JUNTA DIRECTIVA - Notas Periodisticas€¦ · ¡Feliz Día del Periodista! 4 Asociación de...

JUNTA DIRECTIVA2015 - 2016

PresidenteFredy García Lemus

VicepresidenteLeonel Estrada Furlán

Director IJulio Edgar García

Director IIIsrael Tobar Alvarado

Director IIIGarcía Luna Contreras

Director IVBenedicto Girón

SecretariaZulma Yomara Hernández

ProsecretarioJulio César del Valle

TesoreroJorge Roldán Pinto

***TRIBUNAL DE HONOR

2015 - 2016

PresidenteWalter Juárez Estrada

SecretariaBelia Pinto de Meneses

VocalJavier Arnoldo Maldonado

Suplentes: Miguel Ángel González,

Julio Armas García y ErwinSalvador Mérida H.

***

REVISTA APGNo. 122

DirectorDennis Escobar Galicia

RedacciónEsteban Us García

Rolando Oliva Alonzo

DiseñoHernán Guerra Sandoval

APG14 calle, 3-29, zona 1,ciudad de Guatemala.

Teléfonos: 2232-1813,2238-2781, 2221-3162.

***Ejecutivos de anuncios:

Jorge Roldán,Carlos Augusto Monroy,Poleth Flores y Virgilio

Cordón ***Revista APG fue producida por Editora Arizandieta

Móvil: 5979-8380 [email protected]

REVISTA APG, Órgano de Divulgación de la Asociación de Periodistas deGuatemala (APG). Afiliada a la Federación Latinoamericana de Periodistas (FELAP)

y a la red de Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX).E-mail: [email protected] • [email protected] • apg560-hotmail.com

Contenido

El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores y su publicación nonecesariamente significa que la APG comparta el criterio. Los artículos publicados en

Revista APG pueden ser reproducidos siempre y cuando se cite la fuente.

En Portada ............................................................................................. 4Conmemoración gremial ......................................................................... 6Ser periodista ......................................................................................... 8Un forjador de periodismo académico ............................................... 10El maestro de la sencillez ..................................................................... 12Los periodistas no gozamos de ningún fuero ..................................... 14Construcción de ciudadanía .............................................................. 16Se debe subir la recaudación para que el presupuesto crezcamás cada año ....................................................................................... 18Muchas gracias, Soberana Orden de Malta ........................................... 20“¡Que la calle, no calle!” ..................................................................... 22¿Sueño americano? ............................................................................. 24Poemas de Rubén Alfonso Ramírez Enríquez ......................................... 26Ser periodista ...................................................................................... 27Viviendo al filo de la deportación ........................................................ 28Novia del Periodista ............................................................................. 30

Asociación de Periodistas de Guatemala 3

¡Feliz Día del Periodista!

4 Asociación de Periodistas de Guatemala

En Portada

l 30 de noviembre se conmemora en Guatema-la el Día del Periodista. Fue en 1972, hace 43años, que el Congreso de la República de Gua-temala emitió el Decreto 47-72 en el que seoficializa el 30 de noviembre como Día del Pe-

riodista guatemalteco. La fecha fue propuesta por laAsociación de Periodistas de Guatemala en homena-je a la Gaceta de Guatemala (periódico de esa épo-ca), cuyo primer número apareció un 30 de noviem-bre de 1729.

El Decreto en el primero de susconsiderandos dice: ”Que el pe-riodismo desempeña un papelvital en la sociedad y, quienesrealizan esa labor asumen res-ponsabilidad frente a la comu-nidad de la cual forman parteimportante; y siendo que eltrabajo del Periodista por sudinámica es la recopilación,redacción y demás procesosde presentación o transmi-sión de la noticia se excederegularmente de la jornadaordinaria de trabajo.”.

En su segundo considerando dice:“Que es justo establecerse elDía del Periodista con el ob-jeto de que ese gremio disponga de un día espe-cial para sus celebraciones; al igual que lo tienenotros sectores del trabajo.”.

La fecha debe ser conmemorada por quienes ejercenla noble profesión, pero también por todas aquellaspersonas que comprenden la importancia de la prensay son respetuosas de la libre emisión del pensamiento.

Más que festejada, la fecha, debe ser motivo de re-flexión para evaluar el cumplimiento de la Ley deEmisión del Pensamiento, el respeto al ejercicio perio-

dístico, y si los derechos y obligaciones de los perio-distas se cumplen a cabalidad.

En este 2015 conmemoraremos el Día del Periodistacon luto y temor. Una vez más la intolerancia ha pro-vocado la muerte de varios comunicadores y ha llena-do de zozobra a muchos que no faltan a la verdad ydenuncian los actos de corrupción.

Esta edición de la Revista APG es un homenaje paratodos los periodistas (mujeres yhombres) que ejercen con digni-dad tan noble profesión, califica-da como el mejor oficio del mun-do por el Premio Nobel de Lite-ratura Gabriel García Márquez,y considerada una de las profe-siones de más alto riesgo en so-ciedades donde no se respetan losderechos humanos.

En este número le damos a co-nocer preferentemente artículossobre origen de la fecha del Díadel Periodista, lo que es ser pe-riodista, y a apegistas, cuyas bre-ves reseñas de vida denotannuestra admiración y reconoci-miento por hacer del periodismoy la literatura su ejercicio profe-

sional de toda la vida.

La portada está engalanada con dos fotografías histó-ricas de Miguel Ángel Asturias Rosales, Premio Nobelde Literatura 1967, quien en 1938 creó con FranciscoSoler y Pérez el Diario del Aire, primer radioperiódicode Guatemala. Además fue uno de los insignes perio-distas que el 10 de abril de 1947 fundaron la Asocia-ción de Periodistas de Guatemala (APG). Ningunomás que él para presidir esta revista en homenaje atodos los periodistas que enaltecen la profesión. ¡FelizDía del Periodista!

E

Conmemoración gremial


l 30 de noviembre se con-memora en Guatemala elDía de El Periodista. Suorigen está redactado en elacta 33 de sesiones de la

APG, realizada el 4 de agosto de1948. El licenciado David Vela pro-puso definirla el 1 de noviembre, fe-cha del primer tiraje de la Gaceta deGuatemala. En un acta posterior seanotó que la edición fue para todo elmes. Por ello fue establecido el día30 de noviembre. En 1972, en elmarco del XXV aniversario de nues-tra entidad y declarado como Añode la Prensa Nacional, el Congresode la República, a través del decre-to 47-72, da legalidad a la fecha.

Ser periodista es una realización per-sonal y profesional, es un orgullo yuna invaluable oportunidad de serviral país, a la sociedad y de contribuircon las necesarias transformacionessociales. Algunos, en privado, me-nosprecian esta profesión, a pesarde que públicamente la reconocen;otros la ven como un supra podercapaz de derrocar gobiernos o des-truir prestigios. El periodismo ha sidoencumbrado, aplaudido, temido o cri-ticado, según sea el momento y losactores que participan en el escena-rio. Para unos, los periodistas somosun mal necesario, especialmente enla democracia; para otros, somoslos megáfonos de quienes no pue-den expresarse o la imagen de losinvisibilizados.

Muchos lo consideran como un ver-dadero poder y algunos lo asumencomo su canal de expresión y acce-

Por Ileana Alamilla*

so a su mundo, ya sea grande o di-minuto. Los políticos y las autorida-des quieren tener de su lado esteespejito para que les responda a lapregunta “¿Quién es el más popu-lar?”. El periodismo no está al ser-vicio del poder político, de empresa-rios o de grupos fácticos, su razónde ser trascendental radica en la fun-ción social que desempeña y que seconsidera como el pulso de la reali-dad social. Está al servicio de la bús-queda de la verdad para servir a lasociedad.

El periodismo es una ciencia y un arte.Su ejercicio, por lo tanto, requiereestudios, método, rigor en la investi-gación y conocimientos, pero tambiéntalento y, sobre todo, ética y honesti-dad, valores concomitantes a todomedio, periodista o comunicador.

El periodismo convierte en profesiónun derecho humano internacional-mente reconocido. Es muy antiguo;

algunos consideran que uno de losprimeros medios que aparecieron fuela prensa plana, en el año 59 antesde nuestra era, cuando Julio César,en Roma, decidió que las crónicasde las sesiones del Senado se fija-ran en los muros de la ciudad; luegovino la imprenta (1449) y los prime-ros periódicos en el año 1,600, la ra-dio en 1900 y la televisión en 1923,aproximadamente.

En Guatemala, históricamente, elperiodismo ha sido una profesión dealto riesgo. Durante el conflicto ar-mado 342 periodistas fueron ejecu-tados y 126 desaparecidos, muchosfueron torturados o bien obligados alexilio. La militancia gremial y el ejer-cicio profesional de estos “Mártiresdel Periodismo” fue la razón de suscondenas a muerte, al ostracismo oal exilio. Bien lo documentó así nues-tro desaparecido colega Marco Tu-lio Barrios en ese libro que nos dejócomo parte de su legado.

Pero antes del conflicto, los gobier-nos dictatoriales también nos arre-bataron a valiosas joyas del perio-dismo nacional. Barrios menciona elcrimen perpetrado contra el funda-dor del diario el Imparcial, Alejan-dro Córdova, en las postrimerías delrégimen de Ubico y luego enumeraa muchos de los asesinados. Losriesgos seguirán, dado el papel quedesempeñamos en la sociedad. Cadaquién decide si los asume.

*Presidenta de la Comisión de Liber-tad de Prensa de la APG, y PremioInternacional Emblema de Prensa.

Ser periodista es unarealización personaly profesional, es unorgullo y unainvaluableoportunidad deservir al país, a lasociedad y decontribuir con lasnecesariastransformacionessociales.

