Justo Medio Edicion 9

El Poder de la Democracia en América

Vibrando con CalamaroBelleza de Ensueño: Leslie Shaw

La Revista ...!

ANALISIS REPORTAJES ACTUALIDAD

ED

ICIO

N INTERNACIO

NA

L

AÑO 1 Nº 9 / Noviembre 2008 Precio S/. 10.00

¿Podrá ser el sueño peruano?

El gran eventoLibertad de prensa y el honor de las personas

caratula 9.indd 3 13/11/2008 16:29:26

Real State Advisory

WELCOME TO

APEC PERU 2008

Our services:

Brokerage Services Investment Properties

Market Research Industrial, Office and Retail Services

Valuation and Advisory Services Special Searches

Head Office: Av. Velasco Astete 2089, Of. 202, Surco, Lima

Tel. 256 08 20 [email protected] www.vistainmobiliaria.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

aviso inmobiliaria.pdf 10/11/2008 16:50:41

SUMARIO

4. Editorial

6. Cartas

8. Refl exiones al cierre

10. La libertad de prensa y el honor

de las personas

16. Columna:

Gustavo Córdova V.

24. Columna:

Pedro Santos Carpio

26. Rumores y Detalles

28. Refl exiones de coyuntura

33. Columna:

En la Línea de Fuego

34.Entrevista:

Embajador de Polonia

41. Lo bueno, lo malo, lo peor…

42. Columna:

Rafael Aíta Campodónico

96 Belleza de ensueño: Leslie Shaw.

30 Lo que nos dejó la crisis ministerial.CADE 2008: La gran convocatoria.18

38

46. Columna: Luís

Cervantes Liñán

48. APEC 2008

50. Columna: MAAC

52. Columna:

Lorena Bellina

54. Suplemento Municipal

66. Habilidades Diferentes

68. Artesanía

70. Turismo

72. Artemanía

76. Columna: Vida Verde

78. Deportes

80. Rock Internacional

82. Sabor de Boca

84. Negocios y Mercados

88. Salud

89. Eventos

90. Mundo Diplomático

94. Empresas & Instituciones

Embajador del Ecuador Diego Ribadeneira.

3

1 sumario.indd 3 12/11/2008 9:38:46

A

4

tribuir la condición de cortina de humo a la situación carcelaria dictada contra la señora Medina es un supuesto que ha quedado totalmente desvirtuado. Grandes titulares,

El daño al honor es irreparablepáginas enteras, prolongados espacios radiales y pro-fusos reportajes televisivos acerca de la corrupción en el sector petrolero no pudieron ser escamoteados por la publicitada condena. Nada nos distrajo de tan trascendental tema.

Fue absurdo y poco sensato creer que el Gobierno quería tapar el sol con un dedo. Lamentablemente, el abogado de la hoy condenada fue el primero que lanzó tan peregrina hipótesis. Tal vez intentaba co-rrer una cortina de humo al hecho de haber perdido clamorosamente el juicio en primera instancia y no haber estado presente en la lectura de la sentencia a la Sra. Medina, enfrascado como estaba en la defensa del alcalde ucayalino sindicado por la policía como uno de los más grandes socios del narcotráfico.

Después de dos semanas del encarcelamiento, lo que queda claro es que la comisión del delito de difamación no admite dudas. Sobre el tema se han pronunciado diversos especialistas en Derecho Penal y Constitucional; excepto, claro está, el Dr. Nakasaki, quien apelando a malabarismos conceptuales preten-de hacernos creer que las fuentes pueden mentir. Así, libra a la conductora de toda responsabilidad, pese a que esta había afirmado categóricamente, sin poder demostrarlo, que lo que decía era cierto.

Más allá de asuntos adjetivos como los anteriormente descritos, lo que ha sucedido en el país es un prece-dente histórico, pues los ilustrados franceses, como Voltaire y Montesquieu, concibieron la libertad de expresión ligada indisolublemente al respeto de la dignidad de las personas. Y cuando la elevaron a la categoría de madre de todas las libertades, pusieron en el mismo nivel el derecho al honor.

Posteriormente, ambos derechos fueron incluidos en la Convención Americana sobre Derechos Humanos o Pacto de San José de Costa Rica en sus artículos 11 y 13. En consecuencia, la protección de la honra es un derecho humano tan importante como la libertad de pensamiento y de expresión. Es por esta razón que no resulta congruente atribuir la condición de delito menor a su vulneración reiterativa e intencionada.

Según Jacques Maritain, el célebre filósofo francés, los derechos del hombre son aquellos que permiten el perfeccionamiento de la persona humana y el progre-so social. En esta medida, cuanto más los respetamos, más nos acercamos al ideal de civilización. Del mismo modo, para Ernst Bloch, la dignidad humana debe ser el punto de referencia de todas las facultades. Pode-mos concluir entonces que este es el bien jurídico más importante que la sociedad debe defender.

1 editorial.indd 2 10/11/2008 17:17:35

“La verdad no la buscaré, ni con mi mano derecha ni con mi mano izquierda; porque en los extremos

no habita la razón”.LAOZI TAO TÉ KING

SIGLO V A.C.

PRESIDENTE DEL DIRECTORIOLuis Bedoya Wallace

DIRECTOR Percy Murillo Garaycochea

DIRECTOR PERIODÍSTICOCésar Infanzón Jorge

DIRECTOR INTERNACIONAL Marco Antonio Arrunátegui Cevallos

ASESOR GENERALElías Espinoza del Valle

DIRECTOR COMERCIALTito César Chávez

DIRECTORA DE MARKETINGMarina Sánchez

DIRECTOR DE ARTE Y DISEÑOGuillermo Gamarra Ortiz

SECCIÓN POLÍTICAElizanyela Bellido PalominoRenzo Torres Calderón

SECCIÓN MAGAZINERomina Meza Muñoz

SECCIÓN DIPLOMÁTICACecilia Villalobos Apaéstegui

REDACCIÓNLucho CarrascoClara VillavicencioCarlos Alberto Dueñas

ARTE Y DISEÑOLisset Ríos Torres

SUPLEMENTO MUNICIPALDirector: Jaime RossiLorena BellinaJulio César CastiglioniJuan Carlos Silva (Caricaturísta)Marcos Arbildo

CORRECCIÓNRafael Campos

EDITADO POR GIANCARLO PRODUCTION’S S.A.Dirección: Johannes Brahms 257

San Borja/ Lima-Perú Telefax: (5114) 226-1632Web site: www.justomedio.com E-mail: [email protected]

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2008-04025

FOTOGRAFÍALuis Enrique Rossel Giancarlo ÁvilaJuan Pablo Azabache Rosario Soto VelaTarek Kahhat

COLABORADORESJorge Luis EspinozaCésar Arias QuincotRaúl Chanamé OrbeLuis Miguel Chunga ChávezJaysuño AbramovichBratzo VicichJohnny Vargas Loayza Luis Cervantes LiñánEdgar Terán IriarteDavid Rojas PaicoGuillermo Rivas

CORRESPONSALESEE.UU.: Humberto G. ValladaresEspaña: Narda Martell FloresFrancia: Carlos Gálvez Castillo

ADMINISTRACIÓN Y FINANZASPaloma Luque Tormo Katherine Llerena Santos

ADMINISTRACIÓN DE SISTEMASRubén Taipe

LOGÍSTICA/SEGURIDADSamuel Estrada Meza

ASESORÍA LEGALChunga Lamonja AbogadosAv. Aramburú 855 Of. 402 San Isidro

ASESORIA CONTABLELuciano Allaucar ZúñigaCPC Nº 7063Paseo de la República 291 Of. 1105 - Lima

IMPRESIÓNQuebecor World Perú S.A.

DISTRIBUCIÓNEditorial ZETA

5

Algunos analistas se han pronunciado a favor de la despenalización de los delitos contra el honor. Pro-bablemente, al expresar este tipo de opiniones, han pasado por alto que el daño provocado al honor de una persona utilizando los medios de comunicación es irreparable y que la probanza en lo civil pasa por probar que el honor ha sido dañado. Mientras que este último proceso es sumamente difícil y complicado, en lo penal bastaría con probar que el honor ha sido puesto en riesgo.

Es hora de volver a las fuentes deontológicas que rigen el ejercicio de la libertad de prensa y honrar el legado de los ilustrados franceses, quienes hicieron de este principio un fundamento justo, objetivo y respetuoso de la democracia. El amarillismo, en cam-bio, no es libertad sino libertinaje. La difamación, la calumnia y el irrespeto a la privacidad de las personas no pueden ni deben constituirse en una vil mercancía. Como dice Federico Salazar: “No hay que despenalizar los delitos contra el honor; mas bien, hay que mejorar nuestra competencia profesional”.

La Asociación Nacional de Periodistas se ha pronun-ciado afirmando que la penalización deriva en una sanción punitiva que coacta la libertad de expresión. ¿De qué libertad estamos hablando?, ¿de la que se ejerce en el marco de una convivencia civilizada, respetando el derecho de las personas a su honor y privacidad o de la que, abusando de la ley, desprecia a la especie humana y vulnera impunemente sus derechos fundamentales?

“No volvamos a permitir que el Estado desprecie el honor de sus representados”, afirma con exacta convicción que compartimos el Dr. Juan Portocarrero Hidalgo.

Sin embargo, tampoco debemos retroceder en la fun-ción fiscalizadora de la prensa, que es el fundamento más eficaz del sistema. Ella, con pruebas irrefutables, nos ha hecho conocer escandalosos casos de corrup-ción; porque no solo limita el ejercicio del poder sino que, en forma vigilante, controla el uso de los recursos que nos pertenecen a todos.

Miremos con objetividad y desapasionamiento lo que acontece en el país respecto a la libertad de prensa. Solo así la estaremos observando en su “justo medio”. Esa es nuestra palabra.

1 editorial.indd 3 10/11/2008 17:17:40

Edición anterior:Nº 8 / Octubre 2008

6

Edición anterior:

Carlos Raúl Villas OsoresDNI: 06199566Señor Director:Los felicito por el alto contenido de la revista. En el octavo número no debo sino ponderar el artí-culo “Crisis financiera en EE. UU.: ¿Dónde está el JustoMedio?”, escrito por el Sr. Arrunátegui. Efec-tivamente, no creo que haya llegado el fin del ca-pitalismo, tal como lo afir-ma también el futurólogo Wolfgang Genilke, quien estuvo de visita en nues-tro país. Pero lo que me parece más aleccionador y didáctico del artículo es la coincidencia con lo ex-presado por el economista y sociólogo Theotonio dos Santos en relación a la aún no precisada magnitud de la crisis financiera y a que lo que sigue es la pérdida de la hegemonía de EE. UU. en el orden mundial. Los felicito nuevamente por los análisis que hacen y la diversidad de opinio-nes que recogen al tratar los temas.Nos alientan sus concep-tos respecto a la revista. Seguiremos invariable-mente tratando temas de Estado con objetividad y ponderación.

María Luz Motta RázuriDNI: 44499451Señor Director:Coincido con el análisis que hacen en la sección “Reflexiones de coyuntu-ra” en el sentido que los bajos niveles de gober-nanza y gobernabilidad estarían ocasionando una actitud violentista en la población que se enfrenta

al Gobierno. Pero conside-ro aún peor que el Premier esté “negociando” con líderes contestatarios que no tienen representación legal.Efectivamente, si no hay una autocrítica del Go-bierno, lo más probable es que continúe la soberbia, madre de todos los desen-cuentros. Los importantes logros de esta administra-ción están pesando menos debido a los bajos índices de gobernanza y goberna-bilidad.

Bernardo Gallardo OlivaDNI: 25409890Señor Director:Por otros medios me en-teré que la “Belleza de Ensueño” de JustoMedio,

Lorelei Cornejo, se coro-nó como la nueva Miss Teenager Universe 2008. Este premio coloca a Lo-relei junto a otras bellezas peruanas que han con-quistado el Globo, como la ex Miss Mundo 2004, Maju Mantilla, y la Miss Universo 2007, Gladys Zender. Esto demuestra la exquisita elección de estas ninfas en su revista y la forma tan elegante y a la vez sensual con que ellas nos deleitan. Buena por ustedes, buena por la deslumbrante Lorelei.La belleza, cuando es gro-sera, deja de serlo. Nos complacen sus comenta-rios. Efectivamente, nues-tra Lorelei le ha dado un maravilloso cetro interna-cional al país.

CARTAS & EMAIL

Estimados lectores: son bienvenidos sus comentarios y sugerencias que, con mucho agrado, publicaremos y responderemos.

Lorelei Cornejo

cartas.indduna pagina.indd 2 12/11/2008 10:11:32

columna vida verde.indd 3 18/11/2008 17:06:38

E n 1831, Alexis Clérel, vizcon-de de Tocquevi-lle, llegó desde

Francia a los Estados Uni-dos en misión guberna-mental para estudiar su sistema penitenciario. Sin embargo, su estancia se reorientó al estudio de la nación donde se estaba presentando en forma más depurada la demo-cracia.En su obra cumbre, La Democracia en América, afirmó que la tendencia de las sociedades modernas es hacia la igualdad de condiciones entre las per-sonas y que ella se produce en forma inconsciente. Decía, además, que los sentimientos y costum-bres de los norteamerica-nos se transformarían con el tiempo en los de una civilización igualitaria.Han tenido que transcu-rrir más de ciento setenta años para que esas pre-moniciones comiencen a ser una realidad en el país que inspiró la obra de este pensador. La elección de Barack Obama como nuevo presi-dente de los EE.UU. tiene ese sabor igualitario. Y es este hecho singular el que ha conferido a estas elecciones su carácter histórico.Tuvieron que ser los jóve-nes de esta nueva genera-ción quienes libraran al país de atávicos racismos, esfuerzo que pudo haberse retrasado si George Bush no hubiera contribuido con sus desaciertos, in-cluido el de admitir, por omisión, que el sistema financiero fagocitara sin control las ganancias de negocios turbios. Los cré-

ditos subprime no debie-ron repartirse nunca como volantes. Todo esto sabe a tragedia griega. De la maldad, también nacen cosas buenas.En política, los pasivos se transmiten con mayor facilidad que los activos. Es claro que John McCain la tenía cuesta arriba. No había forma de tomar dis-tancia de la desastrosa ad-ministración republicana. Fue esta la crónica de una

derrota anunciada.“El triunfo de Obama no va a significar una revolución política”, ha dicho con ob-jetivo criterio Luis Jaime Cisneros, corresponsal de la Agencia France Press (AFP); tal vez a contrapelo de lo que algunos entu-siastas latinos esperan. Y es que esta nación, que durante ciento cincuenta años ha desempeñado un papel hegemónico o influyente en el planeta,

no tiene la necesidad de hacer cambios dramáticos para enfrentar los proble-mas que hoy la acechan, porque estos ya se pre-sentaron antes y de ellos supo salir fortalecida o en trance de conseguirlo. Las amenazas a su hege-monía ya se han presen-tado antes. Y a pesar de episódicos menguantes, aún conserva su calidad de potencia en varios ór-denes. Los actuales BRIC

REFLEXIONES AL CIERRE

OBAMA: el poder de lademocracia en América

8

REFLEXIONES AL CIERRE.indd 2 10/11/2008 20:27:15

(Brasil, Rusia, India y Chi-na) representan una seria competencia que la CIA se ha encargado de alertar. Cualquiera de los candi-datos hubiera tenido que afrontar este probable rediseño del mapa mun-dial.Seis de cada diez electo-res han expresado que la economía es el principal problema que agobia al país. La administración Bush no impidió que ello

sucediera. Tendríamos que preguntarnos si tuvieron la capacidad de hacerlo. Independientemente de esta disquisición, ambos candidatos estuvieron de acuerdo en que era nece-saria la intervención del Estado para superarlo. Esto pone en duda el apo-tegma del gran cambio que enarboló Obama. El nuevo presidente ten-drá una corta “luna de miel”. Los problemas que

tiene que resolver no pue-den esperar y las expec-tativas que ha generado hacen más urgentes sus soluciones.Debe aprobar un crono-grama para la retirada de las tropas en Irak y Afga-nistán, cuya realización supone varios riesgos. El más importante de ellos es la admisión vela-da de una derrota, como ocurrió en Vietnam. Y es que los objetivos políticos que pretendió alcanzar son ahora una quimera. Ningún eufemismo hará cambiar esta humillante situación.La clase media ha votado por Obama debido a que este se comprometió a ampliar el recorte tribu-tario. Y es este golpeado segmento el que puede hacer el milagro de rever-tir una crisis que ya tiene manifestaciones de rece-sión. El incremento del empleo tiene, en la clase media, un aliado nada desdeñable.El nuevo presidente ha prometido la construcción masiva de colegios y la expansión, hasta donde sea posible, de la cober-tura de salud (de la que adolecen 40 millones de norteamericanos) y una cobertura especial para los niños. Estos aspectos han entusiasmado a los potenciales beneficiarios al punto de endosar los votos de los mayores a quien se ha comprometido con ellos.América Latina estuvo au-sente en los debates. Salvo una cerrada oposición de Obama a la firma de un TLC con Colombia y la amenaza de una revisión de los que EE.UU. ha sus-

crito con México y Canadá. El tratado que nuestro país firmó con esa nación fue mencionado tangen-cialmente como modelo, porque en él se cautelaron los compromisos laborales internacionales, acuerdo que, obviamente, favorece a los trabajadores norte-americanos.Saludamos la forma ejem-plar en que se desarro-llaron los comicios y las campañas, a pesar de los puyazos que ambos can-didatos se lanzaron. Sin embargo, una incógnita reina en el ambiente: el tema de los inmigrantes ilegales. Al respecto, nin-guno de los dos candidatos se pronunció con claridad. Ojalá que la premonición “Obama es uno de los nuestros” tenga una espe-ranzadora influencia en la decisión final.“Las relaciones entre EE.UU. y Perú no tendrán ninguna variación”, ha dicho el embajador norte-americano. Y es que ellas atraviesan por un auspicio-so momento. Es cierto que necesitamos incrementar los lazos con este socio estratégico, pero haríamos bien en diversificar al máximo nuestras relacio-nes comerciales buscando nuevos mercados.Pasadas las naturales eufo-rias y aquietadas las frases de campaña, deseamos el más contundente de los éxitos al electo presidente Barack Obama, y que el “sueño americano” que él alcanzó se haga extensivo a los millones de migran-tes afroamericanos y lati-nos que contribuyen, con su trabajo, a hacer de los EE.UU. una gran nación. Esa es nuestra palabra.

OBAMA: el poder de lademocracia en América

9

REFLEXIONES AL CIERRE.indd 3 10/11/2008 20:27:21

MESA REDONDA

La libertad de prensa y el honor de las personas

1. La prensa debe continuar cum-pliendo su rol fiscalizador para se-guir siendo una herramienta eficaz contra la corrupción y el abuso de poder. ¿Cree usted que al haber condenado a una supuesta perio-dista por atentar reiterativamente contra el honor de las personas este rol ha sido recortado o se ha atentado contra él?

2. Esta condena es un precedente jurídico importante. La historia del periodismo se escribirá de otra forma a partir de hoy. Quienes no entendieron que todo derecho

La libertad de expresión así como la protección de la honra y dignidad de las personas son dos de los derechos fundamentales del hombre. Juntos han caminado de la mano a través de la historia, al punto que los ilustrados franceses Voltaire y Montesquieu los hicieron indesligables.La historia del periodismo en nuestro país está plagada de ejemplos contra-dictorios. Existen quienes, cumpliendo su rol fiscalizador, hicieron posible descubrir escandalosos casos de co-rrupción. Pero también están aquellos que, desoyendo el mensaje de los que lucharon para convertir a la libertad de expresión en la madre de todas las libertades, la desprestigiaron cuando, para ejercerla, violaron otro derecho fundamental: el honor. Dada la importancia y actualidad del tema, la revista JustoMedio ha creído oportuno realizar una Mesa Redonda con la participación de los siguientes colaboradores: Aníbal Quiroga, Federico Salazar, Rosario Sasieta, Luis Lamas Puccio, Juan Bautista Bardelli y Federico Salas.

tiene límites y desoyeron sus principios deontológicos tendrán que reorientar sus esfuerzos o atenerse a las consecuencias legales. ¿Comparte usted esta apreciación?

3. Es posible hacer un periodismo serio y responsable, que respete la dignidad humana tanto como el ejercicio del derecho a expre-sarse. Aunque algunos analistas han expresado que la violación a este derecho es un delito menor, resulta evidente que dicha apre-ciación contradice su condición de derecho humano. ¿Cree usted que es un delito menor difamar a las personas, habida cuenta que es un daño irreversible?

4. Debido a que nunca antes se había aplicado, también se ha opi-nado que la pena de cárcel efectiva es excesiva. Sin embargo, Ernst Bloch sostiene que cuanto más se avanza en la cautela del honor, más se acercan las civilizaciones a su perfección. Además, si la realidad es dinámica, también pueden serlo las decisiones de los jueces. ¿Cree usted que este grave delito debe despenalizarse?

10

LIBERTAD DE PRENSA.indd 2 10/11/2008 19:46:32

1. No, en absoluto, pues no se trata de un tema de prensa sino de un tema de espectáculo. De tal manera que no es un tema de libertad de expresión, creo que es un tema so-bre información de la farándula. Hay una gran diferencia entre lo que es información de espectácu-lo y lo que es información de prensa. En todo caso, lo que ha ocurrido judicial-mente es aparte. Es decir, cuando una persona incu-rre en una figura que está prevista en la ley, como un delito, se expone a que se le de una sanción que la ley prevé para ese delito. En este caso, existían dos o tres condenas previas por el mismo delito. Por esta razón, una condena condicional no parecía ser eficaz respecto a la ley penal, si se quería que la conducta delictiva no se repitiera. Por lo tanto, estaba en la facultad de la jueza hacer que la con-dena sea efectiva. Ahora bien, esta facultad es una discrecional judicial, no es una obligación, sin embar-go, no hay arbitrariedad cuando el juez impone la pena efectiva, según lo que dice la ley. Existe una condescendencia legal para suspender la condena si el Juez cree que, a pesar de la condena, la persona va a rehabilitarse o va reconducir su comporta-miento sin la efectividad de la pena.

2. Yo no tendría categorías fijas para poder juzgar un tema deontológico que es un tema ético. Lo que digo es que se ha transgredido la ley penal que es la ley vigente en la república y,

Aníbal Quiroga

Se ha transgredido la ley penal vigentepor lo tanto, se ha afecta-do el derecho del honor de determinadas perso-nas. No sancionar esto implicaría desproteger el derecho que tienen estas personas y favorecer el comportamiento que la ley encuentra como ilícito. Por esta razón, la persona que ha cometido el delito ha sido condenada y no es la primera vez que esto ha sucedido. Tiene una sen-tencia del Tribunal Cons-titucional que rechaza un amparo previo y le llama la atención. También tiene 2 o 3 condenas previas que afirman que ha afectado el honor de una persona. Era absolutamente normal y previsible que en algún momento estas condenas dejaran de ser inefectivas. Más bien, no sé porqué Magaly Medina pensaba que tenía derecho a que todas las condenas sean siempre ineficaces o no

efectivas. De hecho, ella había anunciado que la condena iba a ser condicio-nal, pero eso no se puede prever porque se trata de una facultad judicial. Lo que ocurre en el Perú es al revés de lo que debería ocurrir. Así, debido a que nos hemos acostumbra-do a que las leyes no se cumplan y a que sean ineficaces, nos llama la atención cuando las leyes son eficaces.

3. Depende para quién sea un delito menor. Es como el razonamiento que tiene el ladrón cuando dice: “solo me he robado un televisor, un celular”; o en el campo: “solo me he robado un corderito”, pero la ley dice una cosa y eso implica afectar el derecho de otra persona. Normalmente, este tipo de cosas conjugan el de-recho contrario de dos

personas diferentes. La ley protege al agraviado, no al ofensor; no protege al ladrón sino a quien ha sido la víctima del robo. En este caso, no protege a quien expresa un acto que puede ser difamación frente al difamado. La ley está para proteger a la víc-tima quien, en este caso, considera que su honor ha sido difamado. Si se demuestra que un hecho que ha sido descrito como tal no es real, pues cabe la rectificación; pero si no hay rectificación, cabe la responsabilidad por eso.

4. Yo estoy de acuerdo con esa posición, pero creo que solo será realizable a futuro. Usted sabe que la ley no tiene efecto re-troactivo. Es una buena intención y yo creo que sería saludable de acá en adelante. Sin embargo, hoy día la ley de la repúbli-ca dice que se trata de un delito y quien incurre en él es un delincuente. Por lo tanto, está sujeto a una sanción que está expresa-da en el Código Penal, no es una sanción que la jueza haya inventado.

11


12

MESA REDONDA

1. Para nada. No creo que se haya tocado para nada la libertad de expresión, porque esta libertad existe y tiene límites en la ley. Libertad no significa hacer lo que a uno le dé la gana. Por el contrario, la ley establece tres aspectos muy claros en relación a la expresión: no se puede injuriar, o sea, insultar; no se puede difamar, o sea, divulgar una información que es personal o privada, y no se puede calumniar, lo que significa que no puedo decir que alguien cometió un delito cuando no lo cometió.

2. El deber del periodista es saber distinguir qué puede y qué no puede informar, para eso somos profesionales. En realidad, es bien sencillo, porque solo son tres nor-mas: no injuriar, no calumniar y no difamar. En el caso de Paolo Guerrero y Magaly, no sé si la información fue cierta o no, pero el hecho es que ella no pudo demostrar que el futbolista estuvo realmente a las dos de la mañana en tal o cual sitio.

3. Aparentemente, Ma-galy pensó que no iba a ir presa de ninguna manera, pero no fue así, porque la jueza no se limitó a la pu-blicación, sino que consi-deró que la periodista no se rectificó cuando pudo hacerlo y presumió dolo, es decir, mala intención. Entonces, como ya era la tercera vez que se la juz-gaba por el mismo delito y como, además, desobe-deció al Poder Judicial, recibió cinco meses de prisión efectiva que para nosotros, que no estamos acostumbrados a ver a un periodista en la cárcel, es

una sentencia fuerte. Sin embargo, no veo cual es el reclamo, pues ella infringió un derecho y en la ley está previsto que quien infringe ese derecho va a la cárcel.

4. No, y hacerlo sería gravísimo. Si despenalizamos, estaríamos quebrando el principio de igualdad ante la ley, pues las personas con dinero podrían cometer la infracción y las personas sin dinero, no.

Federico SalazarNo veo cuál es el reclamo

Rosario Sasieta

Los derechos no son absolutos1. No considero adecuada su pregunta porque emplea la frase “supuesta periodista”, cuando ella ha sido con-denada por el delito de difamación, no como periodista sino como ciudadana. Es más, los delitos contra el honor no son atribución exclusiva de los periodistas o comu-nicadores sociales sino que pueden ser cometidos por cualquier persona.

2. Si bien los derechos no son absolutos, tampoco considero que la sentencia recaída en esta ciudadana constituya un mensaje para los periodistas.

3. El Derecho Penal protege bienes jurídicos. No existen delitos menores o de grandes proporciones, existen delitos de mayor o menor lesividad, por ejemplo, las conductas antijurídicas que vulneran los derechos fun-damentales requieren un mayor reproche jurídico.

4. Tal como está tipificado de acuerdo a ley, los delitos contra el honor no vulneran el derecho a la libertad de expresión. La libertad de prensa no está sujeta a censura de ningún tipo, la propia Constitución en el inciso cuarto de su su Art. 2 precisa que por ello la responsabilidad es ex post, es decir, posterior a la emisión o difusión de la información. Finalmente, para confirmar mi posición, citaré la misma sentencia que el referido proyecto men-ciona en su exposición de motivos (Exp. 0905.201.AA/TC) cuando señala que “mientras la libertad de información garantiza que las personas puedan transmitir sus ideas y pensamientos, la libertad de información garantiza un haz de libertades: buscar, recibir y difundir informacio-nes de toda índole verazmente”.


13

1. No. Yo creo que, al con-trario, este rol ha salido fortalecido. Queda en claro que la labor de la prensa es informar y fiscalizar. Así, estos principios no se han visto conculcados con esta sentencia. Al contrario, se ha reafirmado la labor que tiene la prensa. Una situación diametralmente distinta ocurre cuando se afecta el honor de una persona.

2. Por supuesto que com-parto esta opinión y, con mayor razón, en el caso de los medios de comuni-cación, pues cumplen un rol informativo. Por más importante que sean la in-formación y el rol investi-gador del periodista, siem-pre hay, en toda conducta humana, límites, y los lí-mites parten de la premisa deontológica de la labor

Dr. Luis Lamas Puccio

Es un delito graveperiodística. Por lo tanto, la ley y esta sentencia marcan un derrotero, una línea de interpretación, a efectos de orientar a la opinión públi-ca, de consolidar la labor periodística y de mostrar los límites que existen en ambos casos.

3. No, no es un delito me-nor porque lo que está de

por medio es el honor y el honor es como la vida de una persona. Si un sujeto o un ciudadano ha man-tenido una trayectoria im-pecable y no hay nadie que lo haya cuestionado, ese patrimonio se circunscribe a su honorabilidad. Cuando se afecta esta honorabi-lidad se está trastocando uno de lo fundamentos

más sagrados que tiene el comportamiento humano. Por lo tanto, si esto es así, no podemos pensar que sea un delito menor; al con-trario, es un delito grave.

4. Yo creo que es contra-producente porque la ho-norabilidad es un principio fundamental en la vida humana. Es un principio jurídico de primer orden que todas las legislaciones del mundo califican dentro del ámbito penal, pues evidentemente está de por medio la trascendencia y salvaguardia del honor de una persona. De esta manera, pienso que darle un sentido administrativo es contraproducente. En cambio, lo que sí habría que modificar es el proce-dimiento con la finalidad de poder hacerlo mas ex-peditivo.


