Juntas de Sellado Metálicas

Metalflex® – Metalbest® – Camprofile® – Ring-Joint

Sellando para un futuro más verde y seguro

KUFSTEIN (ÁUSTRIA)

Factor de apriete “m” y aplastamiento mínimo “y” para Juntas Metalflex® (1)

Acero Inox o Monel con relleno de Graflex® o PTFE“m” “y” (psi)3,0 10.000

Juntas Metalflex®

Junta Metalflex® 913 - 913M, soluciones para sellado en la industria

Teadit® produce Juntas Espiraladas que combinan el material adecuado para absorber severas fluctuaciones de presión y temperatura, siguiendo rigurosamente las especificaciones de la norma ASME B16.20. En forma de espiral, las juntas son fabricadas a partir de metal enrollado con un material de sellado. Este formato rellena las irregularidades de las bridas asegurando un sellado hermético, generando alta resistencia a la presión del fluido y a las variaciones de las condiciones operacionales.

Las Juntas Metalflex® 913 y 913M son las indicadas para bridas con resalte, liso o sobrepuesto. Son el tipo de junta de más amplia utilización en la industria en general, debido a su versatilidad de aplicaciones y bajo costo.

Utilizadas en bridas tipo macho-y-hembra, lengüeta, encaje de tuberías o equipos y de castillos de válvulas. Estas constituyen el tipo básico de Juntas Metalflex®. En casos especiales también pueden ser fabricadas con travesaños para juntas de intercambiadores de calor, poseen el código 911T

Desarrolladas básicamente para las mismas aplicaciones del tipo 911, poseen anillo interno que les proporciona mayor resistencia en trabajos al vacío, altas presiones y temperaturas. Además de eso, evita la acumulación del fluido de proceso en las bridas disminuyendo riesgos de corrosión, evita bandeo de los espirales y minimiza la turbulencia.

Indicadas para bridas con resalte, liso o sobrepuesto.

Proyectadas para trabajar al vacío, presiones y temperaturas elevadas, poseen anillo interno que también evita la acumulación del fluido en la brida, minimiza la turbulencia y el bandeo. Según ASME, las juntas Metalflex® con relleno de PTFE, debido a la tendencia al bandeo de ese material, deben siempre tener anillo interno pues evita riesgos de rotura de los espirales y daños a los equipos del sistema.

Teadit utiliza un color estándar, en el borde exterior del anillo centra-dor* para una rápida identificación del tipo de metal y relleno en las jun-tas Metalflex®, mientras estén todavía almacenadas en stock o si ya han sido instaladas en la brida.

Utilizadas ampliamente en el sellado de puertas de visitas e inspección de calderas, postigos (manhole y handhole), cabezotes y escapes de motores, las Juntas Metalflex® son rigurosamente dimensionadas y proporcionan sellado seguro y confiable, aún en condiciones cíclicas de operación.

Identificación Estándar del Material para Juntas Metalflex®

Otros Tipos Constructivos de Juntas Metalflex®

CircularDiamanteElíptica

Oblonga Cuadrada o Rectangular

Pera

CINTA METÁLICAMaterial AISI-316 / 316L AISI-304 / 304L AISI-321 AISI-347 Aço carbono Inconel® Monel Níquel

Identificación* Verde Amarillo Azul Turquesa Azul Mediterráneo Plata Oro Naranja Rojo

RELLENOMaterial Identificación*

PTFE BlancoGraflex® Gris

Micaflex® Azul PastelGraflex®HT Negro

Metalflex® 913

Metalflex® 911

Metalflex® 911M

Metalflex® 914

Metalflex® 913M

Factor de apriete “m” y aplastamiento mínimo “y” para Juntas Metalbest (1)

Metal “m” “y” (psi)Acero al Carbono 3,75 7.600Monel 3,50 8.000Acero Inoxidable 3,75 9.000

Juntas Metalbest®

Junta Sólida

Metalbest® 923

Teadit 940

Metalbest® 927

Las juntas Metalbest® Teadit son fabricadas bajo un cuidadoso proceso, con materia prima adecuada y

sometida a rigurosos controles de calidad.