E

Ser periodistaPor Jorge Yarce*

s trabajar por la verdad, bus-carla y aproximarse a ellapor sobre los prejuicios pro-pios y ajenos.

Es informar a la comunidad de loshechos que merecen ser converti-dos en noticias.

Es dar a conocer acontecimientos deinterés público después de analizary valorar muy bien los datos que seposeen.

Es tener prudencia de no precipitar-se y averiguar muy bien por la vali-dez de fuentes de información.

Es decir las cosas de forma que seanlos hechos los que hablen y no senote lo que piensa quien redacta lanoticia.

Es preferible escuchar mucho a ha-blar mucho: dos oídos – el doble delo que se habla – una sola boca – esnorma de sentido común.

Es no convertir en risa lo que es cau-sa de dolor, ni tristeza lo que es mo-tivo de alegría.

Es saber que la calumnia es siem-pre una acusación falsa hecha mali-ciosamente y que difamar es aten-tar contra la honra ajena aunque seacierto lo que dice.

Es callar cuando con hablar los da-ños para las personas y la sociedad,pueden ser peores.

Es averiguar por si mismo y no re-petir las cosas oídas sin verificarlas.

Es amar la exactitud y la imparcia-lidad.

Es hablar y escribir con claridad,brevedad y corrección.

Es no mezclar nunca la informacióncon las propias opiniones.

Es respetar el derecho del público aser informado verazmente.

Es procurar no usar adjetivos al re-dactar las noticias, porque un adjeti-vo puede acabar con la objetividad.

Es renunciar a la pasión política y alas emociones que enturbian la in-formación.

Es saber preguntar y saber recogerlas respuestas sin permitir que la in-formación invente o deforme. Esayudar a clarificar problemas y noayudar a crear más problemas.

Es estar en actitud de aprender siem-pre, el estudio es el mejor respaldopara oír, ver y escribir mejor.

Es ser respetuoso con todas las per-sonas cualquiera que sea su edad,su condición o su papel en la socie-dad.

Es no condenar antes de que lo ha-gan los jueces.

Es procurar que el bien sea noticia.Es dominar la técnica de un oficio yperfeccionarse en ellas como artesa-no en el manejo de sus herramientas.

Es poseer una cultura general que déuna visión adecuada de la vida, delmundo y de la sociedad en que vive.

Es distinguir muy bien entre actuali-dad, novedad e interés de informa-ción.

Es no ceder a la tentación de poderde la información para someter oexplotar a otros.

Es tener conciencia de las limitacio-nes personales y aceptar la ayudade sus colegas, por aquello de quecuatro ojos ven siempre más quedos.

Es luchar contra la vanidad de ver-se u oírse en letra impresa, en soni-do o en imagen.

Es guardar celosamente lo que seconfía en reserva.

Es no perder la costumbre de recti-ficar las equivocaciones cometidas.

Es disciplinar constantemente la in-teligencia, venciendo la pereza.

Es tener como respaldo seguro unaactitud ética como base en una con-ciencia cierta y recta.

Es fomentar la curiosidad por cosasy personas y desarrollar un espíritucrítico que razone y argumente.

Es no fiarse solamente de la propiaexperiencia, pues siempre puedenhacer mejor las cosas y siempre haypersonas que saben más que uno.

Es no despreciar el orden que, a ve-ces, parece ser enemigo del oficio.

Es amar y respetar la libertad de losdemás para poder vivir con libertadla propia misión.

En contribuir a crear una opiniónpública al servicio de toda la socie-dad y no de unos determinados gru-pos o sectores. Es trabajar siempreen el bien común y no en el prove-cho personal.

Es tener una pasión que dura toda lavida.

*Conferencista internacionalen temas de liderazgo, ética y

comunicación.

E



ace rato que VíctorHugo de León Mo-llinedo cumplió susbodas de oro de serun destacado edu-

comunicador. Muchas promo-ciones de alumnos de primariay secundaria lo recuerdancomo el querido profe quesiempre les compartió sus co-nocimientos con cariño y pa-sión. Egresado del alma matermagisterial, la Escuela NormalCentral para Varones, ejerciósu ministerio al tiempo que sesuperaba en las aulas humanísticas de la Universidad deSan Carlos, obteniendo los grados del licenciado en Peda-gogía y Ciencias de la Educación y, posteriormente, unaMaestría en Docencia.

La cercanía con la comunicación social se manifiesta entodos los niveles educativos. Se inicia en el periódico mu-ral, redacta en el boletín mensual, editorializa en revistasuniversitarias, colabora con publicaciones foráneas. Se iden-tifica de manera especial con la radio, lo cual le permitelocutar, escribir y hacer docencia sobre su historia y tec-nología. Realiza su tesis de graduación sobre PeriodismoEscolar. Recuerdo que en 1975 asistimos con Mario Anto-nio Sandoval Samayoa a un curso periodístico en el CentroInternacional de Estudios de Comunicación para AméricaLatina –CIESPAL– en Quito, Ecuador. Grata sorpresa tuvi-mos cuando en el cuadro de honor de alumnos extranjerosaparecía Víctor Hugo De León –guatemalteco– por su tra-bajo sobre la sociología de la Radiodifusión, difundido enla emisora HCJB –Hoy Cristo Jesús bendice– conocida comola Voz de los Andes.

Su excelente y cálida voz se dejó escuchar en veladas cul-turales como la que la directiva de la APG le ofreció en 1987a José Ernesto Monzón, Cantor del Paisaje, en el teatronacional. Así mismo en radioperiódicos como GuatemalaFlash, el Patriota, Nuevo Diario del Aire, el Tiempo en radio

1210, Guatemala en Directo, y en programas estelares sobretodo cuando dirigió Radio Universidad. En la pantalla chicaeran muy gustadas sus entrevistas y reportajes en el Noti-ciario Tele Prensa que se transmitía por canal 11. En prensaimpresa ha dejado huella en El Espectador, Diario el Gráfico,La Tarde, La Nación, Revista La Semana, Tinamit y por su-puesto en la Revista de la APG. No podemos dejar de men-cionar la eficiente y positiva función que cumplió como jefede la oficina de prensa, relaciones públicas y publicidad dela Universidad de Carlos, así como la estrategia promocio-nal que le inyectó a nivel nacional al Banco Nacional deDesarrollo Agrícola, BANDESA.

Sus viajes en función de edu-comunicador han tenido ma-yor éxito en España en donde fue galardonado por la Uni-versidad de San Sebastián al aprobar un curso de Comuni-cador social; en Brasil en donde incluso apadrinó a su hijaquien obtuvo una licenciatura en comunicación social; yen Ecuador en donde realizó estudios de producción y di-rección en programas radiales. Dentro de Guatemala se hadesplazado por todas las extensiones de la USAC, actuan-do siempre, de acuerdo con lo contemplado en la didácticacontemporánea, es decir como orientador del alumno y nocomo su proveedor de información.

En un par de ocasiones fui distinguido con impartir pláticasde relaciones humanas y principios de elocuencia al ladode Víctor Hugo y, realmente, me quedé corto al comprobarel aprecio y cariño que sus alumnos le profesaban. Recuer-do el convivio que le ofrecieron en Sumpango cuando re-gresábamos de Chimaltenango. Luego para un día del pe-riodista cuando abordó en la Antigua Guatemala el surgi-miento del periodismo en Guatemala, destacando los usosiniciales de la imprenta, el surgimiento de la Gazeta de Goa-temala, 1729, la actividad colonial hasta el papel de losmedios, previo al traslado de la ciudad de Santiago al vallede la Ermita. ¿Y qué decir de sus pupilos en Tac Tic y Pop-tún?

No cabe duda que las personas del interior están ávidasde mecanismos de superación. Manifiestan mucho interéscuando los docentes universitarios aceptan y compartenla responsabilidad de contribuir con el desarrollo integral

Un forjador deperiodismo académico

Por Leonel Estrada Furlán*

H

de la sociedad. Aquel profesor que sólo ex-pone o dicta una serie de datos en clase yemplea métodos repetitivos y memorísticosestá obsoleto. Ahora ya se habla de ense-ñanza-aprendizaje, de planes y diagnósti-cos, de evaluación, de objetivos educacio-nales y de competencias. Las redes socia-les no son patrimonio de los capitalinos,afirma Víctor Hugo, son canales que permi-ten estrategias para el desarrollo de la co-municación profesional y abren un espaciopara la educación en general. Sobre el parti-cular es conveniente leer los capítulos XVII:Megatendencias, globalización y comuni-cación social: y XVIII: La comunicación decara al nuevo milenio, de su libro Forma-ción e Información por Radio

Víctor Hugo ha recibido muchos homenajes y reconoci-mientos por su meritoria labor como maestro, locutor, in-vestigador, moderador de debates, organizador de Congre-sos y periodista. Bastaría visitar bibliotecas o hemerotecaspara revivir su hoja de vida como presidente de la Asocia-ción de Locutores de Guatemala –ALG– comisiones en el


colegio Profesional de Humanidades, en tresocasiones Presidente de nuestra APG. Tieneplaquetas, medallas y diplomas otorgados porentidades estudiantiles, profesionales, ban-carias, de relaciones públicas, incluso del Ins-tituto de Cultura Hispánica.

Sin temor a equivocarme, una de las preseasque más le ha cautivado es la Orden Francis-co Marroquín, considerada el máximo galar-dón que confiere el Estado al magisterio na-cional. Sus ojos adquieren especial brillo, suvoz transmite emoción y al parecer la consi-dera como la máxima de las condecoracionesque un auténtico maestro puede recibir.

Loor al maestro. Al creador que sentencióJosé Martí. Mi respeto, cariño y admiración para aque-llos maestros y periodistas que como Víctor Hugo, acep-taron el desafío de la revolución científica y tecnológicaen que están inmersas las universidades, especialmentelas facultades o escuelas de ciencias de la comunicaciónsocial.