1. Al respecto, en el caso Magaly Medina y Ney Guerrero, en el proceso de querella promovido por el señor Paolo Guerrero, los recurrentes buscaron ejer-cer, al momento de emitir el reportaje mencionado, su derecho a la informa-ción. Sin embargo, a partir de un inadecuado ejercicio de este, el Poder Judicial determinó su responsabi-lidad por la afectación de la vida privada, (falsedad del reportaje), toda vez que esta aparece como un límite a tal derecho. Pero, ¿qué habrá de entenderse por derecho fundamental a la información? Cons-titucionalmente, se ha previsto que toda persona puede emitir las noticias que considere pertinentes, configurándose lo que se conoce como el derecho a la información. En tal sen-tido, en el artículo 2, inciso 4, de la Constitución, se ha regulado la existencia del derecho a la libertad de información. Además, la Declaración Universal de Derechos Humanos, en su artículo 19; el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en su artículo 19, inciso 2; la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, en su artículo 4, y la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 13, inciso 1, reconocen el derecho a la investigación, recepción y difusión de las informa-ciones. En el caso de la información, y tal como se ha desarrollado en la sentencia del Expedien-te N.° 0905-2004-AA/TC, su contenido esencial se encuentra en la veracidad de lo que se manifiesta,

Juan Bautista Bardelli Lartirigoyen

La pena no es excesiva

lo cual no se refiere explí-citamente a una verdad inobjetable e incontrasta-ble, sino más bien a una actitud adecuada de quien informa en la búsqueda de la verdad, respetando lo que se conoce como el deber de diligencia, y a contextualizarla de mane-ra conveniente; es decir, se busca amparar la verosi-militud de la información y de los hechos.

2. El ejercicio del derecho a la información no es libre ni irrestricto; por el contrario, está sujeto a ciertos condicionamientos que deben ser respetados dentro de un Estado demo-crático y social de derecho. Sólo así, con los límites que se deben encontrar

en la propia Constitución, toda información debe primero ser corrobora-da y esto supone agotar las fuentes de las que se obtuvo. Si hablamos de precedentes, creo que no lo es, ya que siempre se ha condenado a personas por este delito, lo que sucede es que es distinto senten-ciar a Juan Pérez, quien es una persona común y corriente en el mundo, que sentenciar a Magaly Medina, quien es una per-sona popular o, decirlo mejor, un personaje públi-co. Debe quedar claro que el periodismo es una más de las tantas profesiones que existen en el país y, al ser mal utilizada, es pasi-ble de ser sancionada por la Justicia.

3. Se debe tener presente primero que en el ordena-miento internacional se ha determinado la exis-tencia de límites a los derechos comunicativos. En tal sentido, tanto el ar-tículo 19, inciso 3, acápite a) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Po-líticos, como el artículo 13, inciso 3, acápite a) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, precisan que el ejercicio del derecho a la informa-ción “entraña deberes y responsabilidades especia-les”, por lo que está sujeto a una restricción como es la de asegurar “(...) el res-peto a los derechos o a la reputación de los demás”. Respecto a si se considera un delito menor difamar a una persona, se debe tener presente que el legislador al redactar el texto pe-nal ha considerado como “delito” a la querella, sin tener privilegios respecto a otros ilícitos.

4 . El Código Penal ha establecido que las penas pueden ser desde 1 día hasta los 35 años y cade-na perpetua. Esto está supeditado al criterio del juzgador, quien evaluará, mediante una prognosis de la pena a imponer, el grado de culpabilidad del autor y el caso, aplicando un criterio de concien-cia. En consecuencia, la pena no es excesiva, ya que inclusive está por debajo del mínimo, que es de 1 año, con lo cual la misma resulta benigna en relación al daño moral causado. Respecto a que si se debe despenalizar este tipo legal, es necesario tener presentes dos cosas:

MESA REDONDA

14


1. La sanción penal y 2. El pago de la reparación civil (que es el verdadero problema).Muchos juristas afirman que al ser un proceso netamente civil, pero tra-mitado en el fuero penal por la sanción, debe des-penalizarse. Entonces, el razonamiento lógico debe llevamos a concluir que cualquier persona puede afirmar cualquier falsedad y barbaridad, y, como con-secuencia, solo ser pasible de una indemnización o reparación civil, ya que el mismo no es justiciable penalmente. Viéndolo desde este pun-to, nos debemos pregun-tar: ¿y qué pasó con el derecho a respetar la vida privada y el derecho a informar con veracidad y verdad, que debe cautelar y tener quien afirma o dice algo?

Federico Salas

El daño que se hace a la dignidad humana es irreparable. Es por eso que J. Jeremi afi rma que es el bien jurídico más importante que la sociedad debe proteger. ¿Puede denominarse periodismo a la actividad que daña alevosamente ese bien?Ninguna actividad que dañe la dignidad humana puede considerarse sana. El periodismo, cuando se circunscribe a informar y fi scalizar, cumple un rol necesario dentro de la sociedad; pero cuando cruza la línea sutil que divide la verdad hacia el interés particular se convierte en enemigo de la sociedad.Algunos dicen que por ser un delito menor, la pena privativa de la libertad, para quien comete un delito de difamación, es exagerada. ¿Usted considera que es un delito menor atentar contra un derecho humano?Atentar contra la dignidad humana no es un delito menor. Es, por el contrario, un acto cobarde alimentado por intereses de diversa índole, que debe ser sancionado con la pena privativa de libertad. La dignidad humana no tiene precio y, por lo tanto, no puede ser enmarcada únicamente en una reparación civil.El periodismo tiene en custodia la libertad de prensa. Los fi lósofos e ilustrados que lucharon por ella la concibieron respetando la dignidad humana. ¿Acaso no es posible hacer periodismo serio, objetivo y responsable? ¿En qué medida el rating ha contribuido a desvirtuar la labor periodística?El periodismo serio, objetivo y responsable está enmarcado en valores que nuestra sociedad protege y puede esgrimir con orgullo las banderas de la libertad de prensa. Por lo contrario, cuando su objetivo es el lucro a través de titulares, escándalos u obtención de ratings recae en la más vil de las profesiones.Quienes minimizan el delito de difamación lo hacen porque nunca han sido víctimas. Desde la óptica del agraviado. ¿Qué se siente?¿Que se siente?...¡Impotencia!

Testimonio de un agraviado

¿Qué se siente?...¡Impotencia!

Dirección: Johannes Brahms 257. San Borja. Lima - PerúTelefax: (5114) 226 - 1632 E-mail: [email protected]

www.justomedio.com

24 ediciones S/. 240 .................S/. 168

12 ediciones S/. 120 ..................S/. 84

6 ediciones S/. 60 ...................S/. 52

Apellidos y Nombres........................................................................................................................................................................................................................................................

Dirección............................................................................................................................................................................................................................................................................

Teléfono...............................................................................................................................

E-mail....................................................................................................................................

Me suscribo por..........................ediciones.

Solo tiene que llenar sus datos y remitirlos a GIANCARLO PRODUCTION’S S.A.

Aproveche esta gran ocasión que le ofrece la revista JUSTOMEDIO.Con un 30 % de descuento:

Suscripción

15


OPINIÓN

E

Por: Gustavo Córdova Valenzuela

Tantas veces Sánchez

16

l l2 de octubre pasado, Luis Al-berto Sánchez, el Maestro, el

político, el periodista, el crítico literario de la Re-pública y de la Colonia, el más prolífico de los escritores (l04 obras), el deportista inverosímil, el masón, hubiera cumplido l08 años.Nos dejó huérfanos de sus luces, de su sabiduría y de su manera agradable y amena de decir las cosas, siempre enseñando, cuan-do tenía 94 años. Había nacido con el siglo y no solamente fue el testigo de él, sino uno de los prin-cipales protagonistas de nuestra historia en toda la gama caleidoscópica de sus quehaceres más tras-cendentales. El Perú actual todavía no ha pagado la deuda que tiene con la memoria de este maestro insigne, que enseñó con la palabra y con el ejemplo cómo debe ser un hombre enterizo, como lo fue su amigo entrañable y compañero jefe, Víctor Raúl Haya de la Torre.Cuando apenas tenía 20 años presentó su primer libro Los Poetas de la Re-volución, fruto del Con-versatorio Universitario que los más inquietos y estudiosos académicos en ciernes de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos habían inaugurado para airear la universidad y ponerla de cara a los avances de las ciencias y las letras. El Perú estaba asistiendo al amanecer de una de las mejores generaciones de intelec-tuales y probos, como lo reclamó el sembrador de

rebeldías e inquietudes, Manuel Gonzales Prada.Por encima de los enconos y odios sembrados por los minusválidos intelectua-les del siglo XX, nadie deja de reconocer hasta hoy, los méritos intelectuales y morales de Luis Alberto Sánchez. Y es que aquellos disociadores eran, en su mayoría, representantes de los intereses económi-cos de los civilistas plu-tócratas que, a raíz del contrato Dreyfus firmado por el turbulento pero honesto caudillo Nicolás de Piérola, perdieron la fácil y filibustera manera de hacer dinero.Dentro de las múltiples fa-cetas de los quehaceres de Sánchez, no hay duda que la suya fue una de las egre-gias figuras del Congreso de la República, cuando el Apra tuvo la fortuna, en las primaveras democrá-

ticas, de ungirlo no sólo diputado sino, la mayoría de las veces, senador. Con Sánchez en el hemiciclo, el Congreso cobraba pres-tancia, particularmente en la esgrima parlamentaria sostenida con los no me-nos respetables hombres inteligentes que salieron tanto de las filas de Acción Popular como del PPC.Una de las facetas poco conocidas de Luis Alber-to Sánchez es su pasión por los deportes. Practicó remo en La Punta; tam-bién box y esgrima. Depor-tado en Chile, practicaba el fútbol, y ya en casa, mientras veía o escuchaba los noticieros, se ejercita-ba en su bicicleta estática. Pero lo más sorprendente es que desde sus tiempos de estudiante nunca dejo de hacer planchas. Ma-nuel García Torres, quien lo acompañó en su gira

como candidato para las elecciones de l985, fue el primero que me contó lo de las planchas. Intrigado le pregunté cuántas había hecho. “No lo sé, el caso es que cuando ingresé a su habitación por la mañana lo vi haciendo planchas, tal vez las estaba termi-nando”, concluyó.Podría parecer baladí ha-blar de un intelectual de la talla de Sánchez en relación con su pasión por la práctica de los deportes. Pero estoy convencido que no lo es, porque esta arista de su biografía retrata al hombre pleno. Creo necesario señalar en estos breves apuntes acerca del “Doctor Océa-no del siglo XX”, al decir de Luis alva Castro, que fue la Universidad Nacio-nal Federico Villarreal, la primera en recordar y homenajear al Maestro. En el año 2001 organizó 10 conferencias referidas a sus múltiples facetas de intelctual y hombre públi-co en su Paraninfo, con motivo del centenario de su nacimiento.En relación a estas con-ferencias, Hugo Neira Samanez, actual director de la Biblioteca Nacional, escribió en el diario La República un artículo ti-tulado “El Enigma de Sán-chez”. En él manifestaba que en su reciente llegada a Lima había encontrado con mucho agrado el ciclo de conferencias en home-naje a Sánchez y termina-ba afirmando cuánto le habría gustado participar en él. Hoy, el Dr. Hugo Nei-ra tiene la oportunidad de organizar un ciclo similar en homenaje al Maestro sanmarquino.

col gustavo cordova ok.indd 2 10/11/2008 20:04:22

aviso alerta medica.indd 3 30/09/2008 14:45:03

CA

DE

2008

18

Doctor Juan Francisco Raffo Novelli, presidente del Consejo Consultivo Empresarial del Apec (ABAC)

Walter A. Noles, socio de B.K.R Consultores.

La versión 46 de la Conferencia Anual de Ejecutivos realizada entre el 30 y 31 de octubre último en las amplias y modernas instalaciones del Hotel & Centro de Con-venciones El Pueblo (Santa Clara, Lima), congregó a más de 800 líderes empresa-riales, del gobierno, dirigentes gremiales, líderes de la sociedad civil, quienes abor-daron los rubros prioritarios de la agenda nacional, bajo el tema central referido a la Reforma del Sector Privado. Tuvimos oportunidad de presenciar las conferencias magistrales de especialistas como Aldo Defi lippi, Director Ejecutivo, Cámara de Comercio Americana del Perú, Mariela García de Fabbri, Gerente Gene-ral, Ferreyros S.A.A., Wolfgang Grulke, CEO, FutureWorld International Limited, Stephan Kriesel, Socio Principal, Mc Kinsey, entre otros.Durante el desarrollo del certamen se pudo observar el grado de interacción entre empresarios y la sociedad civil, especialmente sus principales grupos de interés, para promover no solo el crecimiento económico sino también la inclusión social. Igualmente el em-

Por: César Infanzón/Fotos:Giancarlo Ávila

presariado nacional convocado, dio las pautas de cómo participar en la gestión de las políticas públicas pasando de ser receptores pasivos y reactivos a proactivos y propositivos, contribuyendo a construir una mejor y más amplia infraestructura incluyendo la capacidad energética que, contempla también, cómo promover un sector turístico generador de empleoFinalmente, otros puntos de acuerdo al que se arribaron, sobre la base de las ex-posiciones e intervenciones desarrolladas durante los dos días del certamen, fueron promover en el empresariado una visión de largo plazo y crear una clase media empresarial.En suma, una CADE en el que quedó en claro que la actividad empresarial debe descentralizarse con efectividad y no encerrarse únicamente en la capital. Igualmente es digno de aplauso la posi-ción favorable de los participantes en este evento, de involucrar más a las empresas en el cuidado del medio ambiente y en la promoción del mejoramiento de la calidad educativa, como base fundamental para salir del subdesarrollo.

La gran convocatoria

cade 2008.indd 2 12/11/2008 0:52:49

19

José Luis Silva, presidente de Adex Perú.

Patricia Teullet, gerente general de ComexPerú.

Inés Temple, presidente ejecutivo ABM Perú.

Eduardo Farah, presidente de la Sociedad Nacional de Industrias.

Susana de la Puente Wiese, representante del J.P. Morgan Bank.

Francísco Rodriguez M., presidente de Vista Inmobiliaria de España.

Samuel Gleiser, past presidente de la

Cámara de Comercio de Lima.

Álvaro Carulla, gerente de Imagen Institucional del BCR.

Alfredo Dammert, presidente de Osinergim.

Mercedes Aráoz, ministra de Turismo y Comercio Exterior.

cade 2008.indd 3 12/11/2008 0:53:42

20

Coincide usted con el clima de la CADE, es de-cir, cree que “el

Pedro Pablo Kuczynski

¡Solo la educación salvará al Perú!

reajuste el año que vie-ne, pero creo que vamos por buen camino y estoy seguro que no habrá pro-blemas.Usted desborda optimis-mo…– Pero es un optimismo fundamentado sobre la base de lo que he podido observar respecto al Perú y sus manifestaciones em-presariales, financieras y económicas.

A raíz de la crisis finan-ciera internacional se ha originado un debate ideológico en el que os-curos marxistas están vaticinando el fin del neo-liberalismo y sugiriendo, en voz baja, el cambio de rumbo económico a través de la revisión del modelo. Algunos han dicho que la crisis internacional signi-fica la muerte del sistema capitalista de mercado.

– Eso no es cierto. Pero lo que está bien claro es que se debe regresar a los principios básicos del buen manejo bancario y financiero que se expre-san en capital y reservas adecuados al riesgo que se toma (el defecto en el caso de Lehman Brothers y otros bancos de inver-sión), eliminación de exo-neraciones y regímenes especiales (lo que pasó

¿momento es de primera” a pesar de la situación interna y la crisis externa que nos amenaza?– Yo diría que, a pesar de la crisis internacional que nos amenaza, el Perú pasa por un buen momento en términos económicos. Obviamente, habrá un

Tres factores ensombrecen el op-timismo de la CADE 2008 y com-plican el panorama económico del país. Nos referimos a la gran crisis fi nanciera internacional, cuyas consecuencias precisas nadie se atreve a vaticinar; al cli-ma de inestabilidad social, gene-rado por los múltiples confl ictos que el Gobierno debe resolver, y, por último, a cierta zozobra política originada por los casos de corrupción descubiertos por la prensa hace algunos días.A este panorama sombrío se contrapone una estabilidad macroeconómica que la Confe-rencia Anual de Ejecutivos está inteligentemente empeñada en potenciar a través de una transformación de la cultura empresarial.Debido a que ningún esfuerzo estatal por abrir nuestros merca-dos mediante los TLCs puede ser benefi cioso sin competitividad, intentar convertir este concepto en praxis es la propuesta que más se ha escuchado durante el encuentro empresarial. Para tener una visión clara, no solo de la CADE sino de la situa-ción actual del país, entrevista-mos al ex ministro de Economía Pedro Pablo Kuczynski.

CA

DE

2008

cade 2008.indd 6 10/11/2008 18:40:14

21

¡Solo la educación salvará al Perú!

en AIG), transparencia en los instrumentos finan-cieros, supervisión oficial de los riesgos de cartera con criterios sencillos de regulación y, finalmente, responsabilidad clara de las decisiones de cartera con consecuencias finan-cieras negativas para los que toman decisiones erradas.Sin embargo, los cultores

del marxismo a ultranza señalan que son la verda-dera alternativa de cam-bio…– Lo que ha sucedido es que ha habido un colap-so en el mercado, pero, evidentemente, las al-ternativas que proponen algunos representantes del socialismo a ultranza no son las rutas o caminos que debemos seguir. Basta con mirar a los países que tienen esas características para darnos cuenta de la realidad.Este giro al nacionalismo y al estatismo no es bue-no para las economías y proviene de la falta de crecimiento y éxito en el desarrollo económico de estos países. El país ha desarrollado un mercado de capitales in-ternos que será un amor-tizador importante ante la crisis que se avecina. ¿Cuan importante es ese mercado? Porque Chile ha invertido alrededor de cuatro mil millones de dólares en el Perú y noso-tros, solo 400 millones en ese país.– Lo que pasa es que las grades empresas chilenas tienen una gran capacidad de inversión y siempre están a la búsqueda de los niveles propicios para ase-gurarla. Por parte de Chile existe un importante apor-te en todo lo referente a la distribución y el comercio (Ripley, Saga-Falabella, Fasa, ENAP, a través de Primax), que ha genera-do una gran cantidad de empleo y ha ayudado a modernizar el Perú incor-porando a nuevas perso-nas al sistema crediticio mediante sus tarjetas. Eso no podemos ocultarlo.

Siempre habrá posiciones equivocadas tratando de generar rencillas históri-cas que ya tienen más de 130 años, pero la realidad es que estas empresas son parte del panorama peruano y no hay ninguna controversia alrededor de las mismas. Chile es hoy una de las economías más exitosas de América Lati-na y tenemos que estar conscientes de que el Perú tiene un largo trecho que recorrer. La lucha contra la pobreza es una megatendencia. Sin embargo, a pesar de nuestra bonanza económi-ca, sus logros son poco sa-tisfactorios. ¿Cómo lograr resultados tangibles si la inversión en Educación aún no es la necesaria? – Necesitamos reformas importantes en Educa-ción para acabar de raíz con la pobreza en el país. Sabemos muy bien que es muy difícil conseguir tra-bajo en el Perú, sobre todo para alguien sin un buen nivel educativo. Debemos, entonces, desarrollar una mayor infraestructura y mejorar la educación en las zonas rurales, que concentran el 60% de la pobreza. La educación representa, pues, una al-ternativa real para luchar contra la pobreza.Además de importantes reformas en Educación, ¿qué se necesita para salir de la pobreza?– Se necesitan medidas específicas, es decir, pro-gramas de ayuda directa a los más pobres, como el programa Juntos, iniciado a fines del 2005. También es necesario invertir en las zonas más pobres del país para construir ca-

minos (asfaltados, por favor), colegios y postas médicas, hacer obras de saneamiento y electri-ficación, y llevar agua, entre otros. Estos peque-ños proyectos no pueden ser snipeados, porque su rentabilidad inmediata no es demostrable: si no hay pistas, no hay tráfico; pero si no hay tráfico, tampoco habrá pista. Los costos de estos pequeños proyectos no son significativos para el equilibrio fiscal. Insisto en que uno de los puntos cruciales en los cuales se debe poner esfuerzo es la educación, que se encuentra subyacente a los bajos niveles de pro-ductividad. Estos llegan al 16% del nivel potencial promedio. Al final, solo la educación salvará al Perú. Si bien esta área también ha progresado mucho en los últimos años, hay que hacer aún más. La tarea nunca acaba. ¿Alguna reflexión fi-nal respecto a la CADE 2008?– Hay hechos que distraen las expectativas de inver-sión del exterior debido a los conflictos regionales y sindicales. Este es un tema en el cual el nue-vo Premier puede hacer aportes importantes. Por ejemplo, el conflicto entre Tacna y Moquegua provie-ne de las ingentes sumas del canon minero (el cual va a bajar fuertemente en los dos próximos años) y de una modalidad errada frente a cómo calcular la parte de cada región. Pero, en definitiva, toda esta situación es una lla-mada de atención al actual Gobierno.

cade 2008.indd 7 10/11/2008 18:40:18

22

l parecer, la tan ansiada paz social estaría aún en proceso de consolidarse. A pesar del mensaje oficial de bonanza, existen reivin-dicaciones generadas por una situación de

Jaime Cáceres Sayán

Apostemos por la investigación y desarrollo

Una vez más, el empresariado peruano se reunió en su cita anual, la denominada Conferencia Anual de Ejecutivos (CADE), organizada por IPAE. Para conocer los plantea-mientos del empresariado nacional en relación a su con-tribución al desarrollo del país, hemos entrevistado al Sr. Jaime Cáceres Sayán, presidente de Confi ep.

esta dramática brecha? – Creo que esas cifras no corresponden a la realidad. En todo caso, lo que expresa el INEI es que la pobreza se ha reducido en los últimos años en forma considerable y eso se debe respetar.Es momento, por lo tanto, de tener actitudes responsa-bles que preserven lo logrado. Debemos dar muestras de estabilidad en todos los aspectos, incluido el político, mostrando a la ciudadanía y a los inversionistas madu-rez y unidad para solucionar los conflictos en mejores condiciones que otros países y continuar con la capta-ción de recursos que contribuyan a mantener nuestro desarrollo.Hay quienes creen que para estimular la competitividad deben reducirse los sobrecostos laborales. Sin embargo, el esfuerzo por lograr una mayor productividad no se promociona tanto. ¿Cómo hacer que este último esfuerzo sea una realidad si tanto el Estado como las empresas invierten sumas insignificantes en investigación y de-sarrollo?– En esto estamos de acuerdo. Hay una necesidad ur-gente de invertir en investigación y desarrollo. Sobre el tema de la competitividad, puedo señalar que, en una época de crecimiento económico, es oportuno que el Gobierno y los empresarios reaccionen, analicen y adopten las medidas más adecuadas. ¿Cómo hacemos para ser más competitivos? Para eso se requiere ana-lizar la parte tributaria y apurar todos los aspectos de la infraestructura, para que los costos de los puertos, aeropuertos, etc. sean mucho más económicos y que todo sea mucho más eficiente.

l parecer, la tan ansiada paz social estaría aún en proceso de consolidarse. A pesar del mensaje oficial de bonanza, existen reivin-dicaciones generadas por una situación de A

pobreza que viene prolongando las expectativas frus-tradas. ¿De qué manera afectan al proceso productivo estos innumerables y prolongados conflictos?– La violencia social no favorece en nada el avance del crecimiento económico ni el desarrollo social en que es-tamos empeñados, porque nadie va a invertir en lugares donde se den este tipo de perturbaciones, es decir, don-de no existan condiciones para la inversión. Por ende, pierde el país y, sobre todo, los más pobres.Por eso y porque, lamentablemente, la Policía Nacional se ha visto sobrepasada por las protestas, creo que es tiempo de que las Fuerzas Armadas intervengan en es-tas zonas. Son estas las llamadas a conjurar el peligro y, sobre todo, a prevenir todo acto de violencia social que intente menoscabar el mantenimiento de nuestra legítima democracia.Quiero aclarar que si bien todos tienen derecho a pro-testar y a hacerlo dentro de lo establecido por las leyes del país, dañar la imagen del Perú con actos violentistas es, definitivamente, un gesto antiperuano.Según el Informe Técnico del INEI, La pobreza en el Perú al 2007, en los últimos tres años, mientras los dueños de una veintena de empresas aumentaron sus ingresos en 25 mil millones de soles, los pobres solo han logrado una mejora de 21 soles mensuales, menos de 75 centavos diarios; así, 11 millones de peruanos aumentaron sus ingresos mensuales en tres mil millones de soles. ¿Cómo piensa encarar la responsabilidad social empresarial C

AD

E 2

008

cade 2008.indd 8 12/11/2008 9:41:18

avisos banco de la nacion.indd 3 11/11/2008 16:23:22

OPINIÓN

LPor: Pedro Santos Carpio

Congresista de la República

a corrupc ión en el Perú y en los países lati-noamericanos

Luis Duthurburu $ 13’500,000Alberto Venero 14’200,000Juan Valencia Rosas 22’700,000Sudit, Lerner y Weil 56’900,000Nicolás Hermoza Ríos 21’400,000Víctor Malca Villanueva 16’200,000James Stone Cohen 11’600,000Activos decomisados 20’300,000Otros 6’200,000 Total ingresos: 183’000,000

Los egresos son:Para las vacaciones y uniformes de la PNP 28’200,000Para las universidades públicas 28’600,000Logística y equipos del Poder Judicial 27’300,000Ceses colectivos del Ministerio de Trabajo 26’200,000Procuradurías Ad Hoc 12’000,000Procuradurías Anticorrupción 11’200,000Penal de Piedras Gordas 10’600,000Comisión de la Verdad y Reconciliación 9’900,000Recompensas de Derechos Humanos 9’300,000Para el Ministerio Público 8’600,000Lucha contra la Corrupción - Contraloría G. 2’300,000Otros Gastos 4’100,000 Total egresos: 177’900,000

Saldo disponible 5’100,000

La audios de grandes negocia-dos en el poder ejecutivo que se traen abajo a todo un gabinete.No hay que olvidar tam-poco que, la mayoría de las veces, en un hecho de corrupción están involu-cradas personas que no pertenecen al mundo de lo público, sino al mundo privado, como en la tipolo-gía clásica del “cohecho”, en cuyo caso dichos “pri-vados” serían corruptores y, por lo tanto, también susceptibles de Derecho Penal.¿Sabe Ud. qué significa Fedadoi? Su amigo Pe-dro Santos Carpio quiere compartir con Ud. cómo se administra el dinero del Estado recuperado –en aproximadamente un 10 %– del saqueo de los fondos en la década del 90, cuando Alberto Fujimori Fujimori era presidente. Entonces, él, el caco Vladi-miro Montesinos y otros de baja monta despilfarraron el dinero de las privatiza-ciones, de la recaudación mediante la maldita Sunat, de los capitales golondri-nos y de toda fuente de in-gresos a costa del hambre del pueblo. Fedadoi significa Fondo Es-pecial de Administración del Dinero Obtenido Ilíci-tamente –en perjuicio del Estado–. Según el informe proporcionado por la Se-

cretaria Técnica del Feda-doi, al 15 de setiembre del presente año habría ingre-sado al Perú el importe de $ 182’966,678, proveniente de cuentas cuya apertura se realizó en el extranjero y que no superan el 10 % de lo robado. La pregunta es: ¿dónde está el dinero restante? Tranquilamente, este al-canzaría para financiar grandes proyectos como, por ejemplo, el esquema

financiero del Proyecto Majes Siguas II, en Are-quipa, que está solicitando el MEF, pero para el que solo tenemos $ 5’100,000 a la fecha. ¿Vale la pena realizar tanto esfuerzo y gasto para quedarnos sin dinero? Entonces, ¿cuánto más vamos a gastar para traer los $ 18’000,000 que aproximadamente detecta-ron en las cuentas en Suiza de Víctor Joy Way, quien ya se encuentra libre y sin pagar la reparación civil que le impuso el Poder Judicial?

aparece con la invasión y conquista españolas (1532), cuando llega la clase política dominante y gobernante corrupta que nos dejó caudillistas, jefes, cúpulas militares y cúpulas religiosas; pero no líderes honestos, patriotas ni hom-bres capaces.El poder reside y emana del pueblo. Ante la falta de una adecuada educación cívica, patriótica, filosófica, ideológica, ética y moral la renovación de la sociedad, apoyada en valores éticos, en principios como la de-fensa de los derechos hu-manos o el valor al medio ambiente, no puede reali-zarse adecuadamente; por tal razón, los ciudadanos son incapaces de sentirse sujetos de derechos y de obligaciones. Ante esto, la clase política se aprovecha del Estado, al cual ve como una fuente de riqueza; una clase política que, ante la oportunidad de realizar la reforma constitucional, clama por la Asamblea Constituyente. Como si los nuevos congresistas fueran los más capacitados para tal finalidad.Corromper significa dañar, echar a perder, viciar, per-vertir, cambiar el propósito originario de una cosa, un proceso que deviene en algo negativamente consi-derado por la moral social. La corrupción es el uso de la posición y el poder público para fines ilegíti-mos, inmorales, ilegales o diferentes a lo formalmen-te establecido. Son casos concretos los escándalos en el poder legislativo y los

Corrupción

24

col pedro santos.indd 2 10/11/2008 20:29:29

la deuda existe, pero que no pueden pagarles por-que no hay dinero. Las facturas están giradas y no hay cuándo cancelarlas. Mientras tanto, la Sunat, que nada perdona, está a punto de embargarlos porque no han depositado el 19% que les correspon-de. Y ahora, ¿quién podrá resolver este caso?

