. FGV sancionó a 9.549 viajeros por colarseCARLOS N. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Mano dura con los que secuelan en el metro sin pagar.Esta es la filosofía que vieneaplicando Ferrocarrils de laGeneralitatValenciana (FGV).

Tanto es así que durante elaño pasado mandó 1.916 no-tificaciones judiciales a otrostantos viajeros que fueronsorprendidos viajando de go-rra en el metro o en el tran-vía y no abonaron la multacorrespondiente de 50 euros.

Esta cifra supone un pequeñodescenso con respecto al año2009, cuando denunciaron a2.023 viajeros por el mismomotivo. En este sentido, laempresa realizó el año pasa-do 446.474 controles con untotal de 9.549 sancionadospor viajar sin billete (26 aldía), 649 más que en 2009 y3.540 más que en 2008.

Según fuentes de FGV,«418 usuarios ya han sidocondenados por estafa a laempresa con multas que sue-len ser de 180 euros». No obs-

tante, algunas pueden alcan-zar los 600 euros o los 15 dí-as de arresto domiciliario. Elresto, «están pendientes de lacelebración del juicio».

En cuanto al procedimien-to, el modus operandi es el si-guiente.Elrevisorpideelbille-te:sielusuariolollevasinticaronolollevaporunmotivojus-tificado (avería de máquina),se le cobran dos viajes, perosi aprecia mala fe, se levantaactadesanciónde50eurosysipasado un plazo no paga, seinicia el proceso judicial.

FGV cerró 2010 con un índicede fraude del 4,73%, un 3%menos que en 2009. Por líneas,el mayor porcentaje de frau-de se sitúa en las que tienentramos en superficie, como la4 y 6 de tranvía, con un 8%.Tras ellas están las líneas quediscurren en su mayor parte ensubterráneo, la 1 de metro, conun 4%, y la 3 y la 5 también demetro, con un 2%.

El índice de fraudebaja al 4,7%

VII CARRERA DELA MUJER ENVALENCIA7.500 mujeres corrieronayer contra el cáncer en laVII Carrera de la Mujer deValencia. La salida sesituó, a las 10.00 horas,junto a El Corte Inglés deNuevo Centro y la llegadase consumó una hora mástarde en las pistas deatletismo del río Turia.Además, el público pudodisfrutar de una demostra-ción multitudinaria deaeróbic. FOTO: NADIAPRESS

� MÚSICANano Blues. El público po-drá disfrutar esta noche delconcierto en directo de Na-no Blues junto al incondi-cional de los lunes, Tonkyde la Peña. Ofrecerán unshow con ritmos variados yhabrá alguna que otra sor-

presa sobre el escenario. En

la sala Black Note de Valencia.

A partir de las 23.30 horas. En-

trada libre.

� EXPOSICIONES‘La hora del recreo’. Unamuestra formada por 40 fo-tografías que relatan la du-

ra realidad de 16 niños yadolescentes trabajadores.Recinto de la Feria del Libro en

Jardines de Viveros. De 11.00 a

14.00 horas y de 17.00 a 21.00

horas. Entrada libre.

‘Personajes en la intimi-dad’. La artista Ascensión

Rodríguez muestra un ejér-cito de hombres y mujeresblancos hechos de resina yporcelana. Ninguno de ellostiene rostro porque se handejado llevar por el merca-do de hoy en día (foto). En el

aula CAM de Torrent. De 10.00 a

20.00 horas. Entrada libre.

� CINE‘Mostra de Valencia’.Los amantes del cine po-drán disfrutar hoy de pelí-culas como El viaje de Jane,No mires atrás o La huida.En los cines Lys. Precio de las

entradas: 4 euros y con des-

cuentos 1 euro.Sa

lirH

OY

VALENCIA, UNHORNO

El Cap i Casal tenía ayersus playas repletas de

gente que huía de las altastemperaturas –hasta 36grados centígrados– queabrasaban al personal.Estamos en abril, peromás bien parece agosto.Lo bueno de fundirnos esque los turistas puedencomenzar a venir aoleadas a las playasvalencianas. Y lo biencierto es que necesitamossus euros. La economíavalenciana está heridagrave: el sector de la

construcción estáprácticamente en quiebray en las industriastradicionales (juguete,calzado, mueble, cerámi-ca…) se las ven y se lasdesean para mantener elnegocio. El turismo siguesiendo el sector queamortigua, en parte,nuestros desequilibrioseconómicos. Y el sol esclave. Pero tiene otrosriesgos: incendios (muchosintencionados) que arrasannuestros montes. Es laeterna encrucijada:¿queremos sol y turismo olluvia para salvar losbosques del [email protected]

El dardo

PabloSegarra

LOSTURISTASPUEDENCOMENZARAVENIRAOLEADASALASPLAYASVALENCIANAS

Castellón

Valencia

Alicante

Alcoy

Requena

Valencia

Alicante

Comunidad Valenciana mañana

Máx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima noche

Comunidad Valenciana hoy Alicante

Valencia Mañ

ana

Pasa

dom

añan

a

Esta

noch

e

Consulta la previsión del tiempo para 200.000 ciudades en 20minutos.es

Máx. Min.

A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona

Máx. Min.

Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. Min.

20 822 822 1223 1619 629 1121 1117 1017 326 1222 1523 1220 1425 830 1123 623 1226 8

24 427 1224 724 1320 1722 524 818 920 623 1021 1320 1524 1227 717 817 4

25 1221 316 1123 1616 920 730 1419 321 1321 326 923 1020 516 723 422 9

22 1017 8

22°/10°

22°/12°

23°/6°

23°/12°

23°/10°

21°/10°

23°/10°

/ 10°21°

/ 10°23°

/ 10°22°

/ 11°25°

12°

10°

COMUNITAT VALENCIANA 5LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

�Puede Iberdrola realizar lasfacturas estimadas con lafrecuencia que quiera?Hay que tener en cuenta silas últimas lecturas delcontador han sido reales oestimativas, dado que eneste último caso, deberealizarse una factura deajuste de la estimación a lalectura real. Según la actualnormativa, desde noviem-bre de 2008 la empresasuministradora emite unafactura mensual, pero lalectura real del contadorserá cada dos meses. En losmeses intermedios en losque no exista lectura, lafacturación ser realizarácalculando estimaciones deconsumo respecto al mismoperiodo del año anterior. Noobstante, puede comunicarla lectura del contador enesos meses para que se hagauna facturación real.

CONSUMORECLAME SUSDERECHOS

En este espacio se responde a suspreguntas sobre consumo.Puede enviarlas por fax, al 963 952 099,o por correo electrónico a la dirección:[email protected], con copia anuestro correo electrónico:[email protected]

Unión de Consumidores.Plaza Barón de Cortes, s/n(Mercado de Ruzafa)46006Valencia.

Tel.: 963 737 161 y 963 737 109.www.uniondeconsumidores.org

S. G. / [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Los incendios han azotadodurante este fin de semana ala Comunitat. El primero deellos se inició el pasado vier-nes en el municipio valencia-no de Benicolet, y hasta ayerdomingo no pudo ser esta-bilizado. La superficie afecta-da por el fuego, que podríahaber sido intencionado, as-ciende a las 1.480 hectáreasy los municipios de Llutxent yRótova también se vieronafectados por las llamas.

El primer gran incendiodel año en la Comunitat obli-gó a 450 efectivos terrestresa permanecer durante toda lamadrugada del domingo enla zona afectada para tratar de

controlar un fuego que avan-zó hacia el término de Róto-va. Durante la noche desalo-jaron varias viviendas próxi-mas al incendio, pero a laspocas horas los vecinos pu-dieron regresar a sus casas.

Más fuegoEn apenas 48 horas se produ-jeron tres incendios forestalesmás debido a quemas agríco-las descontroladas. Uno deellos fue en Benigembla (Ali-cante).Loconsiguieronestabi-lizar ayer y se quemaron 96hectáreas. Otro de menor in-tensidad tuvo lugar en Castellde Castells, donde se vio afec-tada por las llamas solo unahectárea.Y en Chelva (Valen-cia)huboelsábadootroincen-dio que quemó 1,5 hectáreas.

Cuatro incendioscalcinan 1.579hectáreas demonte en dos díasEl más importante asoló Benicolet, ypudo ser provocado. Los otros fueron enChelva, Benigembla y Castell de Castells

Luchando contra las llamas en Rótova. RUBÉN FRANCÉS / EFE

Importante despliegue aéreoLa Delegación del Gobierno en la Comunitat informó ayer deque durante el fin de semana se han desplazado hasta las zo-nas afectadas por los fuegos aviones anfibios propiedad delMinisterio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM),así como un helicóptero bombardero y la Brigada de Refuerzo con-tra Incendios Forestales (BRIF) de Pinofranqueado (Cáceres).

SEGUNDOS

ElsecretariodelaFun-dación Premios ReyJaime I, Santiago Gri-solía, ha enviado unacarta al ministro deEducación, Ángel Ga-bilondo,donderecogeel «total rechazo» de52galardonadosalbo-rradordelestatutodelpersonaldocenteein-vestigador de las uni-versidades públicas.

Rechazo alestatuto dedocentes

Debate entreAlarte y CampsEl PSPV solicitará undebate cara a cara en-tre los candidatos au-tonómicos Jorge Alar-te y Francisco Campsen los medios de co-municación privadosde la Comunitat.

Acabarán conlos galápagosLa Generalitat erradi-cará poblaciones degalápagos exóticos in-vasoresenhumedales.

6 ACTUALIDADLUNES 11 DE ABRIL DE 2011

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � GASTO MILITAR EN EL MUNDO � UN PERSONAJE

Ai Weiwei, ARTISTA. Lafamilia del popular disidentechino Ai Weiwei seguía anochesin tener noticias suyas,después de una semanadetenido por las autoridadesacusado de cometer delitoseconómicos.

�DICHO SOBRE... SORTU Y EL TERRORISMO

EUROPA[-2,8%]El gasto militar en Europadescendió un 2,8% en 2010 con respecto al año anterior,según el Instituto de Estudios para la Paz de Estocolmo.

MUNDO[1,3%]Sin embargo, en el conjuntodel mundo el gasto militar creció un 1,3% el añopasado, llegando a un montante de 1,1 billones de euros.

Los impulsoresde Sortu deben

cumplir su palabra yrechazar la últimaacción de ETA enFrancia»

RODOLFO ARES, Consejerode Interior vasco

Sortu y Bilduno son más

que una coartada deETA para estarpresentes en lasinstituciones»

FEDERICO TRILLO, portavozde Justicia del PP

Cuando sube el pan, 80 millonesde personas pasan a tener hambreEl precio de los alimentos alcanza cifras récord en el mundo por las malas cosechas, la crecientedemanda de China y la India y la especulación. La FAO alerta de una posible crisis de hambrunaNICOLÁS M. SARRIÉ[email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Imagínese que cobrara 1.500eurosalmesysugastomensualmínimo en pan, leche y arroz–nihablardecarne–lesupusie-ra más de mil euros: cualquierencarecimiento de estos pro-ductos,porpequeñoquefuera,supondría un quebradero decabeza. Por suerte no es así. EnEspaña, en los países llamadosdesarrollados, la subida de losalimentos es para la mayoríamás un fastidio que un verda-dero problema. Sin embargo,paramillonesdepersonasenelmundo que emplean el 70% desus ingresos en su nutrición, elpreciodelacomidaesunasun-to de vida o muerte.

Las crisis que viven actual-mentelasnacionesricashanta-padootracrisis, ladelospobres,que ha sido el origen de las re-voluciones que se viven en elmundo islámico.Y es que unosmilmillonesdepersonasento-do el mundo pasan hambre yvariasdecenasdemillonesmáscorren el riesgo de empezar ahacerlo debido a una crisis ali-mentaria que apenas ha con-citadolaatencióninternacional.

El maíz, desbocadoLos precios de los cereales –ali-mentodiariobásicoenelmun-do–acumularonochomesesdesubidas y llegaron al nivel másalto desde que hay datos: el tri-go es ahora un 72% más caroque en 2006; el arroz, un 84%;y el maíz se lleva la palma, puescomprarlocuestaun132%más.«Los precios se están disparan-do y mucha gente entra en elumbral de la pobreza», señalaEnriqueYeves, responsable dela FAO en España. En marzo serompió la tendencia y se regis-tró un descenso del 2,9%.

Antes de la crisis financierade 2008 había unos 900 millo-nes de personas hambrientas.Lacatástrofealimentariaposte-riorañadióotros80millones,«yla crisis de ahora parece que vaa ser lo mismo», alerta EnriqueYeves. Según dice, las razonesprincipales para este encareci-

mientodelosalimentossonlasmalascosechasdelañopasadodebidoafenómenosclimatoló-gicos y el aumento de la de-manda de los países emergen-tes (especialmente China y laIndia). Hay una tercera causa,máspolémica: laespeculación.

Ademásdelasempresasquecompranparacomerciar,enlosmercados se han colado los es-peculadores, que ven en los ce-reales una nueva forma de ga-nar dinero. Son hedge funds(fondos de inversión libre) que«compran títulos en los mer-cados de futuros de materias

primas para diversificar las in-versiones,sintenerlaintenciónrealdeadquirirlasmercancías»,explicaConcepciónCalpe,eco-nomista de Naciones Unidas.

Lasapuestasdeestosfondospueden darles grandes benefi-cios o pérdidas, y se cree queson la causa de la gran volatili-

daddelmercadodelosalimen-tos. Así, en un año el trigo pue-deencarecerseun42,7%ycrearuna gran crisis de hambruna.¿Posibles soluciones? Ayudan-do a que los países pobres in-viertanenagricultura,regulan-dolavolatilidaddelasmateriasbásicas y dejando de subven-

cionar la ganadería y la agricul-turaenOccidente.«Cadaañosedestinan 360.000 millones deeurosenayudasalosproducto-res de los países ricos, así losproductores de los países po-bressonincapacesdecompetiry eso distorsiona el mercado»,denuncia EnriqueYeves.

Voluntarios chinos riegan un campo árido; en febrero el país vivió la peor sequía en los últimos 60 años. ARCHIVO

FUENTE: FAO

ZimbabueZimbabue

MozambiqueMozambique

MadagascarMadagascar

KeniaKenia

UgandaUganda

RuandaRuanda

BurundiBurundi

HaitíHaití

MalawiMalawi

RepúblicaRepúblicadel Congodel Congo

SudánSudán

LiberiaLiberia

RepúblicaRepúblicaDemocráticaDemocráticadel Congodel Congo

NígerNíger

ChadChad

CostaCostade Marfilde Marfil

BeninBenin

RepúblicaRepúblicaCentroafricanaCentroafricana

IrakIrak

GuineaGuinea

Sierra LeonaSierra Leona

YemenYemen

EritreaEritrea

EtiopíaEtiopía

SomaliaSomalia

CoreaCoreadel Nortedel Norte

MongoliaMongolia

KirguistánKirguistán

PakistánPakistán

AfganistánAfganistán

Zimbabue

Mozambique

Madagascar

Kenia

Uganda

Ruanda

Burundi

Haití

Malawi

Repúblicadel Congo

Sudán

Liberia

RepúblicaDemocráticadel Congo

Níger

Chad

Costade Marfil

Benin

RepúblicaCentroafricana

Irak

Guinea

Sierra Leona

Yemen

Eritrea

Etiopía

Somalia

Coreadel Norte

Mongolia

Kirguistán

Pakistán

Afganistán

PAÍSES QUE NECESITAN AYUDA EXTERNA PARA ALIMENTOS

Déficit en laproducciónde alimentos

Inseguridadlocalizadaseverade alimentos

Falta de alimentosgeneralizada

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2006 2007 2008 2009 2010 2011

137 161

295253 229 253

200264

344

236 241

345

121163

223166 184

281

Evolución del precio de los cereales (según el índice de precios FAO el arroz y en dólares/tonelada el trigo y el maiz)

Arroz Trigo Maíz

Cada vez más personas en elmundo sufren hambre, y sin em-bargo la ayuda internacional delos países más desarrollados nosolo no ha crecido, sino que hacaído un 22% desde el año 2005.Si en aquel año se destinaron 8,9millones de toneladas métricasde trigo (o alimentos equivalen-tes), el año pasado esta cifraapenas superó las 6,9 toneladas.Estados Unidos y la Unión Euro-pea son los que más han escati-mado su aportación, según da-tos del Consejo Internacional delos Cereales (IGC).