*Vicepresidente de la Junta Directiva de la APG.

o es un secreto que la senci-llez, en los ámbitos en loscuales se manifieste, consti-tuye una joya humana; poreso, rara. Por fortuna ni Alí

Babá y sus cuarenta muchachones po-drían robarla. Está a la vista de todos ypuede ser usada de la manera más de-mocrática que se conozca; pero sonrara avis quienes la lucen. Solo los vir-tuosos, los que tienen piedra; o dichode manera más vegetal: los que tienenmadera pueden acuacharse con ella.

En la jungla literaria, que es donde másse practica el destrozo, el ninguneo,

vieso, dotado de un sentido del hu-mor con el cual condimenta cualquierescrito o conversación.

Desde hace mucho tiempo, despuésde leer su novela Tizubín, sentí la ne-cesidad de conocer a ese escritor enel cual encontré maestría, amenidad,y la truculencia ponzoñosa de metér-sele a uno hasta el tuétano con susescritos.

Después de Tizubín, el difunto poetaJosé Luis Villatoro, un año antes demorir, me dijo: «Leé a este autor; te vaa encantar.» El libro que me obsequió

El maestro de la sencillezPor Juan Antonio Canel Cabrera*

la envidia, las patadas, zancadillas ydemás ejercicios emparentados conla trifulca es, quizá, donde menos seencuentra esa joya. Otra vez raro,¿verdad?

Para los incrédulos debo rendir, aun-que tarde, mi informe condensadosobre el hallazgo de un hombre sen-cillo; mejor dicho, maestro y tatas-cán de la sencillez. Se trata del chi-quimulteco Elías Valdés, para másseñas nacido en San José la Aradahace ochenta y pico años; a pesar detoda la vida que ha pasado sobre él,parece un simpático muchachón; tra-


Juan Antonio Canel, Dennis Escobar, Elías Valdés y Carlos René García. (Foto Elías Alexander Valdés Vanegas, nieto).

N

fue: La obsesión de Pilarcita. No sépor qué razón no lo leí de inmediatosino años después; pero cuando lo hice,Elías Valdés arremetió con la estocadafinal de mi admiración por su obra.

Solo me faltaba conocerlo en perso-na. El día llegó. El 26 de septiembrede este año, junto a Carlos René Gar-cía Escobar y Dennis Escobar Gali-cia, padeciendo la más espantosa cru-da, al estilo de la que cantó AntonioAguilar, llegamos a su casa. Luego dedarnos un apretón de manos, lo pri-mero que pronunció fue este grito:«¡pónganle más agua al caldo!» Noobstante, de inmediato, al advertirnuestras estocadas a dragón, recon-sideró lo dicho y, de la manera máspiadosa, indicó: «mejor vayan corrien-dito a traer unas cervecitas. ¿O quie-ren mejor un traguito?»

Y, bueno, la conversación, entre di-vertida y anecdótica, comenzó.

Nos contó que sus inicios literariosocurrieron a eso de los 14 o 15 años.Lo hizo escribiendo cartas de amor ypoemas con las aviesas intencionesde conseguir favores femeninos. Lue-go comenzó a afilar la pluma en Nues-tro Diario, no el actual sino el queinauguró Federico Hernández DeLeón. Casi no dejamos que soltara laplática y lo incitábamos para que si-guiera. Solo lo dejábamos para que,en breves intervalos, le diera bucha-zos a su traguito.

Todas las preguntas que le hicimoslas respondió con la espontaneidad deun muchachito de siete años.

Cantineador, aventurero y hombre queno desmaya ante las adversidades.Entendimos que, sobre todo, fue unhombre hecho para el gozo. Y su de-leite fundamental fue la literatura; so-bre todo la novela. Por eso nos asus-tó cuando dijo que ya no estaba es-cribiendo, que la artritis lo estaba jo-

diendo un poco y que ya le dolían losdedos al teclear en su máquina de es-cribir. Y que le tenía pánico a la com-putadora. Que el último libro que es-cribió fue Las semillas de la iguana.

Nosotros le sugerimos que consiguie-ra una secretaria patoja, de entre trein-ta y cuarenta, para que lo ayudara enesos menesteres. Pero, después deesbozar una sonrisa pícara y dejar quemiles de pensamientos pasaran engran «carrediada» por su cabeza, solodijo: «ya no estoy para esas babosa-das.» Y, luego, confesó: «lo único quequiero es vivir tranquilo, en paz; reci-

bir a los amigos, como ustedes, quevienen a visitarme y pasarla alegre.»

Carlos René García Escobar, DennisEscobar y yo viajamos a San José laArada para participar en el III Encuen-tro Literario de Chiquimula, esa vezdedicado al apegista José Israel Pé-rez, pero desde que salimos de la ca-pirucha nos llenó de entusiasmo la

idea de conversar con Elías Valdés.También apegista. La APG le otorgóen 2001 la medalla “Rubén Darío” porsus Bodas de Oro como periodista.Al llegar constatamos el aprecio ycariño que le tienen. En San José LaArada existe una calle que lleva sunombre; en la mera Chiquimula tam-bién hay otra que pasa frente a su casay se llama Calle Elías Valdés. Además,la Universidad de San Carlos, el 21 deseptiembre de 1994, lo reconociócomo Emeritissimum. Ha recibido mu-chos homenajes y una tesis de gradodedicada a su obra El pez murió ensilencio; tal novela es una obra pre-ciosa y, quizá, la única novela que tocael tema del mar en Guatemala. En estaobra, a la sencillez le suma un len-guaje precioso que la dota de la poe-sía que surge del corazón del puebloy la vuelve entrañable. A pesar de suvolumen la leí en dos noches. Tam-bién leí la novela Todo un hombre. Dis-fruté, Viaje a la infancia y ¡Ah, lascosas de mi tío Corleo! Espero, antesde fin de año, terminar de leer los 22libros que ha escrito.

El Centro Pen, capítulo Guatemala,ha propuesto dos veces a Elías Val-dés para que le sea otorgado el Pre-mio Miguel Ángel Asturias, que lo tie-ne por demás merecido; sin embar-go, quizá porque no lo han leído, opor ese tradicional ninguneo que sele tiene a la literatura escrita en losdepartamentos, no se lo han conce-dido. A mí, en lo personal, me pareceuna injusticia que no se lo hayan otor-gado. Pero, como dicen por aquelloslugares: «así son la vida.»

Y bueno, mi esperanza es que, luegode leer este informe sumarísimo, co-rran a conseguir los libros de ElíasValdés y se entreguen, de lleno, al gozode su palabra. A eso aspiran estas lí-neas.

*Escritor y periodista. Miembro de laAPG y del Centro PEN Guatemala.


Cantineador,aventurero yhombre que nodesmaya ante lasadversidades.Entendimos que,sobre todo, fue unhombre hecho parael gozo. Y sudeleitefundamental fue laliteratura; sobretodo la novela.


n el gobierno del defenes-trado general Otto PérezMolina se tornó difícil la fun-ción del periodista indepen-

diente: el que no se pliega a los re-querimientos de quienes transitoria-mente ejercen el poder. Por todoslos medios, y de manera solapada,se trató de aplicar la “ley morda-za”. El ahora exgobernante, un mi-litar de la vieja escuela de kaibilesque junto a otros compañeros dearmas, durante el pasado conflictoarmado, tuvo a su cargo la destruc-ción de los sectores de la oposición,violó la promesa que signó en laAPG al asegurar que en su gestiónse respetaría la Ley de Emisión delPensamiento. En la práctica, todoresultó una farsa. Durante su ges-tión intentó procesar a un periodis-ta, pero sus pretensiones fueron de-rrotadas en el plano legal porque nose siguió el mecanismo que regula

Por Walter Juárez Estrada*

la ley de la materia. Para el juez quese prestó a tal patraña todo termi-nó en un fiasco profesional. Des-pués se buscaron otros métodos depresión para acallar la voz del co-municador.

Considero que ningún periodistao comunicador social goza de fue-ro especial, pues todos los ciu-dadanos tenemos derechos yobligaciones. Los periodistas te-

nemos el derecho de ejercer nues-tro trabajo informativo y de opi-nión con libertad, pero también laobligación de realizarlo dentro delas reglas del derecho y de la éticaprofesional.

En mi condición de jurado de im-prenta, designado por la APG, jun-to a otros asociados, cargo que hedesempeñado en varios periodos, hesido claro de que la Ley de Emisióndel Pensamiento y, por supuesto, laCarta Magna, se deben aplicarcuando un comunicador social es li-gado a proceso, pero con apego ala ley que regula el juzgamiento delos periodistas cuando estos son juz-gados por injuria, difamación o ca-lumnia. En los eventos donde me-diante sorteo hemos sido elegidospara integrar jurados de imprenta y/o de Tribunal de Honor, ninguno hallegado a su fin, por la serie de ac-

Los periodistas nogozamos deningún fueroE

ciones presentadas por los sujetosprocesales.

Sin embargo, se debe ser claros yseñalar que muchos comunicadoresutilizan en su trabajo métodos queno están encuadrados en derecho,y sindican a determinada persona,funcionario y/o empleado públicode acciones reñidas con la ley, mu-chas veces sin mayores elementosde prueba por lo que la publicaciónriñe con el pudor y las buenas cos-tumbres al utilizar sobrenombres,apodos o alias que atentan contrala dignidad de la supuesta víctima.

Sostengo que nuestro derecho decomunicadores debemos ceñirlo alas reglas de las buenas costumbres.Como orientadores de opinión te-

nemos derechos, pero también obli-gaciones. Nadie goza de ningún fue-ro, aunque nos llamen “el cuarto po-der”.