Las juntas Metalbest® están constituidas de una doble camisa metálica sobre el relleno blando. Sus aplicaciones más típicas son las juntas para intercambiadores de calor, otra aplicación son las tuberías de gases de alto-horno de las siderúrgicas. Las principales características de estas aplicaciones son la alta temperatura, la baja presión y bridas (flanges) con pandeo o irregularidades.

Las juntas Metalbest® son fabricadas con espesor variando de 2,4 mm a 6,4 mm (inclusive 3,2 mm y 4,8 mm) para compensar estos problemas. La Norma ASME B16.20 presenta las dimensiones y tolerancias de este tipo de junta para uso en bridas (flanges) ASME B16.5.

Las juntas Metablest 927 están compuestas por una junta 923 con cobertura de una cinta corrugada de grafito flexible - Graflex, en ambas caras del sellado. La cobertura de Graflex aumenta sensiblemente la sellabilidad de la junta, principalmente si la brida no se encuentra en perfecto estado. En algunos casos, el PTFE expandido - Quimflex puede ser utilizado como material de cobertura de las juntas 927.

Para la correcta especificación del sellado para intercambiadores de calor consulte la Ingeniería de Aplicación de Productos Teadit, en el mail: engenhariadeprodutos@teadit.com.br

Las juntas Metalbest tipo 923 pueden ser fabricadas en la mayoria de los metales disponibles, la elección del material de la camisa externa deberá ser compatible con las condiciones operativas y el fluido a ser sellado. El material de relleno más utilizado es el grafito flexible - Graflex- El PTFE también puede ser usado como relleno cuando el fluido no es compatible con el grafito flexible.Las juntas 923 también son ampliamente empleadas en bridas de diámetros grandes en los reactores de industrias químicas.

Las juntas tipos 940 son utilizadas cuando no hay necesidad de compresibilidad para compensar desalineamientos, pandeos o irregularidades superficiales y cuando existe fuerza en los tornillos suficiente para su aplastamiento. Sus aplicaciones típicas son castillos de válvulas, intercambiadores de calor, pensas hidráulicas y bridas lengüeta y ranura. Son lisas y pueden ser fabricadas en practicamente cualquier formato.

Juntas de Sellado Metálicas

Factor de apriete “m” y aplastamiento mínimo “y” para junta 940 (1)

Metal “m” “y” (psi)Acero al Carbono 5,50 18.000Monel 6,00 21.800Acero Inoxidable 6,50 26.000

(1) Los factores de apriete “m” y de aplastamiento mínimo “y” de un material de sellado son los factores que se deben considerar para el cálculo de torque de una junta. Son parámetros determinados experimentalmente por análisis de resultados de laboratorio relativos a las características inherentes cada material específico y según los criterios obedecidos por el fabricante. El apéndice 2 del Capítulo VIII División 1 del Código ASME establece parámetros para el proyecto de juntas, con valores genéricos de las características “m” (factor de apriete, que es siempre una constante adimensional) e “y” (valor de aplastamiento mínimo) de la junta.

Materiales de las Juntas Camprofile®

Junta Camprofile®: Excelentes Resultados en Aplicaciones Críticas

Factor de apriete “m” y aplastamiento mínimo “y” para Juntas Camprofile® (1)

Metal Revestimento “m” “y” (psi)

Acero al Carbono, Inox y Monel

Quimflex® 4,0 4.500Graflex® / Graflex® HT 4,0 4.500Micaflex® 8,0 5.900

Juntas Camprofile®

Camprofile® 942

Camprofile® 946

Una de las alternativas para presiones de trabajo elevadas es el uso de las juntas metálicas macizas dentadas. La forma dentada (tipo diente de sierra) permite un mejor aplastamiento y crea un efecto de laberinto en la superficie de sellado. Al mismo tiempo que posee una característica deseable del punto de vista de sellado, el dentado (tipo diente de sierra) puede provocar riesgos en las bridas.

Así fueron desarrolladas las juntas Camprofile Teadit, combinando las características de las juntas macizas y la excelente sellabilidad del Grafito Flexible (Graflex®), del PTFE Expandido o Micaflex®.

Ventajas de Las juntas Camprofile® Teadit:

COBERTURA DE SELLADO

Los materiales mas usados en la cobertura de sellado son el grafito flexible (Graflex), PTFE Expandido (Quimflex) o Micaflex.