Cae la ayudainternacional

SEGUNDOS

Las tropas favorablesal dictador libio Gada-fi abandonaron ayerla ciudad de Ajdabiyatras los intensos ata-ques aéreos llevados acabo por la OTAN des-de el sábado.Decenasde personas pertene-cientes a las fuerzasdel gobernante hanmuerto durante estosdos días y sus cadáve-res yacían a la salidade dicha ciudad, se-gún fuentes médicas,altiempoquelasofen-sivasaliadasdestruíanal menos 25 tanquesdel régimen para pro-teger a los civiles.AyerllegóaTrípoliunadele-gación de mediadoresde la Unión Africanapara plantear a Gada-fi una hoja de ruta pa-rainiciareldiálogo y elalto el fuego. Y segúnlas primeras informa-ciones,Gadafi aceptó.

La OTANexpulsaa Gadafide Ajdabiya

Mubarak hablapara defenderseLaFiscalíaegipciainte-rrogará al expresidenteHosni Mubarak y a susdos hijos por su pre-sunta implicación enataques a manifestan-tes y malversación defondos.Mubarakhablóayer por primera vezdesde su marcha para«defender» su «honor»ynegótenercuentasenel extranjero. Las pro-testas han vuelto a laplazaTahrirdespuésdequeelsábadofallecierauna persona y 71 resul-taran heridas en unchoque entre el Ejérci-to y los manifestantes.

Sangriento fin desemana en SiriaCasi medio centenarde personas fallecie-ron el fin de semanaen Siria en enfrenta-mientos entre policíay manifestantes.

HEN

AR

DE

PED

RO


Los papeles secretos de la diplomaciaUna exclusiva de20 minutos

Unos 257.000 barceloneses, un 18,14% de los que esta-ban llamados a votar –incluidos mayores de 16 años e in-migrantes– votaron ayer la consulta independentista or-ganizadaporBarcelonaDecideix.Laparticipaciónenlaca-pital catalana ha sido inferior a la de Girona (21,3%),peromuy superior a la de las otras dos capitales de provincia,Tarragona (5,7%) y Lleida (8,23%). En otros 22 munici-pios se realizaron referendos, con números desiguales:en Bellprat llegó al 45%, mientras que en Gavà apenas el1,81%.Conel45%delvotoescrutado,el‘sí’alcanzabaano-che el 91,46% mientras el ‘no’un significativo 7,32% .

El 18% de los barcelonesesvotan en la consultasobre la independencia

Baja la temperaturaen toda EspañaCielos nubosos o muynubosos en el extremonorte de la Península conprecipitaciones débilesen el Cantábrico. Es elpronóstico de la AgenciaEstatal de Meteorología(Aemet) para hoy. Lastemperaturas, anormal-mente altas durante el finde semana, experimenta-rán bajadas ligeras en to-do el país.

Dejan en tierra apiratas somalíesLa fragata española Ca-narias, que patrulla por elocéano Índico, dejó ayeren tierra a siete presuntospiratas que permanecíanretenidos a bordo comosospechosos del secues-tro de un pesquero debandera iraní.

Visita oficial delpresidente SantosEl presidente de Colom-bia, Juan Manuel Santos,llegó ayer a Madrid. Hoycomienza su primera visi-ta oficial a España, donde

se reunirá con el rey JuanCarlos y con Zapatero.

Mueren 13 personasen las carreterasTreces personas perdie-ron la vida este fin de se-mana en las carreteras es-pañolas, según informó laDGT. Otras cinco resulta-ron heridas graves.

Sostenibilidad frenteal cambio climáticoEl exsecretario general dela ONU, Kofi Annan, pedi-rá a los empresarios me-didas de desarrollo socialy sostenible como princi-pal arma para combatir elcambio climático.

Falta de medios encuidados paliativosLos cuidados paliativossiguen siendo una asig-natura pendiente cuandose trata de niños, segúnexplicó ayer a EFE la So-ciedad Española de Cui-dados Paliativos. SóloMadrid, Barcelona y GranCanaria cuentan con unaunidad específica paraestos pacientes.

PERÚ ELIGE NUEVO PRESIDENTEEl nacionalista Humala (vencedor según los sondeos a pie deurna, aunque necesitaría una segunda vuelta), Keiko Fujimo-ri y el expresidente Alejandro Toledo eran los principalescandidatos a obtener el triunfo en las elecciones peruanas deayer.LosperuanosresidentesenEspañavotaron–en la imagen,Madrid– en 632 mesas electorales habilitadas. FOTO: EFE

SEGUNDOSBush dejó tirado a ZP conla Alianza de CivilizacionesEE UU se comprometió a colaborar con el proyecto, pero se echó atrás justoantes del I Foro de Madrid, en 2008. España lo acusó de faltar a su palabraMIRENTXU MARIÑ[email protected] / twitter: @MirenM

20 minutos

La Alianza de Civilizaciones,copatrocinada por España yTurquía y avalada por la ONU,nunca fue una prioridad paraEstados Unidos. Hasta que lle-gó Barack Obama. El expresi-dente Bush se comprometió,depalabrayporescrito,acola-borar con la iniciativa, pero enelúltimomomentodejótiradoal Ejecutivo español, que acu-só a sus diplomáticos de rom-per un «pacto de caballeros» ydejar «mal sabor» de boca consu falta de «honestidad».

Asíconstaenunodelosca-bles secretos filtrados porWi-kileaksalosque20minutoshatenido acceso a través del dia-rionoruegoAftenposten.Elau-tor de la ‘bronca’, que tuvo lu-gar en febrero de 2008 en laEmbajada de EE UU en Ma-drid, fue Rafael Dezcallar, en-tonces director de Política Ex-terior. El destinatario, HugoLlorens, número dos de la de-legación. Fue un mes despuésdel I Foro internacional de laAlianza, el primero desde queseanunciósucreaciónen2004antelaAsambleadelaONUenNuevaYork;supuestadelargo.

España preparaba para esedíaunagrannoticia:EEUUibaaasociaralaAlianzaunodelosplanes educativos del MEPI(Middle East Partnership Ini-tiative),programadependien-te del Departamento de Esta-do. El coste, de 1,2 millones dedólares, iríaporsucuenta.Cul-minaba así un tira y afloja en-tre ambos Gobiernos que co-menzó en 2005 y en el que elexministro de Exteriores, Mi-guel Ángel Moratinos, intervi-no«personalmente»accedien-do a la donación de un millónde dólares al G-8 para tener acambio el respaldo en esteasunto. Todo quedó en nada.

¿Cuestión de imagen?Según unos 30 cables analiza-dos, EE UU siempre creyó quela Alianza de Civilizaciones se«solapaba» con otras iniciati-vas parecidas, como la BME-NA (Broader Middle East andNorth Africa) del G-8 para la

que,cosasdelapolítica,sene-cesitaba el apoyo de Españapor su situación estratégica ysu experiencia con el ProcesodeBarcelona.AZapaterotam-bién le interesaba interactuarcon el G-8 para ganar peso enEuropa, por eso aceptó el de-sembolso del millón de dóla-resenesperadeunarespuestaacorde. Incluso logró arran-car en 2006 a Condoleezza Ri-ce un compromiso por carta.

Laconsecucióndelsupues-topactoestuvollenadepegas,como los reparos por la inclu-sión del expresidente iraní Ja-tami en el Grupo de Alto Ni-vel de la Alianza. Lo que másparecía irritar a los estadou-nidenses, sin embargo, era la

falta de propuestas concretas,un reproche que los diplomá-ticos usaban como excusa ca-da vez que el Gobierno espa-ñol sacaba el tema. EE UU ce-dióalfinendiciembrede2007.

Subió la aportación inicial–primeropensóendar100.000dólares–,peroestanosetradu-ciría en una contribución alFondo Fiduciario Voluntariode la Alianza, sino en un pro-yecto propio del MEPI en elque participarían escuelas delMagreb. Además, tal y comoexplica un cable de diciembrede 2007, creía que España es-tabapocointeresadaenlacan-tidad«ylasustancia»delaayu-daymuchomásenlascuestio-nes de «imagen». En el últimomomento se echaron atrás.

AlIForodelaAlianzadeCi-vilizaciones,quesecelebrólosdías 15 y 16 de enero de 2008enMadrid,EstadosUnidosen-vió una representación de ba-jo nivel: fueron el embajadorEduardo Aguirre y su segun-do de a bordo. Pero no inter-vinieronniescenificaronnada

quellevaraapensarquehabíaun acuerdo. En febrero, Dez-callartransmitióenlaEmbaja-da, en términos muy duros, la«decepción» española por la«incapacidad» de los estadou-nidenses de «mantener su pa-labra».EEUUlediolargas conun «lo intentaremos».

Ni un solo dólarLapelotaquedóeneltejadodeBush,queladejóahíhastaquellegaron los demócratas al po-der en 2009. Según han expli-cado fuentes de la Misión es-pañola en Naciones Unidas a20minutos,el«cambio»deac-titud fue evidente. Obama sedejó ver en la previa del II Fo-ro de la Alianza de Civilizacio-nes, que tuvo lugar enTurquíaen abril. Un año más tarde,unos días antes de la terceraedición–enBrasil–,EEUUen-trabaaformarpartedelGrupode Amigos de la Alianza, delque actualmente forman par-te 127 miembros.

Segúnelúltimopresupues-to de la Alianza, el 3 de sep-tiembre de 2010 Estados Uni-dos no había puesto aún undólar en el Fondo Fiduciario.Españaloachacaalpocotiem-po que lleva como ‘amigo’, y aque su sistema de toma dede-cisiones incluye muchos obs-táculos burocráticos, inclui-do el Congreso. «Quizálovea-mos en los próximos meses»,dicen en la Misión.

Primera reunión del Grupo Español de la Alianza de Civilizaciones, en junio de 2006 en Sevilla. ARCHIVO

ESPECIAL WIKILEAKS EN JULIAN ASSANGE

Brillante, perseguidoyenentredichoEl cerebrodeWikileaks

BUSCAMOS POR TI

¿Quéquieressaberde ladiplomaciaespañola?Dí[email protected]

MORATINOSDECIDIÓdarunmillóndedólaresal plan BMENA del G-8para Oriente Medio yNorte de África y asíobtener a cambio elapoyo para la Alianza

Clave en las revueltas árabesEl apoyo de EE UU es importante para la Alianza, según la Misiónespañola en la ONU, que le atribuye una salud «excelente» y un pa-pel clave en las revueltas de los países árabes, a las que ha propor-cionado un «instrumento utilísimo» como la Estrategia Regionalpara el Mediterráneo. Sin embargo, sus problemas económicosson notables. Antes de verano habrá una conferencia especial de do-nantes; en diciembre, en Doha (Catar), se celebrará el IV Foro.


MIGUEL MÁ[email protected]/ twitter: @20m

20 minutos

Lahistoriaserepite,yvanyatresvecesenapenasunaño.Prime-ro fue Grecia; luego, Irlanda; yahora, Portugal. El país vecinohatenidoquepedir finalmentea sus socios europeos que acu-dan en su ayuda con un millo-nario rescate financiero. Estassonlasclavesdelbatacazoluso.Tocandofondo � Elpasadomiér-coles,elprimerministroenfun-ciones de Portugal, José Sócra-tes, anunciaba que su país ti-raba la toalla, reconocía que noestáencondicionesdepagarsuenorme deuda y solicitaba a laUnión Europea, como hicieranyaanteriormenteGreciaeIrlan-da, un rescate financiero.80.000 millones y recortes � Du-rante los próximos tres años,Portugalrecibirá,comoprésta-mo, unos 80.000 millones deeurosacargodelaUEydelFon-do Monetario Internacional(España aportará 5.000 millo-nes). A cambio, Lisboa llevaráa cabo un estricto plan de ajus-te, con privatizaciones de em-presaspúblicas,reformaslabo-rales para facilitar el despido yreduccionesdrásticasenelgas-to público. Se contemplan asi-mismo rebajas en pensionessuperioresa1.500euros.Portu-gal lleva ya un año aplicandomedidas de austeridad. Entreotras, se ha aumentado el IVAdel 21 al 23%.Las causas � A diferencia de Es-paña, Portugal no ha sido víc-timadelaexplosióndeunabur-

buja inmobiliaria. Tampoco sepuedeachacarsucrisisactualaun hundimiento de la banca.

La debacle económica por-tuguesa tiene sus raíces, apar-te de en la crisis global, en unprogresivodeteriorodelacom-petitividaddesueconomía,cu-yo crecimiento ha sido extre-madamente débil en los últi-mos diez años (en 2009 llegó acontraersecasiun3%).APortu-gal le sobrevino la crisis con unterreno abonado para acumu-lardeudaynopoderpagarla: laeconomíallevaañosestancada,conelpeoríndicedecrecimien-to en casi un siglo, un desem-pleodel11%(elpeordatoen30años)yunatasadeahorromuybaja. En estas condiciones, ladeuda pública, que era el 50%del PIB en el año 2000, pasó aser del 92,4% a finales del añopasado.Un callejón sin salida � Igualqueocurrió en Grecia, el problemadel endeudamiento portuguéses el de la pescadilla que semuerde la cola. Al haber acu-mulado una deuda tan grandeparapoderhacerfrenteasudé-ficit público, los mercados em-pezaron a dudar de su solven-cia, el país entró en claro ries-go de impago y la demandaexterior(unodelospilaresdelaeconomíalusa)empezóabajar.PeroelEstadonecesitadineroy,para que los inversores de losmercados internacionales selosiganprestando,notienemásremedioqueofrecerunamayorrentabilidadporsusbonos.Losespeculadoresfinancieroslosa-

ben y aprovechan para venderel dinero lo más caro que pue-den. Saben, también, que al fi-nal la UE acudirá al rescate pa-ra evitar la bancarrota, por lo

que no dudan en reforzar susposiciones.