En procesos electorales, como elque hemos vivido recientemente, laprensa independiente debe jugar unrol especial y no caer en las garrasde los políticos cimarrones que seaprovechan de cualquier artimañapara desvalorizar a su oponente.

Claro está que hay medios de co-municación que son parte de esosaspirantes e integrantes de los par-tidos que a toda costa quieren diri-gir los destinos del país, por lo queno les importa destruir al adversa-rio a base de mentiras y sindicacio-nes que ya dentro de un debido pro-

ceso nunca podrán probar. Exper-tos en materia política y analistas in-dependientes han señalado que enel proceso electoral de este añohubo mucha violencia que produjoagresiones y víctimas, en uno y otrobando.

El periodista como conductor deopinión tiene la responsabilidad dedecir la verdad, aún a costa de supropia vida. En lo personal, convarias décadas de ejercer el perio-dismo, en el pasado he sido víctimadel poder público, he sido amena-zado y sindicado de cuestiones es-purias que, con el tiempo, logré des-vanecer.

*Integrante del Tribunal de Honor yJurado de Imprenta de la APG.

l 25 de abril de 2015 está inscrito enla historia de Guatemala como lafecha en que inició un “despertarciudadano” que condujo a la re-nuncia y posterior enjuiciamiento-

de las dos máximas autoridades del país: Lavicepresidenta Roxana Baldetti, el 8 demayo, y el presidente Otto Pérez Molina, el2 de septiembre, acusados de participar enactos de corrupción.

Las portadas de los periódicos, las panta-llas de los televisores y las diferentes redessociales mostraron la inesperada manifes-tación de miles de guatemaltecos, de todaslas edades y condición social, que rebalsa-ron la Plaza de la Constitución en una tardesabatina y, plantados frente al Palacio de laCultura, asiento de la Presidencia, cantaronel himno nacional, sonaron pitos, trompe-tas y tambores, gritaron consignas y blan-dieron pancartas en las que exigían: “¡#RE-NUNCIA YA!”

En los sábados siguientes se agregaronmuchos más ciudadanos, de la capital y delos departamentos: diferentes etnias, dele-gaciones municipales, organizaciones comu-nitarias, académicos, artistas, campesinos,intelectuales, hombres y mujeres, niños yancianos que fortalecieron “la rebelión”.Ningún Poder del Estado, ni los partidospolíticos, ni las élites empresariales creíanlo que los medios transmitían, y ni siquieraimaginaron en lo que terminaría aquel inci-piente movimiento.

El efecto de tales manifestaciones ciudada-nas derrumbó el 6 de septiembre la candida-tura oficialista y acalló la prepotencia deBaldizón que ya se creía presidente. Aquelque en su triunfalismo altanero, expresó: “…que estos sigan discutiendo en la plaza”,“nosotros llenamos 50 plazas cuando que-rramos” (sic) y “con el voto les vamos adar en la madre”. El primer paso para elejercicio real de la ciudadanía está dado,

pero ¿seguiremos caminando hasta alcanzarla plenitud del ejercicio ciudadano? Porque,¿qué significa el término ciudadanía y quéimplica ser ciudadano?

La editorial Cara Parens, de la UniversidadRafael Landívar (URL), publicó en 2014 laprimera reimpresión de la obra: CONSTRUC-CIÓN DE CIUDADANÍA, de los autoresMarcelo Colussi, argentino residente en elpaís (estudios en Psicología y Filosofía, tra-bajo en programas sociales y derechos hu-manos en distintos países de Latinoaméri-ca), y Víctor Manuel Mazariegos González,guatemalteco (licenciado en Ciencias Jurídi-cas y Sociales, USAC; Magíster en Políti-cas Públicas, URL, y estudios de doctoradoen Sociología y Política, Universidad Ponti-ficia, Salamanca, España).

En la introducción los autores invitan a re-flexionar, y preguntan: ¿Por qué somos loque somos? ¿Por qué pensamos lo que pen-samos? ¿De dónde sacamos esos saberes?Luego, afirman que ser ciudadano o ciuda-dana implica un sinnúmero de preguntas yproblemas y que “el ciudadano se hace”,porque “nadie nace ciudadano”.

Plantean la dificultad de enseñar a ser ciuda-dano, porque se aprende en el aula, pero tam-bién en el diario vivir de la vida. Destacanque para facilitar “procesos de diálogo, au-torreflexión, crítica constructiva y autoesti-ma”, debe incorporársele a la formación ciu-dadana la dimensión humana de las perso-nas. Y apuntan que a los profesionales debeeducárseles en responsabilidad ciudadanapara que luchen por mayor democracia polí-tica y respeten los derechos humanos, laconvivencia, la solidaridad intercultural, eldesarrollo social y económico sostenible yel cuidado del medio ambiente”.

La ciudadanía, afirman, más que participa-ción electoral es espíritu de totalidad comoespecie, aceptación del otro y comunión conlos problemas sociales. Apuntalan que si el

Construcción de


Por Esteban Us García *

voto vale igual para todos esa “igualdadante las urnas debe ser igualdad de oportu-nidades ante la vida”, porque el voto, solo,no resuelve la problemática social de Gua-temala ni la del mundo.

La introducción es un reto para leer la obra,y los autores “pican” al lector con dos pre-guntas de la escritora colombiana Luz Aran-go Correa: ”¿Qué sentido tienen los valo-res cívicos de libertad y respeto para aque-llos que desde siempre han sufrido la des-igualdad y las carencias de las condicio-nes para tener una vida digna? ¿Qué sig-nifican los valores cívicos de libertad yrespeto para quienes nunca han sido dis-criminados económica, social y política-mente?”

CONSTRUCCIÓN DE CIUDADANÍA,obra de 124 páginas, fue diseñada “comotexto académico” para “apoyar la formaciónde los comunicadores sociales de la URL”.La temática se desarrolla en seis capítulos.

Capítulo I. ¿Qué significa ser ciudadano?Desarrolla el origen del término ciudadano.Estudia las palabras nación, nacionalidady ciudadanía, las dos últimas determinadaspor la primera. Agrega que “la ciudadaníaes una condición jurídica y política que leda al ciudadano derechos civiles, políticosy sociales, pero también obligaciones (...)Es un concepto dinámico e histórico quepersigue la inclusión del individuo” y que

Tomada de internet, Plaza Pública.

E

e ciudadaníade violencia y de impunidad. a) Directa:Agresión de un sujeto activo a uno pasivo.Física o psicológica. b) Estructural o insti-tucional: Afecta a grandes colectivos. Ej.Idea de la superioridad de género. 5. Intole-rancia. Rechazo a la diversidad (étnica, cul-tural, social, religiosa, política, económica,etc.) 6. Corrupción. Deterioro de los valo-res y virtudes morales, tanto en lo públicocomo en lo privado. 7. La relación con elmedio ambiente. Explotación irresponsablede los recursos naturales con fines de lu-cro. (Podría llamárseles: Los siete pecadoscapitales o Las siete plagas de la ciudada-nía).

Capítulo V. Ciudadanía y derechos huma-nos. Nacieron con la revolución francesa.En Guatemala surgen con el conflicto arma-do. Sectores ciudadanos exigen su plenorespeto. Su negación obedece a prejuicios.En 1985 Guatemala fue el primer país latino-americano en crear la figura del Procuradorde los Derechos Humanos. Uno de los pre-juicios que restan importancia a los dere-chos humanos es creer que solo favorecena los delincuentes.

Capítulo VI. A modo de conclusión. Los au-tores expresan que no plantean verdadesúnicas, sino una pregunta crítica para moti-var el interés del lector. Ser ciudadano, ex-ponen, es un tipo especial de relación conlos demás, y se debe aprender. La construc-ción de ciudadanía es un proceso comple-jo, no exento del conflicto. Exige diálogo,consenso, comprensión mutua, tolerancia,prudencia, respeto, autorregulación, sinmitos ni tabúes sociales, pero con profun-da actitud crítica.

Obra didáctica. Contiene ejemplos y temaspara reflexión, discusión y dramatización.Lenguaje al alcance de estudiantes del nivelmedio y universitario, maestros, periodistasy, en general, para todo tipo de lector.

*Miembro de la APG.


crea sentido de identidad y pertenencia.Habla de una ciudadanía democrática quepermite a todas las personas luchar contrala exclusión social, hablar y hacerse oír, peroque solo se ejerce si el ciudadano hace va-ler sus derechos y cumple sus deberes. Laciudadanía es convivencia que no existe sindiálogo.

Del ciudadano dice que pertenece a un gru-po social con problemas comunes y que vi-vir en ese “todo social” lo hace ciudadano,pero si no participa y no cumple sus debe-res no será ciudadano activo. Vive en socie-dad y debe soportar a los otros, pero sobre-vive gracias a los otros.

Y un banderillazo final: “De tanto pregun-tarse por cuál es el profesional que necesitala sociedad, las universidades olvidaron quedeben asumir el compromiso de construir lasociedad”.

Capítulo II. Ciudadanía y Participación. Ciu-dadanía implica participación. Adultos, jó-venes y niños” tienen el derecho y la obli-gación moral de participar en los asuntoscomunes”, para que no se cumpla la frasedel poeta francés Paul Veléry: “La políticaes el arte de hacer que la población no seinvolucre en los asuntos que realmente ledeberían interesar”. Los ciudadanos nodebemos conformarnos con votar cada cua-tro años y dejar que “políticos y tecnócra-tas” manejen el país. Debemos exigir espa-

cios para participar, para expresarnos, “parael debate y la crítica propositiva”, y paracontrolar el quehacer gubernamental.