Esa tos

La parlamentaria oficia-lista Nidia Vílchez no tuvo mucha fuerza para defen-der al ministro de Vivien-da, Enrique Cornejo, a fin de que este se salvara de la interpelación por el caso Collique, que se aprobó por amplia mayo-

al ruedo. El repuesto y recientemente ratificado Luis Almenara Bryson dará mucho que hablar. También se perfilan otros nombres, como el de Ma-nuel Sánchez Palacios y Elcira Vásquez, dinámica jefa de la OCMA.

Perromuerto en el Miniter

Un centenar de proveedo-res del Hospital de Sani-dad de las Fuerzas Policia-les están entre la espada y la pared. Resulta que el Ministerio del Interior no les paga la deuda por el suministro de una serie de productos. Lo único que ha hecho es entre-garle sendas resoluciones indicando que, en efecto,

quien recriminó en su propio escaño. Parecía que habría golpe de por medio, pero no fue así. Felizmente, la sangre no llegó al río.

Elecciones supremas

El vocal supremo, Javier Villa Stein, estaría tra-tando de asegurarse la Presidencia de la Corte Suprema para el periodo 2009-2010. Según fuentes confiables, la mayoría de sus pares le habrían dado su respaldo, pero, en de-finitiva, será el jueves 4 de diciembre el día D para conocer al sucesor de Távara. Mientras tanto, la campaña se va poniendo en forma; por lo pronto ya saltó un gallo de pelea

Cuidado con el Procurador

El Senado de EE.UU. vie-ne realizando incansa-bles esfuerzos para que el senador republicano por Alaska, Ted Stevens, pierda su escaño por un caso de corrupción. Ojalá que a estos parlamenta-rios no se les ocurra pedir la asesoría del Procurador del Congreso del Perú, pues de ninguna manera podrían lograr su cometi-do con el Dr Julio Ubillús, que es especialista en lo contrario. Tipificando tan mal los delitos ayuda más a que los acusados se ator-nillen en sus cargos, que a que sientan tambalearse el piso.

Amor libre

Cuando hace unos días se discutía en el Hemi-ciclo el proyecto de ley que proponía promover la formalización legal de las uniones de hecho a cargo del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, la le-gisladora Rosario Sasieta se opuso tajantemente al mismo. Fue entonces que Karina Beteta dijo: “A Sasieta parece que le gusta el amor libre”, causando la carcajada general de los congresistas.

¡Alusión!

Entonces, la acciopopulis-ta regresó al Hemiciclo y pidió la palabra a la Mesa, por alusión, pero Javier Velásquez Quesquén le dijo que no había tal (¿?) y continuó con otro tema. Sasieta, indignada, llamó por el anexo a Beteta, a

RUMORES Y DETALLES

La poderosa Fenvendrelp, que agrupa a todos los canillitas a nivel nacional, está acéfala por obra y gracia de un personaje que, debido a una serie de actuaciones irregulares, ha sido separado junto a su directiva de cualquier función que tenga que ver con este rubro, merced a la anulación de su inscripción automática por parte del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE).Precisamente para defender esta decisión, el martes 11 de noviem-bre los canillitas afiliados a la Coordinadora de Bases Sindicales de Vendedores de Diarios, Revis-tas y Loterías del Perú, marcharon por las calles de Lima hacia este Ministerio para impedir cualquier maniobra que Aguilar y su ahora ex comité intenten hacer a nombre de su Federación.Eladio Robles Calderón, Henry Cuchillo Calle y José Perales Avendaño, representantes de la Coordinadora, denunciaron que Aguilar Susana pretendía que el Ministerio de Trabajo reconozca su reelección pese a la abierta oposición de otro gran número de vendedores de diarios que la integran.Robles Calderón indicó que, según señala el expediente 300-75 del Ministerio de Trabajo, Aguilar incumplió varios requisitos básicos en su inscripción. Primero, no acreditó el respaldo de 85 bases afiliadas, sino de solo 74, la mayoría de las cuales tampoco tenían registros y resoluciones al día. Tampoco cumplió los requisitos previstos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Trabajo.

El reclamo de los canillitas

26

9 rumores y detalles.indd 2 12/11/2008 0:48:14

ría en el Palacio Legisla-tivo. Su intervención fue interrumpida en varias oportunidades por una pegajosa tos que no la dejó hablar con claridad. Terminó a las justas su alocución. Le deseamos pronta mejoría.

Protesta

El legislador piurano Jhony Peralta ha mostra-do su discrepancia con la posición adoptada por su colega Rosa Venegas en el sentido que se autopro-clama como defensora del proyecto Alto Piura. Según el parlamentario aprista, la ex de UPP no tuvo ninguna participación en este tema y, es más, votó en contra cuando se discutió la Ley de Presupuesto y Endeuda-miento de esa región.

Otra vez

Como viene ocurriendo

Alergosalud presenta una novedosa propuesta en el diagnós-tico y tratamiento de las alergias en nuestro medio, a partir del uso de tecnología de punta. Se trata de una innovadora forma de evaluación y tratamiento de cuadros alérgicos con pruebas específicas como el Prick Scan. “Este procedimiento brinda el diagnóstico con alta precisión a través de una lectura por planimetría, la cual es derivada a una computadora que, después de leer un escaneado de la prueba, ofrece un resultado procesado y digitalizado en solo 15 minutos”, explicó el doctor Ronny Palomino, director de Alergosalud.

Venciendo alergias

Elmer Vásquez Dueñas, director regional de Educación de Lima que se ha mantenido en su cargo acompañando a dos presidentes regionales, Miguel Angel Mufarech y Nelson Chui Mejía, está en serios problemas. Durante la gestión de Mufarech, el ministro Javier Sota Nadal recomendó su cambio por las observaciones que a su gestión administrativa y pedagógica realizara la Comisión Evaluadora del MED.

¿Y dónde está la ley?

desde hace casi 25 años, el Ejército del Perú se quedó sin la posibilidad de entre-nar a sus reservistas. Si bien este programa había sido aprobado para el pa-sado mes de octubre, no pudo realizarse debido al

recorte presupuestal drás-tico al que se ha sometido a todas las instituciones públicas. Así, quedaron en el aire 30 mil reservistas del sur del país. Dicen que será para el próximo año.

¿Y nuestro patrimonio cultural?Al parecer, las excavacio-nes en Bandurria tendrán que parar bruscamente en el 2009 porque el apoyo que recibía de la Municipa-lidad Provincial y del Go-bierno Regional de Lima se ha reducido al 50 por ciento sin que exista una explicación al respecto.Con muchos años de ven-taja sobre la ciudad de Caral, en este centro ar-queológico, catalogado como el más antiguo de América, se venía tra-bajando a buen ritmo la remoción de la arena que cubre siete plazas y dife-rentes monumentos.

27

Elmer Vásquez DueñasEntonces, Vásquez Dueñas fue cesado en el cargo.Su siguiente movimiento fue atrincherarse en la sede regional, de donde Mufarech lo sacó vehementemente. Con una máquina pesada de por medio y una actitud que lo convirtió en víctima, recurrió al Poder Judicial, estamento que ordenó su reposición por abuso de autoridad.En el transcurso del proceso judicial y luego que la documentación entregada por el Ministro Sota Nadal desapareciera del expediente misteriosamente, la Corte de Huaura ordenó su reposición inmediata. Cuando Vásquez Dueñas cumple dos años en el cargo, que es el periodo que debía durar su gestión, el Gobierno Regional de Lima, en virtud a una Resolución Eje-cutiva Regional firmada por el Presidente Nelson Chui Mejía, lo cesa y designa a su reemplazo, pero, lamentablemente, el ex director regional de Educación se aferra al cargo sin un sustento legal coherente.Luego de dos fallidos intentos por asumir la Dirección Regional de Educación de la Región Lima, el nuevo director, Luis Castillo Polo, se encuentra despachando en un local ajeno a la sede institucional. Ante esta situación, el Gobierno Regional ha establecido, mediante un comunicado, que cualquier acción que no emane del director nombrado no tendrá ningún valor ni legalidad. ¿Qué pasará en esta pugna que pone en peligro la legalidad e institucionalidad del sector Educación en la Región Lima? Al parecer, la comunidad educativa no estaría de acuerdo con la actitud de Vásquez Dueñas y esperarían que dé un paso al costado.

9 rumores y detalles.indd 3 12/11/2008 0:48:24

Es evidente que si no se hubieran dado a conocer los petroaudios,

no debió negociar jamás con personajes que no tenían representación legal. ¿Qué es un Frente de Defensa?, ¿mediante qué acto democrático se elige a sus representan-tes?, ¿qué consecuencias legales asumen en el caso de incumplir (como lo han hecho) los acuerdos?, ¿qué valor tiene un acta firma-da entre un representante legal del Estado y uno que, a lo más, es un respetable líder de una masa enar-decida?Los presuntos partidos políticos que quisieron linchar políticamente al ex Premier, ¿dónde estu-vieron en estas asonadas? Maurice Duverger, estu-dioso de la Estasiología y creador del nombre de esta rama de la Sociología que estudia los partidos

Crónica de un Yehude anunciado

políticos, sostiene que es-tos son los intermediarios entre los ciudadanos y el Estado. Entonces, ¿por qué en forma insensata e irreflexiva se pusieron de costado durante estas revueltas? Razón a medias tiene el presidente García cuando afirma que “no hay partidos de oposición”, pues debemos añadir: por-que tampoco existe el de Gobierno. Los bajos índices de go-bernanza y gobernabilidad originan dos actitudes en la población: la descon-fianza y la desobediencia, por lo tanto, el atizador de las protestas sociales es el propio Gobierno. Resulta así poco razonable atribuir a minúsculos partidos co-munistas en extinción una capacidad de convocatoria que ni ellos mismos creen

o superlativizar la capa-cidad de Ollanta Humala para enhebrar conceptos político-estratégicos que ni remotamente posee.Por las razones antes ex-puestas, para el Gobierno el camino era el de la negociación, cuyos éxi-tos consistieron, más que en acabar con las brasas, en aminorar las llamas, pues el ex Premier no fue siquiera un bombero diligente. Una suerte de paternalismo, secuela no-civa de la soberbia, inspiró al Gobierno a dar leyes o normas inconsultas en muchas de las cuales tuvo que retroceder por presión popular. ¿El ver-bo prevenir no tiene su fundamento en el verbo dialogar? “Diálogo, cuán-tos conflictos se habrían evitado en tu nombre”.

Jorge del Castillo conti-nuaría como Premier. Lo que nos lleva a concluir que el Gobierno estaba más que satisfecho con su trabajo. ¿Y cuál de sus actividades lo hacía me-recedor de la confian-za presidencial? Pues su presumible eficacia como “negociador” en los innu-merables conflictos socia-les que, como hongos, se estaban esparciendo en el mapa político del país.Comencemos por decir que el verbo prevenir pre-cede al verbo negociar. El primero es legal y, como tal, obligatorio. Existe un organismo del Estado encargado de estas ac-ciones. Lástima que haya sido poco diligente en el cumplimiento de sus obligaciones. ¿Por qué el ex Premier no lo hizo expeditivo? La respuesta solo la sabe él.Es entonces que, con co-nocimiento de causa, el Gobierno pasó al verbo negociar, dialéctica con-vertida en ciencia y, como tal, privilegio racional de quienes la estudian. ¿Dón-de estudio el ex Premier esta ciencia y arte? Pro-bablemente en la escuela de la vida, centro de ense-ñanza poco propicio para encargarse de asuntos tan delicados y trascen-dentes. Este es, probablemente, el origen de tantos des-aciertos. Toda negociación comienza por definir al interlocutor propicio. El Estado (porque en su re-presentación negociaba el doctor Del Castillo)

28

REFLEXIONES DE COYUNTURA

reflexiones de coyuntura ok.indd2 2 11/11/2008 10:37:57

Atrapado en un sin fin de negociaciones azarosas, el ex Premier fue sacudido por un estallido en la cara. La prensa, cumpliendo impecablemente su rol fiscalizador, puso al des-cubierto un caso más de corrupción cuyas ramifi-caciones e involucrados quedan aún por descubrir. Sin embargo, cuando las primeras manchas apare-cieron en su rostro, qui-sieron borrarlas mediante una presentación írrita en el Congreso que ocasionó un nocivo enfrentamiento entre poderes del Estado. La consecuencia: el relevo de Del Castillo del Gabine-te, con un aparente pesar del Presidente.Un aspirante presidencia-ble, al que García Pérez no veía con buenos ojos, sucumbía ante su objetivo.

Sin haberlo buscado, Zeus se frotaba las manos de contento. Ningún peque-ño meteorito iba a opacar su luz. Había llegado el momento de buscar otro postulante al poder para trasladarle el presente griego. Yehude Simon, el inoculto candi-dato a la Presidencia, ha-bía coqueteado con García antes de formar el Partido Humanista. Percibiendo en cuerpo propio que no toda ilusión se hace rea-lidad, decidió fingir indi-ferencia y crear su propia agrupación.Convocado por el presi-dente García, no dudó un solo instante en aceptar el Premierato. Así, dijo para sus adentros: “Si he sido aparentemente exitoso en Lambayeque, ¿por qué no puedo serlo en todo

el Perú?” La diferencia, señor Simon, es que en Sipán usted era el señor, pero, ahora, será segundo de otro político más há-bil y experimentado que usted. Para comenzar, a sus “leales” ministros no los puso solamente usted. Ellos son más leales al Presidente García, porque saben que el fusible es el nuevo Premier.Apelando a una calculada consecuencia, los fujimo-ristas hicieron que Si-mon recordara un pasado terrorista que él mismo se encargo de ratificar al reunirse con Patria Roja, grupúsculo de desubicados marxistas que no han leído a Rosa Luxemburgo ni al propio Marx, quien fue un severo defensor de la democracia.Con una concepción ideo-lógica izquierdista, Simon es una avis raris en medio de conversos neoliberales, encabezados ellos por Su Excelencia. ¿Qué Plan de Gobierno contribuirá a po-ner en ejecución?, ¿uno de inspiración marxista, por el que late su corazón, o el pragmático-liberal con el que se deleita el presiden-te García? Si la respuesta es obvia, entonces, ¿qué hace Simon en el Gabine-te? Probablemente, sin ha-ber leído la famosa Tabla de Bata, el nuevo Premier cree que es lo mismo, o casi, ser Presidente de una Asamblea Regional y Presidente de un Consejo de Ministros. Sin un solo parlamentario de su partido en el Con-greso, su apoyo político es precario. Ya pudimos comprobar esta situación en la escaza atención que mereció su deseo de pos-

tergar la Ley del Canon, que fuera aprobada de inmediato, con las con-secuencias lamentables que se han producido en Tacna. Su poca experiencia tam-bién quedó demostrada en sus primeras y des-afortunadas apreciacio-nes respecto al país y sus ministros. “He pagado derecho de piso”, diría después para menguar sus desatinos.Siguiendo las huellas inex-pertas de su antecesor, continúa negociando con los mismos defectos, pues cree que su presumible afinidad ideológica con los levantiscos le traerá mayor fortuna. Craso error. Lo mismo le pasó al doctor García cuando, por razones políticas, puso de relieve la mística de la terrorista Edith Lagos para aminorar la escalada senderista. Algo impensado hoy.En suma, un antes, en ma-nos poco efectivas, que el escándalo de la corrupción interrumpió, y un después, que tiene todos los visos de un continuismo, con las mismas características. Una promesa de oponerse a todo recorte presupues-tal, para tratar de congra-ciarse con sus antiguos pares, no es la manera más sensata de preparar al país ante los embates de la cri-sis financiera internacio-nal y la inflación. Son más bien estos últimos los que deberían ser el leit motiv de la presencia de Simon en el Gabinete. Así está, lamentablemente, el país, a pesar de interesantes logros macroeconómicos que con lucidez ha conse-guido mantener el doctor García.

Crónica de un Yehude anunciado

29

reflexiones de coyuntura ok.indd3 3 11/11/2008 10:38:04

MESA REDONDA

Los actos de corrupción en las altas esferas del poder suelen traer serias consecuencias para la estabilidad institucional de los gobiernos. Más aún si, como en nuestro país, estos cuentan con reducidos índices de legitimidad.

Es probable que si el Gobierno contara con la aceptación ciudadana, esta grave denuncia no hubiera tenido las consecuencias que venimos experimentando. Sin embargo, una vez más, la población ratifi ca la percepción negativa que tiene respecto de este tipo de situaciones, a las que condena con dureza.Ante la amenaza de una probable censura en el Congreso, la crisis ministerial produjo un reajuste en el Gabinete. La designación del Presidente Regional de Lambayeque como Primer Ministro ha generado, a su vez, una polémica respecto a sus presuntos antecedentes políticos y a la legalidad de su nombramiento.Esta fue una crisis política en tres actos. El primero consistió en la denuncia periodís-tica respecto a un evidente caso de corrupción. El segundo puso en evidencia una crisis ministerial como consecuencia de la presión popular así como la amenaza del Congreso. El tercero fi nalizó con la designación del Dr. Yehude Simon como Premier junto a seis ministros reemplazantes. Sin embargo, es imposible asegurar que este sea el único caso de corrupción, tampoco podemos afi rmar que el reajuste ministerial bastará para solucionar plenamente la situación. Para benefi cio de sus lectores, JustoMedio ha querido abordar esta crisis desde diferen-tes perspectivas. Para ello, ha invitado a participar de una Mesa Redonda a los siguientes

líderes políticos, analistas y periodistas: Carlos Raffo, Fernando Rospigliosi, Mario Huamán y Humberto Falla Lamadrid.

1. En una democracia, la prensa cumple un doble rol: informar y fiscalizar. Es gracias a este rol que hemos conocido el último caso de corrupción en el sector petrolero. Dado que son muy raros los que el propio Es-tado descubre y sanciona, ¿qué acciones cree que se deberían tomar para hacer más efectiva la lucha contra la corrupción?

2. El Congreso tiene la facultad constitucional de censurar al Gabinete Ministerial. Independientemente de si la censura hubiera podido prosperar, lo cierto es que se produjo una pugna de poderes que en nada contribuye a la estabilidad política necesaria para impulsar y sostener el crecimiento. ¿En qué medida este desencuentro sigue aún vigente? ¿Cómo podemos superarlo?

3. Teóricamente, el nombramiento de Yehude Simon como Primer Ministro debía haber zanjado la crisis. Sin embargo, la reducida cuota de militantes apristas en el Gabinete ha generado un descontento soterrado en el partido. Esto, sumado a la inestabilidad generada por el Premier al afirmar que en unos dos meses habrá nuevos cambios entre los ministros, haría parecer que su nombramiento no fue tan acertado en la práctica. ¿Qué opina respecto a estas apreciaciones realizadas por algunos analistas?

4. El panorama para el Premier no es alentador. Existen más de cien conflictos y negociaciones pendientes. ¿Provenir de las filas de la izquierda abrirá mayores posibilidades a un Primer Ministro que necesita solu-cionar con éxito estas dialécticas? ¿O tendrá que asumir el costo de una situación interna inmanejable e ir aprendiendo sobre la marcha?

Lo que nos dejó la crisis ministerial

30

mesa redonda.indd 2 10/11/2008 20:37:07

Simon es un Premier fusible

Carlos Raffo

1. La acción más efectiva es poner personas honestas en los cargos públicos y, cuando se comete un error y se elige a la persona equivocada, cambiarla de inmediato, sancionarla y someterla a la justicia. Desgraciadamente, lo que ocurre muchas veces es que se designa a perso-nas que no son honestas –ya sea porque son amigos, parientes, del partido, etc.-, y cuando se les descubre con las manos en la masa, se les protege, ya sea por complicidad o por favoritismo.

2. Lo que existe ahora no es una pugna de poderes sino un control de las instituciones por parte del Poder Eje-cutivo. Eso es malo para la democracia, porque no hay balance ni fiscalización efectivas. Las pugnas que se han producido no son entre poderes sino entre facciones del partido gobernante.

3. El de Yehude Simon es un gabinete precario por-que no tiene respaldo real ni del oficialismo ni de los opositores, pero es conveniente para el Presidente de la República, que ha podido mantener su aprobación a pesar de la crisis. Lo peor de todo es que el Premier parece no tener rumbo, pues no ha precisado objetivos claros para su mandato.

4. Lo que hace la imagen del Premier es generar más expectativas de las que ya existen, pero su capacidad de maniobra es limitadísima. Por más buena voluntad que tenga, no podrá superar las limitaciones que imponen la crisis internacional y la política de austeridad del Presidente y del Ministro de Economía.

El Premier parece no tener rumbo

Fernando Rospigliosi

1. No nos engañemos, el Petrogate no es resultado de una lucha franca contra la corrupción, es más bien el resultado de una pugna de gigantes y sus operadores, que se delatan entre ellos después de haber sido socios en graves actos ilícitos.

2. El problema principal del gabinete anterior se lla-maba Jorge del Castillo. Él ya había perdido totalmente la confianza de todos los grupos de oposición desde julio, cuando una vez más vino a confrontarnos de una manera insolente y arrogante. El Petrogate solo fue la gota que derramó el vaso con agua.

3. Lamentablemente, su reemplazo es un Premier que ya nace herido. Esto se debe a la desconfianza generada por su pasado en el MRTA y las dudas que sus primeras acciones desatinadas y contradictorias han originado. Sinceramente, no creo que dure mucho en el cargo.

4. La principal razón de su nombramiento fue su capa-cidad para resolver los conflictos sociales. Sin embargo, no se calculó que él mismo representa un gran conflicto. Valgan verdades, ni siquiera la gente del Apra lo quiere, los humalistas lo ven como una competencia a futuro y nosotros jamás vamos a aceptar sus antecedentes terroristas. Creo que el Presidente sabía muy bien todo esto, por lo que me queda claro que Simon es solo un Premier fusible.

31


32

MESA REDONDA

1. Para empezar, designar a un Contralor General de la República independiente y ajeno a los intereses partida-rios. Esta acción, si bien debe ser inmediata, tiene que enmarcarse dentro de un Plan Nacional Anticorrupción que involucre a la sociedad organizada.

2. Me parece que entre las principales debilidades del Congreso destacan su incapacidad para representar los intereses de las mayorías y ser el articulador de las demandas del país. Para superar este problema se tiene que atacar el origen constitucional del actual Estado, impuesto con violencia por el fujimontesinismo. Esto

implica una nueva visión de país, expresada en una nueva Carta Magna.

3 . Nos entrevistamos hace pocos días con el actual Premier y acorda-mos realizar una nueva reunión en los próximos días para iniciar un diálo-go destinado a encontrar las soluciones a la pro-blemática nacional. Le hemos deseado el éxito respectivo y esperamos que los ofrecimientos empiecen a concretarse. Esta será la principal ga-rantía sobre la eficiencia de su labor, más allá del nombramiento de nuevos ministros.

4. El cumplimiento de los compromisos asumidos por el Gobierno con la población será la única manera de encontrar soluciones a los conflictos sociales. Se trata de la voluntad política para resolver los problemas que le importan al ciudadano de a pie. Si el actual Premier persiste en el estilo de su antecesor, además de que los conflictos se incrementarán, a estos se sumarán las consecuencias del impacto de la crisis financiera. Espe-ramos que Yehude Simon sepa cumplir con su palabra y ejecute los acuerdos asumidos por el gobierno que ahora representa.

Mario Huamán

Esperamos que Simon cumpla su palabra

1. La Prensa cumple hasta un triple rol: informar, educar y fiscalizar. Es esta institución la “póliza de seguro” de la democracia y el ejercicio de los derechos fundamentales que consagran la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Declaración Americana de Derechos Civiles y Políticos, y la Constitución del Estado Peruano.Cuando la prensa esta de hinojos, no cumple su rol y se antepone la libertad de empresa, que no es más que el derecho de los directorios y propietarios de los medios ejercido con fines rentistas.

2. Si de moralizar se trata, no existe pugna entre poderes: sanción ejemplar para los corrup-tos en los delitos de crimen orga-nizado y tráfico de influencias, pero también sanción ejemplar a quienes reali-zan seguimien-tos clandestinos y “chuponeos” sin autorización de la autoridad competente.

3. El presidente Alan García ha declarado que el Premier y su Gabinete están en un periodo de “adecuación”. La respuesta del Yehude Simon, en rela-ción a que algunos miembros del Gabinete estarían de salida en dos meses, insinúa una inestabilidad que nadie quiere para el Perú.

4. No debemos sino columbrar un porvenir promisorio y alentador para el Perú en todos sus sectores. El benefi-cio de inventario dejado por la visita de los gobernantes de las economías más poderosas del mundo para los países anfitriones de APEC fue grande. Con tolerancia, tino y buen manejo político, la situación interna será manejable.

Humberto Falla Lamadrid

Sanción ejemplar para los corruptos

ahora representa. ahora representa.


Por: Jaysuño AbramovichProfesor Universitario

EN LA LINEA DE FUEGO

M e llamó un ex alumno en la Escuela Superior de Guerra del Ejército, entonces mayor y aho-

Cinismo, oportunismo y la desgracia de la Política

1) Esto vale para los que no rinden cuentas del dinero público, para los advenedizos, los tránsfugas, su procurador y los oportunistas en política, digo yo.(2) Manuel Gonzales Prada

ra general, para proponerme que escribiera sobre la anomia. Pues bien, la anomia puede ser definida como la falta o carencia generalizada de valores éticos en una sociedad. Por cierto, este es un problema que se está convirtiendo en tema coti-diano de atención y preocupación constante en nuestro país. Es una problemática que alcanza a todos los segmentos estratigráficos horizon-tales, a todos los sectores verticales de intereses sectoriales, a todos los ciudadanos de todas las edades, a todos los peruanos. En las últimas semanas he venido leyendo algunas cosas en el diario La Primera, bajo la firma de un ciu-dadano que ahora es, por accidente de la historia, congresista de una provincia en la que no vive. Publica ese rotativo, con la firma de ese ciudadano, opiniones respecto de la ética social y de la moral indi-vidual en el contexto de la vida fami-liar, del interés general del pueblo, del sufrimiento de los pobres, del abandono que sufren los ancianos y, recientemente, del valor de la solidaridad. Publica ese diario, bajo la firma de ese congresista, lo importante que es el no ser codicioso, lo moralmente inconducente que puede resultar desear poseer dos automóviles o dos casas. No dice nada ese diario, bajo ni sobre la firma de ese probo hombre de bien, ahora congresista,

no dice nada bueno ni nada malo respecto de eso de tener, o desear, o no desear tener, simultáneamente, dos hogares con dos mujeres. Me-nos aún, nada dice ni nada opina de tenerlos efectivamente y en la práctica. No propone nada de no comprarle un automóvil Mercedes Benz a la querida, de lo malo que sería estar involucrado en casos de acoso sexual ni de lo repudiable que sería una persona, como ejemplo de diablo predicador, al presumir ser el de-fensor de los ancianos desposeídos, al tiempo de quedarse con el dinero que fue donado para ellos o con aquel que ellos mismos, con sacrifi-cio, ahorraron y reservaron para su vejez y para su entierro.Publica escritos, ese periódico, en los que se afirma que un presunta-mente corrupto personaje quiso ser topo en la agrupación política en la que el mismísimo congresista de nuestra atención podría ser definido como tal, ya que él mismo “milita” en esa agrupación porque otra, de una postura ideológica absoluta y diametralmente diferente a la que

quiso incorporarse, no lo aceptó en su lista de candidatos al Congreso. No publica nada, ese periódico, en donde aparezca una confesión de parte de ese probo hombre de bien, donde él reconozca que jamás se pre-ocupó por la política nacional, por los viejos pobres ni por los pobres viejos del país hasta que desayunó en la casa de su mentor. No dice nada, ese periódico, de que, en esa oportunidad, quien pone su nombre en los escritos arriba mencionados desayunó con aquel a quien antes acusó de ser “lobo en piel de cor-dero”. Pues bien, ese “defensor del bien y la moral” no fue ni por asomo un autoproclamado “salvador de los humildes ni de los ancianos” hasta que ese lobo en piel de cordero le brindó, durante ese desayuno en la casa de su mentor, la alternativa de ser “matador” en la arena de la política peruana.Si no se cumple en la praxis lo que Rubén Ugarteche cita de dos insig-nes peruanos en la página editorial de la edición del 6 de noviembre de este año, del diario El Comercio de Lima, entonces estamos frente a una situación de anomia. El maestro Francisco Miró Quesada Cantuarias dice: “Son pocas las instituciones públicas que se preocupan por la ética. Para que una institución logre interiorizar en sus trabajadores una cultura de valores es básica la actitud de los jefes y de sus líderes”. (1) Ade-más: “La vida pública es una prolon-gación de la vida privada”. (2) Salvo mejor parecer.

33

En la linea de fuego.indd 3 10/11/2008 21:20:28

UNA VENTANA AL MUNDO

34

Embajador de Polonia Marzec Przemyslaw

Ningún País va a prosperar sin Educación

A orillas del mar Báltico, Polska, como se le conoce a Polonia en polaco, tiene como capital la hermosa ciudad de Varsovia, ubicada a orillas del río Vístula. Este importante Estado de Europa Central está de aniversario, pues cumple 90 años de recuperación de su independencia. Desde las civilizaciones de Pome-rania, la historia de este país ha sido azarosa y difícil, pasando por repartos y dominaciones extran-jeras, hasta que en 1918, Jozef Pilsudski proclamó en Varsovia la República Independiente.Sin embargo, muchos aconteci-mientos de vital importancia se sucederían desde esa fecha hasta hoy, incluyendo la matanza de Katyn, dispuesta por Stalin. A pesar de estos infaustos acon-tecimientos, Polonia fue un país relativamente avanzado en el pasado. Es por esta razón que para nadie fue una sorpresa que, después de incorporarse a la UE hace más de cuatro años, el país se convirtiera en un imán para las inversiones extranjeras.Además de contar con una mano de obra califi cada, costos labora-les relativamente bajos y reduci-dos impuestos corporativos de sus nuevos socios de la Unión Europea –que están haciendo que muchas multinacionales se trasladen a Polonia– este país siempre ha contado con altos niveles educa-tivos y culturales. Para conocer más acerca de la experiencia de este importante miembro de la Unión Europea, que ya tiene 85 años de relaciones diplomáticas con el Perú, entrevistamos al embajador de Polonia en el Perú, Excmo. Marzec Przemyslaw.

