CONADIjfitrosterio QB . ;Desarrollo Social

Gobierno de Chile

VISTOS:

MAT: Aprueba Bases y convoca a Concurso Público.

Calama, 2 9 ABR 2015

RESOLUCIÓN EXENTA N° U / / O

Lo dispuesto por la Ley 19.253 y en especial por lo dispuesto por sus arts. 45 y 48; la Ley 20.798 defecha 06 de diciembre de 2014 que aprueba el presupuesto para el sector publico año 2015; lo dispuesto por elReglamento del Fondo de Desarrollo Indígena aprobado por Decreto N° 396 del Ministerio de Planificación yCooperación de fecha 24 de Noviembre de 1993; las facultades delegadas por Res. Ex. 065 del DirectorNacional de CONADI de fecha 01 de Marzo de fecha 28 de Junio de 1996; lo dispuesto por la Res. 1600 defecha 30 de Octubre de 2008, de la Contraloría General de la República; y

CONSIDERANDO:

1.- Que por Resolución Exenta N° 163, de fecha 20 de Febrero de 2015, del Director Nacional (S) dela Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, se aprobó la modificación de distribución presupuestaria de laOficina de Asuntos Indígenas de San Pedro de Atacama de CONADI, año 2015.

2.- Que por la resolución mencionada se autoriza a las distintas Oficinas de Asuntos Indígenas aejecutar los programas aprobados para cada línea, de acuerdo a las instrucciones internas vigentes y a lasnormas legales reglamentarias sobre ejecución presupuestaria.

RESUELVO:

1.- Apruébese las Bases de Concurso Público del Programa: , "CONCURSO DE PROYECTOS DE APOYO APREDIOS TRANSFERIDOS Y/O ADQUIRIDOS A COMUNIDADES INDÍGENAS DE LA REGIÓN DEANTOFAGASTA 2015", de la Oficina de Asuntos Indígenas de San Pedro de Atacama.

2.- Convóquese a Concurso Público a fin de que las comunidades o personas indígenas interesadas,presenten propuestas para adjudicar la ejecución del programa del , "CONCURSO DE PROYECTOS DÉAPOYO A PREDIOS TRANSFERIDOS Y/O ADQUIRIDOS A COMUNIDADES INDÍGENAS DE LA REGIÓNDE ANTOFAGASTA 2015", de la Oficina de Asuntos Indígenas de San Pedro de Atacama.

3.- Efectúesela convocatoria respectiva, contemplando como plazo de presentación de laspropuestas, hasta el lunes 25 de Mayo 2015, a las 13:30 horas; y por correo normal hasta las 17-30hrs.

4.- El financiamiento del concurso se cargara a los recursos del Fondo de Desarrollo Indígena, LíneaProgramática "Fomento Social, Productivo y Económico para la Población Indígena Urbana y Rural/FDI",' de laOficina de Asuntos Indígenas de San Pedro de Atacama, por un monto total de $165.000.000.- '(cientosesenta y cinco millones de pesos).

5.- Se adjunta texto de las bases.

BASES ADMINISTRATIVASCONCURSO PÚBLICO

"CONCURSO DE PROYECTOS DE APOYO A PREDIOS TRANSFERIDOS Y/O ADQUIRIDOS ACOMUNIDADES INDÍGENAS DE LA REGIÓN DE ANTOFAGASTA 2015"

I.- CONVOCATORIA,

La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI), a través del Fondo de Desarrollo indígena, convocaa presentar antecedentes a las Personas Naturales y Comunidades Indígenas, para postular al VoncursnPúblico, "CONCURSO DE PROYECTOS DE APOYO A PREDIOS TRANSFERIDOS Y/O ADQUIRIDOS ACOMUNIDADES INDÍGENAS DE LA REGIÓN DE ANTOFAGASTA 2015.", del Programa Fomento SocialProductivo y Económico para Población Indígena Urbana y Rural / FDI, relativo al componente de Apoyo aPredios Adquiridos y/o Transferidos,

II.- ANTECEDENTES GENERALES DEL CONCURSO:

E! presente concurso contempla en su conjunto las bases administrativas de carácter nacional y ¡as basestécnicas elaboradas por cada Unidad Operativa de CONADI, que incorporan ios aspectos técnicos relacionadoscon la postulación, ejecución del subsidio y supervisión de los Concursos Públicos del Fondo de DesarrolloIndígena.

2.1. OBJETIVOS DEL CONCURSO:

2.1.1 Objetivo general;El presente concurso, tiene por Objetivo General:

Financiar proyectos que generen mecanismos para e! aumento en la dotación de activos y habilitaciónproductiva para ia gestión de los predios adquiridos por el subsidio de tierras a través del art, 20 Letra b de íaLey Indígena o por medio de procesos de transferencia de predios fiscales.Mejorar la productividad de los predios adquiridos por CONADI a través de ia adquisición de equipamiento y/otecnología adecuada,

2.1.2 Objetivos específicos:

El presente concurso, tiene por Objetivos Específicos;

-Financiar proyectos de orden productivo de comunidades indígenas que hayan sido beneficiadas mediante elFondo de Tierras y Aguas de esta Corporación para ia adquisición de predios bajo ei Artículo 20 letra b) de laley 19.253 y de procesos de transferencia de inmuebles fiscales mediante convenios de cooperación con elMinisterio de Bienes Nacionales.

-Mejorar ia productividad de los predios adquiridos y/o transferidos por CONADI a través de la construcción deinfraestructura de producción.

-Mejorar ia productividad de los predios adquiridos y/o transferidos por CONADI a través de ¡a reposición deobras existentes o adquisición de equipamiento y/o tecnología.

-Mejorar las alternativas productivas de los terrenos adquiridos y/o transferidos a través de CONADI paracomunidades indígenas, mediante la adquisición de tecnología adecuada, insumes, maquinaria, equipos y otrosrelacionados que permitan un desarrollo productivo sustentable en los ámbitos, agrícolas, pecuario, turísticos yotro,

III, DE LOS PARTICIPAR DEL CONCURSO: POSTULANTES.POSTULAR:

a) Comunidad Indígena; Organización constituida corno tal en conformidad a los artículos 9° y siguientesde la Ley N° 19.253, que tengan su directiva vigente al momento de la postulación. Solo se financiaránproyectos que recaigan o se ejecuten sobre inmuebles de propiedad de una Comunidad Indígena.

3,2. DE LOS POSTULANTES:Las comunidades interesadas en postular al presente concurso, deberán cumplir ios siguientes requisitos:

• Ser beneficiario del Fondo de Tierras de CONAD!, vía artículo 20 letras a) o b) de la Ley N° 19,253 obeneficiarios de transferencias gratuitas de inmuebles fiscales decretadas por el Ministerio de BienesNacionales a través de Convenios de colaboración con CONADI,

• No tener incumplimientos con ia CONADI, entiéndase que existe incumplimiento cuando ía comunidadhaya ejecutado proyectos fuera de plazo o cuando no haya presentado las rendiciones de ios recursosentregados dentro del plazo establecido en ios convenios de ejecución y cuando no hayan realizado unacorrecta inversión de ¡os recursos, para lo cual el Comité deberá solicitar dicha información al Fondo deDesarrollo Indígena,

• Las comunidades que postulen al subsidio deberán encontrarse inscritas en el registro de PersonasJurídicas Receptoras de Fondos Públicos de CONADI, regido por ¡a Ley N° 19.862, su reglamento, ei D,S, !M°375 de 2003 del Ministerio de Hacienda, y por la Resolución Exenta N° 240 del Director Nacional dé ia CONADIde fecha 25 de marzo de 2004.

• Las comunidades indígenas deberán tener personalidad jurídica vigente ai momento de la postulación alpresente concurso.

• Las comunidades indígenas que postulen a! presente subsidio, sólo podrán presentar una postulación, enei caso que se presente más de una postulación, en la etapa de admisibilidad se dejará inadmisible aquellaque haya ingresado en segundo lugar, según orden de ingreso.

. Presentar anexo N° 1, Notarial, declarando conocer las bases, no tener incumplimiento con Conadi vdetallar ei aporte propio correspondiente a un mínimo del 10% del monto solicitado a CONADI,

• Fotocopia del Rut de ia comunidad indígena,

• Fotocopia simple de la cédula de identidad vigente del representante legal de ia comunidad indígena.

• Copia de acta de asamblea extraordinaria de ¡a comunidad que postula, la que debe dar cuenta del hechoque sus socios conocen ei proyecto y aprueban su presentación en conformidad a los quorum requeridos porsus estatutos.

• Si el predio transferido o adquirido pertenece a más de una comunidad, se debe incorporar un podernotarial firmado por los otros representantes legales de las otras comunidades dueñas del predio, queautorizan la presentación del proyecto, indicando el nombre del proyecto, el monto y el nombre del concurso.

• La postulación se deberá presentar medíante un formulario diseñado al efecto, propuesto en ías basestécnicas, en el cual se debe consignar como mínimo:

1) La solicitud de financiamiento respectivo;2) La individualización de la comunidad postulante.3) Indicar en el formulario de postulación el número la de personalidad jurídica para que CONADI puedaverificar su vigencia y sí se encuentra inscrita en el Registro de Personas Jurídicas Receptoras de FondosPúblicos de CONADI.4) El resumen de los costos del proyecto; y5) Anexos técnicos.

En el formulario de postulación, la propuesta económica y la propuesta técnica del proyecto, constituyen en suconjunto el instrumento del presente concurso, por lo tanto deberá contener toda la información requerida,debiendo ser firmado por el representante legal de la comunidad.

IV.- ANTECEDENTES LEGALES PARA POSTULAR Y FIRMAR CONVENIO.

4.1.- Las comunidades indígenas postulantes, deberán acompañar, la siguiente documentación:

Propuesta Técnica y Propuesta Económica. Expresado a través del Formulario de postulación completo(realizar llenado completo del Formulario), según lo establecido en las bases técnicas.

o Fotocopia del Rut de la comunidad indígena.

Fotocopia simple de la cédula de identidad vigente del representante legal de la comunidad indígena,

•:; Copia de acta de asamblea extraordinaria de la comunidad que postula, la que debe dar cuenta deihecho que sus socios conocen el proyecto y aprueban su presentación,

o Personalidad Jurídica de la comunidad vigente.

V. DE LA PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA TÉCNICA.

De las especificaciones técnicas de los proyectos: Esta deberá contener las especificaciones del trabajo opropuesta técnica, en conformidad con los requisitos establecidos en las bases técnicas. Según ei formulariodestinado para este caso, establecido en las bases.

VI.- DE LA PRESENTACIÓN PROPUESTA ECONÓMICA.

De ia propuesta económica: La propuesta debe ser pura y simple, y debe incluir valores totales de cadaproducto o bien que se desee adquirir, incluidos todos los impuestos. La forma en que deberán expresarse losvalores propuestos, será en moneda nacional, en cantidades y cifras enteras. La propuesta de financiamientono puede exceder el monto máximo por proyecto a adjudicar señalado en las bases técnicas, se deberá indicartambién detalle del financiamiento que se solicitó a la CONADI. Según ei formulario destinado para este caso,establecido en las bases técnicas.

VII.- INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS POSTULACIONES.

7,1,- Contenido de la postulación: Instrucciones para presentar ¡as postulaciones:

a.- Recepción: Eí lugar de presentación y recepción de las postulaciones será exclusivamente en la Oficina dePartes de la Oficina de asuntos Indígenas CONADI San Pedro de Atacama, ubicadas en calle Abarca N° 1990,Galanía. La presentación y entrega de las postulaciones dentro del plazo es la formalízación de la postulación a'lconcurso, por lo que se deberá dejar constancia por la Oficina de Partes de la fecha y hora de entrega de losantecedentes.b.- Formulario de postulación: Las postulaciones se deberán presentar en el formulario destinadoespecialmente para esta convocatoria. Constituirá causal de eliminación inmediata la presentación de proyectosen formularios que no correspondan.