Participar es “Sentirse parte. Saber que to-dos somos parte. Que los problemas comu-nes son de todos. Que el Estado somosnosotros y no algo ajeno a nosotros”. Parti-cipar en política no solo es “elegir y ser elec-to”, sino “Estar bien informado, ser críticos,ser parte de quienes solucionan los proble-mas, y proponer: informarse, involucrarse…y saberse parte de todo”.

Capítulo III. Educar para la construcciónde ciudadanía. Es saber que “La realidad hu-mana es la relación entre todos”, porque “Laverdadera esencia de la relación humanaes estar siempre junto a otro”. “La humani-dad entera empieza con quien tengo al lado.Y ante todo, empieza en mi hogar”. No hayculturas superiores, sino diversidades. “Eldesarrollo es un fenómeno social, político,económico, cultural, y nunca individual”.Ciudadanía implica compartir, y la formaciónciudadana auténtica no acepta estereotipos,discriminación ni prejuicios, y exige mentescríticas.

Capítulo IV. Problemas de la convivencia.¿Cómo afrontarlos y resolverlos? Para con-vivir es necesario aprender a aceptar las di-ferencias de los otros, y entender “que sonpoco susceptibles de cambiar solo por com-placernos”, por esto”… vivir junto con losotros implica el reconocimiento del derechode los otros a seguir siendo los “otros”,según John Daniel.

Entre los problemas que dificultan la convi-vencia humana, los autores enuncian lossiguientes: 1. Racismo. Se da siempre delmás poderoso al más débil. Cree en las razassuperiores. 2. Machismo. Aprovechamien-to que los hombres hacen de su mayor po-der o fuerza bruta. Patriarcado. 3. El autori-tarismo. El que manda, manda. De arriba paraabajo. Nunca de igual a igual. 4. La cultura

Se debe subir la recaudaciónpara que el presupuestocrezca más cada año

Por Rolando de J. Oliva Alonzo*


n un evento académico organizado a principios deeste mes por la Facultad de Ciencias Económicasde la USAC, el Instituto Guatemalteco de Econo-mistas y el Instituto Guatemalteco de Administra-dores de Empresas, se abordó el tema sobre el Pre-

supuesto de Ingresos y Egresos del Estado para el año2016 con la participación de los expertos: licenciado EdgarMarroquín del Instituto de Investigaciones Económicas ySociales, IIES; el economista del área de gestión públicapara el desarrollo del Instituto Centroamericano de Estu-dios Fiscales, ICEFI, Enrique Maldonado; y el doctor Ed-gar Balsells Conde, analista económico del Instituto de Pro-blemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, IP-NUSAC.

En el programa se presentaron de forma clara y documentadavarios aspectos que llevan a concluir que la propuesta dePresupuesto para el 2016, presentada ante el Congreso de laRepública, lejos de sufrir recortes antojadizos, debe llamar demanera urgente a un debate serio, técnicamente sustentadoy a fondo, sobre los problemas estructurales de política fiscalque sufre el país, tal como lo propone el ICEFI.

Empezó el licenciado Marroquín explicando las relacionesde lo fiscal con el sistema político y cómo las élites econó-micas juegan papel principal en la configuración de la polí-tica fiscal, situación que se viene dando desde la épocacolonial. Aseveró que la política es utilizada como un mediopara el control del Estado y de sus políticas y funciones,agregando que si bien la economía tiene una función deter-minante sobre la política, esta última ejerce un papel decisi-vo sobre la economía.

En cuanto a las manifestaciones de la influencia de las éli-tes, dijo que se podían advertir en la adecuación que bus-can de la política fiscal para maximizar ganancias (plusva-lía), argumentando estímulo a actividades productivas, cre-cimiento económico y generación de empleo, para lo cual

accionan en dos sentidos: creación o ampliación de privile-gios fiscales y en el bloqueo sistemático a la reducción oeliminación de dichos privilegios, entre los que se cuentan:exoneraciones, exenciones, subsidios, cooptación de granparte de inversión en obra pública y ejecución del gasto deforma poco transparente, zonas francas, fomento de activi-dad exportadora y de maquila, gasto tributario. En cuanto alos bloqueos indicó que se identifican por el cabildeo polí-tico, presión de grupos de interés afines, impugnacionesante tribunales y Corte de Constitucionalidad, entre otros.

Posteriormente, el investigador de ICEFI, Enrique Maldo-nado, enfatizó en que los recortes en el techo presupuesta-rio de gastos, implican recortes en el presupuesto de ingre-sos. Para corroborar este aserto, puso como ejemplo la pro-puesta de reducir Q. 600 millones al Ministerio de Educa-ción, suprimiendo las plazas 021. En este sentido hay queindicar que en los municipios con menor avance educativoestán concentradas las plazas 021 y que el nivel diversifica-do sería el más perjudicado.

Para una mejor comprensión de la estructura de la pro-puesta de Presupuesto para el 2016, presentó el cuadrosiguiente:

Techo presupuestario global Q. 72,430 millardos 100%

(-) Rigidez (no se puederecortar) por fuente definanciamiento Q. 23,215.9 millardos 32%

(-) Rigidez (ídem) por serviciode deuda pública Q. 12,448.9 millardos 17%

(-) Rigidez (ídem) porremuneraciones y prestaciones Q.28,387.3 millardos 39%

Saldo disponible Q. 8,377.9 millardos 12%

E

En otras palabras, mientras que para el listado geográficode obras, en el proyecto de presupuesto para el año entran-te se contemplan 13 millardos, los cuales son manejadospor los diputados y los Cocodes de forma discrecional, conbastante opacidad y sin mayores beneficios para la ciuda-danía, el Ministerio de Finanzas sólo podría gestionar unpoco más de 8 millardos de Quetzales, para que a través delos diferentes Ministerios y Secretarias, se atiendan las in-gentes y múltiples necesidades de desarrollo del país y delos guatemaltecos.

El último en participar fue el doctor Edgar Balsells, quieninició indicando que las leyes que han estado aprobandolos diputados últimamente, implican un impacto fiscal, so-bre todo las leyes relacionadas con la creación de nuevosmunicipios, lo cual viene a complicar aún más el panoramapresupuestal. Indicó que antes de aprobar una ley de estetipo debiera contarse con las asignaciones presupuestalescorrespondientes.

El doctor Balsells expresó que le causaba extrañeza que laspérdidas operativas del Banco Central se hayan vuelto unacostumbre y que a su criterio a este fenómeno debiera deponérsele un alto inmediatamente. Dijo que el PresupuestoGeneral de Ingresos y Egresos del Estado propuesto para elaño 2016, asciende a Q. 72,430.00 millardos, o sea, mayor en2.4% al presupuesto vigente. El monto total del presupues-to para 2016 equivaldría a 13.9% del Producto Interno Bruto(PIB).

En cuanto a los bonos que se anticipa se gestionarán parafinanciar el proyecto de presupuesto 2016, indicó que bási-camente deben entenderse como contraer deuda para pa-gar deuda, lo cual es insano y perverso. Para poner demanifiesto la veracidad de su afirmación, presentó el cua-dro siguiente:

Como se puede observar de los 11 mil millardos y fracción,cerca de 10 mil millardos servirán para pagar intereses de ladeuda pública… además de que los bonos tienen inciden-cia en la economía, reflejándose en el déficit fiscal, en losindicadores de la deuda pública total y sobre las tasas deinterés, en este caso son un reflejo del clientelismo, apor-tando dinero para los señores de uniforme, después de losmalos manejos del Instituto de Previsión Military para elfideicomiso de la Municipalidad capitalina, para citar dosejemplos.

Como reflexión concluyó diciendo: No se puede mirar ex-clusivamente a la SAT sin considerar el sistema de las fi-nanzas públicas como un todo, dado que el lado del gasto ydel ingreso constituyen dos caras de la misma moneda, se-gún la teoría financiera moderna. Por eso varios profesiona-les abogamos por una Modernización del Estado, con sen-tido crítico, integral y con una planificación fuerte y vigoro-sa, que combine la centralidad de las normas y de la direc-ción, con la descentralización y la democratización de losproyectos, pero con un sentido “del todo y no tan solo delas partes”.

Por nuestra parte y ya para terminar, consideramos que antela caótica situación de las finanzas públicas, la refundaciónde la SAT debiera declararse de urgencia nacional, pues amayor recaudación mayor presupuesto y a mayor presu-puesto más crecimiento y desarrollo. Consideramos quepresionar para que el Presupuesto 2016 sea más bajo, esapostar contra Guatemala. La reforma tributaria no puedeseguirse soslayando. La excusa de que no hay que aportarmás al Estado porque va a parar a las redes de la corrupción,debe superarse mediante un eficaz y eficiente trabajo de laContraloría General de Cuentas, de la SAT, de las fiscalíascontra el lavado de dinero y el enriquecimiento ilícito, delMP y, en general de todo el sistema de justicia, eliminar losprivilegios a las empresas, evitar la aprobación de leyescomo las de competitividad y empleo, que solo demuestranla voracidad del capital y el compromiso de ciertas autorida-des con el mismo, pero sobre todas las cosas, se requeriráde la auditoría ciudadana, para que los desmanes contra elfisco no se produzcan más.

*Miembro de la APG. Presidente del InstitutoGuatemalteco de Administradores de Empresas.

Bonos destino 2016

Monto(millones) %

Aporte al IPM Q. 65.0 0.59

Adulto Mayor Q. 500.0 4.52

Acciones Derechos Humanos Q. 107.0 0.97

Programa Nacional Resarcimiento Q. 25.0 0.23

Fideicomiso transporte Ciudad Q. 150.0 1.36

Programa PINPEP Q. 126.6 1.14

Inab(Probosque) Q. 271.2 2.45

Equipamiento Ministerio Público Q. 100.0 0.90

Servicios Deuda Pública Q. 9,715.4 87.84

Total Q. 11,060.0 100.00



o obstante los colosales pro-blemas que ha debido enca-rar, esta institución ha perma-necido durante aproximada-mente mil años.