Por: Marco Antonio Arrunátegui Cevallos /Director Internacional

FOTO

: JP

AZAB

ACHE

polonia.indd 2 18/11/2008 17:08:11

35

e comenta que Polonia “ha pa-sado de ser un país en el que la

tas nos consideran el sexto miembro más importante de la UE. Estas afirmacio-nes se basan en nuestro PIB, que sobrepasa 320 mil millones de euros al año; nuestro volumen de intercambio comercial con el extranjero, que alcanzó los 230 mil millones de euros en el 2007; nuestras inversiones extranjeras, que llegaron a los 15 mil millones de euros el año pasado; nuestra población, de 38 millones de habitan-tes, y nuestro territorio, de 312 mil kilómetros cuadrados. Antes de ingresar a la Unión Europea, Polonia tuvo que someterse a me-didas económicas social-mente dolorosas a corto plazo, pero necesarias para reducir la pobreza en el mediano plazo. Reto que están consiguiendo ¿Hubo algún acuerdo interno para tomar esas decisiones con el respaldo de todos los sectores de la sociedad?– Las reformas en Polonia

empezaron mucho antes de nuestro ingreso a la Unión Europea en mayo de 2004. Este ingreso fue más bien el hito en un largo camino de cambios en mi país. Por supuesto que desde el principio hacía falta llevar a cabo, de manera acele-rada, enormes reformas, con el objetivo de cambiar todo el anterior sistema económico y social ob-soleto que era ficticio y muchas veces absurdo. Durante el socialismo, en Polonia se decía que todos fingían: los comunistas fingían que pagaban por el trabajo realizado y los trabajadores que trabaja-ban. Era un sistema con el cual nunca estuvimos de acuerdo y, cuando surgió la posibilidad de cambiarlo, los polacos no dudamos en aceptar cambios dolorosos pero necesarios. Siempre hubo un dilema acerca de la manera de realizar aquellos cambios: o de manera profunda y ace-

lerada, aunque dolorosa y con altos costos sociales, o paulatinamente, pero con la incierta perspecti-va de lograr los cambios necesarios. Por supuesto que se nece-sitaba un acuerdo nacional para realizar los cambios. Este no solamente abarcó a los partidos políticos, sino, sobre todo, a la so-ciedad en su totalidad, que estaba, en su gran mayo-ría, dispuesta a aceptar los altos costos sociales de las reformas, con miras a lo-grar el mayor bienestar en el tiempo más corto. Los polacos no nos equivoca-mos y hoy en día cosecha-mos los frutos de aquellas acertadas decisiones polí-ticas y económicas. Esto tiene mucha importancia en las condiciones de ac-tual crisis financiera que afecta a tantas naciones del mundo entero. Polonia está creciendo gracias a su mano de obra altamente calificada, pro-ducto de su acertada polí-

Sgente hacía cola para irse, a un país en que la gente está haciendo cola para entrar”, ¿cuándo comenzó a prosperar su país?– Sin duda alguna, Polo-nia empezó a prosperar económicamente, a partir de u conjunto de cambios, entre los cuales, el más implortante es la caída del sistema comunista en mi país. En junio de 1989, los polacos fuimos los primeros en todo el bloque socialista que expe-rimentamos nuevamente la democracia, al reali-zarse semidemocráticas elecciones al Parlamento de Polonia. A principios de septiembre de aquel histórico año, se formó el primer gobierno encabeza-do por el primer ministro Tadeusz Mazowiecki con la participación de las fuer-zas políticas democráticas relacionadas con el famo-so sindicato Solidaridad. Este gobierno vió caer el Muro de Berlín en octubre de 1989. Un año después, el líder de Solidaridad, Lech Walesa, fue elegido el primer presidente de una Polonia renacida de-mocráticamente. Esta serie de transcen-dentales cambios consti-tuyeron el fundamento para las profundas refor-mas en Polonia. Estas incluyeron, por supuesto, las reformas económicas y sociales que hicieron que hoy en día estemos donde estamos. Es decir, somos uno de los países con el mayor dinamismo económico de la Unión Europea. Algunos analis-

Crocavia, antigua capital de Polonia

polonia.indd 3 18/11/2008 17:08:29

36

tica educativa, en la que se ha incluido el aprendizaje intensivo del inglés. El Estado incentiva la ense-ñanza de la ingeniería, la computación y la tecnolo-gía, ¿cuándo y por qué de-cidieron potenciar la edu-cación como herramienta para el desarrollo?– Ningún país va a prospe-rar sin la educación. Esta constituye fundamento del desarrollo integral de cada nación. Nosotros, los polacos, también lo hemos comprobado a lo largo de nuestro camino hacia el bienestar. Hoy

en día se pone el mayor énfasis en la educación en todos sus niveles, desde la educación en el kinder y la escuela primaria hasta los estudios universitarios. Polonia cuenta, actual-mente, con uno de los mayores índices de estu-diantes universitarios en toda Europa, pues en mi país estudian, anualmen-te, más de dos millones de estudiantes universita-rios. Y ahora no basta gra-duarse como master, pues cada vez gozan de ma-yor demanda los estudios de postgrado. Si alguien

quiere obtener un buen trabajo, tiene que hablar, por lo menos, dos idiomas extranjeros. Es una condi-ción indispensable. Las relaciones entre Po-lonia y el Perú pasan por un excelente momento. Gracias al esfuerzo amis-toso de sus embajadores, su país y el nuestro están más estrechamente unido s. ¿En qué se fundamenta la relación económica y comercial entre ambos países?–Las relaciones económi-cas y comerciales también están experimentando un considerable auge en los últimos años. Basta men-cionar que el año pasa-do, según las estadísticas polacas, el intercambio comercial polaco–perua-no directo superó los 80 millones de dólares, sin contar las exportaciones polacas al Perú realizadas a través de otros países. La próxima visita al Perú, del secretario de Estado del Ministerio de Economía de Polonia, Adam Szejn-feld, programada para principios de diciembre del año en curso, confir-ma el interés de Polonia por aumentar nuestros contactos económicos y comerciales. El Sr. Szejnfeld encabezará una importante misión de varias empresas polacas interesadas en invertir y comercializar mucho más con el Perú, como la KGHM Polska Miedz, que ocupa el noveno lugar entre las más grandes empresas de minería de cobre en el mundo entero. Esta misión se realizará en el marco del follow–up de la visita oficial al Perú que, en mayo pasado, el

Primer Ministro de Polo-nia, Señor Donald Tusk, realizara mediante sus fructíferas conversaciones con el Presidente del Perú, Señor Alan García. Se celebran 90 años de la recuperación de la Inde-pendencia de Polonia y 85 del establecimiento de la relaciones diplomáticas entre nuestros países. ¿Con qué actividades se están celebrando estos dos importantes aconte-cimientos?– He preparado una se-rie de actividades, desde la ofrenda floral ante el Monumento de lo polacos en el Parque de Polonia en Jesús María, hasta los conciertos del famoso mundialmente pianista polaco Pawel Kowalski. También se inaugurará en el Congreso de la Republi-ca una importante mues-tra fotográfica llamada “Caminos de Polonia hacia la libertad”. La Semana Cultural de Polonia, a rea-lizarse en la Universidad Inca Gracilaso de la Vega, comprende, entre otras ac-tividades, una exposición de la National Geographic de Polonia reconocida mundialemente sobre los recientes descubrimientos de los arqueólogos polacos en el Perú y las tradiciones de los pueblos andinos llamada: “Dioses de los Andes”- Por último, en es-tos días, Polonia participa activamente en el Primer Festival del Cine de Eu-ropa Central titulado “Al Este de Lima”.Le agradecemos la genti-leza de su tiempo ¿Alguna reflexión final acerca de nuestro país?– El 11 de noviembre se celebra el Día de Inde-

Lech Walesa

polonia.indd 4 18/11/2008 17:08:33

37

Señor Embajador, conversamos hace algún tiempo sobre la generosi-dad de Polonia al identifi carse y comprometerse con la reconstrucción sostenible del Sur del país. ¿Cómo se podría hacer realidad este sueño compartido?– Precisamente, estamos elaborando una serie de proyectos sobre este tema para el próximo año. La ayuda polaca para el desarrollo de América Latina es cada vez más grande y abarca varios países. En lo que respecta al Perú, cuya zona del sur chico fue devastada por un terremoto, creo que pronto vamos a darles buenas noticias. Nosotros nos comprometimos en potenciar la economía de ese sector y para esto es fundamental que la gente se comunique con nosotros, pues el relanzamiento de esta propuesta comprende la implementación de ocho microempresas.Entonces, ¿cuáles son los pasos específi cos a seguir? – En primer lugar, determinar y ubicar los proyectos en mención con el apoyo de JustoMedio. A esto debemos sumar la capacitación, la implementación de tecnología, la comercialización y el fi nanciamiento.Señor Embajador, ¿qué le parece si presentamos las 8 propuestas en los sectores que tienen ventajas comparativas en el sur chico para que sean proyectos exitosos?– Perfecto, esos sería muy bueno.Estas microsempresas comprenderían los sectores de agricultura orgánica, pesca artesanal, turismo, artesanía y elaboración de vinos y piscos. En suma, queremos ver la posibilidad de relanzar este compromiso social adquirido por usted.– Le repito que eso es perfecto. Además, el próximo año podríamos pensar en declarar el “Año de los Proyectos de Polonia en el Sur Chico del Perú”. Para esto, debemos comprometernos a realizar un seguimiento que demuestre la continuidad de los mismos. Esta promesa nos compromete a seguir juntos en estos proyectos vigilando el dinero que se invierte y para transformar todo esto en un verdadero conjunto de proyectos exitosos.

RECONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE

pendencia de Polonia. Esta fecha conmemora la recuperación por parte de los polacos de nuestra independencia en 1918, al finalizar la I Guerra Mun-dial. Con esta nueva dis-tribución geográfica de los estados en el continente europeo terminó el repar-to de Polonia entre Rusia, Prusia y Austro-Hungría, que hizo desaparecer del mapa de Europa por 123 años al estado polaco. El 11 de noviembre del 2008 Polonia conmemora, de manera muy especial, el 90 aniversario de la recuperación de su inde-pendencia. Este año las celebraciones

del Día de Independen-cia de Polonia coinciden con otro aniversario muy importante, los 85 años del establecimiento de las relaciones diplomá-ticas entre la República de Polonia y la Repúbli-ca del Perú. El día 6 de septiembre de 1923, tan solo apenas cinco años después de recuperar la independencia por parte de Polonia, ocurrió este suceso. Quisiera subrayar que el Perú es uno de los pri-meros países latinoame-ricanos en establecer las relaciones diplomáticas con el Estado polaco. Esto habla por sí mismo.

Papa Juan Pablo Segundo

reconstrucción sostenible

ciudades productivas

inversión con retorno

menos onerosa

inicia el camino del desarrollo

los pobres dejarán de serlo en el plazo

mediano

CONCEPCIÓN ESTRATEGICA

CATASTROFE

RECONSTRUCCIÓN

BA

SOLO DE VIVIENDA

inversión no retornable

demasiado cara

pobres siguen pobres

no desarrollarán las ciudades

polonia.indd 5 18/11/2008 17:08:37

UNA VENTANA AL MUNDO

Embajador del Ecuador Diego Ribadeneira

Peruanos y ecuatorianos

somos ciudadanos

andinos

A diferencia de lo que ha ocurrido en Europa que en 1951 inició una exitosa marcha hacia la integración consolida-da con el Tratado de Maastricht, la historia de este buen deseo entre los países andinos no ha corrido la misma suerte.

Por: Marco Antonio Arrunátegui Cevallos Director Internacional

FOTO

: JP

AZAB

ACHE

EMBAJADOR ECUADOR.indd 2 10/11/2008 20:10:28

i bien hablamos el mismo idio-ma, comparti-mos el mismo

Peruanos y ecuatorianos

somos ciudadanos

andinos

posible esa integración? ¿Por qué la nuestra es todavía una promesa in-cumplida?– Todo proceso de integra-ción es siempre complica-do. El mismo proceso que usted menciona ha sido sumamente difícil. Basta recordar que los europeos debieron enfrentar dos guerras y serios conflic-tos étnicos, políticos y religiosos antes de cons-tituir la Unión Europea. Sin embargo, estos países tuvieron la decisión y el acierto de perseverar con

En relación a la CAN, yo diría que más que una promesa incumplida es una promesa en evolución. Debemos reconocer logros muy importantes, como la Zona de Libre Comer-cio, el arancel externo común, la liberación de los servicios de transporte, el incremento en más de 82 veces de las exporta-ciones al interior de las subregiones, que de 111 millones en 1970 pasaron a 9 072 millones en el 2005; el incremento del componente manufactu-

materia socio-laboral, el Convenio Hipólito Una-nue en materia de salud y la Corporación Andina de Fomento, un banco de desarrollo que ha de-mostrado su eficiencia al ampliar su radio de acción a todos los países de Amé-rica del Sur.La CAN tiene un Parla-mento, que no funciona como tal, y otros organis-mos que, a pesar de las buenas intenciones de los Países Miembros, no han conseguido una efectiva integración. ¿Acaso no

Spasado histórico y nues-tras culturas muestran características muy simi-lares, no hemos podido aún consolidar el proceso integrador que se inició con el Acuerdo de Cartage-na, firmado el 26 de mayo de 1969. Pese a avances impor-tantes, como el estableci-miento de la Zona Andina de Libre Comercio y la creación de organismos como el Consejo Presiden-cial Andino, la Secretaría General de la CAN, el Tribunal de Justicia Andi-na y el Parlamento Andi-no, aún no hemos podido concretizar objetivos como alcanzar un desarrollo equilibrado y armónico en la región que permita la distribución equitativa de los beneficios derivados de la integración. Otro gran desafío es el for-talecimiento del Mercado Común Andino. Este, con el retiro de Venezuela, ha sufrido un gran tropiezo que podría agudizarse de-bido al deseo de Perú y Co-lombia de negociar un TLC con la UE prescindiendo de Bolivia y Ecuador.Hemos entrevistado al Excmo. Diego Ribadeneira Espinoza, embajador de Ecuador en el Perú, quien nos explicará los logros de la CAN y su visión acerca del futuro de este bloque andino.La II Guerra Mundial recién había terminado cuando en el año 1951 se firmó el Tratado de París, el cual dio origen a la hoy fortalecida Unión Euro-pea. ¿Qué cree que hizo

El presidente Alan García es recibido por el presidente de Ecuador, Rafael Correa en el Aeropuerto de Machala.

39

paciencia, y reconocer las asimetrías y diferencias y la posibilidad de que los más desarrollados die-ran más que los menos favorecidos. Así, aunque unos asumieron mayores compromisos que otros, al final arribaron a un am-plio concierto y a un gran equilibrio en el que cada uno participa de acuerdo a sus posibilidades y propias realidades.

rero de los productos que comercializan entre sí los países andinos, de un 48% en 1970 a 85% en el 2007; el acceso preferencial de los productos andinos a los Estados Unidos y a la Unión Europea, y una sóli-da estructura institucional y normas comunitarias en todos los órdenes, con instituciones únicas en el continente: el Conve-nio Simón Rodríguez en

hemos entendido que la inserción ventajosa en el mundo pasa por constituir bloques económicos? – La Comunidad Andina es el primer proceso de in-tegración en el continente que tiene ya parlamenta-rios elegidos comunita-riamente. Esta es la fase política de la integración que está íntimamente liga-da a la evolución misma de la región y de América del


40

Sur. Somos un continente joven, mucho más joven que el continente europeo, pero en permanente evo-lución. Obviamente que estamos concientes de la necesidad de constituir bloques económicos; es de allí que surge la necesidad de la integración y de ne-gociar acuerdos con otros bloques. El Acuerdo Amplio de Asociación con la Unión Europea, por ejemplo, tie-ne tres pilares fundamen-tales, todos igualmente válidos e importantes: co-mercio, diálogo político y cooperación.Perú y Colombia vienen alentando la firma de un TLC con la UE, a pesar que este conglomerado de países no negocia con individualidades sino con bloques económicos. Esto se debería a que, por diver-sas razones, Ecuador y Bo-livia no estarían alentando con entusiasmo este es-fuerzo. ¿Cómo conformar una unidad integrada si existen serias diferencias entre sus miembros? – Llegando a consensos mínimos y profundizando en lo que nos une y no en lo que nos separa. Cada país debe avanzar a la velocidad que sus propias realidades y sensibilidades le permitan hasta lograr que todos lleguemos al final. Debemos respetar los compromisos indivi-duales, pero cuidando que ninguno tenga el derecho

a veto a fin de que el pro-ceso no se detenga. Suponiendo que Colombia y Perú logren avanzar más en la firma de un TLC con la UE, ¿cuál sería el futuro de la CAN? – Los cuatro países andi-nos tienen cuatro proyec-tos de desarrollo distintos, pero todos son igualmente válidos. El hecho de que uno o más países tengan acuerdos de libre comer-cio está permitido por la normativa andina. De nin-guna manera esto debería constituirse en un obstácu-lo para la integración, que es, a la vez, un mandato y una necesidad. Viejos rescoldos han aviva-do suspicacias y enconos entre nuestros países. Hoy, en pleno siglo XXI, todavía seguimos com-prando armas, a la espe-ra de utilizarlas contra nosotros mismos. ¿Qué sentido tiene esta acti-tud infraterna cuando el

La Comunidad Andina es el primer proceso de integración en el continente que tiene ya parlamentarios elegidos comunitariamente. Esta es la fase política de la integración que está íntimamente ligada a la evolución

misma de la región y de América del Sur.

mundo está esperando que negociemos como un solo bloque integrado?– Creo que ninguno de los cuatro países andinos está incurso en una carrera ar-mamentista. Todo lo con-trario, en la Comunidad Andina existe transparen-cia sobre el tema y se da to-tal prioridad a la solución de los problemas sociales de nuestros pueblos. En la actualidad, los ciuda-danos de los países miem-bros de la CAN pueden viajar a cualquier país del bloque andino sin utilizar pasaportes ni visas, mos-trando solo su documento de identidad nacional. Las fronteras habrían dejado de ser un impedimento para la integración regio-nal andina…– Efectivamente, podemos decir con orgullo y satis-facción que los peruanos y los ecuatorianos somos ciudadanos andinos, al igual que los de Bolivia y

Colombia. Son logros que se irán expandiendo poco a poco, pero con firmeza. Agradezco la pregunta, pues me permite señalar también que los trabaja-dores inmigrantes andinos tienen derecho a la libre circulación y permanencia con fines laborales dentro de los países de la región sin perder su derecho a la seguridad social.En lo que respecta al sec-tor educativo, el proceso de integración ha logrado, por ejemplo, que se reco-nozcan los derechos de un alumno peruano que haya culminado el quinto de secundaria para postular a una universidad o insti-tuto superior de Bolivia, Ecuador o Colombia. Ade-más, gracias a diferentes becas, los profesionales pueden aplicar a la Uni-versidad Simón Bolívar, centro de estudios de la CAN, para realizar estu-dios de postgrado así como investigaciones y estudios científicos. Le agradecemos su gen-tileza. ¿Alguna reflexión final respecto al futuro de la CAN? – Ecuador y Perú son un ejemplo de cómo dos paí-ses con diferentes visiones acerca de la política y la economía pueden superar esas diferencias coyuntura-les con un amplio espíritu de integración en el que se privilegia el desarrollo y el bienestar de la población.bienestar de la población.


Nuevamente nos tenemos que ocupar del Con-greso; mejor dicho, de los congresistas. Durante la presentación del gabinete Simon, muchos oto-rongos nos dieron lamentables muestras de:Su lamentable dominio del lenguaje, dando un pésimo ejemplo a los estudiantes. Estamos se-guros de que no se expresarían tan mal.Su poca o nula capacidad para ejercer el cargo, pues aparte de leer (y mal) los libretos que les prepararon sus asesores, ni siquiera se dieron la molestia de darles una repasadita previa.

La descollante actuación de Sofìa Mulanovich, nuestra querida “Sofi”, quien a pesar de no haber campeonado en Máncora nos dio una lección de pundonor y amor propio, cualidades que están ausentes en la paupérrima selección de fútbol. A semejante equipo, por razones de dignidad nacional, no se le deberían permitir representar al país.La impecable realización de las elecciones en los EE.UU. A pesar de las pequeñas escaramuzas intranscendentes, estos comicios lograron una participación récord de votantes en un país en el que los ciudadanos no son obligados a sufra-gar bajo pena de multa. Bien por nuestro socio estratégico.

Que el presidente García haya designado un Premier con visos de ilegalidad. Si el cargo de Presidente Regional es irrenunciable, ¿cómo así pudo asumir otro compromiso? El congresista Rolando Sousa ha incluido este dudoso precedente en los activos de la corrupción legal. ¿Algún aprista podrá darnos luces al respecto? Urge la palabra del flamante Premier.

41

lo bueno, lo bueno, lo peor.indd3 3 11/11/2008 16:38:35

42

OPINIÓN

U

Por: Rafael Aíta CampodónicoViceministro de Políticas

para la Defensa Ministerio de Defensa

na de las carac-terísticas de la libertad sindical es la autonomía

Sindicalismo en Democracia

en la organización y fija-ción de objetivos por parte del sindicato. Pero ello no es óbice para que, de manera constructiva, se puedan realizar críticas y/o sugerencias hacia una de las instituciones que forma parte de la estructu-ra de las democracias.Los sindicatos, como una de las principales formas de organización de los trabajadores asalariados, tienen una representativi-dad a veces menor a la que ellos mismos se atribuyen e indudablemente mayor a la que aluden quienes la critican; ya que si bien no representan a todos los trabajadores dependien-tes sujetos al Derecho del Trabajo, sí a un porcentaje importantísimo de ese colectivo.

Así, la mayoría de cons-tituciones, incluyendo la nuestra, reconocen al sindicato como una de las instituciones pilares de la democracia. Pero ese reconocimiento no es gratuito. La democracia exige el amoldamiento de individuos e instituciones a las normas legales y constitucionales. Por tan-to, en el cumplimiento de sus fines, el sindicato no debe violentar o poner en peligro los bienes y garan-tías constitucionales.De esta manera, el sindi-cato está abocado a sus afiliados y a los fines ins-titucionales que lo con-sagran como institución. Por tal razón, nadie tiene el derecho de subordinar estos objetivos a intereses personales o de bienestar grupal. Pero, ante todo, se exige de los dirigentes sindicales lealtad consti-tucional.

En ese sentido, mal puede algún sindicato, por más que entendamos que sus demandas sociales son vá-lidas, romper la ley, irrum-pir en instituciones públi-cas –que al final pertene-cen a todos los peruanos–, negarle representatividad a un funcionario público o, peor aún, poner en riesgo la salud, la educación, la integridad o la seguridad de la población, y menos de la más necesitada.Es importante que el sin-dicalismo peruano analice sin prejuicios los fenóme-nos de globalización y des-localización que se están produciendo en la actua-lidad y examine cuál es el impacto del avance de la tecnología: aumento exce-sivo de costos frente a la productividad, problemas energéticos y problemas de cercanías de mercados de consumidores o de acceso a materias primas.

Por otro lado, debe estu-diar cuáles son las causas de los problemas concre-tos de los trabajadores del sector público o privado y cómo superarlos de modo práctico y con sostenibili-dad en el tiempo; definién-dose cuál debe ser el papel del Estado, de la Empresa y del Sindicato.Asimismo, se debe abor-dar, en asociación con expertos nacionales e in-ternacionales y con las universidades del país, te-mas como la inmigración y próximos retornos, la proyección de la Seguridad Social, la educación básica, entre otros.Los sindicatos deben re-cibir el máximo respeto y la colaboración de la Administración Pública y la Sociedad Civil. Pero frente a quien atenta con-tra el proceso e institucio-nalidad democrática, solo es posible una respuesta contundente y decidida: la ley se respeta.Debates y propuestas téc-nicas, modernidad y ac-ción son algunos de los deberes imperativos del sindicalismo actual, sin cuya participación el de-sarrollo del país no podrá ser sostenible ni eficiente para todos los peruanos. Sus deberes están ahí y todos esperamos que los desenvuelvan dentro del marco de la democracia.

col campodonico.indd 2 11/11/2008 10:59:15

Otorga Universidad de “La Cantuta”

Doctor Honoris Causa para Rector de UIGVn ceremonia especial, el Rector de la Universi-dad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle La Cantuta, Dr. Juan Tutuy Aspauza, con-decoró con el Grado de Doctor Honoris Causa al

esferas, lo cual ha conllevado que sea objeto de múltiples galardones, como grados honoríficos otorgado por diversas instituciones y Universidades de América, Europa y Asia.Por su parte, el doctor Luís Cervantes Liñán, agradeció a la Comunidad Universitaria de la UNE “La Cantuta” por la distinción conferida, señalando en su discurso que: “En la mayoría de países que han logrado salir del subdesarro-llo y actualmente son exitosos, implementaron un sólido sistema educativo, algo que en nuestro país, casi siempre se ha olvidado”.“Parece que en nuestro país solo pensamos en políticas de corto alcance, y no en la formación de un ser humano de manera integral a través de un sistema de educación. Así como la UNE, nosotros también buscamos contribuir al desarrollo de los pueblos con profesionales competentes”, añadió.De otro lado, propuso a la UNE “La Cantuta”, la realización de un Convenio Interinstitucional para trabajar juntos por la juventud: “Un Convenio Interinstitucional que busque alternativas de solución a los problemas educativos, y tam-bién para contribuir un modelo educativo que permita el desarrollo de las futuras generaciones”, puntualizó.