El rango de presión y temperatura de trabajo de la junta depende de los limites de cada material, conforme indicado en la tabla de abajo. El limite de servicio de la junta es el menor valor de la combinación del limite para el metal y para la cobertura.

MaterialTemperatura (0C) Presión de operação (bar)

mínima máxima máxima

Graflex® -240 450 345Graflex® HT -240 650 345Micaflex® -50 1000 50Quimflex® -240 260 100

Las juntas Camprofile Teadit tipo 942 y tipo 946 son constituidas de un núcleo metálico dentado y una cinta de cobertura desarrollados para permitir un excelente desempeño de la junta en las más severas condiciones de servicio. Las cobertura de Graflex, Quimflex o Micaflex presentan bajo coeficiente de fricción, lo que permite el deslizamiento entre la junta y la brida, característica fundamental para el buen desempeño de los intercambiadores de calor con dilatación diferencial de las bridas.

Juntas Camprofile® Teadit

NÚCLEO METÁLICO

El material del núcleo debe ser especificado de acuerdo con la compatibilidad química del fluido y con la temperatura de operación. Es recomendable que el núcleo sea fabricado con el mismo material del equipo para evitar corrosión y problemas de expansión diferencial.

Límites de Operación

Desarrolladas para bridas de cara tipo macho y hembra - lengüeta y ranura.

Desarrolladas para bridas de cara tipo plana y resalto. Posee anillo externo que permite la expansión térmica del núcleo metálico.

Presión de trabajo máxima de hasta 345 bar.

Temperatura máxima de hasta 10000 C.

Amplio rango de aplicación.

Resiste a los efectos de la dilatación diferencial de las bridas (flanges).

* Conforme norma do ASME PCC-1:2000

Ring JointsSon anillos metálicos maquinados de acuerdo con estandares establecidos por el American Petroleum Institute (API) y American Society of Mechanical Engineers (ASME), para aplicaciones en elevadas presiones y temperaturas.

El sellado se obtiene en una línea de contacto, por acción de cuña, causando elevadas presiones de aplastamiento y, de esta forma, forzando el material a penetrar en esta región. La pequeña área de sellado, con alta presión de contacto, resulta de gran confiabilidad. Sin embargo, las superficies de contacto de la junta y de las bridas deben ser cuidadosamente maquinadas y acabadas. Algunos tipos son activados por la presión, es decir, cuanto mayor es la presión mejor la sellabilidad.

Los materiales deben ser forjados o laminados. Materiales fundidos no deben ser usados. La Tabla 1 muestra los materiales normalizados por la Norma ASME B 16.20 y API 6A para Ring-Joints.

Material Dureza Máxima Brinell

Dureza Máxima Rockwell B

Identificaçãodo Anillo

Hierro dulce 90 56 DAcero al Carbono 120 68 SAISI 502 130 72 F5AISI 410 170 86 S410AISI 304 160 83 S304AISI 316 160 83 S306AISI 347 160 83 S347Monel 125 70 MNíquel 120 68 NCobre - - CU

NOTA: a) De acuerdo con la norma API 6, los anillos de hierro dulce y acero al carbono deben recibir un baño de zinc-níquel. b) El código de cada material es grabado en la junta al lado de la referencia de su tamaño, como se indica en Norma API 6A y ASME B16.20.

Se recomienda que la dureza del anillo sea siempre menor que la brida, para no dañarlo. Esta diferencia debe ser de, por lo menos, 30 HB.

Dimensiones y Tolerancias de FabricaciónAl especificar la aplicación de Ring-Joints, se recomienda seguir las indicaciones de las normas abajo relacionadas, que suministran las dimensiones, tolerancias y tablas de aplicación.

ASME B16.5 – Steel Pipe-Line Flanges

ASME B16.20 – Metallic Gaskets for Pipe Flanges

ASME B16.47 – Steel Pipe-Line Flanges

API 6A – Specification for Wellhead Equipment.

API 6B – Specification for Wellhead Equipment.

API 6D – Steel Gate, Plug, Ball and Check Valves for Pipe-Line Service.