7,2.- Formalidades de la postulación: Las postulaciones deberán presentarse de la siguiente forma:

a) En un sobre cerrado, con la documentación y antecedentes exigidos, titulado "CONCURSO DEPROYECTOS DE APOYO A PREDIOS TRANSFERIDOS Y/O ADQUIRIDOS A COMUNIDADES

INDÍGENAS DE LA REGIÓN DE ANTOFAGASTA 2015", e indicar en dicho sobre el nombre deia comunidad que postula, el teléfono y/o correo electrónico.

b) Los antecedentes deberán presentarse por escrito a mano o computador.

La presentación de antecedentes a este concurso, da cuenta para ¡os efectos legales y administrativos que e!postulante, conoce y acepta el contenido de las bases del concurso.

VIII.- DEL MONTO DEL SUBSIDIO Y DEL CALENDARIO DE POSTULACIÓN.

Ei fmanciamíento destinado para eí Concurso se establecerá en las bases técnicas de este concurso. Comoasimismo, e! monto que será adjudicado por proyecto.

El proyecto se ejecutará mediante ia modalidad de Fondo a Rendir, para lo cual se deberá establecer en lasbases técnicas las medidas para el resguardo de los recursos, mediante pago en cuotas sujetas a rendición ylas supervisiones requeridas para asegurar el correcto y oportuno uso de los recursos.

Para los efectos de la asignación dei subsidio, las Unidades Operativas prepararán un calendario en el cual secontendrán, entre otros, los siguientes eventos, según lo establecido en las bases técnicas:

1. Fecha y lugar de retiro de las bases.2. Fecha y lugar de periodos de información.3. Fecha y lugar de períodos de postulación.4. Fecha y sistema de comunicación de asignaciones de subsidios,5. Fecha y lugar de información para e! uso del subsidio.

IX. TIPOS DE PROYECTOS A FINANCIAR:

Este concurso busca financiar proyectos de infraestructura, equipamiento o reposición de obras realizadas enpredios de propiedad de comunidades indígenas de la región de Antofagasta, destinados con fines productivosEstos proyectos se pueden definir como de:

a) Proyectos de Infraestructura: Orientado a cofinanciar inversiones asociadas a la construcción omejoramiento de infraestructura o equipamiento productivo, tales corno; invernaderos, galpones, bodegas,cobertizos, recintos de infraestructura turística, señaletica o cualquier otra obra que requiere unapermanencia o emplazamiento definitivo y no móvil.

b) Proyectos de innovación tecnológica y/o productiva: Orientado a cofinanciar inversiones para mejorarlos procesos de producción y/o tecnología en la producción de bienes o servicios. Este tipo de proyectospuede considerar obras de infraestructura y de eficiencia energética.

c) Eficiencia energética: Orientado a cofinanciar inversiones asociada a iniciativas que promuevan larelación en el uso eficiente de los recursos naturales (paneles solares, agro generadores, etc.).

d) Reposición o reparación de infraestructura existente. Orientado a realizar arregios de construccionesexistentes dañadas ya sea de carácter estructura! o no y que por su estado de precariedad requieran serrepuestos, reacondicionados, reconstruidos o rediseñados.

X.- INVERSIONES Y GASTOS QUE SE FINANCIAN:

Ei t<po de Inversiones y Gastos a financiar se detallan en las Bases Técnicas y tienen relación ai ámbito deacoón dei componente de apoyo a predios adquiridos y/o transferidos y se indicaran en detalle en ¡asBases Técnicas,

XI.- DE LOS REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD,

Para que un proyecto sea considerado admisible por el comité, se verificará que cada una de las postulacionescumpla con los siguientes requisitos:

aj Que sea adjudicatario del Fondo de Tierras de CONADI; vía artículo 20 letras a) o b) efe ia Lev N°19,253 o beneficiarios de transferencias gratuitas de inmuebles fiscales decretadas por el Ministerio de BienesNacionales a través de Convenios de colaboración con CONADI.b) Que el postulante haya presentado su postulación en formulario propuesto y en el plazo y horadefinido en las bases técnicas, y que cumpla con los requisitos señalados en el capítulo tercero de las basesadministrativas.

Los requisitos previamente mencionados, tendrán el carácter de copulativos, por lo que el incumplimiento decualquiera cíe ellos hará que el proyecto sea considerado inadmisible.

Si durante el proceso de postulación, evaluación, selección, adjudicación y/o ejecución del presente subsidio, sedetectara que el postulante en cualquiera de sus modalidades, ha proporcionado información falsa, ya sea enlos formularios de postulación o en otro documento y que se mencionan en estas bases, quedará

automáticamente excluido del concurso, sin derecho a reclamo ulterior, mediante la correspondiente resoluciónde la Jefa de la Unidad Operativa,

XII. DEL COMITÉ DE ADMISIBILIDAD Y EVALUACIÓN DE PROYECTOS.

En cada Unidad Operativa de CONADI a la cual se asigne presupuesto para el financiamiento deí ConcursoPúblico de! Fondo de Desarrollo Indígena, se constituirá un Comité de Admisibilidad y Evaluación, en adelantetambién "El Comité", el cual será designado p.or ..... la ..... Jefa ..... de ...... la ..... Unidad ...... Operativa ..... en ...... las ...... bases. ..... técnicas. De lamisma forma, se procederá a designar a un ministro de fe, entre los/las funcionarios/as de la oficina conresponsabilidad administrativa.

E! Comité podrá constituirse, sesionar y adoptar acuerdos con la mayoría absoluta de sus integrantes; en casode no tener el quorum necesario se programará una segunda sesión, que no supere los tres días hábilessiguientes, y así sucesivamente hasta que se cumpla con el quorum estipulado.

El Comité de admisibilidad deberá verificar y certificar el número de postulaciones presentadas y verificar elcumplimiento de los requisitos de admisibilidad señalados en las presentes bases. De todo lo obrado se deberíalevantar Acta mediante la cual se declarará las postulaciones gMi.JLe.ajn. jsd^

Posterior a la constitución del comité de admisibilidad, y en día distinto, se deberá constituir el comité deevaluación y selección. Eí Comité con los antecedentes antes señalados, procederá a asignar puntaje a cadauno de los proyectos declarados admisibles, dando cumplimiento estricto a los criterios y pauta de evaluaciónque se establezcan en las Bases Técnicas del Concurso. Definida la pauta de evaluación en las basestécnicas se deberá establecer un puntaje mínimo de adjudicación y los criterios de desempate ante igualdad depuntaje entre una postulación y otra.

E! comité, deberá levantar acta de todo lo obrado, que contendrá el listado de postulantes en estricto orden deprelación y de acuerdo al puntaje asignado, la que será firmada por todos sus miembros y autorizada por elMinistro de Fe, enviada al Jefe de ia Unidad Operativa, para la adjudicación, según el presupuesto disponible.

El Acta del Comité de selección, que se presentará al Encargado de la Unidad Operativa deberá contener,además de lo ya indicado, lo siguiente:

a) El listado de comunidades ordenadas, en estricto orden de preladón, por puntaje, identificadas con su Rut ynombre del proyecto a ejecutar.b) El monto de cada uno de los subsidios que se propone adjudicar; yc) Una lista de espera, establecida en orden de prelación, de las comunidades, que serán seleccionadas, siocurriese que alguno de los beneficiarios adjudicados renunciasen al subsidio o que por cualquier causa e!subsidio quedara sin efecto. Igualmente, se contemplará este mecanismo de selección, en el caso de quehubiere reasignación del monto total de recursos a asignar en el concurso.

La adjudicación se realizará mediante resolución, señalándose ^L.día_^jTor^_en^_Q^jde^r¿n^oncumr a lasoncinas_de CONADI para ia suscripción del convenio y la entrega de los antecedeíTtes_rjertmentes^. momento enel cual se deberá comprobar si las comunidades beneficiadas se encuentran inscritas en el Registro de PersonasJurídicas Receptoras de Fondos Públicos de CONADI.

El Comité podrá proponer fundadamente a la autoridad resolutiva que declare desierto todo o parte deiconcurso. Con todo, la Jefa de ia Unidad Operativa, tendrá la facultad de declarar desierto el concurso porrazones de oportunidad, eficiencia o de legalidad,

Los resultados del concurso serán publicados en la página web institucional; en las oficinas de información de laCONADI, y podrá publicarse en medios de prensa escrita de circulación regional, de acuerdo a ¡a forma que seestablezca en las Bases Técnicas.

Ante ia eventualidad que quedasen recursos disponibles o se reasignaran nuevos recursos y proyectosaprobados sin financiamiento; entiéndase esto como proyectos en lista de espera; sé podrán financiarreasignando recursos según estricto orden de preiación, según el acta del comité de admisibilidad y evaluaciónde los proyectos.

Adicionalmente se reasignarán aquellos recursos disponibles, en orden de preiación, en los siguientes casos:-Por renuncia al Subsidio de alguno de los Beneficiarios seleccionados.-Por anulación deí proceso por la falsificación probada de datos en la postulación al Subsidio.-Y por cualquier otro motivo que de lugar a que se produzcan excedentes y estos se asignen por prelación deseleccionados en la lista de espera.

El pago del beneficio, y la ejecución del proyecto, deberán estar regulados en las Bases Técnicas y en elrespectivo convenio de ejecución.

XIII.- ADJUDICACIÓN, FIRMA DEL CONVENIO Y MODALIDAD DE EJECUCIÓN.

La adjudicación del concurso se realizará mediante resolución, y los resultados serán publicados en la páginaweb institucional y en las oficinas de información de CONADI, pudiendo además publicarse en medios de prensaescrita de circulación regional, de acuerdo a la forma que se establezca en las Bases Técnicas.

Las comunidades indígenas, ai momento de la firma del convenio se deberá comprobar si éstas se encuentraninscritas en el Registro de Personas Jurídicas Receptoras de Fondos Públicos de CONADI, regido por la Ley N°19.862, su reglamento, el D.S, N° 375 de 2003 del Ministerio de Hacienda, y por ¡a Resolución Exenta N° 240del Director Nacional de la CONADI de fecha 25 de marzo de 2004,

El Convenio será firmado en tres (03) originales, uno de los cuales quedará en poder del Adjudicatario (a)y los otros en poder de CONADI, E! beneficiario tendrá que presentar la documentación que sea requerida paradar inicio a la ejecución del proyecto, dentro de 10 días hábiles de firmado ei convenio. En caso contrario, y cíeno haber justificación de parte del adjudicatario, el convenio se resolverá de pleno derecho por constituir unacausal de incumplimiento grave, siendo responsable eí ejecutor de todos los daños y perjuicios que deriven deeste incumplimiento.

Ei proyecto se ejecutará mediante la modalidad de ejecución denominada Fondo a Rendir y CONAD! deberáefectuar ia transferencia de ios recursos a la cuenta de ahorro del beneficiario u otro tipo de cuenta bancariadonde CONADI pueda transferir los recursos. En este caso la Unidad de Desarrollo de CONADI deberá tomar !asmedidas necesarias para la correcta y oportuna ejecución de los recursos adjudicados, tales como pago encuotas, sujetas a rendición y/o las supervisiones que se requieran.

XIV. DE LAS CAUSALES DE TÉRMINO DEL CONVENIO:

El proyecto se ejecutará en ei plazo previsto en el mismo proyecto presentado, el que no podrá exceder delplazo de 6 meses contados desde la fecha de la total tramitación de la resolución que apruebe el respectivoconvenio.

El plazo final de ejecución del proyecto se podrá prorrogar por una sola vez, cuya prorroga no debe excederel plazo previsto en el proyecto y siempre que existan razones fundadas para ello y por escrito, lo que serácalificado por medio de informe técnico de la Unidad de Desarrollo y aprobado mediante resolución exenta.