Dr. Luís Cervantes Liñan, Rector de la Universidad “Inca Garcilaso de la Vega”, en mérito a su excelente labor y trayectoria profesional, así como a sus valiosos aportes a la educación peruana.La ceremonia de incorporación de este importante acto académico se realizó el último viernes 17 de octubre en el auditorio de la Escuela de Post-Grado de la Universidad de “La Cantuta”, ubicada en la Molina. El evento contó con la presencia de representantes del Consejo Universitario de dicha universidad, los Decanos y Funcionarios de la Universidad “Inca Garcilaso de la Vega” y de distinguidas autoridades, entre otras personalidades.La semblanza de la trayectoria profesional del doctor Luis Cervantes Liñán, estuvo a cargo del Director de la Escuela de Postgrado de “La Cantuta”, Dr. Adler Canduelas Sabrera, quien resaltó su destacado y fructífero desempeño académi-co-profesional, como reconocer su constante preocupación por el desarrollo de la educación nacional en todas sus

43

Valle La Cantuta, Dr. Juan Tutuy Aspauza, conE

44

REPORTAJE

P adre Martín, es-tamos en víspe-ras de Navidad y Año Nuevo y

Panetones “Ciudad de Dios”

La dulce alegría de la NavidadLa solidaridad, como expresión del amor al prójimo, es uno de los valores humanos por excelencia y constituye una de las principales características del emblemático Hogar de Cristo. Esta institución, fundada y dirigida por el Padre Martín Sánchez, cuenta con el apoyo de un grupo de profesionales y voluntarios comprometidos con la misión de ayudar a los más necesitados de nuestro país.

su décimo aniversario. El producto se llama “Ciudad de Dios”, que es la nueva obra que he fundado. La he llamado “Ciudad de Dios”, porque no es solo un hogar, es mucho más grande. Dios, quien es pa-dre de Cristo, también es el Dios de todos. “Ciudad de Dios” es una obra que pretende llegar a todo el país para ayudar a más hermanos. Para esta campaña navide-ña han elaborado un nuevo producto…Efectivamente, el produc-to es el panetón “Ciudad de Dios”, que viene en caja, en bolsa, en lata, en minipanetón. Igual-mente, tenemos el pisco “Ciudad de Dios”, que es muy especial pues ha sido elaborado a partir de uvina en Lunahuaná y ha ganado una medalla de oro en su categoría. Pero, ojo, es solo para brindar. También tenemos una colección exclusiva de tarjetas navideñas hechas por los chicos de la Facul-tad de Arte de la Pontificia Universidad Católica y, por último, les ofrecemos un CD de villancicos donado por La Orquesta de Joseli-to, cuyos músicos nos han otorgado sus derechos de autor para difundirlos y ofrecerlos al público.

quisiéramos saber qué productos está ofreciendo El Hogar de Cristo, que es un emblema en el ámbito del apoyo social para esta campaña navideña.Primeramente, quisiera recordar que este año cele-bramos el décimo aniver-sario del Hogar de Cristo. Ya son 10 años de intenso trabajo y de lucha a favor de los más desposeídos, de los más pobres y de mucha gente a la que nunca nadie ha ayudado. Nuestra insti-tución atiende y atenderá a aquellos que nadie va a adoptar, a los que nadie va a atender dentro de su fa-milia. Tampoco queremos forzar a las personas a que colaboren, pero creo que es obligación del alma y de la sociedad ayudar para que todos seamos una sola familia. Por eso, el Hogar de Cristo está lanzando una campa-ña navideña muy fuerte en

hogar de cristo.indd 2 11/11/2008 15:20:46

hogar de cristo.indd 3 11/11/2008 15:20:52

46

OPINION

C

Por: Luis Cervantes LiñánRector de la Universidad

Inca Garcilaso de la Vega

on justificada ra-zón nos hemos alarmado (y has-ta avergonzado)

No saber razonar es malo,no tener moral es peor

con los resultados que han obtenido los educandos de los colegios en materias básicas como Matemá-ticas y Comprensión de Lectura. Para justificar esta penosa situación, los organismos del Estado han enfilado sus bate-rías contra los maestros, como si ellos fueran los únicos culpables de esta realidad.Lamentablemente, to-davía muchos creen que educar es solo transmitir conocimientos. Es por ello que no se adminis-tran exámenes de Ética ni de Moral a los alumnos. No tengo dudas respecto a cuáles serían los resul-tados.No tenemos dudas respec-to al manejo responsable de nuestra economía; tampoco dudamos que el afán del Gobierno sea convertir el crecimiento en desarrollo, proceso que lograría disminuir los dramáticos índices de po-breza que exhibe nuestro país respecto a los pobres. ¿Pero qué hay respecto a los valores que nuestra generación debe trans-

mitir a la que nos sigue? ¿Cómo podemos combatir la delincuencia juvenil si no somos capaces de evi-tar o sancionar los delitos en los que incurren los mayores?La moral es el bien más preciado que debe culti-var y cuidar la sociedad. Y ella se consigue con el ejemplo, porque ninguna palabra es más eficaz que una buena acción.¿Predica el Estado con el ejemplo si permanente-mente se desnudan casos lamentables de corrup-ción? “El Perú no es un festín sino una maravi-llosa tarea”, decía Jorge Basadre. No se trata de inventar una moral, sino de recuperar la que he-mos perdido.Tan importante como evitar actos reñidos con la ética y la moral es denun-

ciarlos y sancionarlos se-veramente. Porque como dice el Banco Mundial: “la corrupción tiende a surgir y prosperar cuando las normas son ambiguas y los castigos infrecuen-tes.”“No tener moral es fre-cuentar la nada denigran-te”, afirma el maestro Luis Jaime Cisneros. Y eso es lo que lamenta-blemente se alienta con el mal ejemplo de los mayores.El Estado no solo debe proporcionar recursos e infraestructura educativa. Su tarea va más allá: debe fomentar la educación cívica de los alumnos. De poco sirve un estudiante bien instruido con bases éticas y morales delez-nables.Solemos decir que daría-mos la vida por nuestros

hijos. Mejor hagamos algo más práctico: demos el ejemplo y, con la misma decisión, vigilemos el contenido de lo que ellos ven y/o escuchan. Recor-demos que, fatalmente, muchos medios de comu-nicación han sucumbido al afán mercantilista y di-funden “lo que le gusta a la gente”. Sin embargo, no siempre la voz del pueblo es la voz de Dios. El verbo entretener no debe ser ne-cesariamente pernicioso. Y quienes auspician los programas televisivos de-berían, alguna vez, asumir un rol responsable ante la sociedad. Si ser pobre de por sí es una desgracia, lo es más si a la falta de dine-ro se le agrega la carencia de espíritu.Mientras tanto, la edu-cación formal debe ser reforzada; en especial la superior, que es la herra-mienta más eficaz para alcanzar el desarrollo. La Universidad Inca Garci-laso de la Vega ha hecho de esta necesidad nacio-nal un compromiso. Y, como lo hemos venido sosteniendo en diversas columnas, la calidad y ex-celencia se han converti-do en los sellos de nuestro afán educativo. Nosotros hacemos nuestra tarea; ojalá que la sociedad y el Estado hagan la suya.

columna liñan.indd 2 11/11/2008 14:35:46

Dr. Manuel Flores Rubio

SONRISA Y BIENESTARActualmente los materiales y las técnicas han evolucionado al punto de poder imitar las características de los dientes en forma, color y resistencia a la masticación, de manera que ahora ES POSIBLE corregir y optimizar las condiciones estéticas y funcionales de la boca.Los dientes atractivos, saludables y cómodos son una parte fundamental para disfrutar de una calidad de vida placentera y prolongada, contribuyendo así al éxito en las actividades sociales y profesionales.La boca, las encías y los dientes están integrados con el bienestar emocional, la autoestima, el placer y la comunicación verbal, así como la expresión de las expresiones más sutiles. Una de las características más humanas es la sonrisa. La Estética Dental es la fusión del arte con la ciencia desde el indiscutible concepto de que la forma es fundamental para la función. Una dentadura atractiva y anatómicamente completa tiene que funcionar bien.Captar las expectativas de una persona y satisfacerlas con entusiasmo y seguridad es el reto más importante que debe asumir el profesional para cubrir todas sus necesidades en salud, comodidad, bienestar y apariencia. El rostro humano es como un lienzo vivo en el que es posible construir una sonrisa franca, confi ada y alentadora que muestre una personalidad fascinante, entusiasta y segura de sí misma.

ESTACIONAMIENTO VIGILADOManuel A. Fuentes 686 – San Isidro

(2da. Paralela cdra. 38 de Av.Petit Thouars)Telf. 440-0166 / 99815-4464

E-mail: mfl [email protected]

Un selecto grupo de profesionales y asistentes dentales con sólida fomación se esmeran por brindar una atención personalizada con los últimos avances en odontología.

- en san Isidro

AVISO CONSULTORIO DENTAL.indd 3 11/11/2008 20:25:38

l Foro fue esta-blecido en Can-berra, Australia, en noviembre

Bienvenido APEC

APEC es el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífi co compuesto por 21 economías: Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, China, Hong Kong, Indonesia, Japón, Corea, Malasia, México, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Perú, Filipinas, Rusia, Singapur, Taipei Chino, Tailandia, Estados Unidos y Vietnam.

AP

EC

PE

RÚ

2008

tenible. Las decisiones se toman por consenso y los compromisos se asumen voluntariamente.Nuestro país comenzó a participar como miembro pleno en noviembre de 1998, durante la Décima Reunión Ministerial cele-brada en Kuala Lumpur, Malasia. Desde el inicio de la década de los noventa, el Perú llevó a cabo una estrategia, con participa-ción del sector público y privado, para ser aceptado como miembro del foro más importante de Asia

Pacífico. En 1990, el sector empresarial logró acceder al Pacific Basin Economic Council (PBEC) como pri-mer paso de la estrategia para lograr una inserción exitosa en las relaciones económico-comerciales de la Cuenca del Pacífico. Posteriormente, en 1991, se logró el ingreso formal al Pacific Economic Coope-ration Council (PECC) gra-cias al trabajo coordinado de las Comisiones Tripar-titas. La estabilización de nuestra economía y las importantes reformas es-

Ede 1989 por iniciativa del entonces primer minis-tro australiano, Robert Hawke, en respuesta a la creciente interdependen-cia económica de las eco-nomías del Asia Pacífico. APEC tiene la finalidad de intensificar el sentimiento de comunidad en Asia Pa-cífico y reducir las diferen-cias entre las economías de la región mediante una senda de crecimiento sos-

Por: Julio César Castiglioni Ghiglino

48

apec.indd 2 10/11/2008 21:33:03

tructurales efectuadas en la década de los noventa facilitaron, sin duda, este objetivo. Asimismo, las relaciones con los países de la región Asia Pacífico lograron, como resultado, una mayor presencia, que permitió una disposición favorable por parte de los miembros para apoyar nuestro ingreso al foro.Hay que tener en cuenta que el potencial exportador es producto de la competi-tividad, de la mayor pro-ductividad, del estándar de calidad, del mejor uso de los recursos y de las capa-cidades gerenciales. Ade-más, con la globalización han comenzado a aplicarse restricciones cualitativas

en el comercio mundial que vienen dando lugar a una sutil forma de protec-cionismo que involucra a países desarrollados.Promover las exportacio-nes e impulsar la industria implica disminuir o elimi-nar los sobrecostos para ser más competitivos en el mercado externo. En el comercio con el exterior es vital conocer no solo a los consumidores, sino también a los empresa-rios, quienes deben buscar alianzas estratégicas con sus homólogos. Además de su ubicación en un punto estratégico el continente sudamericano, que le permite servir de puerta de entrada y salida

del comercio en la Cuenca del Pacífico, y de contar con materias primas que los asiáticos necesitan, como cobre, hierro y estaño, el Perú debe aprovechar sus ventajas comparativas en textiles y confecciones de algodón Pima y de alpaca y en la agroindustria. Se ha avanzado mucho en este sentido, pero se debe continuar para estrechar aún más los lazos diplo-máticos y de integración con las diversas econo-mías pues, efectivamente, nuestro comercio con Asia ha crecido desde 1990. Es impostergable la prepa-ración académica y tecno-lógica del recurso humano en los diversos campos, in-

cluyendo el conocimiento de la cultura, historia, idio-mas e idiosincrasia de los países de Asia Pacífico.Todo lo anterior será po-sible si se emprende un trabajo conjunto entre el gobierno central, los gobiernos regionales, los gobiernos locales, la em-presa privada y el sector académico. De esta mane-ra, tanto las normas para promover la producción y las exportaciones, así como las inversiones se podrán realizar coordinamente apuntando a un objetivo común. Así, será posible lo-grar el desarrollo de nues-tro país desde una visión conjunta y no aislada. A

PE

C P

ER

Ú 2

008

49

apec.indd 3 10/11/2008 21:33:09

OPINION

A pesar de su re-cargada agenda y de tener que tomar juramen-

¿Solo un buen deseo?to al remozado Gabinete, el presidente García hizo un viaje relámpago a Gua-yaquil para sumarse al esfuerzo por apuntalar la CAN.Hace ya varios años que los presidentes vienen repitiendo estos esfuerzos sin resultados positivos aparentes. Y aunque ha habido algunos avances, pareciera que los retroce-sos y estancamientos son

Comunidad Andina de Naciones

más frecuentes.En Europa, sin embargo, el proceso ha sido más aus-picioso. Países que se en-frentaron en dos guerras mundiales, con idiomas e idiosincrasias diferentes, y con economías en disími-les etapas de desarrollo es-tán a punto de promulgar una Constitución común, después de haber formado una asamblea parlamenta-ria (Parlamento Europeo) y compartir una moneda única (Euro).El camino que la Comuni-dad Europea ha recorrido

es relativamente corto. Se inicia en 1951 con el Tratado de París, en el que se establece la Comu-nidad Europea del Carbón y del Acero, organismo mediante el cual sus seis miembros primigenios enfrentaron el problema de la crisis energética con relativo éxito.El Tratado de Roma, de 1957, y el Acta Única Eu-ropea, de 1986, siguieron a esta iniciativa. Estos es-fuerzos sucesivos solo pu-dieron lograrse gracias al firme convencimiento de

que la realidad económica del mundo implicaba con-formar bloques de mayor capacidad negociadora.El Tratado de Maastricht, firmado en febrero de 1992 y modificado por el Tratado de Amsterdam, entró en vigor en mayo de 1999. El Tratado de la Unión Europea consagra oficialmente el nombre con el que este bloque es conocido actualmente y supone no solamente una ligazón económica, sino un paso irreversible hacia la unión política.

50

Articulo maac.indd 2 10/11/2008 22:05:42

Por: Marco AntonioArrunátegui Cevallos

Director Internacional

A pesar de las grandes difi cultades que tuvieron que enfrentar, los países europeos supieron mirar el mundo y, a partir de esa mirada, llegar al convencimiento que sus

intereses estatales pasaban necesariamente por una visión común.

Comunidad Andina de Naciones

A pesar de las grandes dificultades que tuvieron que enfrentar, los países europeos supieron mi-rar el mundo y, a partir de esa mirada, llegar al convencimiento de que sus intereses estatales pasaban necesariamente por una visión común. Hoy, tienen una moneda común, un Parlamento que funciona efectivamente como tal y un concepto de ciudadanía que no conoce restricciones de origen. Igualmente, han estable-cido una política exterior y de seguridad comunitaria. Viejos enconos y suspica-cias han sido reemplaza-dos por la realidad política y económica.En Sudamérica pretende-mos hacer lo mismo. Este esfuerzo integrador se inició en 1969 con la firma del Tratado de Cartagena, al que se adhirieron Boli-via, Colombia, Ecuador y Perú. Chile fue miembro originario pero se retiró en el año 1976, mientras que Venezuela se incorporó en 1973 y se retiró en el 2006. Su objetivo principal fue promover el desarrollo equilibrado y armónico de los Países Miembros.Aparentemente, sería este ambicioso y tal vez irreal objetivo el que habría cau-sado las mayores dificul-tades. Y nos referimos a aquellas que hasta el día de hoy no permiten su consolidación, a pesar de que algunos países no han tenido enfrentamientos bélicos entre sí, hablan el

mismo idioma, comparten la misma escala de subde-sarrollo y tienen los mis-mos orígenes históricos. Con diversos nombres y renovados deseos de in-tegración, los países que integran la CAN han teni-do una presencia formal intermitente. Una mues-tra de su poca alentadora marcha es el Programa de Liberalización, que tuvo por finalidad la apertu-ra total entre los Países Miembros a partir de la eliminación de todo tipo de arancel.Bolivia, Colombia y Ve-nezuela concluyeron su apertura recíproca en 1992, Ecuador lo hizo en 1993 y Perú reasumió sus compromisos con el grupo en un proceso que debió haber culminado en 1995, con la creación de una Zona de Libre Comercio. Actualmente, la CAN ha logrado que los productos de la subregión circulen libremente sin pagar aran-celes.Hemos avanzado en la creación de un Parlamento Andino; sin embargo, este organismo no tiene facul-tades para actuar como tal. Lejos, muy lejos, estamos del ideal de conformar un solo mercado. Esperamos que el reingre-so de Chile permita poten-ciar la presencia mundial de este organismo, que cubre un área aproximada de 4 710 000 kilómetros cuadrados y engloba una población de 105 millones de habitantes cuyo PBI su-

pera los 206 mil millones de dólares.Los convenios Simón Ro-dríguez, referido al terreno sociolaboral y firmado en 1973, e Hipólito Unanue, cuya competencia está orientada al ámbito de la Salud, son esfuerzos por integrar a los Países Miem-bros. Sin embargo, los resultados parecieran ser menores a las expectativas que se cifraron durante su concepción.Tal vez no hemos sido conscientes de la necesi-dad de integrarnos debido a una tendencia atávica al caudillismo, que habría producido ambiciones de liderazgos innecesarios. Mientras que nuestras estrecheces económicas no han podido acabar con los rescoldos nacionalistas expresados, en algunos casos, en chauvinismos trasnochados, una irre-flexiva ideologización nos ha mantenido más sepa-rados que unidos. A estos factores se agrega la actitud suicida de algu-nos Países Miembros de no avanzar juntos en las negociaciones en bloque con la UE. La persistencia de Perú y Colombia por avanzar con mayor celeri-dad en la conquista de ese mercado tropieza con la renuencia de Bolivia y la tibieza de Ecuador.Este desencuentro nos preocupa y nos confiere el legítimo derecho de preguntarnos por el futuro de la CAN. Han transcu-rrido 39 años de avances

y retrocesos. A pesar de compartir tantos facto-res comunes, ¿qué atentó contra la integración que por necesidad debíamos concretizar? ¿Tenemos aún alguna señal de opti-mismo? No obstante estas desalentadoras peripecias, abrigamos la esperanza de que la CAN se fortalezca. Está en juego el futuro de nuestros estados y el de los 105 millones de ciu-dadanos andinos que los conforman. Si bien no es un mercado muy apeteci-ble por su densidad demo-gráfica, nuestro territorio tiene los recursos que el mundo demanda. Y esa es nuestra más contundente fortaleza.

51

Articulo maac.indd 3 10/11/2008 22:05:50

EPor: Lorena Bellina Schrader

l foro de APEC (Asia Pacific Economic Coope-ration) es, según los analistas, la oportunidad para el Perú. Dentro de su colectividad, las re-giones y los gobiernos municipales conocerán

Regiones y municipiosaprenden de APEC

otros horizontes y aprenderán a escudriñar más allá de las líneas conocidas hasta ahora.En esta cumbre, la región Asia-Pacífico analizará los alcances del crecimiento económico y desarrollo soste-nible, y la agenda para lograr la liberación del comercio y las inversiones a velocidades adecuadas, a fin de evitar el ahondamiento de diferencias y direccionar pasos hacia el bien común.En esa perspectiva se proyecta, por ejemplo, empujar hacia el 2010 a los países de economías desarrolladas que ahora están en mejores condiciones y nivelar, en el 2020, a las economías en desarrollo utilizando todas las tecnologías y aportando las facilidades, según el caso.Y a estas alturas, con legítimo derecho alguien pregun-taría, ¿qué tienen que hacer los gobiernos regionales y los municipios?La respuesta, obvia desde luego, sería, simplemente, mucho. Muchísimo. Porque a pesar de que en sus territo-rios hay ingentes y ricos recursos naturales por explotar, debido a la carencia de inversión local, permanecen a la espera de una mano milagrosa.Hay, entonces, tareas pendientes para sacar a flote toda esa riqueza que permanece “durmiendo”, en algunos casos, y olvidada o ignorada en su real dimensión, en otros.Los gobernantes de las regiones y de los municipios tienen en APEC la magnífica ocasión de “descubrir” el abanico de negocios que pueden emprenderse con economías po-derosas.Lejos de representar temores o preocupaciones, el medio ambiente y el calentamiento global consti-tuyen estimulantes desafíos para crear fuentes de trabajo apelando a innovadoras tecnologías. No es cuestión de sentarnos a esperar que los glaciares se derritan. Hay que sacarles provecho hasta el último momento de su existencia, utilizando el agua para el consumo humano o irrigaciones, o explotan-

do su majestuosidad con un turismo vivencial.Se tiene que trabajar pensando en una nueva matriz energética, más limpia, económica y durable. Otras regiones del Asia o del Pacífico ya explotan la energía eólica con resultados sorprendentes. El Perú, que es la síntesis del mundo por su biodiversidad y cultura, tiene a sus pies las llaves que pueden abrirle las puertas de un desarrollo sostenible.Los retos, por consiguiente, son inmensos. No podemos, como país, quedarnos atrapados en el tiempo, como simples vendedores de materias primas. Tenemos que transformarlas y darles valor agregado para demostrar que somos capaces, que sí podemos.Sin embargo, y en el marco de esos grandes desafíos, los gobiernos locales y municipales tienen que asumir nuevos roles, vinculados directamente al liderazgo a partir de una gestión transparente al escrutinio de la opinión pública, al rescate de los valores esenciales y a la generación de una cultura de ciudadanía que permita recobrar la confianza en la autoridad, como una manera de construir gobernanza y gobernabilidad en todos los niveles. La crisis financiera internacional golpea a las economías fuertes. Financieras, emblemáticas entidades bancarias, aseguradoras y conglomerados comerciales han sentido el remezón de la caída de las bolsas. La de Lima cae a ritmo exponencial.Esto quiere decir que, aunque el mandatario y otros agentes económicos se la pasen afirmando que el Perú tiene aguante y que no pasará nada, la hecatombe nos alcanzará tarde o temprano.Sin embargo, esta situación de ninguna manera debe o

tiene porqué amilanarnos. Al contrario, nos muestra nuevos caminos. Los trata-dos de libre comercio y las economías de APEC son mercados gigantes para los que el empresariado peruano tiene que estar mejor preparado y ofrecer variados productos de calidad.Creemos que las regiones y municipios tienen que convocar a los mejores pro-fesionales, encabezados por ingenieros colegiados y habilitados del más alto nivel académico, para trabajar juntos en el rescate y descubrimiento de todo cuanto hay en sus apetecibles territorios.

52

COL bellina.indd 2 11/11/2008 16:39:16

Damos la bienvenida a los representantes de los diferentes países que participan en la cumbre.

AVISO jsuto medio.indd 3 12/11/2008 12:11:18

SU

PLE

ME

NT

O M

UN

ICIP

AL

SURQUILLO

E

SU

PLE

ME

NT

O M

UN

ICIP

AL

54

SU

PLE

ME

NT

O M

UN

ICIP

AL

Alcalde Gustavo Sierra, compartiendo amenamente con los niños surquillanos.

Alcalde Gustavo Sierra

l alcalde Gustavo Sierra Ortiz nos manifestó que, gracias al apoyo

La gestión del reelecto burgomaestre Gustavo Sierra Ortiz ha permitido que Surquillo se convierta en un distrito seguro, en el que los ciudadanos se sienten complacidos y orgullosos de vivir. Se ha elevado así su imagen y prestigio como ciudad, lo-grando el fortalecimiento de la identidad de sus pobladores.

comerciales realizados en los dos últimos años.Solo para las obras de re-facción de las calles con miras a APEC, a Surquillo le correspondió un millón y medio de soles. Dicha cantidad se invirtió en tres grandes proyectos: “Primero, la rehabilita-ción del Jr. Dante desde Angamos hasta Cáce-

res; luego, la proyectada desde San Felipe hasta Paseo de la República, y, finalmente, la de la ca-lle Juan Fuentes Neyra, ubicada en La Calera. Todos estos proyectos fueron realizados en 3 días y 3 noches para que los vecinos no tuvieran mayores contratiempos con el tráfico vehicular”,

señaló Sierra Ortiz.

PreocupaciónReclamó, sin embargo, que debido a la falta de perspec-tiva de la Municipalidad de Lima, la única obra que no se ha realizado hasta la fecha es la remodelación de la avenida Angamos, desde el Paseo de la Repú-blica hasta la avenida Inti-

de la comunidad y de dife-rentes sectores públicos y privados, esta jurisdicción es, actualmente, una urbe atractiva para la inversión privada. Prueba de ello es el número significativo de proyectos urbanos y

Estamos fortaleciendo nuestra identidad

SeguridadParques bien cuidados

muni surquillo.indd 2 10/11/2008 21:19:33

55

huatana. Según explicó, la municipalidad capitalina argumenta que el retraso se debe a los cables sub-terráneos de alta tensión de Luz del Sur. En este sentido, el burgomaestre aseveró que dicha explica-ción era ilógica y agregó: “Fui a la empresa y me dijeron que la existencia de estas conexiones no

era una razón para evitar hacer una obra en un eje tan importante para Lima, que conecta todo el Cono Sur con Lima Centro. La-mentablemente, es una necesidad que no ha sido evaluada en su real impor-tancia, a diferencia de las avenidas Arequipa, Arena-les y Petit Thouars”.

Seguridad Ciudadana y Casa de la JuventudEn lo que respecta al tema de Seguridad Ciudadana manifestó que, hace siete años, el 82% de los veci-nos percibía a Surquillo como un distrito insegu-ro. “Había 17 pandillas interactuando. Ante esta situación, decidimos in-vertir en crear una Casa de la Juventud, que fue la

primera que se hizo en el país, y que se encuentra entre las avenidas Repú-blica de Panamá y Leoncio Prado. Además, cambia-mos nuestra estructura orgánica y creamos, con el presupuesto municipal, la Gerencia de Juventud. So-mos la primera municipali-dad que estructuralmente trabaja con jóvenes. Esta Casa de la Juventud surge porque la totalidad de los jóvenes que estuvieron en el mundo del pandillaje y las drogas viene de hogares quebrados, con problemas sociales que, en este caso, puede ser revertidos me-diante las oportunidades que brinda esta institución. Ante esta triste situación, los jóvenes buscan afecto y lo encuentran en esos

grupos. Este es el motivo fundamental por el que decidimos definitivamen-te invertir en los jóvenes y promover una sociedad mejor”.

El cambioIndicó que seguirá traba-jando con la comunidad en el tema de valores, pues esta práctica está permitiendo un mayor acercamiento con todos los diferentes estamentos de la comunidad y abrien-do la posibilidad de un tra-bajo más efectivo, gracias a la invalorable vocación de las juntas de vecinos, instituciones y vecinos independientes que se han sumado al eslogan “Surquillo está cambiando, cambia tú también”.

Estamos fortaleciendo nuestra identidad

Surquillo está cambiando, cambia tú también

Refacción de pistas

muni surquillo.indd 3 10/11/2008 21:19:42

SU

PLE

ME

NT

O M

UN

ICIP

AL

A

56

Cámaras de Vigilancia las 24 horas

Pueblo Libre seguro con tecnología digital

l estilo de las grandes ciuda-des, Pueblo Libre ingresa al mun-

do del patrullaje digital a través de cámaras de vídeo vigilancia que permitirán a los vecinos disfrutar de un clima de seguridad y tran-quilidad en todo el distrito. Lo que fuera motivo de admiración en la película ENEMIGO PÚBLICO, protago-nizada por Gene Hackman y Will Smith, en donde la información brindada por una serie de cámaras estratégicamente ubicadas permitía conocer al detalle todos los movimientos de personas sospechosas, se ha convertido en una realidad en dicha comuna. El apoyo y confianza de los propios vecinos ha permi-tido que el gobierno muni-cipal adquiera, gracias a su Presupuesto Participativo, modernas cámaras de ví-deo vigilancia que, desde el 30 de octubre, vienen permitiendo continuar eficazmente en la lucha contra la delincuencia.Estas cámaras son del tipo Domo, con una base de giro

de 360º, un alcance de 500 metros y visión infrarroja. Su instalación ha estado a cargo de Group 4 Securicor, una de las más prestigiosas empresas internacionales dedicadas a la seguridad digital en todo el planeta. Asimismo, el novísimo equipo está siendo desde ya utilizado por el programa “Patrullero de Mi Barrio”,

de la Policía Nacional, en sus cotidianas tareas de vigilancia con excelentes resultados. La alta tecno-logía ha permitido frustrar robos, arrebatos, “marcas” a clientes de bancos, identi-ficar y capturar a ladrones de cabinas telefónicas e incluso detener a conduc-tores irresponsables.El monitoreo de estas cá-

maras está conectado a una innovadora central de comunicaciones que, a tra-vés de una serie de panta-llas LCD de alta resolución, permite una vigilancia total las 24 horas del día, garantizando de este ma-nera la seguridad en todo Pueblo Libre. El equipo, manejado por miembros capacitados del Serenazgo,

Flamante Central de Comunicaciones de seguridad ciudadana monitorea el distrito de Pueblo Libre a través de modernas cámaras de video vigilancia.

Cámaras de Vigilancia las 24 horas

muni pueblo libre.indd 2 11/11/2008 20:13:10

57

cuenta con la supervisión de efectivos de la PNP y está interconectado con el sistema de emergen-cias 105 y la Oficina de Requisitorias de la Policía Nacional. El General E.P. Edwin Al-berto Donayre Gotzch, quien actuó como padrino de la central de comuni-caciones, destacó el com-

promiso de la comuna de Pueblo Libre en los esfuerzos por erradicar la delincuencia en la ca-pital, comprometiendo la participación del glorioso ejército patrio para tal objetivo. Por su parte, el alcalde Rafael Santos hizo hincapié en que la insta-lación de este sistema de vigilancia digital brindará

la debida protección a las numerosas delegaciones del APEC que atravesarán dicho distrito.Finalmente, el burgomaes-tre agradeció una vez más la confianza depositada por la comunidad de su distrito para la adquisición de equi-pos que permitan cimentar la seguridad ciudadana en toda la comuna cumplien-

do, de esta manera, el deseo de todos los vecinos de gozar de un vecindario seguro y tranquilo. Agre-gó que esta obra no solo beneficia a Pueblo Libre, sino también a los distri-tos cercanos que, gracias a esta iniciativa, podrán disminuir sus índices de delincuencia.

Gracias al presupuesto participativo la municipalidad ha implementado moderno sistema de vigilancia interconectado con la Policía Nacional y los vecinos organizados.

muni pueblo libre.indd 3 11/11/2008 20:14:13

SU

PLE

ME

NT

O M

UN

ICIP

AL

S

58

eñor alcalde, ¿cuáles son los proyectos que se están traba-

Alcalde Jaime Zea

Estamos preparados para el APEC

Villa El Salvador comenzó como un pueblo joven en la zona sur de Lima. Origi-nalmente sus pobladores habían invadido la zona de Pamplona para, poste-riormente, ser reubicados. Rápidamente, este pujante distrito se desarrolló como una gran zona urbana, au-togestionada mediante la Cuaves. Con el esfuerzo de sus habitantes, la ciudad obtuvo electricidad, agua y desagüe.En la actualidad, su reele-gido alcalde, el Sr. Jaime Zea, impregnado de esa capacidad transformadora y emprendedora caracte-rística de su gente, viene ejecutando una serie de obras con el objetivo de elevar el nivel de vida de sus ciudadanos.

jando para el desarrollo sostenible del distrito?El proyecto principal está vinculado, esencialmente, al área del desarrollo hu-mano y tiene varios com-ponentes. Uno de ellos es

el trabajo con la juventud, que consiste en atender a este gran potencial que tiene Villa El Salvador y que constituye el 60% de su población. Esto implica atender la parte educati-va, el respeto y la protec-ción de sus derechos. Así podemos garantizar que puedan tener una mejor

calidad educativa incul-cando valores. Queremos darles la opor-tunidad para ingresar al campo laboral. Por este motivo, estamos desa-rrollando un curso de formación y capacitación en coordinación con el Ministerio de Educación para que la Universidad

San Ignacio del Loyola capacite a estos chicos, especialmente a los que se encuentran en riesgo (pandillas) y no tienen los recursos necesarios en este rubro y así pue-dan ingresar al mercado laboral. Se está gestando una cultura viva de mejo-ramiento educativo.

VILLA EL SALVADOR

muni villa el salvador.indd 2 12/11/2008 0:29:12

59

¿Cómo se está llevando a cabo el trabajo en con-junto con las Ciudades Hermanas de Villa El Salvador?Las Ciudades Hermanas es un tema de aliados. Es-tamos en la perspectiva de aprovechar el apoyo que nuestra Ciudad Hermana, Santa Polona de Grama-net de España, nos brinda para el mejoramientio del distrito y, sobre todo, de nuestra gente. Este con-siste en la construcción de un sistema de riego con agua tratada en la avenida Pastor Sevilla para el mejoramiento del distrito y principalmente de nuestra gente. Asimis-mo, tenemos un proyec-to en lo que es puesto

de intercambio, a nivel profesional y político, y seguidamente tenemos con ellos un tema de in-tercambio cultural. En lo que se refiere al Parque Industrial, ¿cuál es su estado actual y qué proyectos existen en tor-no a su expansión empre-sarial?El Parque Industrial es uno de los símbolos que tiene el distrito de Villa El Salvador. Estamos en pro-ceso de redimensionarlo. Estamos terminando de construir el primer centro financiero comercial de todo Lima Sur que está en el Parque Industrial . En él se encontrarán las principales agencias financieras.