950Es el tipo que fue normalizado originalmente. Desar-rollos posteriores resultaron en otras formas. Si la bri-da fuera proyectada usando las versiones más antiguas de las normas, con canal oval de alojamiento del Ring--Joint, entonces debe ser usado solamente el tipo 950.

951 Anillo de sección octogonal. Posee mayor eficiencia de sellado, su uso es el más recomendado en los nuevos proyectos. Las bridas fabricadas por la versiones más re-cientes de las normas ASME (ANSI) y API, poseen canal con perfil proyectado para recibir los tipos 950 y 951.

Factor de apriete “m” y aplastamiento mínimo “y” para Ring-Joints (1)

Tipo “m” “y” (psi)Acero al Carbono 5,50 18.000Monel 6,00 21.800Aceros Inoxidables 6,50 26.000

Descrição da Junta Metalflex®(espiral)Metalbest®

(dupla camisa metálica)

Camprofile® (metálica ranhurada

com cobertura)Junta Sólida Ring-Joint

Tipo Teadit 911 – 913 – 914 923 – 927 942 – 946 940 950 – 951

Acabado superficial

μ m 3,2 a 6,4 2,5 máximo 3,2 a 6,4 1,6 máximo 1,6

μ pol 125 a 250 100 máximo 125 a 250 63 máximo 63

Descripción de la Junta

Metalflex®

(espiral)

Metalbest® (doble camisa

metálica)

Camprofile® (metálica ranurada con

cobertura)

JuntaSólida

Ring-Joint

Tipo Teadit 911-914 911M 913-913M 923 – 927 942 946 940 950 – 951

Característica de la brida

Lengüeta y Ranura

Macho e Fêmea

RF (com ressalto)

Liso e Ranhurado

< 250 Ra

Lingueta eRanhura

Lingueta eRanhura

RF (com ressalto)

Liso e Ranhurado

< 250 Ra

Lingueta eRanhura

AnilloMacho y Hembra

Macho e Fêmea

Macho e Fêmea

Macho e Fêmea

Acabado de la Superficie de Sellado de las bridas

Cuadro de Aplicación para Juntas de Sellado Teadit

Tipos de Anillos Ring-Joint

Materiales Dureza

HOUSTON (USA)

ISO9001EM

PRESA

Feb/

16RIO DE JANEIRO (BRASIL)CAMPINAS (BRASIL)

HOUSTON (USA)KUFSTEIN (ÁUSTRIA)

BUENOS AIRES (ARGENTINA)

KöLN (ALEMANIA)

BARODA (ÍNDIA)

SHANGHAI (CHINA)

www.teadit.com/la

Los parámetros de aplicación indicados en este folleto son típicos. Para cada aplicación específica deberá ser realizado un estudio independiente y una evaluación de compatibilidad. Consulte-nos con relación a recomendaciones para aplicaciones específicas. Un error en la selección del producto más adecuado o en su aplicación puede resultar en daños materiales y/o en serios ries-gos personales, siendo que Teadit no se responsabiliza por el uso inadecuado de las informaciones constantes en el presente folleto, ni por imprudencia, negligencia o impericia en su utilización, colocando sus técnicos a disposición de los consumidores para aclarar dudas y dar orientaciones adecuadas en relación a aplicaciones específicas. Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso, siendo que esta edición substituye todas las anteriores.

Rio de Janeiro, BRASIL • Campinas, BRASIL • Buenos Aires, ARGENTINA • Houston, USA • Kufstein, AUSTRIA • Köln, ALEMANIA • Baroda, ÍNDIA • Shanghai, CHINA

Teadit desarrolla y fabrica amplia gama de soluciones de sellado para ubicar la meta de cero fugas y reducir las emisiones a los más bajos niveles obtenidos en importantes indústrias.

TEADIT INDÚSTRIA E COMÉRCIOAv. Pastor Martin Luther King Jr., 8939

Rio de Janeiro - RJ - BrasilCEP.21530-012 • Tel: +55 21 2132-2600

export@teadit.com.br

TEADIT JUNTASAv. Mercedes Benz, 390Campinas - SP - Brasil

CEP: 13054-750 • Tel: +55 19 3765-6501 export@teadit.com.br