La CONADI podrá poner término al convenio cuando se incurra en las siguientes faltas:

i.- Utilización de ios bienes y/o recursos del beneficio, en otras actividades no contempladas en el proyecto, nirelacionadas directamente con sus objetivos y que pongan en peligro inminente el cumplimiento material ofinanciero del proyecto.

2.- Incumplimiento, alteración, interrupción o abandono del proyecto.

3.- Entrega de información incompleta o falsa respecto de la ejecución del proyecto.

4.- Incumplimiento grave de las obligaciones del contrato.

5.- Incumplimiento en los plazos de ejecución.

6.- No asistir o participar de las asesorías técnicas y seguimientos establecidos por la CONADI, sin previajustificación.

Si alguna de estas situaciones llegara a producirse se notificará por escrito al domicilio del adjudicatario. Seentenderá corno domicilio aquel que haya sido declarado por el concursante en el formulario de postulación.

CONADI, con anterioridad a ia tramitación de la Resolución de adjudicación, no tendrá responsabilidad jurídicaalguna, no pudiendo dar origen a causal alguna de indemnización o pago de ninguna naturaleza ai ejecutoría),siendo ésta una condición esencial que asume el postulante en su presentación.

Dentro de este contexto, cabe tener presente que para todos los efectos legales, las Bases de ConcursoAdministrativas y Técnicas se entiende que forman parte del Convenio que se suscriba.

Durante el proceso de ejecución del Proyecto ¡a CONADI a través de la Unidad de Desarrollo, deberá realizarsupervisiones a los proyectos financiados, para lo cual los beneficiarios (as), deberán otorgar las facilidadespara las entrevistas y visitas que se efectúen, en el marco del proyecto que se financie, mediante el presenteconcurso.

Ei procedimiento de cierre del proyecto, contemplará una visita de un funcionario de la Unidad de Desarrollo,que verificará que se adquirieron todos los bienes indicados en el proyecto, que se desarrollaron todas lasactividades y que los recursos se utilizaron para lo cual fueron entregados. En dicha ocasión se deberá firmarun acta de cierre, por parte del funcionario y el beneficiario, la cual deberá dar cuenta de la conformidad de laejecución total del proyecto.

Posteriormente, el profesional responsable deberá elaborar un informe de cierre técnico y financiero, ei quedeberá aprobarse por el Encargado de ia Unidad de Desarrollo.

En lo que respecta a los aspectos financieros de la ejecución del proyecto, estos deberán ser revisados yaprobados, por ia Unidad de Administración respectiva, para posteriormente proceder a efectuar el cierremediante ¡a resolución del jefe de ia unidad operativa.

BASES TÉCNICAS"CONCURSO DE PROYECTOS DE APOYO A PREDIOS TRANSFERIDOS Y/O ADQUIRIDOS A

COMUNIDADES INDÍGENAS DE LA REGIÓN DE ANTOFAGASTA 2015"

LINEA : Fomento social, productivo y económico para población indígenaPROGRAMÁTICA urbana y ruralNOMBRE : Concurso de proyectos de apoyo a predios transferidos y/o adquiridos

a comunidades indígenas de la región de Antofagasta 2015

COMPONENTE : Apoyo a predios adquiridos y/o transferidos FDIOFICINA : San Pedro de AtacamaAÑO : 2015MONTO TOTAL : $ 165.000.000DISPONIBLE1.- INTRODUCCIÓN.La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, CONADI, San Pedro de Atacama, convoca al concurso público,"Concurso de proyectos de apoyo a predios transferidos y/o adquiridos a comunidades indígenas dela región de Antofagasta 2015.", proceso que se regulará por las presentes Bases, io dispuesto en la LeyIndígena N° 19,253 y sus respectivos reglamentos.Eí Programa Fomento social, productivo y económico para población indígena urbana y rural, a través delcomponente "Apoyo a Predios Adquiridos y/o Transferidos"; tiene por objeto la generación demecanismos para el aumento en la dotación de activos y habilitación productiva para la gestión de los prediosadquiridos a través del art. 20 Letra a y b de la Ley Indígena o por medio de procesos de transferencia úepredios fiscales.Esto a través de recursos y plazos de tiempo descritos posteriormente en las bases las cuales estarán

disponibles en las Oficinas de CONADI Calama, ubicadas en calle Abaroa N° 1990.

2.- OBJETIVOS DEL PROGRAMA.A. Objetivo General.El presente concurso, tiene por Objetivo General:Financiar proyectos que generen mecanismos para el aumento en la dotación de activos y habilitaciónproductiva para la gestión de los predios adquiridos por el subsidio de tierras a través del art. 20 Letra b de laLey Indígena o por medio de procesos de transferencia de predios fiscales.Mejorar ia productividad de los predios adquiridos por CONADI a través de la construcción de infraestructura,reposición o mejoramiento de construcciones dañadas o deterioradas, adquisición de equipamiento y/otecnología adecuada y capacitación.

Podrán participar las comunidades indígenas de ia Provincia el Loa, que posean predios transferidos oadquiridos a través de CONADI, Oficina de Asuntos Indígenas San Pedro de Atacama, de la regiónde Antofagasta,

B. Objetivos Específicos.El presente concurso, tiene por Objetivos Específicos:

-Financiar proyectos de orden productivo de comunidades indígenas que hayan sido beneficiadas medíante elFondo de Tierras y Aguas de esta Corporación para la adquisición de predios bajo el Artículo 20 letra b) de laley 19.253 y de procesos de transferencia de Inmuebles fiscales mediante convenios de cooperación con elMinisterio de Bienes Nacionales.- Financiamíento de mecanismos de capacitación, asistencia técnica, implementación de alianzas productivas,fondos de apoyo al emprendimiento y habilitación de predios.-Mejorar la productividad de los predios adquiridos y/o transferidos por CONADI a través de la construcción deinfraestructura de producción.-Mejorar la productividad de ios predios adquiridos y/o transferidos por CONADI a través de la reposición deobras existentes o adquisición de equipamiento y/o tecnología.-Mejorar las alternativas productivas de ios terrenos adquiridos y/o transferidos a través de CONADI paracomunidades indígenas, medíante la adquisición de tecnología adecuada, ínsumos, maquinaria, equipos y otrosrelacionados que permitan un desarrollo productivo sustentabie en los ámbitos, agrícolas, pecuario, turísticos yotro.

3.- TIPOLOGÍA DE LOS PROYECTOS QUE PUEDEN SER CONCURSADOS.Área de Acción:- Inversión en activos productivos (equipamiento en infraestructura productiva), en predios adquiridos y/o contransferencias fiscales.- Inversión en capacitación y/o asistencia técnica a beneficiarios de predios adquiridos o transferidos.

Los proyectos que pueden concursar, deben estar directamente ligados a actividades productivas económicascon pertinencia indígena, en rubros como el turismo, la agricultura, la ganadería, la agroindustria, lafabricación de aumentos, la comercialización o ventas etc.Los rubros indicados están vinculados con una determinada actividad productiva específica para la cual sedesea obtener un producto o varios productos mediante la construcción, adquisición, gastos operacionales.capacitación o prestación de servicios.

IDü'lScVDlírA -s'- tipo de rubros se puede asociar un determinado fin que implica solicitar un subsidio no reeemcCONADI para realizar la compra de insumes o materiales de construcción, compra de bienes o activos rijos, elnggo'de aastos generales o administrativos, el pago de mano de obra especializada, el pago de «.-v,,-^honorarios) e imprevistos como fletes, transporte o arriendos.

-

em

-bases administrativas, en ios capítulos III y IV. Excepcionalmente, , se podra verificar

ente si se encuentran las comunidades en el Registro de Personas jurídicas Receptoras de Fondos

- j _ £ ^ ^, a nresenfación de los proyectos se realizará exclusivamente en el formulario de presentación de proyectos,aVní"ito"a las presentes bases, el cual junto con los anexos solicitados debe estar completo en todos sus puntosy debidamente firmado por quien corresponda, en caso que esta condición no se cumpla el proyecto se declara

inadmisible.

El concurso no financiará:-Vehículos,- Remuneración por elaboración del proyecto.

Herramientas utilizadas en la ejecución de obras de construcción.•• Mano de obras y servicios, ejecutados por miembros del directorio vigente de una comunidad-Pasajes aéreos.

E! fondo total del concurso es de $165,000,000 (ciento setenta y cinco millones de pesos) y los proyectosconcursados podrán acceder a un monto de hasta $87.500.000 (ochenta y siete millones quinientos rrhipesos),

a) Los recursos para el financiamiento de los proyectos proporcionados por la CONADI, tendrán e!carácter de aportes no reembolsables.

bj Los beneficiarios/as deberán hacer un aporte no inferior al 10% del costo total que solicita aCONADI, siendo este valor un complemento al monto solicitado a CONADI, para la implementadón de!proyecto. Este aporte se ratificara a través de la Declaración Jurada, denominado Anexos N° 1, de iaspresentes Bases técnicas.

c) CONADI exigirá la total rendición de gastos de los desembolsos que se realicen, para ello se deberánadjuntar boletas o facturas de todas las compras efectuadas de acuerdo a los ítems de gastosestablecidos en el Convenio de Ejecución del proyecto. Las facturas deberán extenderse a nombre de¡os/as beneficiarios/as del proyecto y NO se aceptaran gastos operacionales (movilización, viáticos yotros).

d) Las facturas originales, producto de los procesos de compra, quedan en poder de la CONADI (en lacarpeta de proyecto) corno respaldo de la rendición, por lo tanto las cojriyiiJdades_adj.Lid_ica_clos no .puedenh ace r uso del .créd ito..í ¡.sea ! ...

Z jftJMIf€EDfl ^Proceso de postulación y entrega de propuestasLos proyectos deberán ser presentados medíante el formulario original que se anexan a estas bases vcompletado todas las hojas con los antecedentes propios de cada uno de ¡os ítems según ¡a naturaleza delproyecto presentado ai concurso. Constituirá causal de eliminación inmediata la presentación de proyectos e / -formulario que no corresponda al proporcionado para la convocatoria.

Ei formulario y antecedentes necesarios para ia postulación, se deberán entregar en un solo sobre cerrado. Ene) exterior del sobre por un mismo lado, con letra clara y legible, deben estar escrito los siguientesantecedentes:

DE PROYECTOS DE APOYO AY/O A

DE LA DE 2015"

ANTECEDENTES DEL POSTULANTE

REPRESENTANTE DEL PROYECTO

RUT COMUNIDAD

MONTO DEL PROYECTO

DIRECCIÓN DEL PROYECTO

COMUNA UBICACIÓN PROYECTO

DIRECCIÓN PARTICULAR

COMUNA DIRECCIÓN PARTICULAR TELEFONO 1

TELEFONO 2

E - MAIL

N° DE BENEFICIARIOS DIRECTOS

N" DE HOMBRES N° DE MUJERES N° DE FAMILIAS

El Proyecto que se presente fuera de ios plazos establecidos, será declarado inadmisible, sin derecho areclamos postenores.

Con todas las etapas del concurso realizadas, se procederá a la apertura del sobre a contar del día 27 deMayo de 2015 con el Comité de Admisibilidad, donde se procederá a asignar un código numérico a cada sobre,que permitirá su identificación durante el proceso de admisibilidad, evaluación y selección. Posteriormente serealizara el comité de evaluación y selección ei día 5 de Junio 2015.Cualquier falsedad en los datos entregados, dará derecho al Comité de Selección de la CONADl parano considerar el Proyecto presentado.

a) Etapa de Comunicación de los Resultados

Ei resultado de la selección y adjudicación del beneficio será comunicado mediante un aviso en la O.l.R.S(Oficina de información, Reclamos y Sugerencias) de la CONADl, en el sitio Web de CONADl:www.conadi.gob.cl. , a rnás tardar dentro los 2 días hábiles siguientes a la Resolución de adjudicación.