Tenemos también la vi-sita de 7 empresarios de China después del APEC con la finalidad de iniciar un proceso de hermana-miento vinculado a todo el desarrollo económico. ¿Están preparados para el foro APEC? Definitivamente esta-mos preparados para el foro APEC. No solamen-te tenemos el Parque Industrial sino también la nueva zona industrial constituida por todo el eje del intercambio vial hasta el kilómetro 25 de la Panamericana Sur. Hay grandes empresas que han comprado terrenos para construir sus prin-cipales almacenes de dis-tribución, como Inkakola.

Asimismo, existen otras corporaciones nacionales que trabajan, por ejemplo, con LG, que también de-sean instalar sus almace-nes de distribución. Este es un cambio drástico que genera puestos de trabajo y el mejoramiento del co-mercio en el distrito.¿En qué fase se encuentra el asfaltado de las pistas para el APEC? El mejoramiento de nues-tra infraestructura vial es lo más importante. Esta-mos en la parte final. Este fin de semana se estará terminando de asfaltar el segundo tramo de la avenida Central y el día 15 se empezará asfaltar la avenida Revolución.

Alfaltado de pistas.

Burgomaestre con jóvenes holandeses. Alameda Universitaria.

Parque Industrial de Villa El Salvador.

muni villa el salvador.indd 3 12/11/2008 0:29:34

H

Por: Alberto Andrade CarmonaCongresista y ex alcalde de Lima

ace más de seis años que se presentó el de-nominado Informe Bratton, estudio sobre el problema de seguridad en la ciudad capital realizado por encargo de la Municipalidad

Teoría de la Ventana Rota Plan Bratton: Seguridad para todos

Metropolitana de Lima.En el Informe Bratton se realizó un análisis de la situa-ción de la seguridad ciudadana y se recomendó tomar una serie de acciones para combatir el incremento de la criminalidad de manera integrada.Entre las propuestas técnicas que se plantean en el in-forme, se aprecia una marcado énfasis en la necesidad de establecer la coordinación entre las diversas entida-des que tienen competencia en el tema de seguridad ciudadana: Policía Nacional, Serenazgo, Compañía de Bomberos y vecinos organizados. También se propone establecer procedimientos sim-plificados que permitan presentar las denuncias y la creación de registros electrónicos mediante los cuales sea posible acelerar el proceso de identificación de los infractores.

Paralelamente, a nivel del personal asignado a las la-bores de lucha contra la delincuencia, Bratton propone la creación de unidades especializadas de investigación y de lucha contra las drogas ubicadas en las diversas comisarías de la ciudad. Más allá de los aspectos técnicos del informe, los cuales deberán ser materia de evaluación y análisis por parte de expertos, la importancia del documento radica en la filosofía subyacente para combatir la delincuencia que acecha a nuestra ciudad, en la que actualmente viven más de ocho millones de personas.Dicha filosofía plantea que el delito debe ser combatido de manera inmediata y severa, sin importar lo pequeño que este pueda ser. La denominada Teoría de la Ventana Rota, que señala que si nadie combate a los vándalos que a modo de juego rompen ventanas o realizan otro tipo de tropelías, los ciudadanos percibirán la existencia de un área no regulada en la cual se pueden realizar acti-vidades antisociales sin que la policía se vea requerida a perseguir a los infractores.Asimismo, supone un punto de partida para el desa-rrollo del comportamiento antisocial, pues, salvo raras excepciones, ningún ladrón se inicia robando un millón. Normalmente lo hacen robando un sol y si se sabe que esta acción difícilmente será penada, entonces existirá una mayor tentación de realizarla.Lima y otras de las principales ciudades del país requie-ren con urgencia erradicar la ola de violencia, los asal-tos, la prostitución, las drogas, así como la corrupción generalizada en todos los estratos sociales. Es importante que se aplique un plan de Seguridad Ciu-dadana, El Estado, el Poder Judicial, el Legislativo y la población organizada tienen la palabra. Acción.

La voz del vecino y su municipio Sábados de 7.00 a 8.00 am

con Julio César CastiglioniSan BorjaRadio

91.1 FM líder en peruanidad!

PÚBLICO OBJETIVOPÚBLICO OBJETIVOPÚBLICO OBJETIVO

60

columna andrade.indd 2 12/11/2008 0:01:49

ENCUESTA

¿CONSIDERA USTED SU DISTRITO UN DISTRITO SEGURO O INSEGURO?

U

Nº DISTRITOS SEGURO INSEGURO NO OPINAN

1 SAN BORJA 60,0 30,0 10,02 JESUS MARIA 56,7 30,0 13,33 MIRAFLORES 51,7 31,0 17,24 PUEBLO LIBRE 46,7 40,0 13,35 SANTIAGO DE SURCO 45,0 52,5 2,56 EL AGUSTINO 41,0 30,8 28,27 LOS OLIVOS 41,0 33,3 25,68 LINCE 40,0 50,0 10,09 SURQUILLO 40,0 50,0 10,010 CHORRILLOS 38,5 43,6 17,911 SAN MIGUEL 37,9 55,2 6,912 MAGDALENA 36,7 43,3 20,013 ATE 36,7 56,7 6,714 LIMA 32,9 64,6 2,515 S. J. DE LURIGANCHO 32,9 49,4 17,717 BREÑA 28,8 62,7 8,518 CARABAYLLO 27,5 65,0 7,519 COMAS 27,5 65,0 7,520 VILLA EL SALVADOR 25,4 66,1 8,521 BARRANCO 23,3 76,7 0,022 S. MARTIN DE PORRES 23,3 56,7 20,023 PUENTE PIEDRA 22,5 70,0 7,524 INDEPENDENCIA 22,0 62,0 16,025 S. J. DE MIRAFLORES 20,3 76,3 3,426 SANTA ANITA 18,4 65,3 16,327 SAN LUIS 14,3 59,2 26,528 RIMAC 12,5 77,5 10,029 LA VICTORIA 12,2 65,3 22,4 31,0 56,4 12,6

n preocupante 56,4% de distri-tos limeños vive en un clima de

Delincuencia reina en Lima

inseguridad ciudadana, mientras que el 31% de los mismos sí están seguros, según una encuesta reali-zada por Sondeo Popular entre el 29 de octubre y 3 de noviembre últimos. La investigación, que con-templó un universo de 1 777 personas, expresa una lacerante realidad: la delincuencia común está socavando la seguridad

ciudadana frente a la im-potencia de la Policía Na-cional por neutralizarla. Rímac (77,5%), Barranco (76,7%), San Juan de Mi-raflores (76,3%) y Santa Anita (65,3%) y La Victoria (65,3%) están considera-dos como los distritos más desprotegidos de la capi-tal. El trabajo de campo re-vela que los delitos contra el patrimonio, llámense robos de celulares, carte-ras o billeteras en calles, avenidas o parques públi-cos han aumentado. Este

incremento se debería a que las víctimas optan por no denunciar los hechos o, cuando los denuncian, quedan simplemente re-gistrados como ocurren-cias, sin que se solucionen.Es por estos motivos que se habría incrementado el número de hurtos o asaltos al paso, tal cual describen las personas consultadas. Y si a eso se agregan los robos de bicicletas o arte-factos electrodomésticos del interior de viviendas, o el de autopartes, la per-

cepción de inseguridad ciudadana adquiere bases sólidas. Esto crece aún más con hechos sangrientos como crímenes a mano armada y armas contun-dentes, incluso a plena luz del día.Por su parte, San Borja (60%), Jesús María (56,7%), Miraflores (51,7%) y San-tiago de Surco (45%) son considerados por los en-cuestados como los distri-tos más seguros de Lima. Para mejor ilustración, ver cuadro.

En nuestra próxima edición publicaremos la relación de los Alcaldes más exitosos del año

sondeo popular ok.indd 3 18/11/2008 17:16:24

l respecto, la Comisión de Defensa Na-cional del Le-

62

INFORME

Seguridad ciudadana

Con las armas sobre la mesa

Según la Discamec (División de Control de Servicios

de Seguridad, Control de Armas, Munición y Explo-

sivos de Uso Civil), entre el 2004 y el 2005 la venta

de armas cortas se incrementó en más de 45%, es

decir, pasó de 4 250 a 6 180.

Si tenemos en cuenta que los índices de victimiza-

ción apuntan al aumento considerable de las armas

de fuego, en nuestro país se habría producido

un evidente deterioro del ámbito de la seguridad

ciudadana.

De esta manera, existirían unas 150 mil armas

usadas de manera ilegal, situación que habría in-

crementado la violencia e inseguridad ciudadana

en el Perú.

para la entrega voluntaria de armas de fuego de uso civil y de guerra, municio-nes, granadas y explosivos que se encuentren en po-sesión irregular e ilegal en todo el país.Explicó que el objetivo de dicha norma es retirar el armamento de las manos de los ciudadanos y bus-car, como se hizo en la

provincia constitucional del Callao, que tanto el Gobierno Central como los gobiernos regionales y locales brinden algunos incentivos para que los ciu-dadanos entreguen tan pe-ligrosos instrumentos. Así se evitaría la ocurrencia de los episodios de violencia que, día tras día, enlutan a las familias del país.

DecomisosPara sustentar la impor-tancia de su propuesta, Pérez Monteverde se valió de información propor-cionada por la PNP. Así, mientras que en el 2006 la Policía Nacional decomisó un total de 1 687 armas por diferentes tipos de delitos (y en el siguiente año se in-cautaron 1 675 unidades),

Agislativo ha aprobado el Proyecto de Ley N° 2357- 2007-CR planteado por el congresista Martín Pérez Monteverde (UN). El par-lamentario manifestó que esta propuesta otorgaría una amnistía de 180 días S

UP

LE

ME

NT

O M

UN

ICIP

AL

informe seguridad ciudadana.indd2 2 11/11/2008 10:52:25

63

ese mismo año, gracias a la amnistía, lograron recu-perar cuatro mil armas de fuego en solo seis meses.

ObjetivosEl mencionado proyecto también puede ayudar a reducir los altos índices de delitos cometidos “a mano armada”. “Actualmente hay una gran cantidad de armas ilegales no solo en manos de delincuentes, sino de adolescentes y personas que ponen en riesgo tanto su integridad personal como la de los demás. Sin mencionar el costo de la delincuencia, que en el país alcanza la suma de17 800 millones de soles”, comentó el con-gresista.En relación al éxito de la amnistía anterior, Pérez recordó que en el 2006 recuperaron 1 650 armas en el Callao, de cuatro mil que se entregaron

en todo el Perú. “Esto se debió a la participación del municipio chalaco, que entregó hasta cien dólares por arma, y de la empre-sa privada, que repartió canastas de víveres. Si pudiéramos replicar esta experiencia en Piura y en la Selva, conseguiríamos que se entregaran entre 10

- Derecho a solicitar la pre-sencia de un Notario Público, Fiscal, Juez de Paz, un repre-sentante de la Defensoría del Pueblo, autoridad comunal o eclesiástica, que dejen cons-tancia de la entrega ante la autoridad correspondiente.- Constancia de internamiento otorgada por la autoridad correspondiente que permita al titular solicitar la poste-rior devolución del arma, en caso que esta sea de uso particular.- No podrá ejercerse contra ellas ninguna acción penal, ci-vil o administrativa, según sea el caso, por la tenencia ilegal de armas de uso civil o de guerra, municiones, granadas de guerra o explosivos.

Experiencia exitosa en el extranjero

y 15 mil armas”, agregó.El Proyecto de Ley N° 2357- 2007-CR, que tam-bién propone aumentar la pena por la tenencia ilegal de armas de seis a ocho años, está a la espera de ser debatido en el Pleno del Congreso.

Garantías para la amnistía

BrasilEn un programa de amnistía llevado a cabo en Brasil en el año 2004, se logró disminuir en 8% las muertes por armas de fuego (Sao Paulo: 19% y Río de Janeiro: 10%) y recuperar cerca de 500 mil armas en apenas un año.

ColombiaEn Colombia, la prohibición de portar armas en los días festivos y en las fechas de importantes encuentros deportivos redujo en un 40% los homicidios cometidos durante dichas celebraciones.

AustraliaEn 1996, este gobierno introdujo una serie de políticas muy restrictivas con respecto a las armas de fuego. Con estas medidas se logró reducir la tasa de homicidios producido por armas de fuego en un 60%.

informe seguridad ciudadana.indd3 3 11/11/2008 10:52:36

L

Por: Alejandro Pucci C.

as actitudes de un político determinan la empatía y eficacia con las que este logra su acercamiento al pueblo. Un buen perfil de imagen, construido en forma profesional,

puede compensar las falencias que pudiera tener el candidato en cuanto a actitudes inadecuadas. Pero, a pesar de ello, si el perfil no tiene al menos un 30% de “material genuino”, que viene con el político, aunque este lograra ganar la elección, su imagen se desplomaría poco después debido a que la imagen, sin sustento, es espuria.Las actitudes de un político están marcadas por las decisiones que toma cada vez que se halla ante una en-crucijada, cuando debe escoger uno de varios caminos. Tendemos a pensar, erróneamente, que las decisiones que tomamos son siempre trascendentales, que involu-cran el futuro de la humanidad. La mayoría de nuestras decisiones las tomamos en forma automática e inopi-nada. Podríamos engañarnos entonces si creemos que por eso suelen ser sin importancia, pues estas atañen a nuestro comportamiento diario y a la larga determinan, aunque pasen desapercibidas por nuestro yo, quiénes somos y en qué lugar del universo estamos situados, En el caso de los políticos, estas decisiones –y, por ende, las actitudes que de ellas se desprenden– son minucio-samente ponderadas en aras de la eficacia perseguida, siempre y cuando exista un coach de imagen. Aún cuan-do en apariencia no tomemos ninguna decisión, hemos decidido; decidimos no decidir.Entonces, resumiendo, si las decisiones que tomamos consciente e inconscientemente a diario son las que generan las actitudes que, a la sazón, son el sustrato del repertorio de respuestas que tenemos para hacer frente a los estímulos con los que el entorno nos bombardea en todo momento, debemos deducir que nuestras con-ductas van a ser el resultado de este binomio: Decisión + Actitud = Conducta.Para un político es muy importante aprender a convertir las decisiones inconscientes y automáticas en decisiones conscientes y autoinducidas –sobre todo cuando este se encuentra en campaña–, de tal manera que las actitudes que de ellas se desprendan sean lo más controladas po-

Las actitudes son decisiones que tomamos

sible. Solo de esta forma –que requiere de un coaching diario– las conductas del político serán asertivas y “acertivas” (de acierto). ¿Puede un político cambiar fácilmente las conductas soberbias y autodestructivas que suele tener? Pues sí; si tiene el coaching necesario, puede hacerlo. La clave está en su predisposición. Imaginemos a la predisposición como un escudo, ¿cómo enfrentarías tú las decisiones? ¿Con un escudo de papel o con uno de cuero? ¿De lata, o de acero? Porque sería un error enfrentar a un enemigo con un escudo de papel, tanto como lo sería afrontar un momento amoroso con un escudo de acero. El éxito no sería nuestro si eligié-ramos la actitud equivocada.Podemos modificar la conducta por medio de la anticipa-ción de las actitudes que vamos a tomar, cambiándolas por otras más apropiadas que decantarán en conductas más adecuadas. ¿Es posible hacerlo solo? Pues sí, si uno tiene dominado el tema de las decisiones y las actitudes, con relativa facilidad podrá inducir actitudes apropiadas para con-ductas controladas. Pero, sobre todo en el caso de los políticos, siempre es recomendable que alguien que se sepa mantener como observador del paisaje y no esté solo enfocado en los árboles inmediatos los guíe en esa labor.

64

columna puccio.indd 2 11/11/2008 14:24:32

65

REPORTAJE

C on 302 medallas logradas a nivel internacional desde 1983, es-

Deportistas peruanos rumbo a Idaho 2009Iniciativa de Olimpiadas Especiales Perú con el apoyo del Grupo de Supermercados Wong, Pizza Hut, American Airlines y Dollar Rent a Car.

Invierno de las Olimpiadas Especiales 2009, cuya sede será Idaho, en Estados Unidos.En el mes de junio se reali-zaron los Juegos Naciona-les en los que la delegación de Ancash clasificó para representarnos en Idaho 2009. Para tal efecto, el viernes 17 de octubre se

inició la gran jornada de apoyo, en la que podremos participar hasta el 15 de diciembre. La iniciativa es simple: en todas las cajas de Wong, Metro y Pizza Hut les ofrecerán colabo-rar voluntariamente con S/. 1.00 a cambio del cual recibirán una constancia de apoyo.

Olimpiadas Especiales Perú es una institución sin fines de lucro que tiene por objetivo brindar oportuni-dades de desarrollo e inte-gración a las personas con discapacidad intelectual por medio de la práctica y competencia deportiva. Los atletas peruanos prac-tican, durante todo el año, deportes como atletismo, bochas, fútbol 5, fútbol 11, gimnasia rítmica, hoc-key sobre piso, natación, balonmano, futsal, vóley, básquet y levantamiento de pesas siguiendo las re-glas que rigen el deporte amateur. Es por esta razón que cuentan con el recono-cimiento del Comité Olím-pico Internacional. En los Juegos Mundiales de Idaho 2009, nuestro país estará representado por su equipo de hockey sobre piso, integrado por un total de 19 seleccionados.

tos deportistas inician una nueva lucha: conseguir los fondos necesarios para dejar nuevamente en alto el nombre del Perú. Esta vez, su meta es llegar a los Juegos Mundiales de

deportistas.indd 3 11/11/2008 16:14:55

HABILIDADES DIFERENTES

P

66

ara conmemo-rar esta fecha se real izaron diversas activi-

Día Nacional de la Persona con Discapacidad

Aún no hay nada que celebrarLas personas con habilidades diferentes siguen

trabajando para lograr la inclusión, pues tanto

la insensibilidad como la marginación continúan.

Soberbia, arrogancia y crueldad. Desde hace 28 años, cada 16 de octu-bre las personas con habilidades diferentes hacen fi rmes votos para luchar contra estos males sociales que no permiten su desarrollo personal y laboral.

dades. Una de ellas fue la “Primera Expo-Feria Nacional de Microempre-sarios con Discapacidad”, organizada por el Sindica-to Único de Trabajadores con Discapacidad (Sinu-tradis) y que contó con el apoyo de la Comisión

del Sinutradis, Aniquem (Asociación de Ayuda al Niño Quemado) y de los centros especializados en rehabilitación, CER-Callao y CER-La Victoria.

Reclamo“Me han informado de la realización de un evento musical en el Parque de la Muralla, en el Cercado de Lima, con motivo de nues-tro día. Yo creo que aún no hay nada que celebrar”, manifiesta la señora Delia Luque Andía, artesana de 46 años especializada en bisutería, secretaria y cosmetóloga. Al conversar con ella nos damos cuenta de que, además de sus estudios posee una gran calidad humana, ¿qué le impide entonces trabajar en una oficina o en un cen-tro de belleza, que son los espacios donde podría rea-lizarse profesionalmente? Solo la insensibilidad de quienes no toleran que alguien en silla de ruedas trabaje a su lado.Doña Delia nos contó que la polio invadió su cuerpo cuando era una bebé de un año, afectando la capaci-dad de movimiento de sus piernas. También recordó cómo su madre trabajada sin descanso para que ella tuviera todas las facilida-des y pudiera crecer en un ambiente motivador.Así, esta admirable mu-jer creció y se enamoró. Tuvo dos hijos, pero luego su esposo la abandonó: “Como siempre pasa, lo común”, comenta casi resignada. Hoy, su hija mayor estudia enfermería y el segundo, que sufre de epilepsia, trabaja en las ferias junto a ella. La artesana participa de

Especial de Discapacidad del Congreso presidida por el congresista Michael Ur-techo. En dicha actividad participaron 52 artesanos de diversas instituciones del Perú.En la cuadra 35 de la ave-nida Aviación, un toldo de color celeste y blanco nos esperaba lleno de artículos novedosos confecciona-dos por los integrantes

habilidades diferentes.indd 2 10/11/2008 20:53:18

Por: Johnny Vargas [email protected]

67

estas exposiciones desde hace cuatro años, cuan-do se hizo integrante del Sinutradis, y es gracias a ellas que puede sustentar el alimento diario, la mo-vilidad y los demás gastos de su hogar. Sinutradis“La ley estipula que el tres por ciento del personal de cada empresa debe estar constituido por personas con discapacidad, pero este mandato no se cum-ple”, acota Liliana Pérez, coordinadora de las ferias del Sinutradis, quien tam-bién sufre la marginación de la sociedad por encon-trarse en una silla de rue-das. Coincidentemente, la funcionaria cumple un año más de vida cada 16 de octubre. “En el Sindicato tenemos una compañera conocida como ‘la brujita que se cayó de la escoba’, porque se dedica al esoterismo y está en silla de ruedas. Un día se despidió como a las nueve de la noche de la fe-ria y yo, que soy la última en irme y salgo a las 11, fui al paradero y la encontré llorando porque habían pasado dos horas y ningún taxi había parado. Es muy triste nuestra realidad”, afirma Liliana.

No todo es maloPero como no todo puede ser tan malo, nos comenta que gracias a la solidaridad del alcalde de San Luis, Sinutradis tendrá una ofi-cina en la podrá atender a sus afiliados durante

dos años sin pagar por el uso del ambiente. “Solo tendremos que solventar los gastos por consumo de agua y luz”, añadió en-tusiasmada. Desde hace siete años, el Sindicato Único de Tra-bajadores con Discapaci-dad, liderado por el señor Antonio De La Puente, promueve el trabajo de cientos de discapacitados organizando ferias artesa-nales en diversos puntos de la capital.Hasta la fecha, esta ins-titución ha realizado 30 exposiciones artesanales. La última de ellas, ubicada en la avenida Aviación, se trasladará luego al Boule-vard Palermo, en el distri-to de La Victoria. Actualmente son dos las principales ocupaciones del sindicado. Por un lado, los feriantes están en bus-ca de auspiciadores, por-que tienen una invitación para exponer sus produc-tos en la ciudad del Cusco en noviembre de este año y necesitan que los ayuden a solventar los gastos de los pasajes y la estadía. Por otro, también están bus-cando conseguir los fondos necesarios para lograr uno de sus principales objeti-vos: cambiar sus módulos por unos más modernos, de melamine con filos de aluminio. Estos, al ser más vistosos, pueden mejorar la imagen de las expo-fe-rias. Así, ningún distrito les volverá a negar un espacio donde trabajar, como en el pasado lo hiciera San Juan de Lurigancho.

Familiares de discapacitados pertenecientes a la Asocación del Niño Quemado apoyan en la venta de sus trabajos manuales.

Arriba: Delia Luque, artesana con 4 años dedicados a la venta de bisutería en expoferias. Abajo: Tejedor de prendas para damas prepara sus productos para la próxima feria.

habilidades diferentes.indd 3 10/11/2008 20:53:38

68

ARTESANIA

E n el Perú, más de dos millones de personas se dedican a la actividad artesanal, compartien-do esta actividad con sus tareas del campo; mientras que alrededor de 700 000 personas

Perú, un país de artesanosPor: Victoria Bedoya

se dedican, en forma exclusiva, a la producción de arte-sanías, según fuentes del Mincetur.El crecimiento del turismo receptivo y nacional, así como el de la demanda interna, han influenciado para que, en el campo, cada vez más personas empiecen a percibir ingresos por sus trabajos artesanales, sea por haber establecido un vínculo con el turismo o haberse integrado al mercado de exportaciones.La artesanía es un sector con un potencial exportador que hay que considerar seriamente, porque llega a mercados con alto poder adquisiti-vo y genera empleos y divisas para el país. Las exportaciones de artesanía han mantenido un ritmo de creci-miento sostenido y, con la debida promoción, pueden convertirse en

la base de una importante industria cultural. Quienes han tenido la oportunidad de conocer la vida de las comunidades campesinas y nativas a lo largo, ancho y alto de nuestro territorio han podido también constatar que la habilidad artística plasmada en las artesanías no es cosa del pasado; por el contrario, es cultura viva, una forma de autoempleo y de ser emprendedores, y una ventana para atraer al turismo. Lamentablemente, la organización de la gestión pública que segmenta a las actividades por sectores y productos ha generado

un tratamiento fragmentado de la unidad productiva familiar y ha ocultado el importante rol que la artesanía representa para la vida en el campo.Hablar de desarrollado rural sin tomar en cuenta la artesanía es un grave error. El poblador rural, que desarrolla actividades primarias, como agricultura, ganadería, pesca o pequeña minería, agrega valor a los insumos de estas actividades a

artesania.indd 2 11/11/2008 23:09:16

69

Perú, un país de artesanos

través de la artesanía. Esta actividad integra a la familia, pues hombres y mujeres comparten actividades y se especializan en procesos o técnicas complementarias, y vincula actividades extractivas rurales a las cadenas productivas que van hasta las ciudades y al mercado exterior.Por otro lado, miles de mujeres organizadas espon-táneamente o inducidas a formar clubes de madres, comedores populares y comités del Vaso de Leche, comparten habilidades y destrezas, y acceden a mer-cados al consolidar su oferta de servicios laborales en el campo artesanal. Así, talleres de bordadoras, como los de Huanta y Ayacucho, asombraron al mundo en la campaña “Bordando pasos”, de Converse, y se aliaron con tejedoras puneñas, huancaínas, cusqueñas y huan-cavelicanas, integrándose al mercado exportador de prendas artesanales.En nuestra opinión, tanto para el diseño de políticas de empleo como para la generación de ingresos, las pymes más prometedoras son las artesanales. Es en ellas que está el germen de las pequeñas industrias caseras y de negocios asociados al turismo. En este año, por ejemplo,

se espera bordear los dos millones de turistas y vender localmente a estos turistas alrededor de seis millones de piezas artesanales, con lo que, solo en ventas locales, se estaría generando un mínimo de cien millones de dólares.En ese sentido, es bueno recordar que, antes de contar con una constitución legal, los artesanos emprendedores deben aprender a trabajar para el mercado, es decir, lograr que sus habilidades y destrezas se conviertan en competencias. Este proceso de inserción, que suele ser largo y costoso en la mayoría de las actividades producti-vas, puede, en el caso de la artesanía, garantizar una rá-pida inserción al mercado cuyos resultados, en casi todos los casos, pueden verse a partir de los cuatro meses. Por otro lado, mientras que para desarrollar un autoempleo productivo se requiere de un capital que puede ascender a varios cientos de dólares, en el caso de las artesanías se puede iniciar con una pequeña inversión.El caso de las bordadoras de Huanta y Ayacucho ilustra cómo la asociación es el primer peldaño para hacer atrac-tiva una oferta de servicios artesanales. Estas artesanas ingresaron al mercado laboral gracias a su capital social (la pertenencia a un grupo de mujeres emprendedoras y la casa de una líder que se facilita como taller y alma-cén para organizar, distribuir y controlar la producción realizada en sus viviendas familiares), sus habilidades artesanales (saber bordar, saber matizar), la aplicación de sus íconos tradicionales (fruto de su tradición y cul-tura) y un pequeño equipo: agujas, tijeras, lápices y tizas especiales para dibujar en tela, cinta métrica, retazos, una inversión total por cada participante de no más de 10 soles, para el caso de una bordadora del equipo, y, sobre todo, mucho entusiasmo.En Huancavelica, en los distritos de Paucará, Yauli, Pal-ca, Ccochaccasa, Huayanay, Laria, etc., existen talleres de tejedores de telar a pedal que forman parte de una oferta artesanal muy importante: chales, pashminas y mantas que se venden en los mejores comercios de Lima y en el exterior. Un telar a pedal con todos sus accesorios no supera una inversión de 1 200 soles y da trabajo a por lo menos dos personas por turno: un tejedor y un acabador, con ingresos promedio por encima del salario mínimo vital.Por otro lado, existe la necesidad de promover la arte-sanía como una actividad productiva sostenible. Tal es el caso de los insumos que están en peligro de extinción utilizados por artesanos dedicados a actividades que, en consecuencia, también estarían a punto de desapa-recer.

Un telar a pedal con todos sus accesorios no supera una inversión de 1 200 soles

y da trabajo a por lo menos dos personas por turno.

artesania.indd 3 11/11/2008 23:09:21

egún señala el Dr. Daniel Ruzo, investigador peruano que se dedicó a estudiar a Marcahuasi como ninguna otra persona, estos hombres de la cultura Masma, al encontrarse cerca de un inevitable cataclismo planetario, quisieron dejarnos una serie de señales e indicaciones para encontrar las

¡Bienvenidos a Marcahuasi!

Montaña Sagrada, cuna de la humanidadA más de 3 950 metros sobre el

nivel del mar, en una meseta de

origen volcánico a tres horas de

camino desde el pueblo de San

Pedro de Casta, provincia de

Huarochirí, Lima-Perú, se erigen

estas blancas rocas talladas en-

tre los siglos 100 y 80 a. C.