Se trata de la Soberana Orden de Malta(SOM), sustentada en los principios de“Tuitio Fidei et Obsequium Paupe-rum”: Defensa de la fe católica y ayu-da a los necesitados. Dos principiosobservados a través de los siglos, quemarcan su razón de ser y su permanen-te labor de asistir a pobres, enfermos,refugiados, víctimas de catástrofesnaturales, y a las producidas por loshumanos.

Alimentos, semillas, abonos, medici-nas, equipo hospitalario, material edu-cativo, ropa, mobiliario, viviendas, am-bulancias y equipo para remover es-combros conforman su respuesta pararesolver problemas.

La acción de la SOM es posible gra-cias al trabajo de alrededor de 14,000caballeros y damas pertenecientes a laOrden, así como a 80,000 voluntariosrepartidos en todo el planeta. Ahí don-de usted vea una situación de desas-tres, encontrará la presencia de estainstitución. Más aún, el trabajo conti-núa donde haya pobreza, enfermeda-des o desplazamientos humanos forza-dos.

Son miles de organizaciones las favo-recidas, tanto en otros países como enGuatemala. En la Asociación de Perio-distas de Guatemala, APG, hemos sidobeneficiados con alimentos, mobiliario,medicinas, equipamiento, tratamientospara el cuerpo y faciales que permitenmejorar el desempeño en nuestras ta-reas cotidianas y en la promoción, di-vulgación y proyección de la Libre Emi-sión del Pensamiento.

¿Qué es la Soberana Orden de Malta?

Es un ente de Derecho Internacionalcuya sede está en Roma, Italia. Cuentacon dos instalaciones: El Palacio en VíaCondotti 68, donde están las oficinasadministrativas y la residencia del Jefede Estado, cargo que ahora ejerce elGran Maestre, Frey Matthew Festing,de origen británico. Y el Palacio en elMonte Aventino, lugar del Gran Priora-to de Roma, que también es la Embajadade la Orden ante el Gobierno Italiano yla Santa Sede. Su día nacional es cada24 de junio, en honor a San Juan Bautis-ta, santo patrono de la Orden.

Goza de amplio reconocimiento jurídicointernacional, pues mantiene relacionesdiplomáticas con 105 países; es obser-vador permanente de las Naciones Uni-das y su representante tiene rango deembajador. Igual ocurre con otras orga-

nizaciones internacionales como el Co-mité ejecutivo del Alto Comisariado delas Naciones Unidas para los Refugia-dos, la Organización Mundial de la Sa-lud, la Cruz Roja, la FAO, la Unesco, y elConsejo de Europa.

La SOM expide sus propios pasapor-tes, emite sellos, acuña monedas, y creaentidades públicas dotadas de perso-nalidad jurídica propia.

Con relación a lo religioso depende dela Iglesia católica, por eso el Gran Maes-tre tiene el tratamiento de Frey, que seutiliza anterior al nombre propio, de reli-gioso perteneciente a una orden militar,más aún, tiene rango de cardenal.

Respecto a los asuntos terrenales essoberana, con total autonomía para de-cidir por sí misma. Esto está plenamenteexplicado por la Carta Constitucional yel Código, que garantizan su existencia

Muchas gracias,Por García Luna Contreras*Soberana Orden de Malta

Directivos de la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG), reciben los dona-tivos de la Asociación Guatemalteca de la Orden de Malta, en marzo de este año.De izquierda a derecha: Fredy García Lemus, presidente; Carlos Villatoro, enese entonces, prosecretario; señorita Lucía Gaytán, representante de la Ordende Malta; García Luna Contreras, director tercero; señora Lorena de Luna, de laAsociación de Señoras de Periodistas yJorge Roldán Pinto, tesorero de la APG.

N

jurídica, ambos reformados en 1997 conel objeto de modernizar sus institucio-nes.

Por esa dualidad es que el Gran Maestreal prestar juramento de toma de pose-sión lo hace frente al cardenal patronode la Orden, designado por la SantaSede, y frente al Consejo Pleno de Esta-do de la Orden.

La Orden inicia actividades en la épocaMedieval, en la ciudad de Jerusalén,

durante las cruzadas. Estas fueron ocho:de 1095 a 1291. La Primera logró tomarJerusalén el 15 de julio de 1099, y asínació el Reino de Jerusalén. Ochenta yocho años después, en 1187, los musul-manes, dirigidos por Saladino, sultán deEgipto y Siria, lo toman de nuevo. ElReino continuó su existencia, pero enlas zonas costeras.

La SOM desarrolla tan excelente laborhacia los peregrinos, los heridos y losenfermos, que el papa Pascual II, enbula del 15 de febrero de 1113, apruebala fundación de la Orden Hospitalariade San Juan de Jerusalén, a la que otor-ga amplias facultades, entre ellas la to-tal autonomía para elegir a sus autori-dades, con lo cual se transforma en or-den laica religiosa.

Inicialmente sus miembros fueronllamados Caballeros Hospitalarios, porsu asistencia humanitaria. También seles llama Caballeros de San Juan, por el

santo patrono de la Orden, así comoCaballeros de Jerusalén, por el lugardonde se fundó la Orden.

Al caer Jerusalén, la Orden pasa a la ciu-dad costera de San Juan de Acre, dondeconstruyó un hospital. En 1291 cae laciudad defendida por los CaballerosHospitalarios y estos se trasladan a laisla de Chipre. Con este suceso desapa-rece el Reino de Jerusalén y terminanlas cruzadas en Tierra Santa.

Los Caballeros Hospitalarios se radicanen el reino cristiano de la isla de Chipre,en el mar Mediterráneo Oriental, en1291, al sur de la ciudad costera de Li-masol.

La Orden continúa edificando hospita-les y organizando flotas marítimas parael traslado de peregrinos, enfermos yheridos.

El 5 de septiembre de 1307, el papa Cle-mente V confirmó la cesión de la isla deRodas a los Caballeros Hospitalarios.Aunque la Santa Sede no ejercía poderreal en la Isla, porque venecianos y ge-noveses se disputaban su posesión. Esemismo año, los Caballeros Hospitalariosllegaron a Rodas con su flota. El 15 deagosto de 1309 ocupan la capital, y com-pletan la adquisición de la isla en 1310 altrasladar hacia allí su sede.

Es en Rodas donde la Orden adquieresoberanía, porque reúne los tres requi-

sitos para ejercerla: territorio, poblacióny gobierno. El Gran Maestre, príncipereinante, es Jefe de Estado asistido porel Consejo. Acuñaba moneda y mante-nía relaciones diplomáticas con otrosestados. A los Caballeros Hospitalariostambién se les conoce como Caballerosde Rodas.

Al cabo de permanecer en la isla 213años, en 1523, tras seis meses de heroi-ca defensa, la isla cae en poder del sul-tán turco otomano, Solimán, el Magnífi-co, y los Caballeros de Rodas se retirancon honores militares.

Siete años después, en 1530, el empera-dor Carlos V cedió a la Orden la isla deMalta, ubicada al Sur de Italia, en me-dio del mar Mediterráneo. Desde enton-ces sus miembros son usualmente co-nocidos como Caballeros de Malta.

Fue al Gran Maestre, Philippe Villiersde L´Isle-Adam, 1464-1534, francés deBeauvais, a quien le tocó abandonarRodas e instalarse en Malta.

En 1798, Napoleón Bonaparte ocupa laisla por su posición estratégica, y laOrden, que por principios no podíaguerrear contra cristianos, la abando-nó. Los ingleses, con su flota naval almando del almirante Horacio Nelson, laocuparon en 1800 y la convirtieron enprotectorado.

El Tratado de Amiens, Francia, del 25 demarzo de 1802, en su inciso 8, reconocíala devolución de la isla de Malta a laOrden, pero los ingleses no cumplieroneste mandato, debido a la importanciade la isla, cuyo valor aumentó al inau-gurarse el canal de Suez en 1869, y serusada como puerto de escala hacia laIndia.

El Tratado de París, Francia, de 1814,reconoce la posesión inglesa de la Isla.Si a los 268 años en Malta se suman los213 años en Rodas se contabilizan 481años de soberanía.

Después de la isla de Malta la Ordenresidió, temporalmente, en Messina,Catania y Ferrara, hasta que en 1834 seestableció en Roma, Italia, donde actual-mente permanece, proyectando su la-bor humanitaria hacia los cuatro puntoscardinales del planeta.

*Director Tercero de la JuntaDirectiva de la APG.

Asistencia a refugiados en el mar Mediterráneo, 2014.



l presidente de Guatemalaque tomará posesión en 2016será el administrador de em-presas, Jimmy Ernesto Mo-rales Cabrera. Un comedian-

te que incursionó en la televisión y elcine con triviales actuaciones, algu-nas de contenido racista. Flanquea-do por un partido político fundadopor militares de extrema derecha, ybendecido por jerarcas de la iglesiaevangélica.

La mayoría le dio el voto porque sedejó impresionar por su frasecilla: “Nicorrupto ni ladrón”. También porquelo catalogaron como la antítesis delos politicastros que han gobernadoGuatemala en los últimos tiempos, yque han descalabrado las finanzaspúblicas. No obstante que no pre-sentó programa de gobierno ni decla-

“¡Que la calle, no calle!”Por Dennis Escobar Galicia *

ró públicamente su patrimonio ni losnombres de quienes serán sus cola-boradores para gobernar el país en lospróximos cuatro años.

Es de esperar, por tanto, un gobiernode improvisación que, además de pro-vocarnos coraje e indignación, noshará reír con sus acciones ingenuase incluso cínicas.