8._rJCALENDARIO DE POSTULACIÓN.Las comunidades podrán retirar las Bases, en las oficinas de la CONADl, desde el día y hora que se establecenen el siguiente cuadro. Estas bases también serán publicadas en la página web institucional,www.conadi.gob.ci.

ETAPAS Y PLAZOS OBLIGATORIOS

Fecha de PublicaciónConcursoRetiro de bases y formulariosde presentación de proyectos

Fecha de Cierre y Recepciónde Postulaciones

Periodo de consultas

Comité de Admisibilidad

Pre-evaluación Técnica yeconómica de proyectos

Comisión de Evaluación yselecciónComunicación de asignaciónde subsidio a los postulantesseleccionados

Miércoles 29 de Abril 2015

Desde el miércoles 29 de Abril 2015 al 11 de Mayo de 2015,en la Oficina CONADl Calama, ubicada en calle Abarca N° 1990.

Lunes 25 de Mayo de 2015 hasta las 13:30 horas con entregasolo en las oficinas de CONADl Calama, ubicadas en calleAbaroa N° 1990. Para las postulaciones que se envíen vía correotradicional (chile express o Correos Chile), el plazo de entregaserá el lunes 25 de Nayo de 2015, hasta las 17:30 horas.

Desde el 29 de Abril hasta el 15 de Mayo del 2015; en horario deoficina de 08:30 a 13:30 horas o al fono 055-315932. Por correoelectrónico a: lrodriguez@conadi.gov.cl27 de Mayo de 2015 a las 9:00 horas, Oficina CONADl Caiama,ubicada en la calle Abaroa N° 1990. Calama

1ro. ai 2 de Junio 2015

5 de Junio de 2015 a las 14:30 horas, en Oficina CONADlCafama, ubicada en la calle Abaroa N° 1990. Calama.El día lunes 8 de Junio 2015. A las 17:30 hrs, será publicada lalista de postulantes seleccionados en la Oficina CONADl Calama,ubicada en la calle Abaroa N° 1990 Calama. Además se

Formalizaciónadjudicaciónpara el uso del

de iae informaciónsubsidio

publicara en la página web Institucional, www.conadi.gob.ci

Entre el 8 al 12 de Junio de 2015. Oficina Unidad de Desarrollo,CONADI Calama, ubicada en la calle Abaroa N° 1990.

9.- DEL COMITÉ PE ADMISIBILIDAD Y EVALUACIÓN DE PROYECTOS.A.-Comité de admisibilidadSe constituirá un Comité de Asignación, en adelante El Comité, según lo indicado en el punto N° 11, numeralTercero de las bases administrativas.Ei Comité, en ¡a primera sesión deberá verificar y certificar el número de postulaciones presentadas y verificarel cumplimiento de los requisitos de admisibilidad señalados en las presentes bases. De todo lo obrado sedeberá levantar un Acta medíante la cuaí se declarará las postulaciones que sean admisibles.

El Comité de Admisibilidad se encontrará integrado por:

1.- El Encargado de la Unidad de Desarrollo de la Oficina de Asuntos Indígenas CONADI San Pedro deAtacama, quien lo presidirá, o quien lo reemplace.2.- Un (a) profesional de ia Oficina de Asuntos Indígenas CONADI San Pedro de Atacama, designado para taiefecto por la Jefa de Oficina CONADI San Pedro de Atacama.3.- La Encargada de la Unidad de Administración, de la Oficina de Asuntos Indígenas CONADI San Pedro deAtacama, o quien la reemplace.Actuara en calidad de ministro de fe, la encargada de la Unidad Jurídica o quien la reemplace. Si ei abogadoque la reemplaza no se encuentra disponible o se encuentra ausente, la Jefa de Oficina de Asuntos indígenasCONADI San Pedro de Atacama, procederá a nombrar un reemplazante en calidad de ministro de fe entrelos/las funcionarios/as de ia Oficina de Asuntos indígenas CONADI San Pedro de Atacama. Asimismo,cualquiera de los miembros del comité podrá designar mediante poder simple o memorándum a otro/áfuncionario/a para que, en caso de no poder asistir a la respectiva sesión, lo/la represente en sus funciones, laque deberá hacer llegar antes de la constitución del Comité o presentarla en la constitución de la misma,quedando constancia de ello en el acta respectiva.Ei Comité podrá constituirse, sesionar y adoptar acuerdos con el quorum mínimo de 2 integrantes; en caso deno tener el quorum necesario se programará una segunda sesión, que no supere los tres días hábilessiguientes, y así sucesivamente hasta que se cumpla con el quorum estipulado.

B.- Pre-evaluación técnica y económica de proyectos.

Declarada la admisibilidad se realizará una pre-evaluación técnica y económica de las propuestas declaradasadmisibles. Si de la evaluación se concluye que no es viable la ejecución del proyecto presentado, ya sea porcircunstancias técnicas o económicas, el comité de evaluación y selección deberá desechar ia postulación.Se evaluara los proyectos en base a los antecedentes complementarios solicitados e indicadospresentes bases técnicas. La consolidación se realizara en una planilla Excel, indicando losevaluar.

en iasparámetros a

La evaluación técnica y económica será realizada por ¡as siguientes personas:

1.- El Encargado de ia Unidad de Desarrollo de la Oficina de Asuntos Indígenas CONADI San Pedro HeAtacama.2.- Un(a) profesional o técnico de la Oficina de Asuntos Indígenas CONADI San Pedro de Atacama dignadopara tal efecto por la Jefa de Oficina CONADI San Pedro de Atacama. '3.- Un funcionario de la consultora de asistencia técnica, si esta consultaría se encuentra ya adjudicada.

Los profesionales y técnicos evaluaran ios proyectos y consolidaran los aspectos técnicos y económicos enbase a lo indicado en ei formulario de proyecto y todos los otros antecedentes incorporados en el provetó <vfuese necesario, se realizara una visita a terreno con la finalidad de verificar lo indicado en la presentarlo"'i-las propuestas. " LC"-IU'' üt~

C,-Comité de Evaluación o SelecciónEste comité se reunirá en una fecha distinta y posterior a ia conformación del comité de admisibilidad vestara constituido por las siguientes personas: umibiumüdc y

íepresent? ^ Departament° de Desarroll° Indígena de la Dirección Nacional de CONADI, o quien lo

2 - El Encargado de la Unidad de Desarrollo de la Oficina de Asuntos Indígenas CONADÍ San Perro d»Atacama, quien ¡o presidirá, o quien lo reemplace. ^ M«UI san r-turo de3f~ (a) Pasional de la Oficina de Asuntos Indígenas CONADI San Pedro de Atacama designado para -'efecto por la Jefa de Oficina CONADI San Pedro de Atacama Asignado paro ,a,

4 - La Encargada de la Unidad de Administración, de la Oficina de Asuntos Indígenas CONADI San Pedro d-Atacama, o quien la reemplace. ^^«ui Sdn Kearo ae

5.- La Seremi de Desarrollo Social de la Región de Antofagasta, o a quien ésta designe6.-El Consejero Indígena Lickan Antay, don Wílson Reyes Araya,

Actuará en calidad de ministro de fe, la encargada de la Unidad Jurídica o quien la reemplace Sique la reemplaza no se encuentra disponible o se encuentra ausente, la Jefa de

10

CONADI San Pedro de Atacama, procederá a nombrar un reemplazante en calidad de ministro de fe entrelos/las funcionarios/as de la Oficina de Asuntos indígenas CONADI San Pedro de Atacama. Asimismo,cualquiera de ios miembros del comité, a excepción del Consejero Atacameño, podrá designar mediante podersimple o memorándum, a otro/a funcionario/a para que, en caso de no poder asistir a la respectiva sesión, lo/larepresente en sus funciones, la que deberá hacer llegar antes de la constitución del Comité o presentarla en laconstitución de ia misma, quedando constancia de elio en el acta respectiva.El quorum mínimo de funcionamiento del Comité será de cuatro miembros.

10.- TABLA DE EVALUACIÓN.Para el proceso de evaluación se utilizará la siguiente Matriz de Puntajes, en donde cada evaluador asignara elpuntaje respectivo. Posteriormente se sacara un puntaje promedio por cada factor, cuyo resultado final será lasuma total de cada factor promediado.

CRITERIO DEEVALUACIÓN

FACTOR INDICADOR PUNTAJE VERIFICADOR

JUSTIFICACIÓNDEL PROYECTO

UBICACIÓN GEOGRÁFICADEL PROYECTO

Las obras que se realizaran en e! predio transferido o adquirido se ubica a masde 10,1 Kms. Del poblado o ayllu.

Las obras que se realizaran en ei predio transferido o adquirido se ubica a masde 5,1 Kms. Y hasta 10 kms, del poblado o ayllu.

Las obras que se realizaran er¡ el predio transferido o adquirido se ubican entre Oa 5 Kms. Del poblado o ayllu.

Según infoTta'. onSíitreqadD en eí

proyecto in< í f f< "odS JütsJni ,ci v y"^t^s.Se ver. f ir~ "asegur; i ¿ <t ,5.

ayllu icoordenadai idic ada fformulariopr>j,e> f>Maximr .íj o

JUSTIFICACIÓNDEL PROYECTO

PERTINENCIACULTURALJEN ELPROCESO PRODUCTIVO)

Tiene 2 o mas proceso productivos , comerciales o de servicios, de caráctercultura! indígena

10

Tiene un solo proceso productivo , comercia! o de servicios, con pertinenciaindígenaSolo tiene nombre indígena en ei proyecto y/o no posee procesos productivos ,comercia! o de servicios con pertinencia indígena

JUSTIFICACIÓNDEL PROYECTO

PROYECTOS ANTERIORES Nunca ha sido beneficiado (a) con un proyecto concursare de COE'iADÍ. 15

Ha sido beneficiado (a) con un proyecto concutsableIndígena, en años anteriores al año 2014.

Fondo de Desarrollo

Ha sido beneficiado recientemente con proyectos concursadles similares dedesarrollo económico del FDI de CONADI.(concurso hckan Antay año 2014}

Lo indicado en eíanexo r,(declaración juracidNotarial) y reto-troconadi.Máximo 15 punto1-.

JUSTIFICACIÓNDEL PROYECTO

EVALUACIÓN TÉCNICA Sí es proyecto de construcción, adjunta proyecto arquitectónico con planos vespecificaciones técnicas realizado por un profesional acreditado

25

-Si es proyecto de capacitación, ia realiza un organismo o persona naturalpertinente, con inicio de actividades y patente en el rubro capacitación.

En proyectos de construcción, no se adjunta proyecto de arquitectura,especificaciones técnicas de profesional acreditado.Si es proyecto de innovación, no posee estudio técnico para ser ¡mpíernentado.

En proyectos agrícolas no adjunta certificado de dominio vigente de ias aguas.

En proyecto? de elaboración de aumentos, no posee autorización sanitaria.

irri proyectos que consideran requisitos para la autorización sanitaria, no solicitalos requerimientos técnicos y construcciones para este tipo de obra.

En proyectos de capacitación no se realiza cotización por un organismopertinente en e! rubro de capacitación.

iírn proyectos de turismo, no considera ias Normas Chilenas ni las normativasvigentes.

En proyectos de construcción, no se adjunta proyecto de arquitectura , nespecificaciones técnicas realizadas por un profesional acreditado.