Laconsecuenciadetodoes-to es un sobrecoste que acabahipotecandotodoeldineroque

ingresaelEstado,yasínoespo-sible ni reducir el déficit ni em-prendermedidasparaayudaralaeconomía.Destinartantosre-cursos al pago de intereses fre-nalaactividadeconómicayha-cemenosefectivaslasmedidasde ajuste.¿Será España la siguiente? � Traslas caídas de Grecia, Irlanda yPortugal,elcandidatoobviopa-rece ser España. A fin de cuen-tas, de los cuatro países que al-gunos analistas anglosajonesllaman peyorativamente PIGS(acrónimodePortugal, Irlanda,Grecia y España –Spain–, y quetambién significa ‘cerdos’), elúnico que queda es el nuestro.La ministra de Economía, Ele-na Salgado, ha insistido en que«España no corre ningún ries-go», ya que su economía «esmuchomásgrande».Delamis-ma opinión es la Comisión Eu-ropea, que considera que «Es-pañahacumplidosuscompro-misos». Entre las diferenciasexistentes, en España la indus-tria y los sectores privados novinculados al turismo son másproductivos,exportanmásyes-tán más internacionalizados.El ritmo de crecimiento, porotra parte, es muy distinto: laeconomía española podría sa-lir de la recesión, mientras quePortugal volvió a entrar oficial-mente en ella este año.

El presidente luso, José Sócrates, anunciando la petición de rescate.

El batacazo dePortugal y suefecto dominóAplastado por su deuda pública, el país lusopidió al final el rescate. El Gobierno españoldescarta que seamos los siguientes

ELRESCATEFINANCIERODEPORTUGAL, AL MICROSCOPIO

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN...20minutos.es

SEGUNDOS

El Gobierno israelí y laorganizaciónpalestinaHamás negociabanayerunaltoelfuegoenla Franja de Gaza pesea la violencia vivida enlos dos últimos días–con unos 18 palesti-nos muertos y más de70 heridos– y con lamediación de variospaíses y organizacio-nes internacionales.Ambosbandossemos-traron a favor de cesarlosataques,sibienem-plazaban al otro a quefueraelprimeroende-tenersusofensivas.Lasmilicias palestinas,se-gún Hamás, respeta-rían un alto el fuegopara seguir negocian-do.Porotraparte,laLi-gaÁrabepediráanteelConsejo de Seguridadde la ONU que se creeuna zona de exclusiónaérea en Gaza que fre-ne a los israelíes.

Hamáse Israel,más cercade la paz

La residencia deGbagbo, destruidaLa residencia del pre-sidente saliente deCosta de Marfil, Lau-rent Gbagbo, ha sidoparcialmente destrui-da por misiles france-ses y de la ONU, se-gún informaron ayermedios franceses.Gbagbo, por su par-te, negó ayer haberatacado la sede delGobierno del manda-tario electo, AlassaneOuattara.

Multitudinariaprotesta en TokioUnas 17.000 personasprotestaron ayer enTokio contra las cen-trales nucleares al gri-to de «No necesita-mos Fukushima». Elprimer ministro de Ja-pón, Naoto Kan, pro-metió ayer viviendastemporales para losdamnificados por eltsunami.

Piden el adiós dellíder yemeníTras una reunión so-bre la crisis deYemen,los ministros de Exte-riores de los países delConsejo del golfo Pér-sico pidieron al presi-dente Alí Abdalá Salehque ceda sus poderes.

EnriqueVicente GarcíaEstudiante y miembro fundadorde Juventud sin Futuro

Enrique, estudiante de segun-do curso de Medicina, ha for-mado junto a otros jóvenes laplataforma Juventud sin Fu-turo,queelpasadojuevesreco-rrió las calles de numerosasciudades españolas para pro-

testar por la falta de un porve-nir y contra las reformas delGobierno.«Vamosaseguirma-nifestándonos», asegura.¿Por qué participas en Juventudsin Futuro?Porquesoyunapersonaimpli-cada en movimientos socia-les que quiere cambiar las co-sas de raíz. Prefiero colaborarcon asociaciones vecinales yplataformas antes que conpartidos. Así hago cosas másapegadasalagente,másútiles.

¿No confías en los partidos?Hay partidos de mi sensibili-dad, pero no se comen un ros-co en las elecciones por el bi-partidismo.Asíquemuchosjó-venes como yo optan por laabstención, por no votar. Creoque la política tradicional estámuy alejada de la calle. El mo-vimiento juvenil, que estabadormido, se está despertando.¿Eres optimista con tu futuro ocrees que tu generación vivirápeor que la de tus padres?Tengo confianza en que po-dremos cambiar las cosas. Es-tamos teniendo repercusiónyesperamosquecadavezmásgente desencantada se décuenta de que entre todos sepuede. Eso sí, también creo

quedealgunaformaviviremospeor que nuestros padres: es-toy estudiando Medicina, ha-ce años un médico era casi unaristócrata, ahora se está pro-duciendounéxododefaculta-tivosporlasbajascondicionesquelesofrecen.Además,entreque ahora empezamos a tra-bajar a los 30 años y vamos atenerquecotizaralmenos37ymedio, va a ser casi imposibletener una buena jubilación.¿Revolución sí o no?Sí, creo que hace falta una re-volución, un cambio de raíz.El modelo capitalista actualno funciona, e intentar me-jorar el sistema a la larga va aser peor, nos va a salir el tiropor la culata. N. M. S.

BIONació en Sabadell(Barcelona)hace19

años y estudia Medicina enMadrid hace año y medio. Seconsidera buen estudiante.

JOR

GE

PAR

ÍS

«La política tradicionalestá muy alejada de losproblemas de la calle»

700.000portugueses emigraronde su país entre 1998 y 2008,según datos oficiales.Suponen casi

un 7% de su población total

¿Por qué no suspender pagos?Si Portugal no fuese miembro de la UE, entrar en suspensión depagos (dejar de pagar los intereses o renegociarlos) sería ten-tador. Pero esta opción conllevaría muchos problemas. Prime-ro, los países de la eurozona consiguen dinero prestado a inte-reses más bajos que los vigentes en el mercado privado. Si estono fuera así, los intereses se dispararían para los lusos. Unasuspensión de pagos sería asimismo un problema grave paralos bancos que han prestado dinero a Portugal.

ACTUALIDAD 11LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

R. A./ [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Los etarras Itziar Moreno yOier Gómez Mielgo, dos delos más buscados por la luchaantiterrorista, fueron dete-nidos ayer en Francia des-pués de que hubieran escapa-do el pasado sábado de uncontrol de la gendarmería enla localidad de Vallières, enel departamento de Indre (enel centro del país).

Cuando se encontraroncon el puesto de control, losdos presuntos miembros deETA iniciaron un tiroteo y lo-graron escapar de los gendar-mes en un primer momento.Uno de los agentes resultó he-rido de bala en el hombro,aunque su estado no es grave.

Los terroristas, que con-ducían un Ford, volvieron aser interceptados por la Po-licía francesa poco después,

pero intentaron huir a pie.Tras «un intercambio de dis-paros» con las Fuerzas de Se-guridad, los etarras pudieronser detenidos. Posteriormen-te fueron trasladados a la co-misaría de Aubusson, don-de permanecen a la espera decomparecer ante un juez an-titerrorista.

Itziar Moreno es sospecho-sadehaberparticipadoel31dediciembre de 2008 en el aten-tado de ETA con coche bom-ba en la sede central de la ra-diotelevisión pública vasca(EiTB) en Bilbao. El edificio,queacabóseriamentedañado,era sede también de Antena 3,Marca, El Mundo, Expansión,Onda Cero y Catalunya Radio.Por su parte, Oier Gómez, queelpasado21demarzoyahabíaescapadodeuncontrolpolicialen el centro de Francia, ocu-paba un lugar destacado en elaparato militar de ETA.

Bildu «rechaza» el tiroteoLa coalición independentis-ta vasca Bildu –sospechosa deser el plan B de Batasuna parapresentarse a las elecciones–rechazó ayer públicamente eltiroteo del sábado y aseguróque el alto el fuego de ETA «si-gue en vigor».

Detienen tras un tiroteoen Francia a dos de losetarras más buscadosItziar Moreno y Oier Gómez habían escapado de un control policialdespués de disparar a un gendarme, que está fuera de peligro

El exdirigente etarra FranciscoJavier García Gaztelu, Txapote,y otros dos miembros del co-mando Totto, serán juzgados apartir del viernes en la Audien-cia Nacional por el atentado queen 2000 acabó con la vida de dosguardias civiles en la localidadoscense de Sallent de Gállego.Txapote y los otros dos acusa-dos se enfrentan a una peticiónde 75 años de cárcel.

‘Txapote’ serájuzgado el viernes

ElsecretariogeneraldelPartidoPopularenMadridycon-sejerodelapresidentaEsperanzaAguirre,FranciscoGra-nados, se descolgó ayer con unas polémicas declaracio-nessobreelfuturoproyectoeducativodeAguirre,consis-tente en un‘Bachillerato de Excelencia’destinado solo alosalumnosmáslistosdelaESO.«Yoentiendoquealpar-tidosocialistaledémuchomiedolaexcelenciaeneduca-ción, porque cuanto más formados sean nuestros jóve-nes,cuantamáseducaciónydemáscalidadsealaeduca-ción que reciben nuestros hijos, menos gente votará alPSOE»,dijo,paraañadirdespuésqueelcandidatoalapre-sidencia madrileña por el partido socialista,Tomás Gó-mez,«da clase en la universidad por enchufe».

Un consejero de Aguirre:«Cuanta más educación,menos votos al PSOE»

Zapatero cree quehabrá sorpresa...El presidente del Gobiernoapoyó ayer al candidato so-cialista a la presidencia deMadrid,TomásGómez,ysemostró optimista respectoal 22-M: «España es un pa-ísdesorpresasycreoqueenlas elecciones las habrá».

...y Rajoy busca rivalEl líder del PP apuntó que«me da la sensación de que

elquemásmecritiqueseráel sucesor» de ZP. Según unsondeo de El Mundo, seríaCarme Chacón la candida-taconlaquemenosbrechahabría entre PSOE y PP.

A la espera del planEl presidente Barack Oba-ma presentará la próximasemanasuplanpararedu-cir el déficit a largo plazo,según anunció el asesorpolítico de la Casa Blanca.

SEGUNDOSLos islandesesrechazanpagar la deudade sus bancosReino Unido y Holanda exi-gen que se indemnice a susinversores. Los islandeseshan rechazado en referén-dum que se indemnice condinero público a los clientesbritánicosyholandesesafec-tadosporlaquiebra(enoctu-bre de 2008) de su banco Ice-save. El 58% de los ciudada-nos se oponen a la LeyIcesave, que preveía devolvermás de 3.500 millones de eu-ros a los extranjeros que per-dieron sus inversiones trasel estallido de la burbuja fi-nanciera de Islandia.

El referéndum fue convo-cado por el presidente islan-dés,ÓlafurRagnarGrímsson,tras recibir una iniciativa po-pular, firmada por más deuna cuarta parte del censoelectoral, que reclamaba lacelebración de una consulta.

Pese a que la Justicia aúnestá decidiendo si los admi-nistradores de dicho bancocometieron un delito, el Rei-no Unido y Holanda recla-man al Gobierno islandésqueindemniceasusinverso-res. Ambos países probable-mente lleven ahora el caso alos tribunales europeos.

12LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

minutoLos lunes, todoel deporte

EL DEPORTE DE LA SEMANA Síguelo en directo en 20minutos.esLunes 11LIGA. La 31ª jornadade la Liga se cierracon el Zaragoza-Geta-fe, dos equipos conurgencias que buscanhuir de la zona peli-grosa (21.00 h).

Martes 12CHAMPIONS LEAGUE.Partidos de vueltade los cuartos de finalde la Champions:Shakhtar-Barcelona(20-45 h, La 1) y Man.Utd.-Chelsea (21.00 h).

Miércoles 13CHAMPIONS LEAGUE.Este día se conoceránlos otros dos nombresde los semifinalistas:Tottenham-R. Madrid(20.45 h, Aut.) ySchalke-Inter (20.45 h).

Jueves 14LIGA EUROPA.La segun-da competición del fút-bol europeo afronta lavuelta de los cuartosde final con un equipoespañol: Twente-Villa-rreal (21.05, Cuatro).

SEGUNDOS

«Pletórico», confesósentirse Javier GómezNoya después de ven-cer ayer la primeraprueba de las SeriesMundialesdeTriatlón,disputada en Sídney(Australia). Y no erapara menos. El galle-go, conservador en elsegmentodenatación–noabandonóelaguaentre los diez prime-ros–, sufrió una caídadurante la prueba ci-clistaporlaquesedes-colgóconrespectoalacabeza, pero se rehi-zo de unas molestiasen una cadera y con-cretóunagranremon-tada durante la carre-ra a pie. Venció conseissegundosdemar-gen sobre el inglés Jo-nathan Bronwlee yonce sobre el suizoSvenRiederer.«Lleguéa pensar en retirar-me»,confesódespués.

Noya, dela caídaal triunfoen Sídney

La Copa de rugbyElCetransaElSalvadorseproclamócampeónde la Copa tras derro-tar (13-0) alVRAC En-trepinares en la final.

Su primer torneoEl tenista conquensePablo Andújar estre-nó su palmarés profe-sional tras ganar en lafinal del Abierto deCasablanca (Marrue-cos) al italiano PotitoStarace por 6-1 y 6-2.

Azarenka ganaLa bielorrusa VictoriaAzarenka se impusoen el Andalucía TenisExperience de Marbe-lla al batir (6-3 y 6-2) ala rumana Irina Begu.

¡Un derbi de 10-9!El Cartagena derrotó(10-9)alElPozoMurciaenunaDivisióndeHo-nor de fútbol sala quelidera ahora el Barça.

Sebastian Vettel (izq.) defendió su pole en la salida del GP de Malasia. Fernando Alonso (dcha.) se quedó rezagado y perdió dos posiciones. REUTERS

JACOBO ALCUTÉ[email protected] / twitter:@20m

20 minutos

Fernando Alonso tuvo queconformarse ayer con la sextaposición en el GP de Malasiatras sufrir un toque con LewisHamilton a diez vueltas del fi-nal. El piloto asturiano estabaluchando por la tercera plazaconsuarchienemigodeMcLa-ren, pero se precipitó al inten-tar adelantarle y destrozó elalerón delantero de su Ferrarial empotrarlo contra una rue-da trasera del británico.

«Fue una desgracia por-que tuve que entrar a cam-biar el alerón y perdí muchasposiciones. Si no nos hubié-ramos tocado creo que podíahaber terminado segundo»,explicó Alonso, que incluso seveía capaz de arrebatar la se-gunda plaza a Jenson Button.La primera fue, cómo no, pa-ra Sebastian Vettel, que pro-longó su tiranía al dominar lacarrera sin sobresaltos des-de la pole hasta la meta.

Atrapado en la salidaLa salida de Sepang fue otrofiasco para Alonso, quinto enla parrilla, que volvió a que-

darse atrapado por el tráficoy cayó al séptimo puesto. Otravez tocaba remontada y otravez el Ferrari demostró un rit-mo de carrera muy superior alde calificación.

Alonso apretó los dientes ypoco a poco fue recuperandoterreno con un bonito ade-lantamiento a Button inclui-do. Llegó a rodar en terceraposición, pero después de lastres paradas en boxes (en laúltima perdió unos segundospor una tuerca rebelde) sequedó cuarto por detrás deHamilton.