Pero Jimmy Morales ganó en las ur-nas electorales y no nos queda másque aceptar que es el máximo gober-nante electo de esta pequeña, perodesventurada nación. Así funciona lademocracia en un país donde la ma-yoría vive en condiciones paupérri-mas. No hay alimentos ni salud nieducación para todos, mucho menosacceso a la información y a la culturapolítica.

En Guatemala ya es una condiciónimpostergable promover una revolu-ción que rompa con el modelo oligár-quico que día a día ensancha la bre-cha de las desigualdades socioeconó-micas, pues, de no darse ese cambioestructural necesario, seguiremossiendo lo que somos: país tercermun-dista con altos índices de extremapobreza, con todas sus secuelas.

2015 quedará marcado en la historiacomo el año en que muchísimos gua-temaltecos nos manifestamos tajan-temente contra la corrupción, y de-pusimos a los gobernantes más delin-cuentes de la llamada “era democráti-ca”. El civismo de los guatemaltecos,manifestado en las calles, fue motivode admiración y ejemplo a seguir porotras nacionalidades. Hasta se llegó apensar que nuevas formas de lucha

E

revolucionaria estaban naciendo eneste pequeño país.

Aunque algunos subestiman la acti-tud de los muchísimos guatemalte-cos manifestantes, y la atribuyen anuevas formas de manipulación me-diática que practica el imperialismo,no podemos negar que las generacio-nes del conflicto armado, y las de lafirma de la paz, se han dado cuentade que, si se sale a las calles de mane-ra organizada y con demandas biendefinidas, es posible romper el statuquo y lograr reivindicaciones demo-cráticas.

Estamos convencidos de que soloorganizados, y manifestando día a día,se logrará que el nuevo gobierno noasalte el erario y convierta al país ensu finca, en detrimento de la mayoríade la población que requiere urgente-mente de mejores condiciones de vidapara acabar con flagelos como la des-nutrición, el hambre, la delincuencia,el analfabetismo, la destrucción de losrecursos naturales, y otros.

El salir a las calles y concentrarnosen las plazas públicas, de manera crea-tiva y pacífica, nos ha demostradoque es un poderoso instrumento para

impedir que los voraces saqueadoresde nuestros recursos nos sigan em-pobreciendo y matando de represióny hambre.

Por eso es muy importante no des-mayar ni dejar que los gobernantesnos dirijan a su sabor y antojo. Ahoraya no es válido darles el beneficio dela duda ni permitirles que se asiententranquilamente y que se organicen paraque, luego, hagan de los guatemalte-cos sus esclavos, y del país un botínde conquista.

Las calles deben llenarse nuevamentede ciudadanos dignos que quierenconstruir una nueva Guatemala. Unanación diferente, sin discriminacio-nes, en donde todos, con nuestro tra-bajo honrado y laborioso, vivamoscon dignidad y hagamos prevalecerlos derechos humanos inherentes atoda persona y a toda democracia.

El próximo 14 de enero tomará pose-sión el nuevo gobierno, pero tambiénel pueblo y las diferentes organizacio-nes de la sociedad civil guatemaltecadeberemos tomar posesión de unanueva actitud ciudadana de control ydenuncia. Ahora debemos estar vigi-lantes de cada paso, de cada acciónque emprendan los diferentes organis-mos que integran el gobierno de laRepública de Guatemala.

Ahora ya no debemos desmayar nipermitir que las calles queden desier-tas. Las calles deben ser el medio deexpresión de todos los guatemaltecosque vamos a construir una Guatema-la más justa y humana. “¡Que la ca-lle, no calle!”.

*Miembro de la APG


Uppsala, Suecia 14 de marzo de 2014

La APG agradece elvalioso apoyo recibido de:

uatro estudiantes de magisterioeran compañeras inseparables.Compartían libros y materiales.Comentaban las conversacionesque tenían con sus enamorados.

Salían a pasear juntas el domingo porla tarde. Al culminar sus estudios plani-ficaron a quienes invitarían para su gra-duación. Dieron opiniones para el dis-curso en nombre de la promoción. Consatisfacción intercambiaron ideas sobreactividades futuras: continuar estudios,ayudar a los padres y disfrutar la juven-tud con salud.

La directora del establecimiento llamó ala que consideraba dirigente del grupopara ofrecerle una opción de trabajo. Lasamigas acordaron que se presentarían ala entrevista porque siempre actuaronjuntas. Les indicaron que solo entrabala que estaba citada. Las otras decidie-ron esperar; porque se habían formadouna serie de ideas: nos ofrecerán unaplaza en el magisterio, seremos contra-tadas en nuestro establecimiento y se-guiremos unidas.

La directora era una excelente maestra.Conocía a las estudiantes. A la queconsideraba líder, y que vivía lejos, lehabía proporcionado media beca paraalmorzar y refaccionar en el instituto. Enforma rápida y directa le expuso la ofer-ta: “Tienes que arreglar tu pasaporte.Te darán el pasaje y te recibirán paraconducirte a lo que será tu hogar y lu-gar de trabajo. Te pagarán muy bien endólares. Tendrás muy buena alimenta-ción. Permanecerás todo el día en una

linda casa cuidando a una bebita, a quienle dejarán preparada su alimentación ybiberones. Todo listo para calentar enmicroondas. Además, por las noches tedarán permiso para que asistas a unaescuela cercana para perfeccionar el idio-ma inglés. Y tendrás la suerte de realizarel sueño americano. ¿Qué te parece?”

Al salir, sus compañeras la rodearonpara saber cuál era la propuesta. Y, alconocerla, reaccionaron de diferentemanera: Amparo dijo: “yo le diría no.Tengo que cuidar a mi papá que estásolo”.

Marta y Estela manifestaron: “Noso-tras si nos vamos. Siempre hemos de-seado viajar. Nos llama la atención lodel idioma. Le vamos a decir que acep-tamos”.

El grupo se desintegró. La “dirigente”consiguió un trabajo con poco salario yse inscribió en la universidad.

Amparo se dedicó a atender un peque-ño negocio familiar y a cuidar a su pa-dre.

Las viajeras fueron separadas, pues eldestino de Estela fue San Francisco y aMarta se la llevaron a Chicago.

Estela llegó a una casa muy bonita ygrande. Le llevaba varias horas hacer lalimpieza porque tenía que estar todo ní-tido. Por la tarde le pasaban un montónde ropa sacada de la lavadora y que de-bía planchar. Cada pantalón era inmen-so porque los hombres de la casa eranmuy altos y los tenía que entregar conel quiebre perfecto. Cuando terminaba

¿Sueño americano?Por Luz Isabel Sánchez García*


¿Cuándo empezó en Guatemala la fiebre de viajar aEstados Unidos para vivir el “sueño americano”?

C

su tarea estaba acalorada y cansada.Ya no tenía alientos para salir a soportarel frío y caminar a la escuela. Lo únicoque deseaba era dormir. Muchas nochessu sueño se interrumpía porque John, elhijo mayor de los amos, le somataba lapuerta con intención de violarla. Ella selo comunicó a la señora, pero no le dioimportancia. La amenaza nocturna con-tinuó. No soportó más y decidió regre-sar.

Después de varias gestiones consiguióun empleo en el Banco de Guatemala,con un sueldo aceptable y todas lasprestaciones.

Marta tenía que hacer todos los oficiosdomésticos y cuidar a dos ancianos quela trataban muy bien. Por las tardes te-nía permiso para asistir a una escuela.Le pagaban buen salario y decidió que-darse.

Marta dejó en Guatemala un novio quetrabajaba en una fábrica. Era atento y

muy cariño-so con ella.Se llamabaHumberto.Permaneciódurante me-ses esperan-do el retornode su amadan o v i e c i t a .Cuando seenteró queno volvería,tomó la fatal determinación de suicidar-se poniendo un lazo alrededor de sucuello y colgándose de un árbol en elpatio de su casa.

¡Cuánto tiempo ha pasado...! En la ac-tualidad se reporta que cientos de ni-ños y jóvenes, de ambos sexos, con ladesesperación de recibir mal trato, so-portar hambre y no encontrar trabajo,deciden hacer una difícil travesía don-de exponen o pierden la vida, intentan-

do llegar aE s t a d o sUnidos yganar dóla-res.

Elisa recuer-da queaquella tar-de del ofre-c i m i e n t opensó envarios he-

chos: pasar años estudiando. Dejar sussueños inconclusos. No ver a la fami-lia… Tiene presente la imagen de la di-rectora con los ojos muy abiertos y lacara roja, cuando le respondió: “Quie-ro educar niños. Ejercer mi profesión.Deseo ir a la universidad y terminar unacarrera. Vivir con mi gente. Nunca meha cruzado por la mente la idea de sercholera de gringos”.

*Miembro de la APG.

Eros y otros ecosAborrezco las noches sin ti.Un desparpajo de insomniosson mis sueños si no palpotu piel.

Me veo desnudo sobre mi cama y quisiese que tusdedos, como pájaroscarpinteros picotearanmis poros, y un laberintode mieles arrebatarantus labios para posarlosen mi boca.

No hay ultraje alguno si leexpreso a los días que lossublimizo, pero, las noches,si no son para amarte... no las quiero...........

Un tucán misionero, barboteóy enjundioso atraviesa la junglade mis deseos y, como no trina,me grazna el atrevido, y en soliloquiome pide que te pida, me lleves alsitio escondido del infinito placer.

..........

Amor, ya me palpitan cabizbajoslos años. Son hamacasmecedoras que en vaivenesse recuestan en la edad...........

Vibran los labios bajosde tu centro, que en formade paréntesis llaman a miboca a saborear el sublimeaguacero de tu vientre.