JUSTIFICACIÓNDEL PROYECTO

COHERENCIAENTRE COSTOSDEL PROYECTO,ACTIVIDADES YLOS OBJETIVOSFORMULADOS

N" DEPERSONAS QUEBENEFICIADIRECTAMENTEEL PROYECTO

CONDICIÓNEMPRESARIAL

EVALUACIÓN ECONÓMICA

APORTE ALPROYECTO.(COMPROMISOEN LA EJECUCIÓN)

REGISTRO £»E SOCIOS(solo personas inscritasen los registros de socios)

TRAYECTORIA OANTIGÜEDADEMPRESARIAL

6n general cuando no adjunta ¡a documentación de respaldo solicitada.

Adjunta 3 collaciones por cada compra o servicio solicitado.

Adjunta 2 cotizaciones por cada compra o servido solicitado.

Adjunta 1 cotización por cada compra o adjunta la mitad de las cotizacionessolicitadas.

No adjunta las cotizaciones mínimas solicitadas.

Aporta mano de obra para construcción y/o realiza transporte de áridos omdterM'cs. y 'o i^aíizd pagu de se 'v i<K>s wo Aporta dinero en pfKttvo, comoaporte rropio del 10%

Solo valoriza aporte de! 10%, o el aporte rio es directamente complementario almonto solicitado a CONADI o a la ejecución del proyecto.

La comunidad posee mas rje 10Í socios inscritos

La comunidad posee entre 51 y 100 socios Inscritos,

La comunidad posee hasta SO socios socios Inscritos.

La comunidad acredita un antigüedad de mas de 2 anos como empresacomunitaria y (je encuentra formalizado ante el Sil, respaldando la informacióncon Formularios 29. (Fecha hasta el cierre del concurso: 25/05/2015).

la comunidad realiza una actividad comercial asociativa con otras comunidades,respaldando ¡a antigüedad de la empresa , por mas de 2 años, con los datos deía empresa asociativa, es decir rut y F~29. (Fecha hasta el cierre de! concurso:25/05/2015;,La comunidad acredita un antigüedad de mas de 1 año como empresacomunitaria y se encuentra formalizado ante e! Sil, respaldando la informacióncon Formularios 29. (Fecha .hasta e! cierre del concurso: 25/05/2015).

La comunidad realiza una actividad comercia! asociativa con otras comunidades,respaldando la antigüedad de la empresa , por mas de i ario, con los datos de laempresa asociativa,es decir rut y F-29, (Fecha hasta el cierre del concurso:25/05/2015)., (Fecha hasta el cierre del concurso: 25/05/2015).La comunidad reaiiza una nueva actividad comercia! en forma individua! oasociativa o se encuentra en proceso de marcha blanca, en un periodo de tiempomenor de 12 meses. Acreditando !a información con formulario 29, actas dereuniones realizadas o cartas enviadas. (Fecha hasta e! cierre del concurso:25/05/2015).La comunidad no posee ninguna trayectoria o antigüedad comercial pero poseeinicio de actividades solo acreditado con el Rol único tributario de la comunidad.

La comunidad no posee mielo de actividades o RUT, emitido por el SIL

15

10

5

0

10

0

10

5

3

15

8

5

2

0

Se deberá adi.iríarlas citi/aovi.,considerar-ü^ ;cotiraCiones p,,--cada compr,. .1servíOO.Máximo 15 puntosLo ,i : J ' f< iu (> e, t>l"Cr[í!U¡d¡ ,.. V 1 <- ^N<< 1 r:>tan >,Máximo 10 puntos

Lo indicada en elformulario deproyecto ycorroborado por elregistro interno deCONADi y fotocopiade libro de registrode socios. Si existediferencia en el U°,se considerara loindicado en elregistro de CONADIMáximo 10 puntosLo indicado en elformulario vfotocopia ronrmíai ;o29. En ¡os otroscasos con arlas,cartas y fotocopiade rut fie iacomunidad.Máximo 1 S puntos

Puntaje Máximo 100

La modalidad de evaluación es en base a aplicación de puntajes según indicador y posteriormente se realizauna sumatoria de los puntajes asignados.

Eí comité, deberá levantar un acta de todo lo obrado, que contendrá el listado de seleccionados, en estrictoorden de prelación, de acuerdo al puntaje asignado, la que será firmada por todos sus miembros y autorizadapor e! Ministro de Fe, enviada al jefe de la Unidad Operativa, para la adjudicación.

11.- PUNTAJE MÍNIMO PARA SER AJUDICADO.La Modalidad de Evaluación es en base a aplicación de puntajes según indicador. El puntaje máximo apodrá acceder cada postulación será de 100 puntos.No se podrán adjudicar proyectos con un puntaje inferior a los 60 puntos, de acuerdo a la rnatnzasignación de puntajes indicadas en las presentes bases técnicas.

El Acta del Comité de selección, que se presentaráademás de lo ya indicado, lo siguiente:

ai Encargado de la Unidad Operativa deberá contener,

a) El listado de comunidades ordenadas, en estricto orden de prelación, por puntaje, identificadas con su RUT,nombre del proyecto a ejecutar, comuna, provincia y región.b) El monto de cada uno de los subsidios que se propone adjudicar; yc) Una lista de espera, establecida en orden de prelación, de las comunidades , que serán seleccionadas, encaso de que alguno de los beneficiarios adjudicados renunciasen al subsidio. Igualmente, se contemplará estemecanismo de selección, en el caso de que hubiere reasignación del monto total de recursos a asignar en elconcurso.

12.-CRITERIO DE DESEMPATE.

12

Si en el resultado del proceso de evaluación de las postulaciones resulta igualdad de puntajes, se preferirá paraadjudicar, aquella postulación que tenga mayor puntaje en el factor "evaluación técnica" del criterio"justificación del proyecto" y, en caso de persistir la igualdad, se dará preferencia a aquella postulación quehaya obtenido mejor evaluación en el factor "evaluación económica" del criterio "justificación del proyecto". Encaso de mantenerse el empate, se preferirá aquella postulación que presente mayor puntaje en el factor"trayectoria o antigüedad empresarial", del criterio condición empresarial.Si persiste el empate se deberá considerar el factor "proyectos anteriores" del criterio "justificación delproyecto" y si persiste aun el empate se deberá considerar los factores "aporte al proyecto" y "registro desocios.

El Comité propondrá a la Jefa de Oficina CONADI San Pedro de Atacama, correspondiendo adjudicar iosproyectos de acuerdo al puntaje obtenido en orden de prelación y presupuesto disponible.

La adjudicación se realizará medíante resolución de adjudicación y será notificada a los postulantes a través deresolución de adjudicación y un listado con los postulantes seleccionados, el cual será puesto en un lugar-visible de la Oficina de Asuntos Indígenas de Calama, ubicada en ia calle Abaroa N° 1990. Y a través de la webinstitucional (www.conadi.gob.cl), señalándose en dicha lista el día y hora en que deberán concurrir a ¡asoficinas de CONADI para la suscripción del contrato y la entrega de los antecedentes pertinentes, segúncorresponda.

13.- APORTE PROPIO.Los proyectos se financiaran con aporte de CONADI más los recursos propios que deben aportar y comprometerlos postulantes.Se deberá realizar un aporte propio a cada proyecto correspondiente a un lQ_^Jjdiez_j3or_aento) del montosolicitado a CONADI.

El aporte propio indicado (10 %), se deberá calcular en relación al monto solicitado a CONADI. Este aportedeberá ser declarado a través del anexo N° 1, de las presentes bases administrativas y técnicas.

Los aportes propios deberán ser del mismo ítem de tipo de inversiones y gastos que se financian o se solicitan aCONADI, según lo indicado en el punto 19.Se podrá aportar sí es un proyecto de equipamiento, aparte de recursos para adquisiciones de bienes o activosfijos, el pago de trasporte o fletes.Si el proyecto de equipamiento también tiene otro ítems de gastos, se podrá aportar en esos ítemsrespectivos.

14.- GARANTIAS-PAGARÉS.Antes de realizar ía firma del contrato de ejecución, las(os) ejecutoras(es) entregarán dos Pagarés Notariales a.la_.yista..y_..si.n_EÍazo extendidos a favor de la CONADI: a) Uno por un monto de 5% del monto asignado, con lasdebidas estampillas de pago de impuestos, correspondiente al fiel cumplimiento del contrato; b) Un segundoPagaré Notarial por el 100% del monto asignado por CONADI, denominado correcta ejecución'del contrato.Los pagarés serán devueltos tras el término del proyecto y la aprobación de la respectiva acta de término deproyecto, por parte de CONADI.

Los pagares corresponden a QaQ.a^s^^\/\sta_Q__s\n.. Biaza, autorizados ante notario.

15.- CONTRATO.Según se indica en el punto 12 de las Bases Generales del presente Concurso, el convenio será suscrito en tresejemplares, por la Jefa de la Unidad Operativa CONADI San Pedro de Atacama y la comunidad adjudicada, denominado ejecutor(a)-Benefíciciario (a).

En caso que la comunidad no suscriba el contrato dentro del plazo máximo de 10 días después de informadala adjudicación o no acredite la documentación señalada en las presentes bases, se dejará sin efecto laadjudicación y se procederá a adjudicar la propuesta que hubiere ocupado el primer lugar en la "lista deespera" de este Concurso y así sucesivamente.

16.- PLAZOS.El contrato con cada ejecutor(a) beneficiario(a), tendrá una duración máxima de 6 meses, distribuidos en dosetapas, una de ejecución real de 5 meses de duración (o la indicada en formulario de postulación) y una detérmino o cierre administrativo, con una duración de un mes . No obstante lo anterior el contrato podrá tenermenos meses de duración, de acuerdo a la naturaleza del proyecto y lo que se indique en el formato depresentación de proyectos al concurso.

17.- PRORROGAS O AMPLIACIÓN DE PLAZO.En casos debidamente calificados por CONADI, el contrato se podrá prorrogar en su duración, por una sola vezy en plazo máximo de 6 meses; previa solicitud del (la) beneficiario (a) mediante carta formal dirigida a la Jefade Oficina de Asuntos Indígenas CONADI San Pedro de Atacama, antes del vencimiento de la vigencia delcontrato. El encargado de ia unidad deberá emitir un informe para resolver sí corresponde realizar la ampliaciónde plazo y solo será aprobado mediante Resolución Exenta emitida por la Jefa de Oficina.

18.- MODALIDAD DE EJECUCIÓN.Los recursos asignados al proyecto, se ejecutarán mediante la modalidad de Anticipos por Etapa (fondos arendir). Al ejecutor(a), se le entregará un adelanto inicial o primera etapa, correspondiente al 80% de los

montos asignados por CONADI, y rendida esta primera etapa en conformidad, se procederá a realizar e! pagode la segunda cuota del 20% restante.En casos debidamente justificados, debido a las características del proyecto, se podrá entregar la segundacuota, de la segunda etapa; sin haber rendido el tota! de los recursos asignados en la primera cuota o primeraetapa.En casos excepcionales, se podrá entregar una primera etapa o cuota única correspondiente al 100% de losmontos asignados por CONADI, previa solicitud del (la) ejecutor (a) benefidario(a). El encargado de la Unidadde Desarrollo, deberá emitir un informe para resolver si corresponde esta excepción, el que será incorporado enla Resolución que aprueba en contrato.

19.-ITEMS DE INVERSIONES Y GASTOS QUE SE FINANCIAN.

En general todo el proceso de adquisiciones o gastos, se debe realizar mediante boletas y/o facturas emitidascon los datos del ejecutor {a)-beneficiario(a).Se podrá realizar gastos en los siguientes ítems, indicados en el formulario de presentación de proyectos.

19.1.-MATERIALES O INSUMOSMateriales de construcción.Se podrá solicitar el financiamiento para materiales de construcción para realizar nuevas construcciones,ampliaciones o habilitación de espacios con tabiquerías.Este tipo de gasto está asociado a la compra de tablas, palos, perfilería metálica, planchas de madera o fierro,materiales eléctricos, materiales de PVC, cañerías, cemento etc.