Falla el alerón móvilAlonso alcanzó muy prontoa Lewis, pero al intentar ade-lantarle se encontró con unproblema añadido: el aleróntrasero móvil de su Ferrari, elarma que la FIA ha dado esteaño a los pilotos para facili-tar los adelantamientos, sehabía estropeado y no funcio-naba. Sin esa ayuda, Fernan-do tuvo que jugársela y acabóembistiendo al inglés.

«Pulsaba el botón y no fun-cionaba,asíquetuvequecam-biar la trayectoria, frenar mástardeyarriesgarunpocomás»,

comentó el asturiano, que tu-vo que reparar en boxes el ale-róndañadoyyasolopudoter-minar sexto.

Jaime Alguersuari, por suparte, tuvo problemas de aga-rreconsuToroRossoycruzólameta en el puesto decimo-cuarto. «No sé por qué era tanlento.Tenemosqueanalizarlo.Hasidolacarreramásdifícildemi vida», destacó el catalán.LosdosHispaniatuvieronqueabandonar.

Alonso pierde los NERVIOS

La FIA investigó la colisión en-tre Alonso y Hamilton y acabóimponiendo una penalización de20 segundos a ambos pilotos.Al inglés, por cambiar brusca-mente de trazada, y al español,por provocar el accidente. Alon-so no perdió posiciones por lasanción, pero el de McLaren ca-yó del séptimo al octavo puesto.«Lewis hizo algunos movimien-tos raros a 300 km/h», se quejóFernando. «Cuando nos llama-ron a declarar ya me esperabaunasanción»,confesóHamilton.

Fernando y Lewis,sancionados

Embistió a Hamilton en Malasia y solo pudo ser sexto.Vettel volvió a ganar

PENALIZACIÓN INJUSTANo comparto la solución salomónica

de la FIA para resolver el incidenteprotagonizado por Fernando Alonso yLewis Hamilton en Malasia. Repartir lasculpas e imponer 20 segundos depenalización a ambos pilotos me pareceuna decisión tan injusta como innecesa-ria. Hamilton y Alonso lucharon en lapista con toda su alma, como debenhacer los buenos pilotos de Fórmula 1, yel accidente solo fue fruto de suambición. Solo ellos resultaron perjudi-cados y me parece de mal gusto premiar

su valentía en la pista con una penalización añadida. Sicontinuamos castigando a los pilotos que más espectáculoofrecen sobre el asfalto, acabaremos poniendo intermiten-tes a los monoplazas para que avisen antes de adelantar.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Bravo, Fernando

Un alonsista

GP DE MALASIA1. S. Vettel (Ale./Red Bull) 1h 37:39.8322. J. Button (R.U./McLaren) a 3.2613. N. Heidfeld (Ale./Renault) a 25.0754. M. Webber (Aus./Red Bull) a 26.3845. F. Massa (Bra./Ferrari) a 36.9586. F. Alonso (Esp./Ferrari) a 57.248 8. L. Hamilton (R.U./McLaren) a 1:09.957

Así va el Mundial de Fórmula 11. Sebastian Vettel (Ale./Red Bull) 50 p.2. Jenson Button (R.U./McLaren) 263. Lewis Hamilton (R.U./McLaren) 224. Mark Webber (Aus./Red Bull) 225. Fernando Alonso (Esp./Ferrari) 20

«Intentéadelantara Lewis,perohizoalgunosmovimientosrarosa300km/h»Fernando Alonso

MINUTO 20 13LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

VALENCIA 5VILLARREAL 0

Mestalla. 45.000 espectadores

VALENCIA César, Miguel, Stankevicius,Topal, Ricardo Costa, Mathieu, Pablo, Ba-nega (Albelda, m.77), Tino Costa (Dealbert,m.30), Mata y Soldado (Aduriz, m.78).VILLARREAL Diego López, Mario, Mus-sachio, Kiko, Capdevila (Ruben, 57), Mar-chena, Bruno Soriano (Joan Oriol, m.65),Borja Valero, Cazorla, Nilmar y Rossi (Wa-kaso, m.70).GOLES 1-0, m.14: Soldado. 2-0, m.55: Ma-ta. 3-0, m.63: Banega. 4-0, m.72: Mata.5-0, m.75: Soldado.ÁRBITRO Muñiz Fernández (comité as-turiano). Amonestó por el Valencia a Pabloy por el Villarreal a Mussachio y a Kiko.

R. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

ElValencia quiso dejar clara lajerarquía regional y se afianzóayereneltercerpuestodelaLi-ga, que da acceso directo a laChampions, con una goleadaen el derbi contra elVillarreal.Unamanita,cincogoles, leen-dosaron los chés al submari-noamarillo,quequedatocadoy casi hundido. A falta de sietejornadas los valencianistas sa-

canseispuntosalVillarreal.Enla primera parte, el Valenciadisfrutó de numerosas ocasio-nes, pero solo acertó Soldado.Conelsegundotanto,enelmi-nuto 55, elVillarreal se desmo-ronóycayeron,fácilmente, losgolesdeBanegay,otravez,Ma-ta y Soldado.

JERARQUÍA valencianistaLos chés golean al Villarreal en el derbi regional ante elVillarreal y afianzan su tercer puesto en la clasificación

El valencianista Juan Mata se deshace del marcaje de Marchena, exjugador ché. EFE

«Les teníamos ganas»El delantero del Valencia Roberto Soldado, que ayer marcó dosgoles, comentó al final del encuentro que «desde que nos elimi-naron en Copa, les teníamos ganas, pero siempre con deporti-vidad». Además, el atacante añadió: «Era muy importante ga-nar porque llevábamos cuatro partidos sin hacerlo en casa y por-que es un rival directo por la Champions»

RESTO DE LA JORNADA

SPORTING 1OSASUNA 0

Huye del peligro. ElSporting dio un gran pasohacia la salvación trassumar su tercera victoriaconsecutiva. Barral, en lasegunda mitad, sentencióa Osasuna.

HÉRCULES 0ESPANYOL 0

Pocas ocasiones. Un golanulado a Osvaldo y unlarguero de Valdez fueronlas ocasiones más clarasen el Rico Pérez.

ATLÉTICO 3REAL SOCIEDAD 0

En Europa. El Atléticoregresó ayer a los puestoseuropeos tras golear a laReal en el Calderón. FilipeLuis, Mario Suárez y elKun Agüero firmaron lasdianas del conjuntocolchonero.

MÁLAGA 0DEPORTIVO 0

Crisis profunda. El Deporarañó un punto en Málagay dejó al cuadro andaluzhundido en el descenso.

A igualdad de errores,igualdad de golesRACING 1LEVANTE UD 1

El Sardinero (Santander): 16.191 espect.

RACING Toño; Pinillos, Torrejón, Hen-rique, Cisma; Kennedy, Colsa, Lacen,Munitis (Diop, min 86); Giovani (Ariel,min 80) y Bolado (Adrián, min 69).LEVANTE Reina; Venta, Rodas, Na-no,DelHorno;Valdo(X.Nadal,min65),Pallardó (X. Muñoz, min 71) , Torres,Juanlu;StuaniyRubén(Jordá,min78).GOLES 1-0 (min 32): Nano, en pro-pia puerta; 1-1 (min 89): Jordá.ÁRBITRO Rubinos Pérez. Amarillas aHenrique, Bolado, Colsa y Pallardó.

Deciden las imprecisio-nes. En un partido tan igua-lado en la falta de ocasionescomo en la ausencia de am-bición (salvo la mostradapor los granotas en los últi-mos minutos), Rafa Jordáaprovechó un error en eldespeje de Torrejón pararescatar un punto en laspostrimerías de un choqueque parecía tener color cán-tabro tras un gol en propiameta de Nano.

14 MINUTO 20LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

PARÍS-ROUBAIXY AMOREBIETACon un ataque a 15 km delfinal, el belga Johan VanSummeren (30 años y 198centímetros de estatura) searrancó su etiqueta de grangregario para triunfar en laParís-Roubaix, tan soleadaque el barro dio paso alpolvo y tan sorpresiva queFabian Cancellara no fue tanciclón. En la Clásica dePrimavera de Amorebieta,también celebrada ayer, elfrancés Jonathan Hivert(dcha.) venció al sprint.FOTOS: REUTERS Y EFE

LA FINAL AÚNNO ESTÁ CLARAEl Athletic, hasta ayer líderdel grupo que lucha por eltítulo en la Superligafemenina de fútbol, perdió(4-2) en su visita al RayoVallecano, tercero, y tendráque ganar al Barcelona lapróxima jornada paradisputar la gran final. ElEspanyol, nuevo líder por unpunto, derrotó al Barça (1-2)e impidió que las azulgranaadelantasen en la tabla alAtlético, que perdió en casacon la Real Sociedad (2-3).FOTO: ATHLETIC-CLUB.NET

PRÓXIMA JORNADA

RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES

PRÓXIMA JORNADA

Málaga 0 - 0 DeportivoRacing 1 - 1 Levante

Hércules 0 - 0 EspanyolAt. Madrid 3 - 0 R. Sociedad

Sporting 1 - 0 OsasunaAthletic 0 - 3 R. Madrid

Barcelona 3 - 1 AlmeríaValencia 5 - 0 Villarreal

Zaragoza - Getafe (HOY)Mallorca 2 - 2 Sevilla

PTOS. J G E P J G E P J G E P F C

1 Barcelona 84 16 14 1 1 15 13 2 0 31 27 3 1 85 162 R. Madrid 76 15 14 0 1 16 10 4 2 31 24 4 3 72 223 Valencia 60 16 9 4 3 15 9 2 4 31 18 6 7 51 354 Villarreal 54 16 11 3 2 15 5 3 7 31 16 6 9 48 365 Sevilla 46 16 8 4 4 15 5 3 7 31 13 7 11 48 466 Athletic 45 16 10 0 6 15 4 3 8 31 14 3 14 47 457 At. Madrid 45 16 8 3 5 15 5 3 7 31 13 6 12 48 418 Espanyol 44 15 10 0 5 16 4 2 10 31 14 2 15 38 439 Mallorca 39 16 8 3 5 15 3 3 9 31 11 6 14 33 42

10 Levante 39 15 8 2 5 16 3 4 9 31 11 6 14 34 4111 Sporting 38 16 7 5 4 15 2 6 7 31 9 11 11 29 3512 Racing 37 15 6 6 3 16 3 4 9 31 9 10 12 31 4513 R. Sociedad 35 15 8 1 6 16 3 1 12 31 11 2 18 40 5414 Osasuna 35 15 7 6 2 16 2 2 12 31 9 8 14 36 3715 Deportivo 35 15 6 6 3 16 2 5 9 31 8 11 12 25 4016 Getafe 34 16 6 3 7 14 3 4 7 30 9 7 14 41 4917 Zaragoza 30 15 6 3 6 15 1 6 8 30 7 9 14 29 4318 Hércules 30 15 6 3 6 16 2 3 11 31 8 6 17 28 4819 Málaga 30 15 4 3 8 16 4 3 9 31 8 6 17 39 6220 Almería 26 15 2 9 4 16 3 2 11 31 5 11 15 32 54

1. Mallorca - Sevilla X2. Zaragoza - Getafe -3. Barcelona - Almería 14. Athletic - Real Madrid 25. Sporting - Osasuna 16. Atlético - Real Sociedad 17. Hércules - Espanyol X8. Racing - Levante X9. Málaga - Deportivo X10. Elche - Nàstic 111. Cartagena - Recreativo 212.Xerez-Betis 213. Celta - Valladolid 214. Girona - Las Palmas X15. Valencia - Villarreal 1

PICHICHI

JORNADA 50 LOTOTURFCOMBINACIÓN GANADORA6 - 10 - 12 - 13 - 17 - 24CABALLO GANADOR4ª CARRERA: 1REINTEGRO: 3

QUÍNTUPLEPLUS

1ª CARRERA 72ª CARRERA 33ª CARRERA 34ª CARRERA 15ª CARRERA

Primer caballo 2Segundo caballo 4

JORNADA 17

Messi 29(BARCELONA)CRISTIANO RONALDO(REAL MADRID)

17 David Villa (Barcelo-na). 15 Fernando Llorente(Athletic), Rossi (Villa-rreal). 13 Agüero (Atlé-tico de Madrid), Pedro(Barcelona) 12 Soldado(Valencia CF), Negredo(Sevilla FC), Rondón (Má-laga). 11 Caicedo (Levan-te UD), Nilmar (Villarreal).

��

�

FÚTBOL � PRIMERA DIVISIÓN

Málaga - MallorcaDeportivo - Racing

Levante - HérculesEspanyol - At. Madrid

R. Sociedad - SportingOsasuna - Athletic

R. Madrid - BarcelonaAlmería - Valencia

Villarreal - ZaragozaGetafe - Sevilla �

�

�

�LIGA DE CAMPEONES � UEFA �DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

Girona 1 - 1 Las PalmasSalamanca 2 - 2 Ponferradina

R. Vallecano 3 - 3 AlbaceteCelta 1 - 2 ValladolidXerez 2 - 3 Betis

Cartagena 1 - 3 RecreativoBarcelona B 4 - 0 Granada

Numancia 2 - 1 Villarreal BCórdoba 1 - 4 AlcorcónTenerife 0 - 1 Huesca

Elche 1 - 0 Nástic

Girona - ElcheLas Palmas - Salamanca

Ponferradina - R. VallecanoAlbacete - Celta

Valladolid - XerezBetis - Cartagena

Recreativo - Barcelona BGranada - Numancia

Villarreal B - CórdobaAlcorcón - Tenerife

Huesca - Nástic

EQUIPOS TOTAL GOLESPTOS. PT J G E P F C

1 Betis 63 33 19 6 8 60 332 R. Vallecano 63 33 18 9 6 56 383 Barcelona B 57 33 16 9 8 66 454 Celta 56 33 15 11 7 52 325 Elche 53 33 14 11 8 34 286 Granada 50 33 13 11 9 55 407 Valladolid 49 33 14 7 12 47 408 Cartagena 48 33 14 6 13 41 449 Alcorcón 47 33 14 5 14 45 40

10 Girona 47 33 12 11 10 45 4011 Numancia 45 33 14 3 16 49 4912 Xerez 45 33 12 9 12 44 4613 Huesca 44 33 10 14 9 30 3214 Villarreal B 44 33 13 5 15 38 4615 Recreativo 43 33 9 16 8 37 3016 Córdoba 41 33 10 11 12 43 4817 Las Palmas 40 33 9 13 11 44 6018 Nástic 35 33 8 11 14 26 3619 Salamanca 32 33 9 5 19 31 5120 Albacete 29 33 6 11 16 24 4321 Tenerife 28 33 6 10 17 31 5222 Ponferradina 26 33 4 14 15 26 51

RESULTADOS

�PREMIER LEAGUE � CALCIO � BUNDESLIGA � LIGA FRANCESAEQUIPOS PT J

1 M. United 69 322 Arsenal 62 313 Chelsea 58 314 M. City 56 315 Tottenham 53 316 Liverpool 45 317 Everton 44 328 Bolton 43 329 Newcastle 39 32

10 West B. A. 39 3211 Fulham 38 3212 Stoke City 38 3213 Sunderland 38 3214 Aston Villa 37 3215 Birmigham 35 3116 Blackburn 35 3217 Blackpool 33 3218 West Ham 32 3219 Wolverhampton 32 3220 Wigan 31 32

Wolverhampton, 0 - Everton, 3. Sunder-land,2-WestB.A.,3.M.United,2-Fulham,0. Chelsea, 1 - Wigan, 0. Blackburn R., 1 -Birmingham,1.Tottenham,3-StokeCity,2. Bolton, 3 - West Ham, 0. Blackpool, 1 -Arsenal, 3. Aston Villa, 1 - Newcastle, 0.Hoy(21.00h):Liverpool-M.City.