70

Santiguas cavernas donde se salvaguardaron las semillas, los animales domésticos, los conocimientos científicos y mágicos, la misma sangre del hombre y todo aquello que ha permitido la subsistencia de la humanidad hasta la actualidad. Para llegar hasta el pueblo de San Pedro de Casta se parte desde Lima por la Carre-tera Central hasta el desvío del Valle de Santa Eulalia (si viaja en microbús deberá dirigirse al Parque Echenique de Chosica, 40 Km al Este de Lima). Luego, se sigue el ramal que va por la Hidroeléctrica de Huinco, en un recorrido de aproximadamente 95 Km. Si llega muy tarde y desea aclimatarse antes de subir a la meseta, es posible acampar en las afueras del pueblo, aunque en San Pedro existen dos hoteles en los que pueden alojarse a un costo aproximado de S/.10.00 por noche. De mañana, si necesita alquilar burros para llevar las mochilas, deberá contactarse directamente con los pobladores que prestan este servicio. Luego de un recorrido a pie de 2 horas a buen paso, se llega a la meseta, a la que podrá ingresar previo pago de S/.2.00.

Texto y fotos: Tarek Kahhat

TURISMO

turismo markawasi.indd 2 11/11/2008 14:27:05

Montaña Sagrada, cuna de la humanidad

¿Dónde acampar?Llegando a Marcahuasi, el primer lugar que sale a nues-tro encuentro para acampar –y el más indicado por su disposición natural para protegernos del frío y el viento de la noche– es el Anfiteatro. Otro lugar muy concurrido es el conjunto de “cabañitas”, hacia el extremo derecho del Anfiteatro. El tercer lugar que les podemos recomen-dar es la Fortaleza, aunque se encuentra mucho más alejada y a una mayor altura.

En la cimaA unos 10 minutos del Anfiteatro comienzan a aparecer las famosísimas piedras con forma de rostros humanos, hasta que encontramos una de las piedras mas fotogra-fiadas del Perú, ‘’El rostro de la humanidad’’. Quieta en su lugar, observando el horizonte, es más real que aquella que veíamos en las fotografías que nos conven-cieron para venir.Está oscureciendo y es inevitable pensar con impacien-cia en el cielo que estamos a punto de observar, pues al estar tan cerca del firmamento, y sin luz artificial, este se ve estrelladísimo: uno de los cielos más hermosos

que se puede imaginar alrededor de una Luna gigantesca e inti-midante. Hace frío, la temperatura va bajando y prendemos la fogata. El abrigo es fundamental, pues en las noches la temperatura puede bajar hasta – 4 °C e incluso el techo de la carpa suele amanece con una funda de hielo.Otra de las cosas que no puede olvidar es la comida. Trate de llevar alimentos ligeros y tenga en cuenta que la altura puede producir cambios en su organismo.Despertar en Marcahuasi y respirar un aire tan puro nos hace sentir que hemos ganado 10 años de vida. Es por esta razón, y por los paisajes, su verdor, las rocas, la gente, el soroche, las estrellas, la luna, el frío, el caldo de cabeza de cordero, el camino por una trocha de tierra muy delgada al costado de un precipicio, que es una experiencia sumamente recomendable.

71

turismo markawasi.indd 3 11/11/2008 14:27:38

72

En homenaje al Maestro

Juan Manuel Ugarte Eléspuru

Esta retrospectiva reunió pinturas, es-culturas, grabados y dibujos que corres-ponden a diferentes etapas creativas del artista y que pertenecen a la colección personal de María Chávez de Eléspuru, quien fuera esposa del artista, y a otros coleccionistas particulares.Juan Manuel Ugarte Eléspuru fue un artista de gran versatilidad: pintor, gra-bador, escultor, muralista, escenógrafo, historiador e investigador, fue también un persistente y esforzado defensor del patrimonio cultural del país. Con sentida predilección por la arquitectura virreinal y la preservación y puesta en valor de los monumentos arquitectónicos, fue un no-table amante de Lima y de las costumbres limeñas.Don Juan Manuel será permanentemen-te recordado y sus enseñanzas estarán siempre vigentes en la plástica y cultura peruanas.

En el marco de la Ceremonia de Juramentación e Instalación del nuevo Consejo Regional Lima del Colegio de Arquitectos del Perú, se realizó la exposición en home-naje al gran maestro de la pintura peruana Juan Manuel Ugarte Eléspuru (1911-2004), director y profesor de la Escuela Nacional de Bellas Artes durante 16 años.

ARTEMANIA

Ugarte EléspuruUgarte EléspuruUgarte EléspuruUgarte Eléspuru

artemania.indd 4 11/11/2008 16:19:15

Autor: Sandro Bossio Suárez Editorial San MarcosCrónica de amores furtivos reúne dieciséis cuentos que ofrecen al lector las más controvertidas historias de amor, de fantasía, de crímenes, de política y de época. Es una antología personal que nos muestra el talento del autor para crear una metáfora de múltiples aristas acerca de la condición humana. Sandro Bossio Suárez, con lúcido conocimiento del alma humana, escudriña las vivencias, los dramas y los infortunios de nuestros tiempos y compone un retablo de personajes inolvidables. Con elegante prosa y adecuado tecnicismo, el autor brinda a sus lectores un universo de convincentes argumentos que hacen de cada cuento un sólido logro literario.

Autor: Luis Enrique TordEditorial San MarcosEn el último tercio del siglo XVI coincidieron en el Cusco, la Ciudad de los Reyes y la Villa Imperial de Potosí, notables personalidades que desde las letras, las artes plásticas, las ideas, la política, la historia y la religión crearon una atmósfera singular en el Virreinato del Perú. El sacerdote chachapoyano Blas Valera fue uno de ellos y en estas páginas se sigue su dramática existencia, dedicada a la valoración del pasado incaico y al secreto proyecto de la Compañía de Jesús de gestar la fundación de la Monarquía Cristiana del Perú, autónoma de la Corona de España. Los singulares y trascendentes protagonistas de La Montaña Roja revelan una época ampliamente ignorada por la historia de las ideas, la literatura y un elemental positivismo. Este título se suma, así, a la saga en que está empeñado el autor: Dioses, hombres y demonios del Cuzco y El Perú bajo los Austria.

Crónicas de amores furtivos

La Montaña Roja

Enséñame cómo aprenderAutor: Freddy Cajavilca LagosEditorial San MarcosMucho se ha escrito acerca de lo que debe hacer el alumno para aprender. Por ello, en un afán de proponer una alternativa sólida y novedosa, se presentan estos dos manuales reunidos en un mismo volumen. El primer manual, titulado Enséñame cómo aprender, reúne la sistematización técnica y científi ca que apoya la labor del maestro y procura que el alumno tome conciencia de su labor como tal. El objetivo no solo es la formación del niño o del joven, también es promover que el crecimiento intelectual se traduzca en crecimiento económico y luego en el desarrollo humano de nuestra nación. En el segundo manual, titulado Herramientas para el aprendizaje signifi cativo, encontramos un compendio de cuarenta técnicas cognitivas de aprendizaje que conducen al alumno a “aprender a aprender”. Además, se incluye treinta relatos útiles para motivar el trabajo en el aula.

73

Autor: Alejandro ChangEl ex presidente de Ositran, Alejandro Chang, acab de publicar su libro titulado ¿Reforma Imposible? Ideas Audaces para ser más Competitivos. La obra plantea ideas dinámicas para darle institucionalidad a la gestión a través de organismos técnicos que no sean zarandeados por los vaivenes de los cambios políticos y poner candados a los casos de corrupción como los que la población presencia ahora de manera estupefacta.El autor advierte, con relación a las múltiples comisiones investigadoras que se han formado en torno al audio León Alegría - Quimper, que la “corrupción es un problema endémico que se consolida por la impunidad que la promueve y por los sistemas actuales de gestión, que se cruzan las competencias de los organismos encargados de las investigaciones con resultados negativos”.

¿Reforma Imposible?Ideas Audaces para ser más Competitivos

artemania.indd 5 11/11/2008 16:19:59

74

REPORTAJE

R adio San Borja, la emisora caracterizada por su eslogan “Líder en Peruanidad”, celebró apoteósicamente, como cada 31 octubre, el Día de la Canción Criolla en su programa de

Radio San Borja

Tributo al Día de la Canción Criolla

Este especial del criollismo contó con la conducción de Guillermo Valentín, quien transmitió desde las 12 del mediodía hasta las tres de la tarde y presentó a conocidos cantantes, como el carismático José de la Cruz “Guajaja”, quien interpretó su tema “Sacarroncha”. También se lució Eduardo del Perú, ganador de la Gaviota en el Fes-tival de Viña del Mar, quien nos deleitó con “Juramento”, conocido vals del compositor Carlos Rincón. Posteriormente, Augusto Polo Campos, descubridor de muchas estrellas del criollismo, apadrinó a la joven cantante y periodista Magaly Ríos, quien labora en Radio San Borja. La novel intérprete, formada en las canteras del grupo Avanzada Criolla –que lideró el recordado com-positor Mario Cavagnaro– forma parte, en la actualidad, de la orquesta de Rulli Rendo.

bandera MÚSICA PERUANA. El especial contó con la presen-cia de consagrados artistas y jóvenes valores, quienes cantaron en vivo los temas más populares de nuestro acervo nacional. De esta manera, la emisora ha querido continuar con la tradición que instauró su fundador, don Atilio Samanie-go, quien siempre brindó su incondicional apoyo a los cantantes y compositores criollos, colaborando con la consagración de muchos de ellos, lanzándolos al estrellato y popularizando temas que se convirtieron en hits musi-cales que hasta la actualidad perduran en el tiempo.

publi radio san borja.indd 2 11/11/2008 16:54:44

Por: Guillermo Rivas Romero

DESDE MI TRINCHERA

MPermítanme colocarme el sombrero de ingeniero economista, la primera de mis profesiones, para compartir algunas ideas sobre esta crisis con ustedes.

La crisis y la culturaLo primero es darles la mala noticia que esta no es una crisis más, no es una crisis circunscrita al mundo financiero de USA, y que el problema de las hipotecas subprime y el colapso de Fannie Mae y Freddie Mac, la quiebra de Lehman Brothers y Merrill Lynch y la AIG, no son sino el pico del iceberg de una crisis que, deberá demostrarse, no devendrá peor que la del 29.Esta crisis empezó a gestarse desde hace medio siglo, acelerándose en los últimos 15 años. El nacimiento de esta gigantesca burbuja financiera arranca cuando, después de la reconstrucción de lo destruido en la 2da guerra mundial, el capitalismo mundial inició un proceso de cincuenta años de acumulación casi sin interrupciones durante los cuales empezó un movimiento financiero que fue superando ampliamente el movimiento de producción real de riqueza. Ya se ha escrito sobre el milagroso ascenso del valor de las acciones en la bolsa de valores que se encuentra lejos de estar respaldada por el valor real de las empresas; una inmensa y muy sofisticada pirámide alimentada por un cada vez más rígido fundamentalismo de mercado, que aceleró el proceso de crecimiento de la burbuja en los últimos 20 años. La sobrevaloración del capital lo contaminó todo.El premio Nobel de Economía Joseph Stigliz ha afirma-do: “Los financieros han inventado productos que no gestionaban el riesgo sino que lo producían”Y no podría haber sido de otra manera. La fuerza au-todestructiva que se refleja en el suicida proceso de contaminación de nuestro medio ambiente, imparable a pesar de las negociaciones con quienes hoy, han de-mostrado que tampoco han podido regular la explosión de la burbuja financiera, se manifiesta en las deses-peradas medidas que no llegan al fondo del problema postergándolo. Las acciones puestas en práctica le dan al Estado, sempiterno blanco de sus mofas y críticas reduccionistas, el papel de salvador.

El impacto ideológico ha sido dramático. La pleitesía a los conceptos ideológicos que sustentaron por un cuarto de siglo a la economía de tres páginas a la que quedó reducida por el fundamentalismo de mercado, por el neoliberalismo, es comparable al endiosamiento que siente una niña de menos de 8 años por su padre; un día descubre que su superhéroe engaña a su madre porque lo encuentra in fraganti con una desconocida. El pro-nóstico es reservado pero nada bueno. La manera rauda y silenciosa en que el Estado norteamericano estatizó la banca disfrazando eufemísticamente su acción con denominaciones rescatistas y destruyendo en un solo acto el sustento ideológico del accionar del sistema de las últimas décadas, ha sido patética.

En nuestro medio los efectos más graves están por venir, porque lo que ocurre es que tenemos buenas reservas, las regulaciones del cré-dito han funcionado mejor que el excesivo liberalismo de casi todo el mundo, tenemos una época de expansión y los precios de nuestros productos de exportación, aunque caigan, han sido tan buenos que nos permiten un margen de maniobra. Sin embargo, estas condiciones no “blindan” nuestra economía. Será

necesario tomar medidas, y tomarlas ahora. Es el momento de jalarle las orejas a las AFPs que jugaron a la bolsa nuestro dinero, de volver los ojos a la creación de un mercado interno, de usar nuestros recursos en producir, en crear infraestructura dando trabajo; no sabemos exactamente desde cuándo ni hasta cuándo el mundo globalizado nos dará la espalda, es el momento de releer a Schumacher “Small is beautiful”, de releer a Keynes y el tercer tomo del Capital de Marx (sobre el capital ficticio).Es, finalmente, un inmejorable momento para revisar algunas de las tonterías que se aprobaron durante el reinado del neoliberalismo, como que la cultura no era una inversión. Volvamos a incentivar tributariamente a las empresas que apoyan la cultura en un país donde la cultura constituye uno de sus más preciados capitales.Aprovechados, así, estos momentos, la crisis, cualquie-ra que sea su duración y profundidad, “nos agarrará confesados”.

75

columna prolirica.indd 3 12/11/2008 12:41:02

VIDA VERDE

C

Por: Luis Bedoya Wallace

onforme ha ido avanzando la civilización, he-mos empezado a desligarnos de la naturaleza y del ambiente que nos rodea. Así, llegamos a la Revolución Industrial y, a medida que progre-

¿Cómo cuidar nuestra casa?sábamos, agredíamos más a nuestro planeta con tóxicos y toda clase de desechos que contaminan el suelo, el aire y los cursos de agua. Hemos convertido a nuestra casa en un gran basurero, agotando nuestros recursos y destrozando nuestro hábi-tat, sin pensar en las generaciones futuras. Hace mucho sabemos que nuestros recursos son prestados y que debe-mos usarlos con responsabilidad para que nuestros hijos puedan disfrutar de ellos. La Educación Ambiental está orientada a enseñar cómo funcionan los ambientes naturales y, en particular, cómo los seres humanos pueden cuidar los ecosistemas para vivir de modo sostenible, minimizando la degradación, la contaminación del aire, agua y suelos, y las amenazas a la supervivencia de otras especies de plantas y animales.Hasta el siglo XIX, los libros enseñaban una Biología dog-mática, preocupada en acaparar conocimientos y estudiar organismos disecados y guardados en urnas polvorientas, en vez de entender la realidad que nos rodea y el proceso de lo vivo en su ambiente. En la actualidad, la Educación Ambiental pretende concientizar a las personas, princi-palmente en el ámbito escolar, para que adquieran mayor sensibilidad y mejor conocimiento del medio ambiente y sus problemas.Para el mantenimiento de la vida, así como para asegu-rar el desarrollo de la sociedad, la ciencia y la técnica, se requiere disponer de un gran número de recursos, los cuales pueden dividirse en dos grupos: renovables y no renovables. Entre los primeros se encuentran el suelo, las plantas, los animales, el agua y el aire. Como recursos no renovables pueden señalarse, principalmente, los combustibles y los minerales. Si bien la protección de todos estos recursos resulta de la mayor importancia para el desarrollo de la socie-dad, la actuación del hombre ha puesto en peligro los recursos renovables y ha ocasionado que comiencen a agotarse los no renovables. Aunque la atmósfera, el agua y los suelos parecen tan vastos que resulta

difícil creer que el comportamiento de los seres humanos pueda llegar a afectarlos. Sin embargo, la población aumenta constantemente. Cada vez hay más edificios, más vehículos, más industrias, más polvo, más desperdicios, más ruido y, en peligroso contraste para la supervivencia del hombre a largo plazo, hay menos campos, menos árboles, menos animales. Cada vez es más difícil encontrar el agua necesaria, alimentos frescos, combustibles y minerales. El interés por la protección del medio ambiente está centrado en la salud y el bienestar del hombre, el agente causante fundamental de la continua degradación del medio y, al mismo tiempo, la víctima principal. Las plantas, los animales, el suelo y el agua, entre otros elementos, son indispensables para la vida en el planeta, por lo que resulta un deber ineludible conservar estos recursos naturales básicos. La responsabilidad en la pro-tección del medio ambiente y los recursos naturales y artificiales es de todos. En este sentido, hay que educar al niño para que ocupe plenamente el lugar que le correspon-de en la naturaleza, como elemento componente de esta. Él debe comprender que es parte integrante del sistema ecológico y que, como tal, tiene deberes que cumplir.La formación y el desarrollo de hábitos correctos en los estudiantes, en lo concerniente a la protección del medio ambiente en la escuela y sus comunidades, contribuyen a vincular la teoría con la práctica y a familiarizarlos con estas tareas y exigencias a escala local. Esto facilita que comprendan la importancia de la protección del medio ambiente y sus distintos factores, a nivel regional y nacio-nal, y cómo una sociedad puede planificar y controlar la influencia de los mismos en beneficio de la colectividad. En cuanto al Gobierno, el tema ambiental debe tratarse en forma transversal, ya que atañe a todos los sectores. Siendo el nuestro un país megadiverso, es decir, de una riqueza enorme en recursos naturales, ha sido una buena decisión crear el Ministerio del Ambiente y poner al frente

de esta institución al Dr. Antonio Brack, reconocido ecologista y conocedor de nuestro país, a quien le toca la ardua tarea de unificar y ordenar todos los sectores y orientar las políticas de enseñanza de esta impor-tante materia de la que depen-de nuestra supervivencia.

76

columna vida verde.indd 2 18/11/2008 17:05:48

reer que la quena es un instrumento oriundo del Perú es absurdo, porque si bien su nombre es andino, en el mundo es conocida como flauta. Además, es el instrumento de viento

La Quena

Maravillosa música ancestral

Por: Roberto Villegas

MUSICA

Cmás antiguo que el hombre ha concebido, pues data de la prehistoria.Así como no dudamos del origen asiático de los pue-blos americanos, no debe extrañarnos encontrar quenas similares a las que se han usado en Japón y en China: el shakuhachi japonés y el khalil en el Medio Oriente.Gracias a su dominio y conocimiento, los artesanos andinos aportaron el corte a bisel aplicado al tubo en su extremo proximal o a un lado de este para el soplo directo o indirecto. Las narraciones de los primeros cronistas españoles respecto a la perfec-ción alcanzada por los indios del Pirú en la construcción de flautas son una prueba del asombro de los europeos en sus primeros contactos con las diversas expresiones andinas. En la Colonia nuestros artesanos tam-bién demostraron su mayor nivel musical respecto de los artesanos europeos.La quena es el instrumento de viento más importante en la música folclórica andina. En la actualidad se la utiliza en tres contextos bien determinados. El primero y el más antiguo es el social: en fiestas con ban-das de flautistas, actos religiosos o mágicos y en el cuidado diario de los rebaños. En el segundo contexto la flauta puede ser solista o de acompañamiento: en grupos criollos, bandas eléctricas y también en orques-tas sinfónicas. El último ámbito es tan personal que se

limita a los mismos que la ejecutan como solistas en

un acto intimista. También se ensaya en orquestinas de

cámara, aunque solo a nivel de aficionados.

Las formas predominantes de la flauta en la música académi-

ca son la travesera o traversa y la flauta dulce. También existen

otros tipos de flauta en diferentes culturas, como en la antigua Grecia,

donde se tocaba el aulos, en el norte de la India, el bansuri; en Venezuela, el

carrizo; en Irlanda, la flauta travesera celta; en Colombia, la gaita, que no tiene

relación con las gaitas irlandesas, asturia-nas o gallegas con las que solo comparte

el nombre, etc. Se la conoce como ney en Persia y Egipto, y quizás sea la flauta más

antigua que aún posee ejecutantes. Tin y low whistle es su nombre en Irlanda, shakuhachi,

en Japón; suling, en Indonesia y Filipinas, y venu, en el sur de la India.

Ante tal variedad de nombres para un solo tipo de instrumento tenemos que detenernos a pen-

sar que se trata de un instrumento musical común al género humano.

A continuación mencionaré las principales varie-dades de flautas que existen en nuestro país. Shilo

es una quena pequeña que se toca al sur de Huánu-co. La san borga quena es construida de madera de

sauco, mide 70 cm y se toca en Chumbivilcas, Cusco. Phalawata es el nombre de otra quena que se usa para la danza del cóndor, en Canchas, Cusco. Mahala-pusi-ppiani, o quena phusi-pia, es la quena que se toca en la zona aimara de Puno. La hilawata o pusa se toca en Sandia (Puno) y mide 80 cm aproximadamente, entre otras.

77

LA QUENA.indd 3 12/11/2008 12:37:17

H78

ace unas se-m a n a s , e l L i m a Po l o Club fue sede

EL POLO

Deporte de los Reyes

El polo es un deporte en el que dos equipos contrarios de cuatro jugadores cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera o plástico hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco o mazo. El objetivo con-siste en marcar goles.Esta disciplina es muy pecu-liar, pues aunque los juga-dores asignados son fi jos, los que pueden cambiar cada vez que se encuentren cansados son los caballos. Además, el polo puede ser practicado por niños desde los 5 años de edad.

del 39º Campeonato Nacio-nal de Polo “Copa Baptist Health 2008”, uno de los

torneos más importantes del año en esta disciplina. En su última fecha, el equipo Cortijo Swissotel se coronó como campeón nacional. Muchos podríamos creer

que este deporte, practica-do por familias de la clase alta limeña, mantiene sus puertas cerradas a todo espectador que no pueda pagar una entrada para deleitarse viendo a los jine-

tes enfrentándose, cuatro a cuatro, para embocar las bochas en los arcos contrarios. Pero no es así: “los torneos que se reali-zan los fines de semana en el Lima Polo Club son

DEPORTE

Por: Romina MezaFotos: J.P. Azabache

DEPORTES POLO.indd 2 10/11/2008 20:22:24

79

Deporte de los Reyes

gratuitos”, nos comenta Iago Masías, presidente del mencionado centro.Un ejemplo de esta moda-lidad de difusión ocurrió el último fin de semana de octubre, en que se jugaron tres copas que merecieron una gran acogida del pú-blico: “Carlos Palacios”, “Guillermo Li” y la “Copa de Menores”. Iago Masías y su equipo del Lima Polo Club ganaron la primera en mención.Asimismo, Masías nos comentó que en diciembre

se iniciará el “Campeonato Abierto”, el último de los de los torneos más impor-tantes de la agenda anual del club.

DifusiónUn problema muy grande es la falta difusión de este deporte. Nos pregunta-mos, entonces, por qué la Federación Peruana de Polo no se ha encargado de abrir una página web para colocar todas las no-ticias e informaciones. Al respecto, Iago Masías concluyó: “La información está, solo es cuestión de buscarla. Lamentablemen-te, en nuestro país solo se difunde el fútbol y no otros deportes. Pero, aún así, la afición existe y tenemos muchachos interesados en

él. Nosotros, desde nuestra sede, trabajamos dictando clases de polo a un costo mínimo, para que los afi-cionados puedan iniciarse en esta disciplina”.

DEPORTES POLO.indd 3 10/11/2008 20:23:36

RO

CK

IN

TE

RN

AC

ION

AL

Considerado como uno de los más grandes ar tistas del r ock de I bero-américa, Andrés Calamaro volvió a Lima tras diez largos años de ausen-cia. La noche del 26 de octubre último brindó un espectacular concierto ante m ás de qui nce m il f anáticos, quienes concurrieron a la explanada del Estadio Monumental, en Ate, para disfrutar de su música.“Buenas noches, hombres y mujeres del Perú y Lima”, fueron las primeras palabras del músico, compositor, intérprete y productor argentino lue-go de interpretar cinco memorables temas; entre ellos “El salmón”, con el que inició el evento. Entre rock y ta ngo, Ca lamaro hizo vibrar con emoción y desbordante alegría por más de dos horas a sus

V i b r a n d o c o n

Entre rock y tangoC a l a m a r o

Por: Romina MezaFotos: J.P. Azabache

ANDRES CALAMARO.indd 2 10/11/2008 20:18:39

V i b r a n d o c o n

Entre rock y tangoC a l a m a r o

admiradores, qui enes corearon al unísono “Es-tadio A zteca”, “El dí a de l a m ujer m undial”, “La copa rota” y “Loco”, entre otras de sus más sonadas canciones. Sin duda, el concierto fue más allá de lo que se esperaba. Los seguidores del r oquero ar gentino ahora s ueñan con s u promesa d e vo lver; n o luego de diez años, sino muy pronto.

ANDRES CALAMARO.indd 3 10/11/2008 20:19:11

SABOR DE BOCA

Aprobado para APEC

Restaurante Costa Verde

lo largo de 36 años, el restau-rante Costa Ver-de ha destacado

Recibió la acreditación denominada “Buenas prácticas en manipulación e higiene de los alimentos”

Raúl Modenesi La Rosa, director de imagen institucional del restaurante Costa Verde, ganador Buffet Récord Guiness

lo largo de 36

rante Costa Ver-A

TRIBUTO A RAÚL MODENESI

por el exquisito sabor de sus platos y el inconfundi-ble servicio que lo carac-teriza. Son estas las cua-lidades que lo mantienen vigente y le han permitido obtener tres importantes acreditaciones por parte del Ministerio de Salud, la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) y el Instituto Superior Tecnológico Excelencia Profesional (Expro), ins-titución de gastronomía y arte culinario. Estas certificaciones lo acre-ditan como uno de los establecimientos óptimos para atender a los man-datarios internacionales que asistirán a la Cumbre APEC 2008. La presente acreditación, denominada “Buenas prác-ticas en manipulación e higiene de los alimentos”, es producto de un proceso de 6 meses y fue otorgada luego de que el restau-rante cumpliera con la evaluación en higiene sa-nitaria del local y demos-trara la alta calidad de los alimentos que ofrece. En ese sentido, el restauran-te Costa Verde tuvo que seguir las capacitaciones en salud ambiental y aten-ción sanitaria concedidas por Digesa. Raúl Modenesi La Rosa, director de imagen ins-titucional del estableci-miento, señaló que la me-jor fórmula para seguir presentes en el paladar de los comensales era re-novarse constantemente y ofrecer alta calidad en los productos. Y añadió que era gracias a esa

política que se habían ganado la confianza de los consumidores. “Si hemos obtenido estas certificaciones, es por-que el restaurante lo merece. Y qué mejor que en esta ocasión, cuando recibiremos a los parti-cipantes de la Cumbre APEC 2008”, concluyó. La alta cocina que se ofre-ce en sus amplias insta-

laciones demuestra el esfuerzo de su personal, sintetizado en la fusión de una gastronomía de tradición con materias primas básicas de altísima calidad.Asimismo, el Costa Verde posee el record Guiness por brindar la mayor va-riedad de platos de comida nacional e internacional en el mundo. Prueba de ello es la gran variedad de platillos de la cocina peruana que presenta su carta. Estos sobrepasan los 400.Con un amplio y acogedor ambiente cerca al mar, ubicado en el distrito de Barranco, el restaurante Costa Verde ofrece a sus comensales, de lunes a domingo, el variado bu-ffet a la mesa, buffet de la semana, buffet récord Guiness, los lonches bu-ffet y su renovada carta a precios accesibles.

82

costa verde.indd 2 11/11/2008 15:32:33

En el marco de las celebraciones por el aniversario de la Semana de Lima, el reconocido empresario y ex deportista, Raúl Modenesi La Rosa, quien celebra 36 años al mando

del restaurante Costa Verde fue condecorado con la Medalla de Lima, en mérito a su destacada trayectoria profesional y deportiva.

El acto de condecoración fue presidido por el burgomaestre limeño Luis Castañeda Lossio, quien ofreció palabras de elogio a Modenesi La Rosa, destacando sus cualidades deportivas y resaltó el notable aporte brindado en estos 36 años a favor del desarrollo

y difusión de la gastronomía peruana en el mundo, obteniendo el record Guiness.

TRIBUTO A RAÚL MODENESI

costa verde.indd 3 11/11/2008 15:32:44

NEGOCIOS Y MERCADOS

Agradecimiento de LANEn una especial noche de “Música, Gas-tronomía & Vinos”, la aerolínea LAN Perú agradeció a sus viajeros frecuentes, socios Comodoro, la confianza depositada en sus servicios y su preferencia. A la ceremonia asistieron Emilio Rodríguez-Larraín, presidente del Directorio; Jorge Vilches, gerente general de LAN Perú, entre otros ejecutivos de la empresa.

Talento SantanderSantander comunicó oficialmente los resul-tados de los ganadores del programa inter-nacional “100 Becas Talento Santander”. En el caso de Perú, dos profesionales de Lima y Arequipa resultaron ganadores.El proceso, que tuvo una extraordinaria acogida en cada uno de los países en los que se formuló la convocatoria, recibió cientos de postulaciones con altos perfiles y califi-caciones académicas.

El Sheraton LimaContinúa mostrando un gran éxito el majestuoso show de “Colores y Sabores del Perú” que se presenta todos los viernes a partir de las 21:00 horas en el lobby del Sheraton Lima Hotel & Convention Center. Esta presentación se inicia con una representación del Inti Raymi, máxima festividad celebrada en el Imperio Incaico, en la cual se adora-ba al dios Sol brindándole ofrendas con la finalidad de promover la abundancia de recursos agrícolas.

Destacable iniciativaMinera Chinalco Perú y la Corporación Financiera Internacional (IFC), miembro del Grupo Banco Mundial, suscribieron re-cientemente en Lima un convenio que tiene como objetivo implementar el “Programa de fortalecimiento de capacidades técnicas de los gobiernos locales y regionales” en la Municipalidad Distrital de Yauli y la Munici-palidad Provincial de Yauli-La Oroya.