19.2.-BIENES Y/O ACTIVOS FIJOS

EquiposEn esta categoría de gasto se puede incorporar compras de mobiliario, equipos eléctricos y electrónicos,instrumentos y aparatos especíales para un fin determinado; que no estén en la categoría de maquinarias.Corresponden a equipos eléctricos o electrónicos sin motores, como soldadoras, computadores, testers etc.

MaquinariasUna máquina es un conjunto de elementos móviles y fijos cuyo funcionamiento posibilita transformar energía orealizar un trabajo con un fin determinado. En este tipo de adquisición posee motores eléctricos u otro tipo demecanismo que realice un movimiento o trabajo. A este rubro pertenecen la maquinaria agrícola,iavadoras,maquinas de coser etc.

19.3.-GASTOS GENERALES O ADMINISTRATIVOSPagaresSe podrá considerar dentro de los costos del proyecto el pago de los impuestos respectivos, para los 2pagares, a ia_yista y s¡n giazo, que se solicitan para la firma del contrato, los que deben ser autorizados antenotario.Uno de ellos corresponde ai 5% del monto solicitado a CONADI y el otro es por el 100% del monto solicitado aCONADI.El valor de los pagares se reajusta cada año y se establece determinando un % por cada monto a garantizar.El monto de los impuestos respectivos, se realiza comprando estampillas en la Tesorería Genera! de laRepública que posteriormente se legalizan ante notario.Para el año 2014, se solicitaba para este tipo de pagare, a la vista o sin plazo, el 0,166 % del montogarantizado. Es decir el 0,166 % del 100% del monto solicitado a CONADI y el otro por el 0,166 % del 5 % de!monto solicitado a CONADI.Gastos notarialesSe podrá considerar en el proyecto, exclusivamente el pago de los honorarios del notario que autorice los 2pagares.PasajesSolo podrá considerar en el proyecto, la compra de pasajes terrestres, para realizar adquisiciones, rendiciones oreuniones solicitadas por CONADI. Este gasto será autorizado solo si corresponde a la fecha de ¡a rendición,adquisición o reunión.

19.4.-IMPREVISTOSEn esta categoría de gasto están incorporadas algunas compras que no pueden ser consideradas en los ítemsanteriores, no siendo necesariamente imprevistos, pero en donde el monto considerado, en el proyecto, puedevariar al variar la cantidad de horas, días, viajes etc.

Fletes/ TransporteEste tipo de gasto corresponde al servicio entregado por proveedores que poseen el giro o actividad económicadenominado "fletes" o "transporte de carga", indicada en la glosa de la factura que emiten. Corresponde a!traslado de materiales mediante un vehículo de carga.Arriendo maquinaríaEste tipo de gasto está referido al arriendo por hora o por días de maquinaria para realizar cualquier actividadde! proyecto. El tipo de arriendo corresponde a maquinaria agricola, maquinaria de obras civiles como motoniveladoras o retro excavadoras o maquinaria menor como generadores eléctricos, betoneras etc.E! proveedor deberá entregar la factura correspondiente, en el rubro arriendo de maquinaria.

19.5.-MANO DE OBRA ESPECIALIZADAConstrucción Obra vendida (factura).

14

Se podrá índuír en los costos de! proyecto, obras de construcción en la modalidad de obra vendida. Es decir e!proveedor del servicio ejecuta la obra y el se hace responsable de construir comprando ios materiales deconstrucción y pagando la mano de obra necesaria, entregando al final de la obra la factura correspondientePara este tipo de modalidad de ejecución se deberá realizar un contrato entre el contratista y el (la) ejecutor(a)beneficiario (a).Instalaciones Obra vendida (factura).Este tipo de gasto corresponde a servicios realizados por proveedores que tributan en primera categoría(emiten factura) para realizar instalaciones especificas, como instalaciones de agua, instalaciones eléctricas,instalaciones de gas, instalación de sistemas de comunicaciones, u otra ímplementación que involucre mano déobra especializada y equipamiento especifico.Servicio de construcción.Corresponde al pago por servicios personales en mano de obra de construcción. Los prestadores de serviciodeberán emitir boletas de honorario al (a la) ejecutor (a).Para este tipo de modalidad de ejecución se deberá realizar un contrato entre el contratista y el (la) ejecutoríanbeneficiario (a).El pago de la retención (impuesto) deberá ser realizado por el (la) ejecutor(a) beneficiario (a) solo si tiene iniciode actividades y tributa en primera categoría. Para los beneficiarios que tributan en segunda categoría, o noestán formalizados, deberán solicitar que el prestador de servicio realice su propio pago de retención.

19.6.-HONORARIOS PROFESIONALESServicios profesionalesSe refiere al pago por servicios profesionales, ejecutados para prestar asesoría o la realización de proyectos uotro servicio especializado. Pueden ser servicios de proyectos de agua, alcantarillado, arquitectura, electricidad,capacitaciones etc. También se refiere a servicios en la ejecución de trabajos específicos realizado oorprofesionales como por ejemplo instalaciones eléctricas.Para este tipo de modalidad de ejecución se deberá realizar un contrato entre el profesional y el (la) ejecutor(a)beneficiario (a).El pago de la retención (impuesto) deberá ser realizado por el (la) ejecutor(a) beneficiario (a) solo si tiene iniciode actividades y tributa en primera categoría. Para los beneficiarios que tributan en segunda categoría, o noestán formalizados, deberán solicitar que el prestador de servicio realice su propio pago de retención.Otros servicios de prestadores no profesionalesSe refiere a trabajos realizados por técnicos debidamente acreditados para prestar asesoría o la realización deproyectos u otro servicio especializado.Para este tipo de modalidad de ejecución se deberá realizar un contrato entre ei técnico y el (la) ejecutoría'!beneficiario (a).Ei pago de la retención (impuesto) deberá ser realizado por ei (la) ejecutor(a) beneficiario (a) solo si tiene iniciode actividades y tributa en primera categoría. Para ios beneficiarios que tributan en segunda categoría, o noestán formalizados, deberán solicitar que el prestador de servicio realice su propio pago de retención.

20.- ADQUISICIONES.El mecanismo de ejecución del proyecto implica la compra y pago de servicios, como honorarios, materiales,fletes, transportes etc.; para lo cual se debe rendir dichas compras con la correspondiente factura o boleta.Para todo efecto la emisión de la boleta o factura se deberá realizar utilizando lgs_datQS_de! ejecutoría)-be neficiario(a).En caso de pago contra boleta de honorarios, deberá contemplar claramente la retención obligatoria y eicontratante o prestador de servicio deberá cumplir con ei pago de este impuesto, entregando a CONADJ iafotocopia del formulario N°29, que sera parte de ia rendición. Para realizar pagos con boletas de honorario,siempre se deberá realizar un contrato entre las partes.

Las comunidades que tributan en primera categoría deberán declarar obligatoriamente la retención deimpuestos del 10%. Para los beneficiarios que tributan en segunda categoría, o no están formalizados, deberánsolicitar que el prestador de servicio realice su propio pago de retención.Se podrá realizar construcción bajo la modalidad de Obra vendida, para lo cual se deberá realizar también uncontrato y se emitirá, al ejecutor-benefidarío, una factura de ¡a empresa contratista.

vNo se podrá incorporar en el proyecto, con cargo a ia COIMADI, ¡a compra de pasajes aéreos o terrestresotros gastos operativos, con la finalidad de viajar a otra ciudad a realizar las compras. Si el proyecto io amerita,deberán ser costeados por ei ejecutor como aporte propio.

Se puede considerar dentro del proyecto, el pago de gastos generales o administrativos (pagares, notaría),como los indicados en el punto 14 y 19. Se deberá calcular los montos, según los porcentajes indicados.

21.- CAMBIO DE ÍTEM.

Ei ejecutor (a) del proyecto solo podrá utilizar los fondos entregados por CONADI, para el financiamiento de losítems indicados en el presupuesto del proyecto presentado, no pudiendo realizar traspasos entre ítems, ocambio de ítems, sin previa autorización de CONADÍ. Para ello, solo en los casos debidamente justificados sepodrá emitir ia Resolución que aprueba el cambio de ítem, previa solicitud formal del ejecutor indicando lamodificación o reformulación, mediante el formulario correspondiente y el informe favorable emitido por elEncargado de la Unidad de Desarrollo.Solo se podrá realizar las compras una vez aprobado el cambio de ítem,medíante Resolución Exenta emitida por la Jefa de oficina de CONADI.

22.- DEL CONTROL, SUPERVISIÓN Y EVALUACIÓN PE LA EJECUCIÓN.

Para comprobar un cabal cumplimiento de ia ejecución del proyecto los(as) beneficiarios(as) delconcurso estarán sujetos a los siguientes controles:

a- Control administrativo y financiero, realizado por la Unidad de Administración y Finanzas de la CONADÍSan Pedro de Atacama.

b- Control técnico realizado por la supervisión periódica de la Unidad de Desarrollo de la CONADÍ SanPedro de Atacama.

Para realizar ei apoyo en la ejecución de cada proyecto, la oficina de Asuntos Indígenas CONADÍ SanPedro de Atacama, a través de la Unidad de Desarrollo, contratará una consultora que cumpliráfunciones de "Asistencia técnica y capacitación".

23.- CIERRE DE PROYECTOS.

Cierre Técnico,Una vez terminada la ejecución del proyecto, se deberá elaborar un Acta de Cierre que deberá ser firmada por

el/la Beneficiarío(a) y el supervisor (a). En ella se debe establecer la conformidad con el proyecto recibido y/olas observaciones que el beneficiario estime. Además deberá contener el detalle de los bienes adquiridos con losrecursos otorgados. Posteriormente se deberá elaborar, informe técnico de cierre ei cual se aprobará con elacto administrativo correspondiente. En este caso no se requerirá la firma del Finiquito,En todos los casos, al momento de realizar la evaluación del proyecto en el informe técnico de cierre se debetener presente las siguientes categorías:

23.1,- Proyecto sin Observaciones: técnicamente el proyecto se ha ejecutado conforme a lo planificado y sealcanzaron todos sus objetivos ejecutándose de manera oportuna los productos y recursos comprometidos.

23.2.-Provecto con Observaciones: El proyecto se ha ejecutado satisfactoriamente, pero presenta productosparcialmente logrados o con modificaciones menores, que no afectan o ponen en riesgo el objetivo principal delproyecto. Para que se determine una situación de cierre de esta naturaleza se deberá tener presente losiguiente:Variaciones o imprevistos no atribuíbles ai ejecutor.Supuestos dados en el proyecto.Que los productos se hayan cumplido como mínimo en un 95%.Razones de fuerza mayor.En este caso se deberá elaborar un informe que de cuenta de las razones del cumplimiento parcial o de íamodificación por parte del Encargado de Desarrollo de ia unidad Operativa respectiva, previa constatación delos hechos,

23.3-Proyecto con Cierre Forzado: Esta evaluación da cuenta de un proyecto que no logra el o ios productosplanificados, lo que no permite alcanzar los objetivos propuestos por el proyecto. El cierre puede ser decretadomientras el convenio o contrato están vigentes o terminada su vigencia, y puede debersea dificultades técnicas, factores externos, imprevistos o rnala gestión de ios mismos o por incumplimiento totalo parcial del beneficiario (a) receptor de los recursos.En ei caso que ia evaluación técnica concluya como un cierre forzado, será necesario anexar un Informe queconsigne de manera expresa los motivos por ios cuales el proyecto no se realizó conforme a lo convenido, elque deberá ser firmado por ei profesional responsable del Proyecto.Otro caso a considerar en la categoría de "Cierre Forzado" es cuando los recursos no fueron utilizados en laejecución, o en aquellos recursos utilizados en gastos que no fueron aprobados, los cuales, deberán serreintegrados ai programa de conformidad a los procedimientos que indique ia Unidad de Administración yFinanzas. Sí los beneficiarios no reintegran ios recursos antes mencionados, al cierre del proyecto deberá sercalificado corno forzado.En el caso de que el proyecto se encuentre garantizado, deberán hacerse efectivas las garantías, en ei caso deque no ocurra el reintegro de los recursos entregados.En este caso se deberá contar con un registro con ios datos de los beneficiarios que se encuentren en estasituación, ya sean personas naturales o Jurídicas (comunidades indígenas) quienes quedarán inhabilitados pararecibir recursos institucionales, situación que debe ser consignada en la resolución de cierre respectivo.Dicha Resolución deberá ser remitida a la Dirección Nacional de CONADÍ, específicamente al Departamento deDesarrollo,

24.- OTROS ANTECEDENTES...S.QLICITAPQS.