FÚTBOL � SEGUNDA DIVISIÓN � SEGUNDA DIVISIÓN B

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� ASCENSO �LIGUILLA ASCENSO �DESCENSO A SEGUNDA B

EQUIPOS PT JGRUPO I

1 Lugo 68 332 R. Madrid Cast. 60 333 Guadalajara 58 334 Universidad 58 335 Leganés 57 346 Celta B 52 337 Rayo B 48 338 Getafe B 48 339 Cacereño 47 34

10 Alcalá 47 3411 At. de Madrid B 46 3412 Coruxo 43 3313 Badajoz 42 3314 Vecindario 42 3315 Montañeros 41 3316 Deportivo B 41 3217 Conquense 37 3418 Pontevedra 36 3319 Extremadura 29 3320 Cerro Reyes 16 38

RESULTADOSBadajoz,1 -Montañeros,1.RayoB,1-Ve-cindario,1.R.MadridCast.,2-Lugo,2.Co-ruxo, 0 - Guadalajara, 4. Universidad, 0 -Leganés,0.CeltaB,0-Alcalá,0.Extrema-dura,1-At.deMadridB,3.Pontevedra,1-Conquense, 1. Deportivo B, 1 - Cacereño,2.GetafeB,2-CerroReyes,0.

EQUIPOS PT JGRUPO II

1 Sabadell 60 332 Badalona 55 333 Alcoyano 53 334 Lleida 53 335 Orihuela 52 336 Sant Andreu 50 337 Alicante 50 338 Castellón 49 339 Gandía 48 33

10 L'Hospitalet 47 3311 Ontinyent 46 3312 Teruel 45 3313 Denia 45 3314 At. Baleares 42 3315 Mahonés 38 3316 Benidorm 36 3317 Gramenet 33 3318 Alzira 28 3319 Mallorca B 28 3320 Santboia 25 33

At. Baleares, 5 - Gramenet, 1. Sant An-dreu,0 -Sabadell,1.Ontinyent,2 -L'Hos-pitalet, 1. Castellón, 1 - Mallorca B, 0. Al-coyano, 0 - Gandía, 1. Denia, 1 - Alzira, 1.Santboia, 0 - Alicante, 0. Lleida, 3 - Te-ruel, 0. Badalona, 0 - Benidorm, 0. Ori-huela, 1 - Mahonés, 1.

EQUIPOS PT JGRUPO III

1 Mirandes 63 332 Alavés 60 333 Eibar 60 334 Real Unión 55 335 Logroñés 55 336 Palencia 54 337 Osasuna B 51 338 R. Sociedad B 50 339 Lemona 47 33

10 Gimnàstica 46 3311 Oviedo 43 3312 Bilbao Ath. B 43 3313 Leonesa B 36 3314 Zamora 35 3315 Guijuelo 34 3316 La muela 34 3317 Caudal 33 3318 Sporting B 31 3319 Peña Sport 28 3320 Barakaldo 23 33

RESULTADOSAlavés,2-Lamuela,2.Lemona,0-BilbaoAth. B, 0. Guijuelo, 0 - Peña Sport, 0. C.Leonesa, 4 - Oviedo, 1. Zamora, 3 - Spor-ting B, 1. Caudal, 0 - Mirandes, 0. Osasu-naB,0-Palencia,1.R.SociedadB,2-Ba-rakaldo, 1. Real Unión, 2 - Gimnàstica, 0.Eibar, 0 - Logroñés, 1.

EQUIPOS PT JGRUPO IV

1 Real Murcia 72 332 Sev. Atlet. 69 333 Cádiz 57 334 Melilla 57 335 San Roque 56 336 Roquetas 54 337 Ceuta 53 338 Jaén 48 339 Écija 48 33

10 Lucena 46 3311 Puertollano 46 3312 Caravaca 39 3313 Ejido 38 3314 Almeria B 37 3315 Lorca Atlético 36 3316 Alcalá 36 3317 Betis B 35 3318 U. Estepona 33 3319 Yeclano 24 3320 Jumilla 16 33

RESULTADOSSev.Atlet.,5 -Puertollano,0.Roquetas,5- Jumilla,1.Cádiz,3 -Caravaca,0. Jaén,1- Lorca Atlético, 0. Alcalá, 1 - Lucena, 0.Real Murcia, 1 - Écija, 0. Almeria B, 1 -SanRoque,1.Yeclano,0 -Ceuta,2.U.Es-tepona, 1 - Ejido, 1. Melilla, 3 - Betis B, 1.

RESULTADOS

OTRO RÉCORDDE BELMONTEMireia estableció el ré-cord nacional en los100 estilos en piscinade 25 metros (1:00.80)en la XX Copa de Espa-ña, ganada por el Ca-noe en chicos y chicas.

BALONCESTO LIGA ACBEQUIPOS PG PP PJ

1 Regal Barcelona 23 6 292 Real Madrid 23 6 293 Power Electronics 20 9 294 Caja Laboral 19 10 295 Bizkaia Bilbao Basket 18 11 296 Unicaja 16 13 297 Gran Canaria 2014 16 13 298 Blancos de Rueda Valladolid16 13 299 Baloncesto Fuenlabrada 16 13 29

10 Estudiantes 15 14 2911 DKV Joventut 14 15 2912 CAI Zaragoza 13 16 2913 Cajasol 13 16 2914 Lagun Aro 10 19 2915 Assignia Manresa 9 20 2916 Meridiano Alicante 8 21 2917 CB Granada 6 23 2918 Menorca Basket 6 23 29

RESULTADOSRealMadrid,77-RegalBarcelona,72.MenorcaB.,85-Cajasol,84.BlancosdeRueda,62-CB Granada,67.LagunAro,90-Unicaja,67.Power E., 86 - M. Alicante, 79. DKV Joventut, 69 - Gran Canaria2014, 93. Bizkaia Bilbao Basket, 79 - CAI Zaragoza, 56. AssigniaManresa,83-CajaLaboral,89.Estudiantes,87-Fuenlabrada,83.

VAN GAAL,DESPEDIDOEl Bayern de Múnichdestituyóayeral técni-co holandés Louis VanGaal. Le sustituye has-ta julio su segundo,Andries Joncker.

EQUIPOS PT J1 Milan 68 322 Nápoles 65 323 Inter 63 324 Lazio 57 325 Udinese 56 326 Roma 53 327 Juventus 51 328 Palermo 44 329 Cagliari 43 32

10 Fiorentina 42 3211 Bolonia 40 3212 Genoa 39 3213 Chievo Verona 36 3214 Catania 36 3215 Lecce 34 3216 Parma 32 3217 Sampdoria 32 3218 Cesena 31 3219 Brescia 30 3220 Bari 21 32

Inter, 2 - Chievo Verona, 0. Udinese, 1 -Roma, 2. Juventus, 3 - Genoa, 2. Cagliari,1 - Brescia, 1. Bari, 1 - Catania, 1. Paler-mo, 2 - Cesena, 2. Sampdoria, 1 - Lecce,2. Bolonia, 0 - Nápoles, 2. Lazio, 2 - Par-ma, 0. Fiorentina, 1 - Milan, 2.

EQUIPOS PT J1 Borussia D. 66 292 Bayer Leverkusen 61 293 Hannover 96 53 294 Bayern Múnich 52 295 Mainz 05 45 296 Nuremberg 43 297 Hamburgo 42 298 Friburgo 41 299 Schalke 04 39 29

10 Hoffenheim 37 2911 Colonia 35 2912 Kaiserslautern 34 2913 Werder Bremen 34 2914 Eintracht 33 2915 Stuttgart 30 2916 Wolfsburgo 28 2917 S. Pauli 28 2918 B. Monchenglad. 26 29

Eintracht, 1 - Werder Bremen, 1. Nurem-berg,1-BayerndeMúnich,1.Hamburgo,1-BorussiaD.,1.Schalke04,1-Wolfsbur-go,0.Hannover96,2-Mainz,05,0.Fribur-go, 3 - Hoffenheim, 2. Stuttgart, 2 - Kai-serslautern, 4. B. Monchengladbach, 5 -Colonia1.B.Leverkusen2-S.Pauli,1.

EQUIPOS PT J1 LOSC Lille 58 302 O. Marsella 55 303 O. Lyon 53 304 Stade Rennais 51 305 PSG 49 306 Montpellier 43 307 S. Etienne 41 308 Lorient 40 309 Girondins 40 30

10 Sochaux 39 3011 Toulouse 38 3012 Stade Brestois 38 3013 Nancy 37 3014 Niza 36 3015 Valenciennes 35 3016 Caen 35 3017 Mónaco 35 3018 Auxerre 34 3019 Lens 28 3020 Arles Avignon 13 30

Auxerre, 2 - S. Etienne, 2. Girondins, 0 -Arles Avignon, 0. Caen, 1 - PSG, 2. Lo-rient, 1 - Sochaux, 1. Mónaco, 1 - LOSCLille,0.Valenciennes,1 -NancyLorraine,1.StadeBrestois,2 -StadeRennais,0.O.Marsella,2 -Toulouse,2.Montpellier,1 -Niza, 1. O. Lyon 3 - Lens, 0.

EL ‘DESAFÍO DEL BUDA’ElmalagueñoRubénRuzafay labar-celonesa Anna Villar, líderes delOpen de España de bikemaratón alganar en esta cita por la Axarquía.www.20minutos.es

MINUTO 20 15LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

El gran dueloautonómico lodecide el mejorjuego interiorP. ELECTRONICS 86MERIDIANO 79

Fonteta(Valencia):unos7.500espectadores.

P.ELECTRONICS(22+24+24+16) Cook(9), Martínez (9), Richardson (20), Sava-novic (15), Javtokas (4) –cinco titular–; Si-meón (-), Lishchuk (15), Navarro (2), Pie-trus (8), De Colo (4) y Fernández (-).MERIDIANO (17+29+15+18) Llompart(2), Hasbrouck (19), Stojic (12),Doellman (11), Andriuskevicius (5) –cin-co titular–; Heurtel (9), Cazorla (-), De Mi-guel (-), Rancik (13) y Popovic (8).ÁRBITROS De la Maza, Jiménez y Rial.Eliminado: Andriuskevicius (min 36).

29.ª jornada de la ACB. ElPower Electronics no acusósuintensaeliminatoriaconelReal Madrid en la Euroliga yderrotó al Meridiano en unduelo baloncestístico de laComunitat con una primerapartemuyigualadayunase-gunda en la que los taronjasimpusieron su físico.

Losalicantinosplantaroncara en todo momento a losde Svetislav Pesic e incluso,sostenidosporsujuegoexte-rior, mandaron en algunosmomentos en el marcador,pero en la segunda parte nopudo frenar el potencial deljuego interior valenciano,con Richardson al mando.

H. AVENIDA 68SPARTAK 59

Ekaterimburgo.

HALCÓN AVENIDA (14+16+20+18) SilviaDomínguez (16), Anke de Mondt (9), Belin-da Snell (7), Erika da Sousa (6), Sancho Lytt-le (12) –cinco inicial–, Alba Torrens (13), Mar-ta Xargay (2), Laura Gil, Ana Montañana (3).SPARTAK DE MOSCÚ (8+14+16+21)Prints (12), Korstin, Bird (16), Osipova (6),Mc Williams (17) –cinco inicial–, Petrovic(2), Milovanovic (4) y Kuin (2).

R. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

El equipo salmantino delHalcón Avenida logró ayer, enla ciudad rusa de Ekaterim-burgo, su primera Euroliga debaloncesto femenino al ven-cer al Spartak de Moscú,campeón de las últimas cua-tro ediciones. De paso, tam-bién se vengó de la derrotasufrida ante el mismo equipo

en la final de 2009, que se dis-putó en Salamanca.

Desde un principio, las ju-gadoras charras se pusieronpordelanteenelmarcador,sindejarse sorprender, destacan-do la dirección de juego porpartedeSilviaDomínguez.Sin

embargo, en los últimos cin-co minutos las salmantinas sevieronatenazadasporlosner-vios, lo que aprovecharon lasrusasparaponerseasietepun-tos de diferencia. Fue en esosmomentos cuando aparecióSanchoLyttle,queseconvirtió

en el auténtico bastión delequiposalmantinoyquelelle-vó a lograr un doble-doble: 12puntos y 13 rebotes.

LaalegríadelHalcónAveni-dasecompletóconladesigna-cióndeAlbaTorrenscomome-jor jugadora de la Final Four.

El Halcón Avenida de Sala-manca acabó ayer con la se-quía de los clubes españolesen la Euroliga de baloncestofemenino al conseguir un títu-lo que se resistía desde quelo ganara el Dorna Godella en1992 y 1993. En el partido porel tercer y cuarto puesto, elCiudad Ros Casares cayó por64-52 ante el equipo anfitrión,el Ekaterinburgo ruso.

Fin a lasequía

REINAS dela Euroligade baloncestoEl Halcón Avenida consigue su primertítulo ante el Spartak de Moscú,con Lyttle yTorrens como baluartes

Alba Torrens celebra una canasta de su equipo. EFE

SEGUNDOS

El Ciudad Real volvióayer a inscribir sunombre como gana-dor de la Copa del Reyde balonmano al de-rrotar a un Cuatro Ra-yasValladolid (22-31)al que se le terminó lagasolina en la segun-da parte. Con estetriunfo,losmanchegossuman su tercer títulode la temporada, trasganarlaSupercopaylaCopa ASOBAL.

El CiudadReal ganala Copa

Un domingo conmuchas carrerasNatalia Rodríguez yAyad Lamdassem ga-naron los 10 km de laCursa dels Bombers(Barcelona).MartaEs-teban yAntonioDavidJiménez Penti triunfa-ronenlaDivinaPasto-ra de Sevilla (10 km).En el Medio MaratónVigo-Bayona,éxitopa-ra el marroquí Leikhi-li y la lusa Peixota.

16 ZONA 20LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

16LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] � Por fax al 963 530 073 � Por correo a C/ Xàtiva,15, 4.º, 8ª A; 46002 Valencia � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

«Amanecer visto desde la playa de Herja». Foto enviada porPaloma Sainz Somoza.

LAS FOTOSDE LOS LECTORESEnvíanos tus fotografías por e-mail a [email protected] directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Amaneceres y ocasos. Cualquier lugar esbueno para captar las luces y los colores de estos momentosdel día. Pero algunos son sencillamente espectaculares.

«Amanecer en la localidad valenciana de Cullera», José A. Ureña.«Ocaso en la Albufera de Valencia», Vicente Selma Tejero.

«Atardecer en la cala de Sanadria en Menorca». Imagen enviadapor Cristina.