Hipermercados TottusContinuando con su plan de expansión en todo el país, Hipermercados Tottus inau-guró una nueva y moderna tienda ubicada en el Open Plaza Canta Callao. Este nuevo local se une a los nueve ya existentes en Lima y provincias.

Gamarra ExportaDHL Express la firma líder en courier express en el Perú y el mundo, lanzó su nuevo producto: Pyme Express, el cual brinda un servicio courier con los más altos estándares internacionales para las micro y pequeñas empresas (Pymes) peruanas. El lanzamiento concidió con su participación en el Gamarra Exporta.

84

Laive celebra 98 añosLaive, la empresa de lácteos más antigua del Perú, cele-bra sus 98 años presentando la tradicional leche evapo-rada en su nuevo envase Tetrapack, un empaque más fácil de abrir, más fácil de guardar y más higiénico. En la foto: el equipo Laive: Mónica Graña, gerente de Marketing; Luis Ferrand, gerente general, y Henry Tapia, gerente comercial.

Negocios y negocios.indd 2 10/11/2008 18:27:10

Por: Tito César Chá[email protected]

Homenaje a Tito PardoBosch y Sonax, representadas en nuestro país por Autorex Peruana S.A, entregaron un reconocimiento especial a Roberto “Tito” Pardo, ganador de la Edición 38 del Gran Premio Nacional de Carrera Cami-nos del Inca.Este importante logro en la carrera de Tito Pardo contó con el apoyo permanente de estas firmas, cuyos productos son utilizados en el co-rrecto mantenimiento del vehículo Subaru Impreza, con el que el piloto resultó ganador.

Misión Médica en ArequipaLa Casa Hogar Juan Pablo II anunció la realización de una Misión Médica en Arequipa con la finalidad de operar gratuitamente a niños de escasos recursos que padezcan problemas de otorrinolaringología.La convocatoria estará abierta hasta el 25 de enero del 2009. Para la evaluación de los casos, los interesados deben asistir al Hospital III Regional Honorio Delgado Espinoza a la brevedad posible.

Convenio para el desarrolloMinera Chinalco Perú firmó un convenio con la Sociedad Nacional de Industrias (SIN) que permitirá la capacitación de empresas peruanas (especialmente de la Región Junín e incluidas las pymes). El objetivo es que estas puedan convertirse en proveedoras de los bienes y servicios que demandarán las operaciones del Proyecto Toromocho, y que significarán compras en el Perú por US $ 250 millones de dólares anuales durante 36 años. Las operaciones se iniciarán en el 2012.

Alcanzando más de 25 mil visitantes finalizó el Expo Vino Wong 2008, la fiesta del vino en el país que por quinto año consecutivo reunió a los mejores productores nacionales y extranjeros. El evento ofreció al público en general la más amplia variedad de vinos y piscos para su degustación, además de diversos concursos, condecoraciones y shows artísticos. Se hicieron presentes los imponentes vinos Sau-vignon Blanc, Chardonnay, Malbec y Cabernet Sauvignon entre muchos otros.

Con 8 millones 482 mil navegadores únicos y 36 970 616 páginas vistas, Universia se posiciona como líder entre el público universitario de Iberoamérica y logra una amplia preferencia entre los jóvenes de todos los países. El portal de Universia logró el record de más de 1 millón 700 mil usuarios únicos solamente en la Biblioteca de Objetos de Aprendizaje en el mes de septiembre, 700 mil más que el mes anterior, que también había sido un récord. Este crecimiento en usuarios se debe al renovado look and feel de la página, lo que facilita su navegación y acceso a la información de todos los interesados.

Expo Vino Wong 2008

Récord histórico

85


NEGOCIOS Y MERCADOS

Ufesa, línea española de electrodomésticos y artículos para el hogar, la cocina y el cuidado personal que cuenta con el respaldo de Bosch & Siemens Group, anunció su ingreso al mercado peruano, representada por Autorex Peruana S.A.

Ufesa lleva más de 45 años en el mercado español ofre-ciendo a los usuarios garan-tía, calidad y seguridad, e ingresa al Perú con artículos de diseño europeo de última tecnología, comodidad y faci-lidad de uso.

Ufesa electrodomésticos

Ampliando la corporaciónBanco Santander S.A. y Sovereign Bancorp Inc., compañía matriz de Sovereign Bank, anunciaron que Banco San-tander adquirirá Sovereign por medio de un intercambio de acciones. Santander posee actualmente el 24,35% de las acciones ordinarias en circulación de Sovereign. La Comisión de Capital y Financiación de Sovereign, com-puesta por consejeros independientes, pidió a Santander que considerara la compra del 75,65% de la compañía que aún no poseía. Dicha Comisión evaluó la operación y la recomendó al Consejo.

Clase LG Karaoke

Los premios de CebraCon el objetivo de incentivar el arte, descubrir jóvenes valores de la pintura, y apoyar a la madre peruana a tra-vés del estimulo de sus hijos; acabó con éxito el Primer Concurso Interescolar “Paisajes Peruanos”, realizado por condimentos y sazonadores Cebra.

Amanco del Perú se hizo presente con un stand de 80m2, con un diseño original basado en sus productos, donde Paul Newton, jefe de la División Predial de la empresa, presentó como novedad la Línea Premium de Pavco Nivel Uno.El lanzamiento le permitió ser uno de los stands más visitados en esta feria especializada.

Amanco full visitas

En una emocionante final se eligieron a los ganadores del primer concurso Interescolar “Clase LG Karaoke”. El talento, la calidad de voz, la audacia y el desenvolvimiento en el escenario permitieron los triunfos de Solange Ra-mírez Bravo en la categoría solista primaria, de Luciana Barahona Heredia en la categoría solista secundaria y de Cinthia Olivera Aliaga y José Miguel Vegas en la categoría grupal secundaria.

86

Chio Lecca de AniversarioTres jóvenes estudiantes de Diseño de Modas fue-ron reconocidos por el Instituto Internacional de Diseño Chio Lecca, que organizó un Concur-so entre sus estudiantes en el marco de las celebraciones por sus 20 Años. En la foto vemos (de izq. a der.) a los miembros del Jurado del Concurso junto a Paola Bernal, Segundo Puesto del Concur-so; Walter Culqui, Tercer Puesto; Levi Exaltación, Primer Puesto; y Gianfranco Castillo, Gerente de Marketing del Instituto Internacional de Diseño Chio Lecca.


Ahora que está de vuelta en la televisión nacional, María Pía Copello confesó que inicia sus días de la manera más divertida, con un nutritivo desayuno en el que no falta Corn Flakes de Kellogg’s. La conocida ani-madora es la nueva imagen de esta marca de cereales mundialmente reconocida y convertida ya en parte del desayuno de los peruanos.

Corn Flakes con María Pía

87

Con este nuevo producto, Kraft Perú ofrece a los consumidores la posibilidad de dis-frutar del sabor de su galleta de siempre –conocida como “la galleta favorita de la leche”– pero ahora en un crujiente wafer de chocolate con sabor a Oreo, relleno con crema sabor a chocolate y crema sabor a vainilla. El nuevo producto se producirá localmente en la Planta Lima de Kraft Perú, empresa líder en el segmento de galletas en el país.

Causa organiza evento internacionalEntre el 6 y 7 de noviembre, Publicidad Causa organizó el Congreso Regional de ICOM, la red internacional que agrupa a 77 agencias de publicidad independientes con una facturación conjunta de tres billones de dólares. “Nos sentimos complacidos de haber sido elegidos este año como organizadores del Congreso Regional de ICOM y de representar al Perú en un evento que permitirá un enrique-cedor intercambio de ideas entre reconocidos publicistas de América Latina”, señaló Hernán Campos, director gerente de Publicidad Causa.

Falabella en El CallaoBanco Falabella inauguró recientemente su tercer centro financiero en la región Callao, ubicado en el nuevo Open Plaza Canta Callao. La ceremonia de apertura estuvo a cargo de Rafael Rizo Patrón, gerente general del Banco Falabella; Cristóbal Irarrázabal, director de Fa-labella Perú, y José Antonio Contreras, gerente general de Malls Perú.Con esta nueva apertura en la provincia del Primer Puerto, el Banco Falabella suma 35 agencias a nivel nacional.

Nuevo hipermercado en Ate VitarteEl Grupo de Supermercados Wong inauguró un nuevo y moderno Hipermercado Metro en el distrito de Ate Vitarte, con una inversión de más de US$ 15 millones. El local se ha convertido en el primero de este formato que se inaugura en el mencionado distrito limeño, de un creciente desarrollo comercial. Este nuevo hipermercado –ubicado en la Av. La Molina 378– tiene un área de 8 000 metros cuadrados.

“Al puente y a la alameda”El caballo de paso peruano es una raza de caracterís-ticas excepcionales que, al igual que nuestro pisco y nuestra comida, posee un reconocimiento mundial. Es por ello que la Asociación Nacional de Criadores y Propietarios del Caballo Pe-ruano de Paso (ANCPCPP), la Universidad Científica del Sur (UCSUR) y la Feria del Señor de los Milagros organizaron una cabalgata por el Centro Histórico de Lima el domingo 2 de no-viembre. Kraft Perú innovando el sabor


SALUD

E

Por: Chiara Caciano Reátegui

88

n el pasado, el sobrepeso era c o n s i d e r a d o atractivo en una

Contra el sobrepeso

La guía dietaria CDC

todos aquellos agentes que podrían ser responsables de esta alteración. Solo así sabremos cómo actuar.En primer lugar, debemos tener en cuenta que una misma dieta no es ade-cuada para todos. Como cada individuo tiene una personalidad diferente y diferentes gustos, es más probable que mantenga un régimen si es que este es de su agrado. Así como existen personas que lle-gan a bajar de peso solo disminuyendo sus por-ciones de comida; otras, verdaderamente disci-plinadas, pueden seguir dietas estrictas y privarse de ciertos alimentos.Para hallar una dieta adecuada es importante tener en cuenta ciertas indicaciones básicas. Por ejemplo, disminuir los carbohidratos en aque-llas personas que sufren de obesidad abdominal, ya que son propensas a desarrollar resistencia a la insulina y diabetes.

mujer, basta con apre-ciar las obras de arte de grandes pintores como Pierre Auguste Renoir. Sin embargo, actualmente, nuestros cánones de be-lleza han cambiado debido al avance de la ciencia y estudio de enfermedades crónicas importantes pro-ducidas por la ganancia de peso.La obesidad es definida como una enfermedad multifactorial. Entre los múltiples factores que conllevan a su desarrollo podemos mencionar las alteraciones del metabo-lismo, patologías endo-crinológicas, ansiedad, diversos estados de estrés, estilos de vida poco salu-dables y el tan frecuente-mente nombrado factor genético. Es por ello que, al advertir un importante aumento de peso en una persona, debemos analizar

En cambio, las personas activas, que se dedican a practicar deportes, pue-den escoger dietas bajas en grasas, que contienen los carbohidratos que pro-porcionarán la energía necesaria para continuar con sus actividades. En general, si nos referi-mos a una dieta saludable, no simplemente a las que se usan para bajar de peso, esta debe consistir en ver-duras, frutas frescas y un litro de agua al día. Esta medida puede regularse según las diferentes activi-dades que despleguemos, pues no será la misma para una persona seden-taria, que trabaja un pro-medio de ocho horas en una oficina, que para otra que trabaja como obrero durante todo el día en faenas bajo el sol. A su vez, se debe tratar de eliminar costumbres como fumar y beber en grandes cantida-des alcohol o café, es decir, productos dañinos para nuestro organismo.

Otro punto significativo es el ejercicio. Toda dieta debe estar acompañada de actividades físicas que ayu-den a quemar más calorías de las que consumimos y, a la vez, fortalecer nues-tros músculos, desarrollar nuestra flexibilidad y li-brarnos del estrés que ex-perimentamos en nuestro trabajo y, en muchos casos, en nuestra vida familiar. La Guía Dietaria de la CDC (Centers for Disease Control and Prevention) menciona que una per-sona debe realizar todos los días, como mínimo, 30 minutos de ejercicios. Es importante no presionar-se para seguir esta rutina ya que, como la mayoría de las personas la toman como una obligación en lugar de una actividad recreativa, llegan a sentir aversión por ella. Uno puede empezar con 10 minutos al día y, a medida que el cuerpo vaya acos-tumbrándose, aumentar el tiempo de los ejercicios. Sumado a estos consejos, siempre es recomenda-ble realizar evaluaciones médicas periódicas para descartar alteraciones relacionadas al sobrepe-so, como la hipertensión, diabetes tipo 2, hipercoles-terolemias, etc.El hecho de tener un cuer-po y una vida sanos impli-ca un gran compromiso, como lo hemos descrito en los párrafos anteriores, pero conduce a una gran satisfacción.

col cnutricion.indd 2 11/11/2008 16:42:06

Spaguetti Alle Vongole, Papardelle con Langosta, Ravioles con Pato y nuestras típicas carnes de conejo, cordero osobuco y codornices,

entre otros, y nuestras pizzas son unas delicias. Se sentirá en Italia.

Te esperamos en Cantuarias 239, Miraflores. TELEFONOS: 242-3382 (RESERVAS) / 447-6675 (ADMINISTRACIÓN) email: [email protected]

Trattoria

COCINA NORD ITALIANA

Te esperamos en Cantuarias 239, Miraflores. Te esperamos en Cantuarias 239, Miraflores. Te esperamos en Cantuarias 239, Miraflores.

Ven y disfruta de los auténticos sabores italianos cocinados con ingredientes originales

Dos miradas se cruzaron en simultáneo y fue sufi-ciente para unir en el embeleso del amor a Moisés y Amanda, quienes cultivaron su querer convirtién-dose en indispensables el uno para el otro.Transitando por el frondoso camino de la alegría y bajo la alfombra de sueños y esperanzas, decidieron unir sus vidas en ceremonia religiosa realizada el 30 de agosto último.Moisés Pantoja Urizar Garfias, reconocido cirujano plástico, y Amanda Leigh Uribe Cussianovich, bella y famosa curadora de arte de Nueva York, contrajeron esplendorosas nupcias en la Hacienda Tres Cañas, encantador lugar que recoge la tradición peruana y la belleza de amplios jardines y portales que, junto a la mejor exhibición de caballos de paso peruanos, ofrecieron el marco exacto para hacer de esta cele-bración un recuerdo realmente inolvidable.La novia, Amanda Leigh, ingresó al local escoltada por su padre, Rubén Uribe Rungen, mientras que el novio hizo lo propio acompañado de su madre, Ana María Urizar Garfias Moretti.Instantes de gran emoción embargaron a los novios e invitados cuando se dio lectura al texto oficial de la bendición por el Papa Benedicto XVI.Mario y Amanda son ahora verdaderamente muy felices.

EVENTOS

Boda de ensueño

Moisés y Amanda, en la plenitud de la felicidad.

aviso tratoria.indd 3 10/11/2008 18:05:25

La Embajada de Rusia en el Perú celebró el 135 aniversario del nacimiento del gran compositor Sergéi Vasílievich Raj-máninov, uno de los grandes artistas rusos del siglo XX, con una emotiva velada musical en la que se interpretaron sus principales y más reconocidos conciertos y sinfonías.A la cita, que se cumplió el 22 de octubre último, concurrie-ron representantes del cuerpo diplomático acreditados en el Perú, del Poder Ejecutivo, de organizaciones sociales y culturales, y egresados de los centros de enseñanza supe-rior rusos.En dicha reunión, el embajador de Rusia, Excmo. Mijail Troyansky, comentó acerca de las etapas principales de la vida del genial compositor. En particular, recalcó: “Si bien la obra de Rajmáninov tiene profundas raíces nacionales, él siempre ha sido un compositor sumamente individual y ha logrado expresar los matices más finos de las emociones humanas a través de su música”. En una noche de ensueño, el Concierto Número 1 de S. V.

Sergéi Vasílievich Rajmáninov (1873 – 1943).

En memoria de S.V. Rajmáninov

Embajador de Rusia, Excmo. Mijail Troyansky; Larissa Belotserkovskaia, intérprete rusa; G. Aguilar, músico peruano, y Fernando de Lucchi Fernald, director del Conservatorio Nacional de Música del Perú.

Excmo. Walid Mansour, embajador de Israel; Nadine Heredia de Humala; Jwaher de Mansour y Ollanta Humala Tasso.

MUNDO DIPLOMATICO

Rajmáninov fue interpretado por Larissa Belotserkovskaia, artista rusa que goza de gran prestigio en nuestro país. Junto a ella se presentaron su alumno y uno de los mejo-res músicos amateurs peruanos, G. Aguilar, y el director del Conservatorio Nacional de Música del Perú, Maestro Fernando de Lucchi Fernald.

Izquierda: consejero de la Embajada Rusa, Evgeny Lebedev; agregado de prensa, Kirill Ignatov, y segundo secretario, Dmitry Novikov. Derecha: director de Privilegios e Inmunidades de la Cancillería Peruana, Héctor Matallana; cónsul de la Embajada Rusa, Oleg Vorobiev, y tercer secretario, Nikolay Sokolov.

90

MUNDO DIPLOMATICA.indd 2 11/11/2008 16:10:31

Por: Cecilia Villalobos Apaéstegui

91

Francesco Tafuri, consejero de la embajada de Italia; Excmo. Roberto Díaz Herrera, embajador de Panamá y cónsul general en el Callao; Excmo. Luis

Pedro Quesada Córdova, embajador de Guatemala; Alfonso Miro-Quesada y Excmo. Darío Alessandro, embajador de Argentina.

Excmo. Georg Woutsas, embajador de Austria; Excmo. Raúl Soto Ramírez, embajador de El Salvador y Excmo. Pekka Orpana, embajador de Finlandia.

Stefan Hajossy, cónsul general de la Embajada de Hungría; Lars Stimman, cónsul general de la Embajada de Noruega y

Enrique Belaúnde, ministro de la Academia Diplomática del Perú.

Excma. Vera Zemanová, embajadora de la República Checa y Gonzalo Gutierrez, viceministro de RR.EE. y secretario general del Ministerio de RR.EE.

Jörg Zehnle, director ejecutivo de la Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana;Willi Sarmiento, gerente de Territorio Perú de Voith Turbo; Leno Mulders, Panas, presidente del directorio de Química Suiza; Bernd Schmidt, presidente de la Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana y Guillermo Vega Alvear, presidente de Perucámaras.

Día del Surgimiento de la República Checoslovaca90 Aniversario de su Independencia

40 Aniversario Cámara Peruano-AlemanaLa Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana celebró sus pri-meros 40 años de fundación en una solemne recepción que contó con la presencia del primer consejero de la Embajada de Alemania, Christoph Bundscherer, la regidora de la Munici-palidad de San Isidro, Ana María Alvis de Salazar, ex presidentes, directores asociados y amigos de la institución, entre otras destacadas personalida-des, empresarios y diplomático de ambos países.


92

Las empresas peruanas y ecuatorianas con mayores volúmenes de comercio bilateral y aquellas ecuatorianas con las inver-siones más importantes en el Perú fueron distinguidas por la Embajada de Ecuador en Lima, la Corporación Ecuatoriana para la Promoción de Exportaciones e Inversiones (Corpei) y la Cámara de Comercio e Integración Peruano Ecuatoriana (Capecua). El homenaje a los gestores del comercio y las inversiones en ambos países se realizó con motivo de celebrarse el Día de la Integración Empresarial Ecuatoriano-Peruana, a diez años de la suscripción de los acuerdos de paz entre ambos países.

Celebran Día de la Integración Empresarial

Perú y Ecuador

Excmo. Diego Ribadeneira, embajador de Ecuador;Mercedes Araoz, ministra de Comercio Exterior y Turismo; Dr. Alejandro Dávalos, director de la Oficina Comercial de la Embajada de Ecuador y Sr. Guillermo Cedeño, gerente general de la empresa Hunter.

Giovany Rocio, Excmo. Roberto Diaz Herrera, embajador de Panamá, Daniel Díaz y Carlos Díaz Vallarino.

Armando León, consejero político de la Embajada de Panamá; Marta De Obaldia; Amelia Hidalgo, ministra consejera de la Embajada de Costa Rica; Excmo. Roberto Díaz Herrera, embajador de Panamá; Gina de Mejía y Jorge Mejia, primer secretario de la Embajada de Honduras.

Marian González Alonso y Dalila Sturmer, agregada comercial de la Embajada dePanamá.

Jorge Pérez-Taiman, ministro consejero de la Soberana y Militar Orden de Malta; Excmo. Monseñor Rino Passigato, Nuncio Apostólico; Excma. Sara

Faingezicht Waisleder, embajadora de Costa Rica; Excmo. Antonio Da Silva Coelho, embajador de la Soberana y Militar Orden de Malta y Willy Angulo

Miranda, director de RR.PP del Swissôtel.

Aniversario de PanamáLos 105 años de la Proclamación de su Independencia


93

FRANCIA GRECIAMEXICO

46 Aniversario de la revolución de Argelia

La joya neohelénica. La necesidad de adorno, co-mún en hombres y mujeres desde tiempos remotos, imprime a las joyas de las diferentes culturas el espíritu y el carácter de cada pueblo en cada fase de su recorrido histórico. Esta exposición, que se presenta en la Galería del Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA Mirafl ores), constituye un evento de gran importancia que contribuye al acercamiento cultural entre Grecia y Perú.

El pasado 24 de octubre, en la Alianza Francesa de Arequipa, y el miércoles 29 de octubre, en la Alianza Francesa de Mirafl ores (Lima), se realizó la feria universitaria CampusFrance, la cual brinda información sobre estudios de pregrado y postgrado en Francia. Tanto para los estudiantes como para las universidades peruanas fue una oportunidad única para establecer vínculos directos con varias casas de estudios y prestigiosas escuelas francesas.

Se inauguró la exposición Hollywoodpedia, del videoartista mexicano Artemio Narro, en la Galería Juan Pardo Heeren del Instituto Cultural Peruano Norteamericano. La muestra está compuesta por 12 piezas de video arte en las que el artista explica conceptos tales como el amor, el odio, la guerra, la paz, etc., a partir de fragmentos de diversas películas de Hollywood.

Excmo. Abdelkder Riame, embajador de Argelia; Magella de Tejada y Edgard Tejada, director médico de la Clínica Anglo-Américana.

Sandro Mariátegui, Juan Mariátegui y Edgardo de Habich.

Excmo. Jorge Taunay Fihlo, embajador de Brasil; Excmo. Rafael Julián, embajador de la República Dominicana y Gerardo Benavides, representante del Movimiento Político Nueva Izquierda.

Carlos Herrera y Joaquin Ormeño, director gerente de Expor.

Excmo. Hesham Khalil, embajador de Egipto, y Excmo. Walid Abdel-Rahim, embajador de Palestina.

Carlos del Solar y Agustín de la Puente Brunke.


EMPRESAS & INSTITUCIONES

Kiwiricas natural

USIL capacita a directores de Telefónica

Presentan revolucionario BMW X6

Estrellas en el Sheraton Lima

Majestuosos desayunos domingueros

Incasur ha puesto en el mercado deliciosas galletas elaboradas con quinua y kiwicha que se ofrecen al público en variadas presentaciones, las que además de sus colo-ridos empaques tienen ingredientes altamente nutritivos. Se trata de las nuevas Kiwiricas, que también vienen con chocolate y ajonjolí, elementos que aportan energía al organismo y, por su agradable sabor, brindan bienestar psicológico a jóvenes y adultos.

Más de medio millar de ejecutivos iniciaron el programa “Formación de Líderes de Telefónica del Perú”, organizado por la Escuela de Postgrado de la Universidad San Ignacio de Loyola por encargo de la reconocida empresa de telefonía.En la foto: William Fer-nández, representante de la Jefatura de Capaci-tación de Telefónica del Perú; Víctor Hugo Visval, decano de la Escuela de Postgrado de la USIL y Pablo Kohatsu, director de Desarrollo Organizacional de Telefónica del Perú.

Inchcape Motors Perú, representante exclusivo de BMW en el Perú, presentó el modelo más esperado del año: el BMW X6 SAC (Sports Activity Coupe), que representa una nueva categoría en el segmento de automóviles de lujo.“Este nuevo modelo abre un novedoso segmento de

automóviles en el merca-do de ligeros, pues no se trata de un carro ni de una camioneta. Es un concepto revolucionario y distinto, realmente una maravilla de auto que contiene los rasgos de naturaleza BMW: deportividad y lujo”, resaltó Bernd Grahammer, gerente general de Inchcape Motors Perú.

Recientemente, el reconocido cantante británico Boy George visitó nuestro país para ofrecer un megaconcier-to y probar al público amante del Pop que su música sigue vigente. El recordado cantante de Culture Club disfrutó de su estadía en el Sheraton Lima. Él es solo uno de los artistas de talla internacional que se ha hospedado en este prestigioso hotel en lo que va del año. A su presen-cia se suman las del “Salsero del Mundo” Oscar D’ Leon, el inimitable Chespirito y Gilberto Santarosa.

El Sheraton Lima Hotel & Convention Center cuenta con un surtido brunch los domingos. Los huéspedes y clientes pueden elegir entre una gran variedad de jugos y frutas de estación, panes recién horneados y los mejores quesos y em-butidos. Esto, sin contar la interesante selección de platos criollos, como tama-litos verdes, lomo saltado, arroz con pato, seco de cabrito o el tradicional ají de gallina, entre otros.

94

Empresas y Instituciones.indd 2 10/11/2008 18:46:42

Lima cuenta ya con una nove-dosa juguería, cuyo formato “al paso” (juice bar) se ofrece con gran éxito en los centros comerciales más importantes de Estados Unidos, Canadá y Europa. Se trata de Frutix, una alternativa divertida, saluda-ble y deliciosa para beber jugos de frutas naturales. El primer local de Frutix se encuentra ubicado en el segun-do nivel del Centro Comercial Jockey Plaza (cercano a la puerta de Saga Falabella) y en su primer fin de semana de funcionamiento ha superado en un 80% sus expec-tativas de ventas.

Por: Jorge Luis Espinoza Sánchez

[email protected]

Una sección donde podrá comunicar los eventos empresariales e institucionales, lanzamientos importantes y demás notas de interés que su empresa requiera.

La prevención es el mejor tratamiento contra el temi-do infarto al corazón. Por ello, un grupo de médicos peruanos, especializados en tratar este mal en su fase más aguda, ha creado el primer Instituto Neuro Cardiovascular del Perú y Latinoamérica, el mismo que ahora nos permite contar con la primera Clí-nica Digital y nos coloca a la vanguardia no solo en el tratamiento de las enfermedades del corazón, sino en intervenciones neurovasculares no quirúrgicas. En la foto vemos al Dr. Walter Mogrovejo, su director general, acompañado de parte del equipo de especialistas de la clínica.

Edpyme Alternativa en Lima Norte

Frutix: el primer “juice bar” del Perú

I.N.C.A.: la primera clínica digital

Expreso y The New York Times

Continuando con su plan de expansión y buscando consolidar su posicionamiento para seguir atendiendo las necesidades de los pequeños y microempresarios de nuestro país, Edpyme Alternativa, entidad especializada en la atención crediticia a las pequeñas y microempresas que cuenta con el respaldo de la Cámara de Comercio de Lambayeque y la Cooperativa de Ahorro y Crédito Abaco, recientemente ingresó a la capital con la inauguración de su primera agencia en Lima, ubicada estratégicamente en el distrito de Comas.

En el restaurante Costa Verde se hizo el lanzamiento oficial del semanario The International Weekly, una importante selección de artículos de primer nivel de diferentes secciones del Times que saldrá cada sábado junto con Expreso.En la ceremonia participaron el director de ese diario, Luis García Miró Elguera, así como el gerente general, Antonio García Miró Peschiera, quienes junto a la repre-sentante para Latinoamérica de The New York Times, Ana Torres, destacaron el aporte periodístico que esta alianza estratégica implica para el país.

95

Empresas y Instituciones.indd 3 10/11/2008 18:47:03

Leslie Shaw

Provocativa y

Envolvente

Fotos y Producción: Luis Enrique Rossel

Asistente de Fotografía: Giancarlo Mazanett

Locación: Estudio Rossel

belleza de ensueño ok.indd 2 10/11/2008 11:07:01

BE

LLE

ZA

DE

EN

SU

EÑ

O

Provocativa y

Envolvente


98

BE

LLE

ZA

DE

EN

SU

EÑ

O

Se llama Leslie Ann Shaw Thays y tiene 19 años muy bien distribuidos entre su cuerpo, edad e inteligencia. Su rubia cabellera hace

maravilloso juego con sus pardos ojos y de sus primorosos labios efl uyen las tonalidades de una privilegiada voz para señalar que todas

aquellas jóvenes que intentan incursionar en el modelaje tienen la oportunidad de lograr sus sueños y explotar su belleza y juventud.

“Eso sí, que tomen las cosas con calma y escalen poco a poco pero a pie fi rme”, nos dice.

Comenta que también ha incursionado en el canto y que, para el próximo verano, será vocalista de una banda de rock que ha formado

con tres compañeros más.

Leslie se siente muy dueña de sus propias convicciones y manifi esta que la gran mayoría de las modelos que participan en los concursos

son personas que también se desarrollan en el campo intelectual, que tienen estudios o trabajos a la vez que gustan del modelaje y

lo practican como hobby.

Ella sabe que es una dama muy especial y reconoce sus preciosos dones naturales. Además, ha participado como cantante en SU-

PERSTAR 2005.

PERFILNombre completo: Leslie Ann Shaw Thays Edad: 19 añosFecha de Nacimiento: 27-08-1989Signo: piscisColor de cabello: rubioColor de ojos: pardosTez: claraTalla: 1,67 mMedidas: 83-65-94Hobby: modelar


99.indd 3 18/11/2008 17:32:38

avisos banco de la nacion.indd 4 11/11/2008 16:28:11

Justo Medio Edicion 9

Documents

Transcript of Justo Medio Edicion 9