Todos estos antecedente, mas los otros indicados en ia presentes bases técnicas, son elementos esencialespara la etapa de evaluación técnica y económica de proyectos declarados admisibles y que deberán sersometidos a la etapa final de evaluación y selección.

Las comunidades postulantes al Concurso, deberán incorporar requisitos adicionales a la ejecución de suproyecto, tanto en caso de que existieran particularidades relacionadas con las características del procedimientotécnico que se solicita financiar, como documentación referida a antecedentes de que sean relevantes para serevaluado.Estos antecedentes son necesarios para poder evaluar ios proyectos y deberán ser incorporados para serevaluados, como medio de respaldo o de verificación para ia asignación de puntaje.Los antecedentes son mencionados en la tabla de evaluación del punto 10 de las bases técnicas, dentro de ioscuales se solicita:

16

-Sí es proyecto de construcción, adjunta proyecto arquitectónico con planos y especificaciones técnicasrealizado por un profesional acreditado.-Si es proyecto de solo equipamiento, con compras de bienes o activos fijos, aporta dinero en efectivocorrespondiente al 10 %, para bienes o activos fijos o para fletes o transporte.-Si es proyecto de innovación, posee estudio técnico para ser implementado, con especificaciones técnicas,memoria e itemizado de costos; realizado y firmado por un profesional del área específica del proyecto,-Cuando se trata de proyectos con elaboración de alimentos, posee la autorización sanitaria respectiva,respaldado mediante la fotocopia de la autorización respectiva.-Cuando se trata de proyectos (emprendimJentos) que consideran requisitos para la autorización sanitaria paralocales de alimentos nuevos, deben tener entre ios objetivos, todo lo necesario para la obtención del permiso.-Sí es proyecto agrícola, posee una superficie adecuada y derechos de agua de riego, fiertenecientes a lacomunidad, acreditado mediante certificado de dominio vigente.-Si es proyecto de capacitación, la realiza un organismo o persona natural pertinente, con inicio de actividadesy patente en el rubro capacitación.-Si es proyecto de reposición o reparación, se incorpora especificaciones técnicas e ¡temizado de las partidas aejecutar, realizado y firmado por un profesional del área de la construcción acreditado.-Si es proyecto turístico, este cumple las Normas técnicas específicas, indicadas por el Instituto Nacional deNormalización y la Ley 20.741 y el D.S. N° 47 del Mínvu.-Adjunta 3 cotizaciones por cada compra o servicio solicitado. Si se adjunta un número menor se evaluarasegún el criterio indicado en la tabla del punto 10.Fotocopias formulario 29 para acreditar antigüedad y justificar que se posee una empresa funcionando. Sedeberá acreditar según corresponda, adjuntando preferentemente todos los F-29, considerando como fecha deinicio para medir tos plazos el día de cierre del concurso, es decir el 25 de Mayo 2015.En los otros casos, cuando se tiene una actividad informal o marcha blanca o cuando la comunidad no tiene

inicio de actividad comercial, se debe presentar como respaldo, las actas o cartas que respalden el inicioinformal de la actividad comercial.Para evaluar el factor registro de socios, la comunidad deberá adjuntar la fotocopia del libro de inscripción desocios, para poder constatar la cantidad de socios inscritos, con su respectiva firma. Si existiese alguna duda,se considerara los datos oficiales registrados en CONADI.

2S.- OTROS ESPECÍFICOS.

25,1,- PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN.Los proyectos que consideran o¿ras_¿e_iQnstCU.cción u otra infraestructura, deberán incorporar ¡os siguientedocumentos que servirán para la evaluación técnica de ios proyectos y la asignación de puntaje del comité deevaluación y selección que deberá entregar puntuación en los criterios de evaluación técnica".a) Se deberá incorporar dentro del formulario, o como documento anexo, a lo menos 1 plano de lo que se va aconstruir, con sus respectivas medidas. También deberá adjuntar como anexo, las respectivas especificacionestécnicas,e itemizado indicando el detalle de los materiales.

b) Para acreditar la propiedad donde se va a construir, deberá cumplir con las siguientes condiciones;

Prop¡etar¡os(as): La propiedad del inmueble será acreditada mediante copia autorizada de la inscripción dedominio en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces.Terrenos en Proceso de Transferencia.

También podrán postular comunidades Indígenas que se encuentren terminado un proceso de transferencia através de los mecanismos establecidos por CONADI y la SEREMIA de Bienes Nacionales. Para este caso sedeberá p re sentar la fotocopia del Decreto g u e a u to ri za la transferenciagratuita del Ln mueble .6 sea I, emitidopor el Ministerio de Bienes Nacionales.

25.2,-PRQYECTOS DE NEGOCIOS CON PREPARACIÓN Y EXPENDIO DE ALIMENTOS.En este tipo de negocios, se podrá solicitar ¡a compra de insumos, equipamiento, maquinaria, muebles etc.,que permitan mejorar los servicios o las condiciones de atención al público. Deberán contar con la autorizaciónsanitaria respectiva, al momento de presentar el proyecto.No se financiara obras de construcción para cumplir las disposiciones reglamentarias para obtener lospermisos respectivos, entendiendo que estas obras ya fueron resueltas previamente, al obtener los permisossanitarios o patente con anterioridad y que se trabaja formalmente.

25.3.- PROYECTOS SIN LA AUTORIZACIÓN SANITARIA PARA LOCALES DE ALIMENTOS,También podrán ser seleccionados proyectos de emprendimiento del rubro de alimentación o preparación dealimentos, que consideren dentro de los objetivos, obtener la autorización sanitaria respectiva. Por tanto lasactividades y etapas deben estar exclusivamente dirigidas a este objetivo.

Las acciones por tanto estarán dirigidas a cumplir las disposiciones reglamentarias en negocios que expendenalimentos y que requieren ¡a autorización sanitaria de la Secretaría Regional Ministerial (SEREMI) de salud.Los proyectos podrán considerar, en los gastos, el pago de honorarios para profesionales que realicen losplanos respectivos y a la vez realizar las construcciones o adquisiciones del equipamiento necesario.Se podrá habilitar los sistemas de acumulación de aguas servidas, como pozo y fosa séptíca(poblados rurales) yde instalaciones de agua potable. Se podrá construir dependencias obligatorias y realizar las terminacionesnecesarias para obtener ios permisos.Para obras de construcción, como baños, cocinas e instalación de fosa séptica y pozos absorbentes, se deberápresentar lo requerido en el punto N° 25.1,

17

25,4.- PROYECTOS DE INNOVACIÓNLos proyectos de innovación son aquellos que implica incorporar una nueva tecnología a una actividadproductiva tradicional, la cual debe considerar un estudio técnico para ser implementado, con especificacionestécnicas firmadas por un técnico o profesional del área ai cual se concursa. También deberá incorporar aspectoscomerciales en la presentación del estudio técnico y el detalle de los materiales. egujDamlgntog oco nst.ru cci o nes Q uese d egeeLOi jgajjza r, ex p resadosen form a_cjarax_con_vaj o res, u n íta ri os y totales.Son considerados proyectos de innovación, la aplicación de riego tecnificado, ia producción tecnológica de frutao verduras, agroíndustría, utilización productiva de nuevas tecnologías como la eólíca o solar, etc.Adicionalmente, si corresponde a innovación agrícola o agropecuaria, o involucra obras de construcción sedeberá cumplir con lo estipulado en el punto 25.1Los aportes propios deberán ser del mismo ítem de tipo de inversiones y gastos que se financian, según loindicado en el punto 19.

25.5.- PROYECTOS DE CAPACITACIÓNSe podrá presentar proyectos de capacitación que deberán ser realizados por empresas o personas dedicadas aeste fin con ia respectiva personalidad jurídica y/o patente comercial. No podrán hacer este tipo de capacitaciónpersonas naturales sin un título profesional y grado académico y sin patente comercial en el rubro capacitación.Las temáticas a abordar en las capacitaciones, corresponden a actividades propias de los rubros concursados yde temáticas de producción, comercialización o ventas.Los aportes propios deberán ser del mismo ítem de tipo de inversiones y gastos que se financian, según ioindicado en el punto 19.

25.6,- PROYECTOS TURÍSTICOS.Todos los proyectos del rubro turismo, presentados en el presente concurso, deberán cumplir con lasnormativas vigentes y en especial deberán cumpiir con lo estipulado en las Normas (Instituto Nacional deNormalización) Chilenas de Alojamientos turísticos. Para ello deberán estar totalmente identificados en el rubroal cual corresponden y deberá indicar bajo que clasificación se encuentran.También deberá cumplir con io indicado en ta Ley General de Urbanismo y Construcción y la Ordenanza Generalde Urbanismo y construcciones.Podrán postular a equipamiento, instalaciones o construcciones que sean consideradas en las respectivasnormas Chilenas para cada tipo de establecimiento turístico.Las instalaciones de electricidad, gas, agua y alcantarillado deberán cumplir con lo dispuesto en las normativasgenerales, Normas Chilenas y el RIDAA.Los aportes propios deberán ser del mismo ítem de tipo de inversiones y gastos que se financian por CONADI,según lo indicado en el punto 19.Todos estos datos indicados deberán ser considerados en las especificaciones técnicas y planos.

25,7.- PROYECTOS DE EQUIPAMIENTO.Los proyectos de equipamiento corresponden a adquisiciones de bienes o activos fijos, según lo indicado en elpunto 19.2.Los postulantes a este rubro podrán hacer su aporte propio correspondiente, con dinero en efectivo para estetipo de ítem de compras o aportando en transporte, fletes y gastos generales o administrativos. No se podrátener aporte propio en otros ítems, salvo que el proyecto considere también otras compras de otros ítems.

25.8,- PROYECTOS AGROPECUARIOS

Se deberá incorporar ¡os siguientes documentos que servirán para ia evaluación técnica de los proyectos y íaasignación de puntaje del comité de evaluación y selección que deberá entregar puntuación en el criterio deevaluación, justificación de proyecto.

Los proyectos agropecuarios, deberán presentar lo siguiente:

-Propietarios(as): La propiedad del inmueble será acreditada mediante copia autorizada de la inscripción dedominio en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces correspondiente.

-Terrenos en Proceso de Transferencia.También podrán postular comunidades Indígenas que se encuentren terminado un proceso de transferencia através de los mecanismos establecidos por CONADÍ y ia SEREMIA de Bienes Nacionales. Para este caso sedeberá presentar ia fotocopia del Decreto que autoriza la transferencia gratuita del inmueble fiscal, emitidopor el Ministerio de Bienes Nacionales.

Para acreditar la propiedad del agua, deberá cumplir con las siguientes condiciones.

Podrán postular quienes posean derechos de aprovechamiento de agua constituidos, los que se acreditaranmediante copia de escritura con inscripción al margen del Conservador de Bienes Raíces o fotocopia inscripcióndel derecho en el registro de propiedad de Aguas del conservador de Bienes Raíces de la Provincia El Loa,fotocopia de la Resolución de la DGA que constituyó el derecho o copia del fallo favorable de los tribunales dejusticia en el caso de regularizaciones.