PepoSoy un conejo belierjaponés de angora muycariñoso. Lo único queno me gusta es que mecepillen y protestosiempre, me pongo unpoco trágico. Alcontrario de lo quepuedan pensar sobre miespecie, soy muylimpio. Estoysuelto por la casa y meporto muy bien.

MI MASCOTA YYO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla en un SMS al 690 20 20 20, a [email protected] o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

AnaEs muy recomendabletener un conejo comomascota, son muy listosy cariñosos. Es unacompañía buenísima,no se separa de mí ni unmomento. Estamoslocos por él. Es unpeluche de verdad, todoel que viene a casa sequeda impresionado porsu comportamiento tancariñoso.

... UN RELATO CORTO. ¿Qué eres capaz de contar en 1.500 caracteres, espaciosincluidos?Mándalo a [email protected] y compártelo con todos nuestros lectores

Elquequierarobar,quesetirealmonte

A los señores eurodiputados seles debería caer la cara de ver-güenza. Claro que para ello an-tes deberían tenerla... vergüen-za,claro,pueslacaraeseviden-te que la tienen. En un país enel que a los funcionarios se lesrecortaelsueldo,alosjubiladosse les congelan las pensionesy a buena parte de los paradosse les niegan ayudas, ellos, loseurodiputados del PP y delPSOE, se niegan a viajar en cla-se turista y a bajarse el sueldo.

Es una vergüenza que losdos principales partidos po-líticos de este país solamentese pongan de acuerdo para ira otra guerra o para subirse lossueldos. ¿Qué ejemplo dan?¿Qué podemos esperar de es-ta clase política? Nunca fuemás cierta la frase de «justicia,señor, pero por mi casa no».

Yo no pienso renunciar ami derecho a votar. Si ellos notienen dignidad ni vergüenza,

yo sí, pero vive Dios que nopienso colaborar para queningún parásito viva a costa delos desgraciados de este país.Mi próxima papeleta la daránpor nula, pero en ella diré loque pienso: el que quiera ro-bar que se tire al monte. Fran-cisco García Martínez.

Por una vez los dos partidosmayoritarios y yo estamos deacuerdo. Hace unas semanasescuché decir a Rajoy que hayque trabajar más y cobrar me-nos. Esta semana se ha unido alconsenso el ministro de Traba-jocuandodijoqueteníaqueha-ber una moderación salarial deunos cuantos lustros.

Yo estoy totalmente deacuerdo con ellos.Ya es hora deque nuestros políticos se pon-gan a trabajar por el bien delpueblo y no por el de sus fami-lias y amigos.Ya es hora de quesus sueldos se aproximen a lossalarios de la gente que repre-sentan. Pero, claro, estos parti-dos solo votan de manera uná-

nimeparaevitarquelesrebajensu salario base de 7.500 euros(muchosespañolesnollegannia los 750 euros) y que les pri-ven de viajar en primera claseen avión, mientras que los tra-bajadores viajamos en metrosatestados de gente.

Tranquilos, todavía habrámillones de españoles que lessigan apoyando. Javier Gonzá-lez Antón.

SALARIOMATERNAL

Nuestra civilización muere porconsunción: cada vez nacenmenos niños y cada vez haymás gente mayor porque la es-peranza de vida se alarga. Ha-ce unos días leía en la prensaque para el 2040 empezaremosa tener serios problemas paraque unos pocos jóvenes man-tengan a una enorme pobla-ción mayor-anciana. La solu-ción a la falta de niños es el sa-lario maternal. Porque si una

El abrazo de lamuerte� Daniel Fernández Langeber.

Aparcados a la sombra de lasobscenas miradas de las farolas,

hablaban en voz baja. La calefaccióndel Ford había muerto y ambossubieron las cremalleras de suschamarras por encima de sus narices.Fuera nevaba con debilidad y los coposse deshacían al contacto con el cristal.El sueño casi los vencía cuando de lacasa emergió una silueta negra quecon rápidos pasos enfiló la calle de los

castaños, una carretera sin aceras.Arrancaron el coche y se precipitarontras la sombra; apenas le dio tiempo agirarse, cuando el copiloto del coche,

asomado por laventanilla y con uncertero golpe deculata, le indujo aun estado deinconsciencia leve.Le ataron de pies ymanos y, despuésde amordazarle, lemetieron en elasiento trasero;

después se alejaron hasta las inmedia-ciones del solitario lago. Algo másconsciente los miró cuando le

arrastraron fuera del coche; en sumirada había terror y tambiénsorpresa. La nieve había dado paso auna lluvia moderada que apenas sesentía pero empapaba. El copilotosacó su pistola y le disparó en la mitadde la frente, causándole la muerte alinstante. Después de arrojar la pistolaal lago, le dejaron en la orilla tirado ysemarcharon. El Ford aparcó a los dosdías en la casa del agente asesinado;bajaron del coche y llamaron a lapuerta. Abrió lamujer del Policíaesperando la fatal noticia; los doscompañeros y mejores amigos de sumarido le confirmaron la tragedia y ledieron el pésame. Luego, primero unoy después otro, le abrazaron.

«Atardecer en el Lago de Garza».Fotografía enviada por AlfonsoMartínez.

mujer decide tener hijos entraen discriminación flagrantefrente a sus compañeros va-rones. Aquí sí que está discri-minada la mujer, en su juven-tud, pues las empresas se pien-san mucho contratar mujerespor el miedo a que se pongan aparir. Y esto cuando la madreaporta el elemento fundamen-tal para el progreso económi-co: personas, o sea, futuroscontribuyentes. Una sociedadsin niños es una sociedad sinfuturo. Juan Antonio Pérez.

¿Dóndeestálamoral?

Recientemente pasaron por te-levisiónvariosdocumentalesdeloscazanazis,mostrandoloen-ferma que estaba esa gente y lanecesidad imperiosa de darlescaza para que fuesen juzgadospor sus crímenes contra la hu-manidad, donde se muestra loterrible que fue para muchos.¿Cómounpuebloquesufrióes-tas vejaciones puede estar so-metiendo a otro pueblo a algoparecido ahora y desde hace 60años,tenertotal impunidadpa-ra seguir haciéndolo, y encimanotenerlamalaimagenquetu-vieron y tienen los nazis? Pien-san que victimizándose y mos-trándolofrecuentementelahu-manidad algún día lesperdonaráportodoloquehicie-ron después y hacen en Pales-tina. Isabel Garrido.

Arrancaronel coche y seprecipitarontras lasombra;apenas le diotiempo agirarse

18LUNES11DEABRILDE2011

Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr.Lr.Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓN

ElpsicólogoGiorgioNardonerecorrelosguionessentimentalesqueconmásfrecuenciasiguenlasmujeresenelamor.Tecontamosloquelasmueveabuscardeterminadasparejasyloserroresmáshabituales

RECOVECOS DE AMORY ATRACCIÓNPAULA [email protected]/twitter@:20m

20minutos

¿Y ellos qué?, ¿cuáles son loserrores de los hombres? Estasseríanlaspreguntasqueharía-mos ante una ‘acusación’ co-mo la formulada por el psicó-logo Giorgio Nardone al abor-dar los errores que cometenlas mujeres en el amor sinaguardar a saber exactamenteaquéserefiere.Heridasdean-temano,dispararíamoslaarti-llería hacia el otro sexo, sin es-perar a escuchar las intencio-nes de Nardone, para quienel poder tiene nombre de mu-jer.«Esnecesariodesmontarlareacción habitual de las muje-res en referencia a las caren-cias masculinas a la hora degestionar sus relaciones senti-mentales», dice Nardone.

Tras años de consulta, ex-periencia e investigación, es-te terapeuta italiano ha re-unido una serie de guionessentimentales que, según él,siguen muchas mujerescuando es el amor lo que an-da en juego. Desde los surgi-dos en los últimos tiempos(por los cambios de roles), co-mo sería ese patrón que si-guen las mujeres ejecutivashasta las más antiguas, lasque ejercen de hadas o bus-can su príncipe azul. Su re-cién publicada obra Los erro-res de las mujeres en el amor(Paidós) da buena y exhausti-va cuenta de todos ellos. Da-mos un paseo por algunos.

�GUIONES SENTIMENTALES

El hada. La mujer empeña-da en parecer perfecta, inteli-gente, adorable, maravillosay sin un ápice de hueco parael fracaso. Siempre encanta-dora, nos dice Nardone, «su li-mitación más evidente le vie-ne dada por su incapacidadde comenzar y mantener unadinámica conflictiva en el in-terior de la relación».Y es quesu afán de perfección y buenaapariencia se le vuelven encontra. Porque en los cuentosde hadas todo termina bieny eso es lo que ella busca parasu plácida existencia. «Pordesgracia, a menudo elige pa-

rejas complementarias –se-ñala el psicólogo–, una perso-na maleducada movida porlas pasiones más negativas».Tras el príncipe azul. Es pro-bablemente la que más cono-cemos todos. Parece pasadode moda, pero no nos enga-ñemos: el guión sigue en pie.«Es una mujer que tiene unaelevada estima de sí misma yse cree en disposición de po-der apuntar alto». El dramaestriba en que los príncipesazules viven en los cuentos ysu búsqueda de un hombreque la haga sentir eternamen-te fascinada y protegida caeráen saco roto. Así que suelenconformarse con el menosmalo. Al no colmar su ansia deamor azul siempre estarábuscando y, según el psicó-logo italiano, «se transformapor lo general en depredado-ra de príncipes, es decir, enaquella que lo hace todo pa-ra seducirlos». Que terminecon hombres sin escrúpulos ya veces con desequilibrios noes, al parecer, extraño. Y ella,la princesita sin príncipe,pondrá todo su empeño entransformar al sinvergüenza.

La seductora. Pasa por seruno de los modelos favoritosde los hombres. Es la mujerhechicera y con una sensua-lidad cercana a lo irresistible.¿Cuál es el problema aquí?Nardone da la respuesta: «A lapareja de una seductora se lacondiciona a vivir constante-mente bajo la espada de Da-mocles de la infidelidad». Unrol hasta no hace tanto máspropio de ellos.La amazona. Mujer de éxito yuna seguridad abrumadoraejerce de líder hasta en sus re-laciones sentimentales. Algoque padecieron las mujeresdurante siglos y que, en mu-cha menor escala, claro está,sufren (eso sí, por elección)los compañeros de estas fé-minas. Hombres que acaban

sintiéndose inferiores al la-do de mujeres tan excesivas.Nardone dice que, frustradasante los abandonos que sue-len sufrir, acaban refugiándo-se en su profesión, donde en-cuentran la mayoría de las sa-tisfacciones.La camaleónica. La otra ca-ra de la moneda de la mujeranterior. Es la sumisa y siem-pre dispuesta a seguirlo y po-tenciarlo a él. Su fin es no te-ner que decidir jamás y vivirasí en la calma de la rutina y elcamino trazado. ¿El proble-ma? «En la relación se reducena cero los efectos sorpresa querompen la tediosa rutina».La ejecutiva. La mujer que si-gue este patrón suele decidirtodo por todos. Lo habituales que sus parejas sean hom-bres desapasionados acos-tumbrados a estar hiperprote-gidos por su familia. Se invier-ten los papeles de los cuentosde hadas: ella es la que pro-tege y marca el camino. Y esque en un mundo donde elloshan trazado casi siempre lalínea era de esperar que algu-na vez el comportamiento selas volviera en contra.

«Al principio de una relaciónel deseo funciona igual en am-bos sexos», nos dice la sexó-loga Sylvia de Béjar, autora deDeseo (Planeta). «Pero esto enlas mujeres varía con el tiempo,y en ellos, no, según las últimasinvestigaciones». Y explica:«Lo que pone en marcha a lamujer no es el deseo anticipa-torio y visual (como les ocurrea ellos), sino las ganas de acer-carse a su pareja por amor». Yhay más, un consejo para loshombres: «A las mujeres se lasenciende desde una posiciónmás racional y emocional. Esun error esperar que les pase lomismo que a ellos».

Manerasde desear

«Es necesario desmontarla reacción habitual de lasmujeres en referencia alas carencias masculinas»

«Mujer de éxito, laamazona ejerce de líderhasta en sus relacionessentimentales»

20 LarevistaLUNES11 DEABRILDE2011

RAFA [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Propietario de los Cines Re-noir,dueñodeladistribuidoraAlta Films, productor de títu-loscomoTedoymisojosy,des-de ayer, presidente de la Aca-demiadelCine: EnriqueGon-zálezMacho(Santander,1957)derrotó al realizador Bigas Lu-nay,trasladimisióndeÁlexdela Iglesia, será el nuevo rostroinstitucional de un celuloideespañol que, en tiempos difí-ciles, apuesta por la larga tra-yectoria en el negocio de Ma-cho antes que por la «acade-mia sexy» que propuso Bigas.

Ni continuar ni romperLa noticia se supo después delmediodía: con 256 de los 386votos emitidos (sobre un cen-sode966),Machoeraelnuevopresidente. Su único rival, Bi-gas Luna, recibía la noticia ex-plicando que los académicospreferían «la opción más con-tinuista» frente a la suya, «másrompedora», pero felicitaba alvencedor. «Era lo que la gentequería. El resultado es clarísi-mo, y es una muy buena op-ción», aseguró Bigas.

Macho, en cambio, no qui-so hablar de rupturas o conti-nuismos. «No venimos a rom-pernada»,dijo juntoalaactrizMartaEturaylarealizadoraJu-dith Colell, «sino a construir».Trasmuchosañosenelcine,elempresario consideró que laelección era «un paso adelan-te muy bonito» por lo que tie-ne de respaldo de sus compa-ñeros, y descartó que no serconocido por el público su-ponga un problema. «Quienme tiene que conocer», expli-có, «es el colectivo del cine».

Entre los asuntos a tratar,por supuesto, estarán la LeySinde, la presencia del cine enInternet y, finalmente, las ci-

fras en taquilla del cine espa-ñol. Sobre lo primero, Machoprefirió abstenerse por consi-derarla una ley «que aún nose ha desarrollado»: «Estoy afavor de cualquier iniciativaque regularice Internet, per-mita a los internautas acce-deralcineyasuscreadoresco-brar por su trabajo, pero la LeySinde está sin desarrollar, asíque puede ser buenísima omalísima».

El día a día y la RedMuy distinto a su predecesor,De la Iglesia, Macho tampo-co da una vital importancia alcine en la Red: «Hablaremosdeello,claro»,afirmó,«perono

eselprincipaldebate. Internetes una cosa etérea, el futuro:hay que estar atento, pero esmás preocupante el día a día».Un día a día que viene marca-do por la taquilla: buena en2009, mala en 2010 y, de mo-mento, algo mejor en 2011, loque tampoco le preocupa de-masiado. «Si Torrente 4 se hu-bieseestrenadoennoviembre»,asegura, «¿habría sido el 2010buenísimo? No hay que mirartanto las fechas: si todos losgrandesnombresdelcineespa-ñol sacaran película cada año,lascifrasseríanmuchísimome-jores. Pero eso no hace mejor alcine: elpublicomanda,peronosiempre tiene razón», afirmó.

SoniaRueda

DIME CONQUIÉNVAS...

No concibo que se puedaleer La tía Mame(El Acantilado, 19,50euros) sin carcajadas ysin rendirse ante uno delos personajes máscarismáticos, divertidos,imprevisibles, glamurososy entrañables de las letrasanglosajonas. Creado porPatrick Dennis, alias deEdward Everett Tanner III,y publicado en 1956 tras16 rechazos editoriales,reventó las listas de

ventas deEE UU y cuentacómo trasquedarhuérfano a los10 años, eljoven Patrickconoce a sututora ensu mansiónneoyorquina

justo antes del crack del29. Uno de los relatos másdeliciosos y cautivadoresque pueblan las librerías.

La suerte de la obra delescocés James M. Barriees la misma que la detantas otras condemasiado calado en elimaginario popular: todosconocen la trama, peropocos se deciden a leer eltexto original. De ahí quePeter Pan (Alianza, 7,50euros) sea uno de lospersonajes más conoci-dos y menos leídos de laliteratura, y por esoaprovecho este púlpitopara hacer un llamamien-to a la lectura de uno delos relatos más emocio-nantes, originales yabsorbentes con los queme he topado, para volara Nunca Jamás con PeterPan, Wendy, Campanilla,los Niños Perdidos y,cómo no, con el CapitánGarfio y su míticadisertación sobre buenosy malos modales. Unaauténtica obra maestra.

LA ZONA CRÍTICA� Libros

* En www.casadellibro.com

LOS MÁS VENDIDOS*1. ‘¡Indignaos!’ (S. Hessel) � 2.‘El método Dukan ilustrado’ (P.Dukan) � 3. ‘Saber cocinar:Recetas y trucos’ (S. Fernández yM. Montero) � 4. ‘La tierra de lascuevaspintadas’(JeanM.Aurel)�5. ‘No consigo adelgazar’ (P.Dukan)�6.‘LasrecetasdeDukan’(P. Dukan) � 7. ‘El elemento:descubrirtupasión’(K.Robinson)� 8. ‘Excusas para no pensar’ (E.Punset) � 9. ‘Estupenda en 9semanas y media’ (J. Rallo y A.Cid) �10. ‘El holocausto español’(P. Preston)

SEGUNDOS

Pedro Almodóvar es el pro-gramador del Festival La Mi-rada,de Melbourne (Austra-lia),quecomenzaráeljueves.El realizador manchego, delque se espera nueva pelícu-la (La piel que habito) paralospróximosmeses,anuncióque Remando al viento, deGonzaloSuárez;Solas,deBe-nitoZambrano;Labuenaes-trella, de Ricardo Franco; Ja-món,Jamón,deBigasLuna,yBienvenido Mr.Marshall, deBerlanga,seránlascinco«jo-yas»queelpúblicopodrádis-frutar.Además,los cineastasAng Lee y Ken Loach han se-leccionado su película espa-ñola favorita, que no seráanunciada hasta el mismodía de la proyección.

Almodóvarelige el mejorcine españolen Australia

Botero conquistael corazón de ChinaLaprovinciamáspobladadeChina, Henan, inauguró porprimera vez una exposicióncon obras del colombianoFernandoBoteroyelurugua-yo Ignacio Iturria, junto conla de otros pintores latinoa-mericanos.

Anaya y Gómez, deestreno en ValenciaElena Anaya presentó en laMostra de Valencia A boutportant, un thriller francésde acción. Por su parte, Car-melo Gómez es el protago-nista de la coproducciónhispanoargentina Pecados.

Comienza el Festivalde Cine InvisibleDesdehoyyhastael11dema-yo, losinternautaspodránverel Festival de Cine Invisible,primeramuestradecineonli-ne que exhibirá películas tan-to españolas como del restode Europa de 2009 y 2010 noestrenadas en cine ni DVD.

El Museo Egipcioreabre sus puertasEl Museo Egipcio de El Cai-ro reabrió sus puertas des-pués de que, tras las protes-tasenlacéntricaplazacairo-ta de Tahrir, fuera cerrado.Cincogruposdeturistasfue-ronlosprimerosenpoderac-ceder al lugar.

Ciudades ilustradasy españolasLa editorialTreseditorespre-sentóunaseriedelibrosilus-tradosqueplasmanlascallesy lugares emblemáticos delasprincipalesurbesespaño-las: Madrid,Barcelona,Sevi-lla, Palma, Málaga, Bilbao,Santiago yValencia.

Enrique González Macho, tras ser elegido nuevo presidente de la Academia de Cine. EFE

«Conoce la industria desde den-tro y sabe lo que cuesta man-tener una película en los cines,aunque no debe olvidar que sinespectadoresnohaycine».Esasfueron las primeras palabras deÁlex de la Iglesia sobre su su-cesor.PilarBardem,actrizypre-sidenta de Artistas IntérpretesSociedad de Gestión, tambiénquiso destacar que GonzálezMacho «empezó en el cine debien pequeño, y ha pasado portodos los puestos. Tiene lasideas muy claras sobre lo quenecesita el cine español».

Un experto en elnegocio

LO LLAMAN QUÍMICA

Todos los cuerpos transmiten unasondas codificadas que solo entien-

den ciertos otros cuerpos. Cada cual llevaimplícito su código y su clave de acceso aotros códigos concretos. No hay más quebuscar otros cuerpos y acercarse a ellospara saber si las ondas que desprendenson desencriptables por ti, y viceversa. Sidos cuerpos consiguen al fin descodifi-car las ondas del otro, esas ondas sefunden formando chispas y larvas demariposa en el estómago. Lo llamanquímica. Pero algunas veces también

sucede que uno de los cuerpos consigue descifrar los códigosdel otro, pero no a la inversa. No es raro, en estos casos, que elatraído suela incurrir en mala praxis pirateando el dispositi-vo de encriptación del otro. Quien niegue haber pirateadoalguna vez el código atractivo de otro cuerpo, miente.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Ni libre ni ocupado

DanielDíaz

El cofundador de Tuentilanza Gatunes, una redsocial española de músicaGratuita y ambiciosa.Quiereplantarle cara a Spotify, esgratis y ha sido creada por elcofundador de Tuenti, Ken-neth Bentley, y el programa-dor informático Daniel Este-ban, que también trabajó enesta red. Hablamos de Gatu-nes, una página «para descu-brir música que te permite es-cuchar a tus artistas favoritosa través de YouTube, hacertetus listas musicales y compar-

tir tus gustos con tus amigos»,según Bentley.

Para sus creadores, Gatu-nes es la primera red socialespañola de música que aspi-ra a plantarle cara a colososcomo Spotify. Aunque aún nodispone de aplicaciones paraiPhone o Android, ambas se-rán desarrolladas a corto pla-zo: ya navegable, la página es-tá disponible en inglés, portu-gués y español. R. R.

LoindustrialganaalosexyEnrique González Macho, elegido nuevo presidente de la Academia del Cine.Exhibidor, distribuidor y productor, Macho ganó claramente a Bigas Luna

22 LarevistaLUNES11 DEABRILDE2011

donde comandaba la seccióndeconcursos.Hermidaselalle-vó a A mi manera y después re-corrió los platós de Antena 3.Durante los últimos años se lavio en Canal Sur, donde su úl-

timo trabajo es Mira la vida.

4 Miriam Díaz Aroca. Fuemás allá de la tele: con Belle

ÉpoqueganóunOscar.Enlate-le ha hecho de todo: despuésde ser la chica pizpireta de Por

lamañana,desfilóporCajóndesastre,Un,dos,tres,laradio,elci-ne y series televisivas. Una to-doterreno, vamos.

5Concha Galán. Concursóen el Un, dos, tres, trabajó

con Hermida en A mi manera,y de la mano de María TeresaCampos se convirtió en un ros-troperennedeTVE.Llevaañoymedio sin salir en pantalla.

6Mariló Montero. La más jo-ven es esta navarra de Este-

lla, de 1965. Casada con CarlosHerrera, conduce La mañanade la 1 en TVE; antes, colaborócon Luis Mariñas, Agustín Bra-vo y otros muchos.

RAFA [email protected] / twitter: @20m

20minutos

Lacitaeraalasnuevedelama-ñana: niños en el cole, prime-ras emisiones de la televisiónmañanera y, muy atentas, mi-llones de amas de casa senta-das ante el Por la mañana deJesúsHermida.Elperiodistadeflequillo imposible y bambo-leante cabeza comandaba en1987 un programa con cule-bronespioneros(Losricostam-biénlloran),leccionesdeinglés(elFollowMe)y,sobretodo,sus‘chicas Hermida’, un sexteto dejóvenespresentadorasquesur-gieron de la nada para perma-necer, hasta hoy, con nosotros.

�¿QUÉ FUE DE ELLAS?

1Nieves Herrero. Nacida enMadriden1958, tuvounpa-

so meteórico en Por la maña-na: dereporteraadirectoraad-junta en un santiamén. Des-pués la vimos en De tú a tú oCitaconlavida, laescuchamosen la radio y ha escrito varioslibros.

2Consuelo Berlanga. Des-peinada y llorosa, fue la pri-

mera expulsada del Supervi-vientes 2010. Lo pasó mejor enWakuWaku,Tancontentososulargo periplo por Canal Sur,donde presentó Que pasó conySenderos de gloria.

3Irma Soriano. La tambiénandaluza (de Andújar, Jaén)

Soriano saltó de los informati-vos de TVE al Por la mañana,

Seis mujeres y un tupéHistoria viva catódica: ‘las chicas Hermida’ no solo iluminaron las mañanasde la televisión ochentera, sino que todavía siguen dando que hablar

SEGUNDOS

Antena 3 emitirá Wi-lliam & Kate,la pelícu-la para televisión querecrea la historia deamor entre el príncipeGuillermo de Inglate-rra y su prometida,Kate Middleton. Aligual que en el ReinoUnido y EE UU,el pro-grama será emitido el29 de abril, el día de laboda auténtica.

La ‘otra’boda real,en la tele

‘House’ puedecambiar de casaLa cadena Fox y el es-tudio NBC Universalsiguen negociando laemisión de la octavatemporada de la serieHouse. Si no hay acuer-do antes del viernes, elcélebre doctor podríamudarse a otra cade-na televisiva.

Katherine Heiglvuelve a la teleLa que fuera prota-gonista de Anatomíade Grey podría, trasadoptar a un niño ytrabajar en el cine,regresar a la pequeñapantalla. Lo haría co-mo actriz y produc-tora de una películapara televisión basa-da en una novela deAnn Hood.

Los lunes, a las 21.30 horas,en AXN. Los seguidores de lasseries criminalísticas están deenhorabuena. Vuelve Mentescriminales, pero tras seis tem-poradas, lo hace como Con-ducta sospechosa, un spin offcon nuevas tramas y, sobretodo, con un equipo total-mente renovado. Nuevas ca-ras entre las que destaca la deForestWhitaker, un actor queen 2006 encandiló al públicocon su papel del dictadorugandés Idi Amin en El últi-

mo rey de Escocia y que ahorainterpreta a Sam Cooper, eljefe de la Unidad, un agenteque no dudará en poner enpeligro su carrera si lo con-sidera necesario para no per-der sus convicciones.

Junto a él, todo un equipode investigadores de la Uni-dad de Análisis de la Con-ducta del FBI se encargaráde dar con los criminalesmás peligrosos y escurridi-zos de EE UU recurriendo alos métodos menos conven-cionales y a las tácticas másagresivas. S. F.

El oscarizado Forest Whitakerlidera el nuevo reparto. AXN

Nuevas tramasdesde lasmentes de lospsicópatas

Regreso anunciado... y esperadoLleva tiempo rumoreándose y hasta lo han confirmado en Inter-net, pero sigue sin ser realidad: Irma Soriano, Nieves Herrero y Con-suelo Berlanga, quizá las tres ‘chicas Hermida’ más emblemáticas,negocianconvariasproductorasdetelevisiónsugranregreso.El tríopresentaría un espacio de información y entretenimiento. Pro-bablemente su gran mentor, Jesús Hermida, las pondrá como ejem-plo a sus alumnos: el veterano presentador es la cabeza visible de laEscuela Jesús Hermida de Presentadores TV.

1 2 3

654

Jesús Hermida(abajo) y, a laizquierda, sus seischicas.ARCHIVO

Televisión‘14 de abril.La República’� Lunes, La 1, 22.15 h

Son días de convulsión enEspaña: dolor, revueltas,relaciones sentimentalesimposibles y ecos de guerra.

‘Downtown Abbey’� Martes, Antena 3, 22.00 h

Producción británica queexplora los problemas deuna familia. ¿AceptaráMaggie la proposiciónmatrimonial de Matthew?

‘La reina del Sur’� Miércoles, Antena 3, 22.00 h

Teresa está en la encrucija-da: las Fuerzas de Seguridad,la naturaleza y sussentimientos la atrapan enun callejón sin salida.

‘Días de cine’� Jueves, La 2, 23.30 h

Repaso a la cartelera del cine.Esta semana el programa sedetendrá en películas comoCarlos, Caperucita Roja o eldocumental de Justin Bieber.

‘El cirujano’� Viernes, Cuatro, 00.15 h

Esta semana nos muestranla historia de una jovensometida a una operaciónde cerebro. Cualquier errorsería fatal...

LASEMANA,AL MANDOLo mejor de la telepara los próximossiete días

Larevista 23LUNES11DEABRILDE2011

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘GUARDIANES DEL DÍA’LA SEXTA. 22.15 H (+13)

Anton es un guardián del día que trabaja para mantenerel orden entre las fuerzas de la luz y la oscuridad. Todose le complicará cuando varias criaturas de la noche apa-rezcan asesinadas y se vea alterado el equilibrio. Dir.: Ti-

mur Bekmambetov � Reparto: Konstantin Khabensky, Maria Poroshina.

ELCINE OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘TSOTSI’LA 2. 22.00 H (+13)

Tsotsi es un joven de 19 años, huérfano, sinataduras ni planes para el futuro. Líder de unapandilla de marginados, su vida cambiará cuan-do se cruce en su camino un bebé. Dir.: Gavin Hood

� Reparto: Presley Chweneyagae, Terry Pheto.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

de TVE10:15 La mañana de La 1

Presentado porMariló Montero

14:00 Informativoterritorial

14:30 CorazónAnne Igartiburu

15:00 Telediario 1Con Ana Blancoy Jesús Álvarez

16:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos

18:20 España directo20:00 Gente21:00 Telediario 2

Con Pepa Buenoy Sergio Sauca

22:05 El tiempo22:15 La República23:25 Cine

El asesino dentrodel círculo

00:35 CineLa joven delas especias

02:05 La noche en 24H03:35 TVE es música04:00 Noticias 24H

06:00 TVE es música06:30 That’s English07:00 Conciertos Radio-307:30 Grandes docum.09:30 Aquí hay trabajo

11:00 Nosotros también11:30 Para todos La 213:10 Tres1413:40 Imaginantes13:45 Grandes docum.14:35 Docum. culturales15:30 Saber y ganar16:00 Grandes

documentales17:55 Docum. culturales18:55 Biodiario19:00 Ciudades para

el siglo XXI19:30 Cámara abierta19:45 Zoom tendencias20:00 La 2 Noticias20:30 Gafapastas20:55 Grandes

descubrimientos21:00 Los secretos de

la lagunaIncluye Bonoloto

22:00 El cine de la 2Tsotsi

23:30 Somos cortos00:30 Zzz01:25 Conciertos Radio 301:55 Mujeres desesp.