Podrán postular también quienes posean derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas constituidos, losque deberán ser acreditados en los mismos términos establecidos para las aguas superficiales.

18

Los derechos de aprovechamiento de agua constituidos, se acreditan con la inscripción de dominio en eiRegistro de Propiedad del Conservador de Bienes Raices correspondiente, con su respectivo certificado devigencia; valido a io menos hasta ia fecha del cierre del concurso público.

26.-ANEXQ: DISPOSICIONES GENERALES APLICADAS A LOS CONVENIOS SUSCRITOS ENTREJLOSBENEFICIARIOS Y LA CORPORACIÓN NACIONAL DE DESARROLLO INDÍGENA,

i.- Disposiciones Generales:

a) El (la) ejecutor(a) del proyecto está obligado a utilizar los fondos aportados por ¡a Corporación Nacionalde Desarrollo Indígena (en adelante CONADI), exclusivamente para el financiamiento de los gastos delproyecto, en ios plazos, ítems y montos establecidos en el contrato.

b) El (la) ejecutor(a) se obliga a ejecutar el proyecto en los términos en que ha sido contratado con iaCGNADI, no pudiendo realizar cambios en ios beneficiarios, las metas, metodología de trabajo,presupuestos, Ítems y plazos de los proyectos sin que estos sean previamente aprobados por iaCONADI.En caso de que se amplíe o prorrogue el plazo establecido inícialmente para la total ejecución delcontrato, el (la) ejecutor(a) deberá renovar los documentos que garantizan el cumplimiento de lasobligaciones del contrato, por el plazo adiciona! autorizado, más el aumento contemplado. Salvo eicaso de las garantías sin vencimiento.

c) E! (Sa) e]ecutor(a) del proyecto se obliga a informar a la CONADI acerca de cualquier hecho ocircunstancia que impida o entorpezca ¡a normal ejecución de! proyecto o signifique variaciones encuanto a sus objetivos, programación o presupuesto.

2. Información de Actividades:

a) Ei (la) ejecutor(a) del proyecto, a través de la consultora de "asistencia técnica", contratada para estosefectos, deberá elaborar ai término de cada etapa, un "Informe de avance de ejecución de proyecto".

b) Este "!níQLmejie_ayjn^ será firmado por el (la) ejecutor (a) y se entregaraal encargado del proyecto o al encargado de Unidad, al término de cada etapa.

c) Sin perjuicio de lo anterior, ei (la) ejecutor (a) a través de la consultora de "asistencia técnica",contratada para estos efectos, deberá elaborar un nlnfo_rrn_e.J\.n_a\''t e! que deberá ser entregado alencargado del proyecto o al encargado de Unidad, dentro del plazo de termino del proyecto.

d) El "Informe final" del proyecto será redactado en los términos de la letra b) de esta cláusula y deberáincluir los aspectos más relevantes en relación con la consecución de los objetivos planteados,incluyendo en su caso, ¡as causas que lo hubieran impedido.

e) En caso que la naturaleza del proyecto lo justifique, ei encargado de! proyecto, podrá exigir alejecutor, través de la consultora de "asistencia técnica", contratada para estos efectos, que elaborenotros informes durante el periodo en que se desarrolle el proyecto.

f) La CONADI podrá solicitar ai (ia) ejecutor (a) del proyecto, que amplíe algún informe, sobre cualquierpunto que sea de su interés, que será realizado a través de la consultora de "asistencia técnica". Sinperjuicio de la letra b) del número cuarto, el (ia) ejecutor (a) deberá tener la información atingente alproyecto ordenada y debidamente sistematizada a disposición de la CONADI,

g) La CONADI está expresamente autorizada para utilizar los informes para sus propios fines y podrádarlos a conocer a quien considere aconsejable hacerlo.

h) El (la) ejecutor (a) se obliga a dar a conocer ei financiamiento por parte de ia CONADI en todos iosactos en que participare en calidad de tal.

3. Rendición, informes financieros y Fiscalización:

a) Ei (la) ejecutor (a) del proyecto, a través de la consultora de "asistencia técnica", contratada para estosefectos, deberá hacer al término de cada etapa, un "Informe financiero", de ejecución del proyecto,con el detalle de los gastos, cuyos origínales se mantendrán en ¡a carpeta del proyecto, en poder deCONADI.

b) Ei (la) ejecutor(a) del proyecto, solo podrá utilizar los fondos entregados por CONADI para elfinanciamiento de ios ¡temes indicados en el presupuesto del proyecto, no pudiendo realizar traspasosentre ¡temes sin previa autorización de aquella.

c) Durante todo el desarrollo del proyecto, la CONADI está facultada para realizar fiscalizaciones quepermitan determinar ei destino de los fondos del proyecto, y el uso dado a ios mismos por el ejecutor,siempre y cuando los informes de supervisión revelen incumplimiento, trasgresión de contrato quepongan en incertidumbre la total o parcial consecución de los objetivos planteados en el proyecto.

4. De la supervisión del proyecto;

19

a) Para cada proyecto la CONADI designara un supervisor, que será la persona encargada de controlar iaejecución de! proyecto, ei buen cumplimiento de! contrato la correcta y fiel ejecución de actividadesestablecidas, la adecuada utilización de los fondos y si ei avance del proyecto y sus resultados guardanrelación con los objetivos del mismo. Dicho cargo recaerá en el Encargado de la Unidad de Desarrollo deConadí Caiarna,

b) El Encargado de Unidad o supervisor, está obligado a revisar los informes periódicos y finales deiproyecto, tanto técnicos como financieros, e informará a ¡a CONADI respecto de la calidad, oportunidady eficacia de las labores realizadas, utilizando para ello los formularios que se dispongan para estosefectos,

c) La Unidad de Desarrollo podrá contar con un encargado de proyecto, que corresponderá al apoyotécnico de ia Unidad,

d) Para la ejecución del proyecto, la Unidad de Desarrollo de CONADI, contara con el apoyo de laconsultora de asistencia técnica o de seguimiento, que apoyara al (la) ejecutor(a) en todos losrequerimientos administrativos que CONADI le solicite al (ia) ejecutor(a). Asimismo cumplirá iasfunciones que debe realizar la Unidad de Desarrollo en las labores de seguimiento y supervisión deiproyecto,

e) El (la) ejecutor (a) se. obliga a cooperar en la labor del Encargado de Unidad, del encargado delproyecto, o de la consultora de asistencia técnica, a darle todo apoyo que este necesite en ia realizaciónde las siguientes tareas:

i. Visita.s_.¡.nsBectLvasj. Visitas periódicas de evaluación a! lugar de desarrollo dei proyecto paracomprobar la ejecución del mismo, el encargado dei proyecto, estará facultado pararealizar visitas no avisadas previamente, según corresponda ai proyecto que está supervisando,

ü- Irvformes de supervisiónQnforme de avance): informes parciales técnicos y financieros, que deberánser entregados por la consultora de asistencia técnica, respecto de su apreciación sobre la marchadel proyecto. Estos informes se realizaran con ia finalización de cada etapa del proyecto. No obstantelo anterior, el encargado de Unidad o encargado de proyecto, solicitará informes extraordinarioscuando se detecte a través de las visitas inspectívas, alguna anomalía en la ejecución de! proyecto.

iii. informe técnico fina.. Ü. Informe a realizar al concluirse ia etapa final del proyecto, que deberán serentregados por la consultora de asistencia técnica , elaborado previa realización de una visita deinspección para verificar en el terreno y en contacto con los beneficiarios, ios resultados logrados conel proyecto y enviar sus conclusiones para realizar el proceso de cierre,

iv, Acta deiejmmo...Documentos que deberá realizar la consultora de asistencia técnica, en la etapa previa ai cierre deproyecto, constatando que no existen situaciones pendientes por parte del ejecutor, que se hancumplido los objetivos dei proyecto, que se ha realizado el aporte propio del beneficiario y larealización del inventario de los bienes, maquinarias y herramientas adquiridas en ei proceso deejecución del proyecto.

v, Inforrne.fi na I de cierre de proyectos . El Encargado de Unidad, elaborara un informe finaj__de cierrede_firoyectos_.al concluirse ia etapa final del proyecto, previa realización de una visita de inspecciónpara verificar en el terreno, Sos resultados logrados con el proyecto.

f) De producirse discrepancias entre e! (la) ejecutor(a) y la consultora de "asistencia técnica", respectode la pertinencia de la información solicitada, o de la oportuna veracidad y/o expedición en la entregade los antecedentes requeridos por e! encargado del proyecto, o Encargado de unidad; la CONADIdecidirá en definitiva y en única instancia, pudiendo confirmar o modificar el juicio emitido por iasconsultora de asistencia técnica..

5, De los desembolsos:Las remesas serán depositadas en la cuenta bancaria que indique ei ejecutor, para administrar losfondos dei proyecto.

6, Dei reembolso:

a) En el evento que el proyecto se suspendiera transitoriamente, se le pusiere término anticipado o sedejare de ejecutar definitivamente, sea por disolución del ejecutor del proyecto u otra causa cualquiera,los fondos no utilizados deberán ser restituidos a la CONADI tan pronto ella lo requiera,

b) Igualmente todos los fondos no gastados a la fecha de término del proyecto deberán ser restituidos a laCONADI en los mismos términos precedentes.

7, Del destino de los bienes adquiridos con los recursos del proyecto:a) El (la)b) ejecutor(a) de! proyecto acepta que los bienes que se adquieran con los recursos aportados por la

CONADI, estarán destinados exclusivamente a cumplir los objetivos dei proyecto, incluso después dehaber terminado este,

20

9.

c) El (la) ejecutor(a) de! proyecto acepta que, en el evento que se haya puesto termino anticipado alproyecto por algunas de las causales señaladas, o por cualquier otra causa, ya sea durante la vigenciadel contrato o después de terminado este, los fondos aportados por la CONADI, deberán ser restituidosa la CONADI, y reintegrados al fondo de origen.

Solución de controversias:En caso de que surgieren desacuerdos entre las partes en cuanto a cualquier aspecto del proyecto,interpretación del texto del contrato, que ponga en peligro los fondos aportados por la CONADI o elcumplimiento de los objetivos y metas convenidos, ellos deberán ser resueltos, de común acuerdo entrela CONADI y el beneficiario ejecutor. No obstante, si no fuere posible llegar a una solución conveniente,la CONADI se reserva el derecho a reconsiderar el financiamiento y poner término unilateralmente alcontrato. Además, en caso de existir incumplimientos del contrato o uso indebido de anticipos recibidos,la CONADI se reserva el derecho de hacer efectiva la garantía.

Del personal del proyecto:a) El personal asignado a trabajar en la ejecución del proyecto no tendrá ninguna relación laboral ni de

dependencia con la CONADI, sino que exclusivamente con el (la) ejecutor (a) del proyecto y para todoslos efectos de contratación con terceros se entenderá que el ejecutor tiene la calidad de contratistaindependiente, por lo que la CONADI no será responsable ni solidaria ni subsidiariamente por elcumplimiento de la obligaciones del ejecutor respecto de sus trabajadores o terceros.

b) La entidad ejecutora no podrá contratar bienes o servicios consigo mismo ni con los miembros delDirectorio de la Comunidad.

27.- ANEXOS. FORMULARIO DE PROYECTOS. ANEXOS N° 1.2.3 v 4

FirmaEncargad G de Equidad de Genero

ANÓTESE, COMU IQUESE, REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE.

• OFICINAS. P. DE AT% REGIÓN d* 5,

Vjc Jefa de Ofici'"'•' COWADi

LCC/LRR/lrrDistribución:-Carpeta Original-Archivo Resoluciones

21