06:15 Las noticias de lamañanaCon Sandra Golpey Luis Fraga

09:00 Espejo PúblicoEspecial: Juicio aMaría JoséCampanario

12:30 La ruletade la suerteJorge Fernández

14:00 Los Simpson15:00 Antena 3 Noticias 1

Roberto Arce15:50 La previsión de las 416:00 Bandolera17:00 El secreto de Puente

Viejo18:00 El diario19:15 Atrapa un millón

Con Carlos Sobera20:15 Karlos Arguiñano

en tu cocina21:00 Antena 3 Noticias 2

Matías Pratsy Manu Sánchez

22:00 El barco

00:45 GPSLocos por el juego

02:15 EspecialinvestigaciónMatrimonio

02:45 Sueños

07:00 Patito feoSerie

07:40 El zappingde Surferos

08:30 Equipo de rescate09:30 Alerta Cobra12:30 Las mañanas

de CuatroMarta Fernández

14:00 Noticias CuatroCon Hilario Pino

14:50 Deportes Cuatro15:50 Tonterías las justas

Presentado porFlorentinoFernández

19:00 ¡Allá tú!Presentado porJesús Vázquez

20:00 Noticias Cuatro20:45 Deportes Cuatro21:00 Bob Esponja21:30 El hormiguero 2.0

Presentado porPablo Motos

22:30 Callejeros ViajerosReportajes sobreciudades del mundo

00:30 Diario de...Con Mercedes Milá(Estreno)

03:00 Cuatro Astros06:00 Shopping

06:30 InformativosTelecincoDaniel Gómezy Concha GarcíaCampoy

09:00 El programade Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversa

14:30 De buena leyPresentado porSandra Barneda

15:00 InformativosTelecincoCon David Canteroy Sara Carbonero

15:45 Sálvame diarioPresentado porJorge JavierVázquez

20:00 PasapalabraConcurso conChristian Gálvez

20:55 InformativosTelecincoPedro Piquerasy J.J. Santos

00:00 CSI MiamiLinajeEl copión

02:15 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSexta en concierto08:20 Bestial10:15 Crímenes

imperfectos11:15 Yo detective11:40 Historias

criminales12:35 Ricos y famosos13:35 laSexta Deportes13:55 laSexta Noticias

Presentado porHelena Resano

15:55 Sé lo que hicisteisCon Patricia Condey Miki Nadal

17:10 Navy: InvestigacióncriminalFugado, Escogiday Fingiendo

20:00 laSexta Noticias 2Mamen Mendizábal

21:00 laSexta Deportes21:30 El intermedio22:15 Cine

Guardianes del día00:55 Buenafuente

Inv.: ÁngelesGonzález-Sinde,ministra de Cultura

02:30 Astro TV06:00 Teletienda

17:05 h.

Soy tu dueñaA Valentina la vida lesonríe. Tiene belleza,fortuna, una carrera yun novio al que adora.Piensa que su felicidadserá completa cuandose case con Alonso. Pe-ro todo se rompe y ellacambia radicalmente.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.222.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),ABRIL 2011¡Pásalo!

CLAN TV08:10 Los pingüinos 09:15 LosLunnis y sus amigos 09:50 Po-coyó 13:20 Lazy Town 14:15 Po-kémon 16:15 Dora 17:25 Pat elcartero 19:45 Gormiti 22:00Carly 22:45 Smallville

TELEDEPORTE07:45 Baloncesto femenino09:15 Estudio Estadio 10:30 Di-recto Tenis Masters Montecar-lo 20:30 Directo Fútbol Progra-ma Desafío Champions 21:00 Rugby: Biarritz-Toulouse22:45 Tenis Masters Montecarlo

ANTENA 3 NEOX06:45 Mi mundo y yo 07:30POwer Rangers 12:00 Scrubs14:15Next 15:00Física o quími-ca 17:00 Me llamo Earl 18:30Dos hombres y medio 21:00Los Simpson 22:15 Aquí no hayquien viva 02:30 Me gustas

ANTENA 3 NOVA06:50 Oxígeno 1 07:35 Los la-drones van a la oficina 09:20 LaLola 13:30 Alborada 13:45 Ar-guiñano 16:15 Cuando me ena-moro 18:10 Se solicita príncipeazul 18:50 Teresa 21:15 Amar-te así, Frijolito 22:15 Lie to me23:50 The good wife

FDF08:15 Cazatesoros 09:45 Ur-gencias 10:30 Los problemascrecen 11:30 Primos lejanos14:00 Friends 16:00 Entre fan-tasmas 18:30 Cazatesoros20:00 Mentes criminales 21:45 Último aviso 22:30 La que seavecina 01:45 Urgencias

LA SIETE06:30 Informativos Telecinco08:00 Camaleones 10:00 Vayasemanita 11:30 Agitación+IVA13:30 El reencuentro 15:00Vuélveme loca 16:00 Mujeres yhombres y... 17:50 Reformasorpresa 20:45 El juego de tu vi-da 23:00 Sálvame Deluxe

DISNEY CHANNEL08:30 Johnny Test 09:50 Jun-gla sobre ruedas 10:05 7 pets11:05 La La magia de Chloe12:05 Los monstruos de Matt14:15 Jonas LA 16:35 La ban-da del patio 21:00 Patito feo

07:00 Planta 2507:30 Notícies 9 Bon dia09:00 Bon dia Comunitat

Valenciana11:15 Documental

La terra: el poderdel planeta

12:15 Guardacostas13:00 Monk14:00 NT9 1ª edició15:15 L’Oratge15:30 Tardes de cine

Sammy, huidahacia el sur

17:45 En connexió18:30 Cine de l’Oest

La horade las pistolas

21:00 Notícies 9 2ª edició21:30 L’Oratge21:45 S.A. Societat

Anónima22:15 Cine de nit

El Padrino02:00 En clau de nou03:00 Connexió 9/24

PUNT 207:00 Babaclub09:15 Cor de festa10:30 Documental

Els oceansde l’home

11:15 Medi ambient11:45 Minut a minut12:15 Trencadis cor de

festa12:45 Babaclub15:00 Documental

Animalssupervivents

16:00 L’Herènciamonàstica

16:30 Remeis al rebost17:00 Planeta bicicleta17:30 Babaclub20:00 Guamipi20:30 Autoindefinits21:00 Documental

Monstres gegants22:45 Encontres00:00 Exploradors del sXXI01:00 En clau de nou02:00 Connexió 9/24

CANAL 9 OTRAS

10:00 h.

La aventuradel saber

Entrevista a FranciscoCastejón,físico nucleary coordinador de Eco-logistas en Acción. Elprograma también su-giere una ruta por laAndalucía menos co-nocida, en Córdoba. 00:00 h.

Equipo deinvestigación

El precio del fraude. Elprograma pone nom-bres y apellidos al frau-de a Hacienda y a la Se-guridad Social, coinci-diendo con el juicio aMaría José Campana-rio y a su madre.

17:30 h.

Tienesun minuto

Cuatro chicas y solo 60segundos para intentarconquistarlas.Este es elreto al que se enfren-tarán los participantesdel nuevo programapresentado por LujánArgüelles.

22:00 h.

CSI Las VegasEran jóvenes y con lavida por delante, perola muerte llegó impro-visadamente. El apa-rente suicidio de unamujer y el asesinato dedos ladronas de tarje-tas de crédito,hoy en laagenda de los forenses.

14:55 h.

Las reglasde oro

Los mejores monólo-gos del Club de la Co-media se suman a laprogramación diariacon la reedición de lasintervenciones másdestacadas de cuantoshan pasado por él.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

LUNES 11 DEABRIL DE 201120minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Sec-ciones: Pablo Segarra (Valencia). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y A. Car-mona (Levante). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), BeatrizMartínez (Levante), Mª Dolores Gallart (Valencia). Marketing: Rafa Martín. Administración: Luis Oñate.

Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. VALENCIA: Xàtiva, 15. 46002 Valencia. Tel. :902 20 00 20. Fax: 963 530 073. [email protected] ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Alicante, Zaragoza, Málaga, Murcia, Granada, Córdoba, Bil-bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo. D. Legal: V-1694-2004.

Gente

Lady GagaCRITICADA PORLOS CATÓLICOSLa católica organización delos Derechos Religiosos y Ci-vilesdeEE UUacusóalacan-tante de atacar a los cristia-nos en sus videoclips, en losque ha aparecido vestida demonja o hablando con Dios.

Nicole RichieNADA DE EMBARAZOLa modelo negó estar espe-rando un tercer hijo. Los ru-mores,surgidos tras ser vistaen unas fotos con ropa hol-gada,sonparaRichie«inten-cionados y crueles».

AntonioBanderasDE PROCESIÓN

El actor portó ayer al hom-bro la imagen de un crucifi-cado,la del Santísimo Cristode la Sangre, por una de lascalles del centro histórico desu ciudad natal, Málaga, enuna procesión previa a la Se-mana Santa.

ANA [email protected] / twitter:@anavelencoso

20 minutos

Las dos tienen un mismo des-tino: ser reinas. Y, aunque suorigen es plebeyo, han sabi-do cumplir con su cometidoen una casa real.

La princesa Letizia y la rei-na Rania tienen más o menosla misma edad, altura y apa-riencia,ysusvidassonparale-las:hansidoprofesionalesfor-madas e independientes, sonmadres que no descuidan laeleganciay,antetodo,sonmu-jeresdesutiempo.Porlanota-blesemejanzadesuestilohansido comparadas en nume-rosas ocasiones, tanto dentrocomo fuera de nuestras fron-teras. Comparten un mismo

corte de pelo y coinciden enmuchas ocasiones en peina-dos e indumentaria, con ex-cepcióndeloszapatos–Letiziaha hecho de los peep toe sumarca personal, en tanto queRania prefiere los tacones deaguja–.Mañana,porfin,seen-contrarán cara a cara.

Los príncipes de Asturiasinauguran hoy una semanaque hace historia: su primerviaje oficial a Israel –dondellegaron anoche– y Palestina.Entre hoy y mañana recorre-

rán Jerusalén, Tel Aviv y Ra-mala, se entrevistarán consus líderes políticos y tam-bién visitarán varios museos.Su paso por Palestina tieneuna especial importancia:Felipe y Letizia serán los pri-meros miembros de una fa-milia real europea en reunir-se con Mahmud Abbas y es laprimera vez que la familiareal española visita oficial-mente esos territorios.

Mañana por la tarde, lospríncipessedesplazaránaJor-daniaycenaránenprivadoconlos reyes Abdalá y Rania. Peseal deseo de muchos, no habrátestimonio gráfico de esta ci-ta.Síseesperaquehayaimáge-nes de sus actividades para elmiércoles: las visitas al Parla-mento de Jordania, el museoMemoria de los Mártires y laUniversidad de Jordania, asícomoelalmuerzoenelPalacioReal y la recepción al colecti-vo español en Jordania. El jue-vessereservaparaunareunióncon personalidades jordanasdel ámbito económico.

Dos casas bien avenidasLa realeza española y jordanamantienen una estrecha rela-ción: Jordania fue el destinode la luna de miel de los prín-cipes de Asturias en 2004,después de que Abdalá y Ra-nia acudieran a su enlace.

Por su parte, los reyes deEspaña visitaron Jordania en2006 y sus homólogos les co-rrespondieron con otra visi-

ta a España en 2008.

LetiziayRania,vidasparalelasyunmismoestiloAmbas se encontrarán mañana en Jordania,donde los Príncipes de Asturias tienenprevisto pasar tres días de visita oficial

Títulos � Reina consorte deJordania y coronel honorariade las Fuerzas Armadas.

Origen � Nació en Kuwait,de padres palestinos(él, médico), el 31 de agostode 1970. Es la mediana de 3hermanos. Tiene 40 años,y su marido, 49. Tienen 4 hijos(2 chicos y 2 chicas) de 16, 14,10 y 6 años.

Estudios � Licenciada enAdministración de Empresas eInformática por la AmericanUniversity de El Cairo. Diplo-mada en Estudios Avanzadosde la Universidad de Ginebra.

Profesión � Informática enApple y Citibank.

Boda � Erasolteracuandoconoció alpríncipe enuna fiesta.Se casaron6 mesesdespués, enjunio de 1993.

Títulos � Princesa deAsturias, princesa de Gerona,princesa de Viana, duquesa deMontblanc, condesa deCervera y señora de Balaguer.

Origen � Nació en Oviedo(Asturias) el 15 de septiembrede 1972, de padre periodista ymadre enfermera. Es laprimera de 3 hermanas. Tiene38 años, y su marido 43, ytienen 2 hijas, de 5 y 3 años.

Estudios � Licenciada enPeriodismo por la UniversidadComplutense de Madridy máster en InformaciónAudiovisual.

Profesión � Periodista en LaNueva España, CNN+ y TVE.

Boda � Yadivorciada,conoció alpríncipe enuna cena.Se casarondos años

después,en mayode 2004.

LETIZIA ORTIZRANIA AL-YASSIN

Letizia y Rania compartenestilo, aunque Rania es más me-diática: tiene cuenta en Twittery lo usa a menudo y suele darentrevistas, como la que le hizoOprah Winfrey. ARCHIVO

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA

�ARIES Estás pensando entomarte un descanso, te va avenir muy bien para poner enorden algunos asuntos.

� TAURO No eches en sacoroto un consejo o una opiniónque te puede dar alguien queposee más información que tú.

� GÉMINIS Hoy contemplarástodo lo que hay a tu alrededorcon mucho escepticismo y conpocas ganas de implicarte. Seráun día que te parecerá aburrido.

� CÁNCER Luna creciente eneste signo hoy, lo que traerá aestos nativos una mayorintensidad en sus emociones.Tendrán que controlar que esono signifique estar tensos.

� LEO Alguien va a valorar eltrabajo que estás realizandoahora o el que has hecho en elpasado. Será tu mejor arma.

� VIRGO Las gestiones que hashecho por un miembro de lafamilia comienzan a ver susfrutos. Te llegan noticias muypositivas. Te sentirás en paz.

� LIBRA Vuelves a sentir algopor una persona que ya habíasalido de tu vida, y te debesplantear si realmente teconviene. Verás que no.

� ESCORPIO Lo que más teinteresa en este momento es nohacer planes a largo plazo.Intenta ir día a día y resolverástodo con menos estrés.

� SAGITARIO Tendrás un díabastante intenso porquequerrás hacer demasiadascosas y eso te puede llevar asufrir retrasos o contratiempos.

� CAPRICORNIO Sientes quehan caído demasiadasresponsabilidades laboralessobre ti. Tienes que valorartodo lo que recibes a cambio.

� ACUARIO Los sentimientosserán contradictorios, porqueno te gusta cómo reacciona tupareja o una persona que teatrae. Mueve tus hilos.

� PISCIS Guarda bien todo lorelacionado con bienesmateriales o dinero, porque hayriesgo de pérdidas inesperadas.

Los príncipes de Asturiastendrán mañana unacena privada con losreyes Abdalá y Rania

Juzgana1.916viajeros deMetrovalenciapor …pero en el último momento se retiró, lo que indignó a...

Documents

Transcript of Juzgana1.916viajeros deMetrovalenciapor …pero en el último momento se retiró, lo que indignó a...