Eros golpea mi cincel de amor,y enjundioso abre el celestialencaje rosado de tu fresapartida en dos...........

Y este Eros no muy sutilmenteatrevido, procura no pasar el ríosin escribir antes, en su puente, la acuarela del éxtasis que meprovoca recordar en luna llena,tu cuerpo con deseos de ahogarloentre mis brazos.

*Miembro de la APG. Ministro deEducación de Guatemala.

Poemas deRubén AlfonsoRamírez Enríquez*


Tomado de: dzaxvinilos.blogspot.com

Ser periodista,dijo alguna vezJoaquín MedinaBermejo,periodistaguatemalteco, esver, oír y nocallar.


a vida nos ha enseñado que serperiodista no es llegar a una uni-versidad y recibir, por decreto ono, un título que lo acreditecomo tal. Realmente como dicen

las Escrituras “Muchos son los llama-dos, pero pocos son los elegidos”. Y, esque el periodismo es un apostolado quese inicia con la búsqueda de la verdad ycon el enorme sentimiento de libertad…de libertad de emisión del pensamiento.

Periodista es ser una persona humanacon sentimientos, con visión, con erro-res. Un hombre o una mujer que llevaen sus espaldas la responsabilidad deinformar de los hechos que ve, que es-cucha y que no pocas veces padecetales como el calor, el hambre, el frío, laexplotación, la discriminación, el dolor,la tristeza, y en fin, cualesquiera de lossentimientos y padecimientos que exis-ten en la humanidad, pero quien ante laimpotencia sólo encuentra como vál-vula o mecanismo de escape, su expre-sión.

Su trabajo no es intangible, se refleja enlas páginas de los medios de comunica-ción impresa, en el manejo de las imáge-nes de los medios televisados, en suslocuciones radiofónicas, en sus noticias,en sus comentarios, en sus artículos,en sus reportajes y en todos los géne-ros periodísticos existentes hoy y pordescubrirse y acuñarse mañana.

Ser periodista, dijo alguna vez JoaquínMedina Bermejo, periodista guatemal-teco, es ver, oír y no callar. Acá los tresmonos sabios perdieron uno; uno quese transformó en ser humano, que ra-cionaliza, que todo lo evalúa una y otravez; un individuo que vive en carne pro-pia lo que publica, y quien se identificacon los que menos poseen; una perso-

Ser periodistaPor Guilllermo Reyna Allan*

na que por su misma naturaleza y voca-ción está en contra de las injusticias,del abuso, de las violaciones a los dere-chos humanos, de los gobernantes au-toritarios, de los oligarcas de los facto-res de poder y dominio.

Ser periodista es hablar y escribir la ver-dad, sin embargo, hay quienes han su-plantado este apostolado y se han apro-piado de los medios de comunicacióncontradiciendo totalmente la verdaderarazón de ser del periodismo y de quie-nes con amor, pero con firmeza, hace-mos diariamente lo que nos gusta… in-formar con veracidad, buscar la verdad,hablar en favor de quienes no pueden oson acallados, así como denunciar siem-pre todo tipo de injusticia o sometimien-to humano.

Ser periodista es amar la verdad, haber-se casado con ella y vivir para ella. Porello es que el gremio más vejado, másultrajado, es el periodismo, porque ade-más de la usurpación que existe por par-te de no pocos individuos que se dicen,pero definitivamente no son periodis-

tas, hay división entre el gremio, haypoca unidad de grupo y lo peor, haymolestia por parte de algunos sectores,que no aceptan que la mentira dura,mientras la verdad no llega, y que elcompromiso, la responsabilidad del pe-riodista, es precisamente la búsqueda ydifusión de la verdad.

Por eso, porque al publicar y difundir laverdad, el periodista juega un papel muyimportante y evidencia los abusos, esque han sido muchas las víctimas delperiodismo quienes han sido acallados,muertos, asesinados…

A ellos, quienes legaron su ejemplo,quienes nos permitieron estar dondeestamos hoy, y quienes al igual que no-sotros, rechazaron el abuso, la explota-ción, la mentira y la falta de transparen-cia, un reconocimiento público.

A quienes por el contrario se han vali-do de esta noble profesión para alcan-zar posesión, dinero y poder, a quienesse burlan de los ciudadanos difundien-do comprometidas noticias y ocultan-do los hechos reales, a ellos nuestrorepudio, porque como hemos dicho, elperiodista nace de las venas abiertasde las comunidades, de sus necesida-des, de sus anhelos y sus esfuerzos.

El periodista nace de las necesidadessociales y con un poco de apoyo aca-démico se forja como la mejor esculturade Miguel Ángel o el mejor invento deAlbert Einstein. Por ello y por muchasotras razones, el periodista no es com-patible con el poder y menos con el po-der de la oligarquía y de otros factoresque sólo piensan en el derecho de sunariz.

*Periodista peruano.

L


espués de la tragedia detraslado que vive el indocu-mentado en su travesía ha-cia Estados Unidos le espe-ra el limbo migratorio, en

este país que ve como objetos ymano de obra barata a los millonesque se van hacinando con los añosen las áreas marginales de este enor-me corral que tiene apariencia de latierra del nunca jamás, pero que enrealidad es una mazmorra hediondaa xenofobia.

Ese peregrinar que no acaba: serexpulsados de sus países de origenpor gobiernos corruptos, por un sis-tema colonizado y desigual que losmargina y los avasalla, y por unasociedad indolente y egoísta que ca-rece de humanidad y capacidad dereacción. Así es la vida de los pariasque también son perseguidos y vio-lentados en el país de traslado, delos cuales pocos sobreviven al ge-nocidio migratorio y les queda el es-tigma de sus vidas convertidas enlastres, en profundas heridas incu-rables. No hay nada material quelogre llenar el vacío de lo que se per-dió para siempre.

Al otro lado de la frontera, en estechiquero de porquería, no los esperaningún sistema inclusivo, ningunaoportunidad de desarrollo y también

son perseguidos porlas autoridades mi-gratorias, explotadoslaboralmente e im-perceptibles para lasociedad que tiene lajactancia de procla-marse diversa y en-riquecedora de cul-turas.

El indocumentadono existe en ningúnlugar como ser humano. Es un bul-to. Es una herramienta de trabajo.Es un volcán de despojos que el sis-tema quiere lanzar al vertedero máslejano para que queden limpias lascalles de tanta miseria y luzcan losrascacielos del poderío anglosajón.El indocumentado es una hilera deniños cortando hortalizas de sol a solen los campos de cultivo, muchedum-bres trabajando tres turnos al día enfábricas de chimeneas humeantes enla época del frío. Adolescentes mar-ginados sin oportunidad alguna parasoñar. Ancianos sin beneficio de ju-bilación. Enfermos que mueren ensoledad porque el sistema de saludles niega atención médica.

A nosotros los indocumentados nonos ven como seres humanos. Losestudiosos nos ven como el párrafode un texto, representamos la opor-

tunidad para una ponencia que lesabulte los títulos, que les acerque loscontactos, que les dé apariencia deintelectuales, de tener conciencia.Para los políticos somos un trampo-lín. Los cineastas y narcotrafican-tes nos ven como mercancía segu-ra. Los comerciantes como el naci-miento de oro verde. La familia quese quedó, como remesas.

El sinsabor de no tener documentosque permitan la movilidad, la opor-tunidad de un trabajo con beneficioslaborales, que obligan a vivir con eltemor constante de una deportación,hacen del migrante una psicosis queni los más prestigiosos psicólogos ypsiquiatras pueden comprender. Esque para entender al migrante indo-cumentado hay que ser migrante in-documentado. Solo el que es pariaentiende a los parias.

Viviendo al filo dela deportación

Por IlkaOliva Corado*

D

Son silencios, oscuranas, sueñosfrustrados. Son sensaciones, emocio-nes, sentimientos, son tacto. Son re-cuerdos, son pesadillas, insomnios.Más allá de esa espalda que trabaja,de esas manos grietadas, de esaboca que intenta mascullar el idio-ma extranjero por necesidad, hay unser humano sensible, que ama, quecrea, que aporta. Que son parte deun todo.

Se van obligados porque el país deorigen los lanzó fuera de la entraña,en la intemperie se vuelven migran-tes, por las circunstancias indocu-mentados y extranjeros. No tienenun sitio estable, un lugar donde for-mar un hogar, porque el sistema nose los permite, siempre tienen un pieaquí y el otro allá. No son de alláporque se fueron, no son de aquíporque no existen para el sistema.¿Qué son entonces los migrantes in-documentados? Son un limbo migra-

torio. Un caos que explota constan-temente como volcán.

Es como verse obligado a caminartodos los días a todas horas sobreuna cuerda floja que cuelga sobreun abismo. Es paranoia, ansiedad,depresión profunda, frustración, ira.Eso de carácter humano que no veel sistema ni la sociedad. Que solonos catalogan como estadísticas ynúmeros. Somos recovecos, ríosfrescos, arboledas, somos cultura,tradiciones, somos poesía. Una her-mosa diversidad rechazada por ex-tranjera.

Y se casan y tienen hijos y se vuel-ven abuelos en el mismo limbo mi-gratorio. Así hacen sus vidas los pa-rias que se ven obligados a migrar.Entonces a consecuencia también seaprende a vivir el instante, el ahora,sin hacer planes, totalmente fuera dela zona de confort, porque siemprese vive al filo de la deportación.

¿Por qué se le teme tanto a la depor-tación? Porque el país de origen noofrece esa oportunidad de vida inte-gral a los deportados, a los que enensueños desean regresar, llegan aun lugar de donde salieron obligadosy que los vuelve a echar fuera. A unlugar donde no existen más porquese fueron. Llegan a otro limbo y sideciden quedarse serán extranjerosen su propio país. Dolor doble para elque vuelve. Una nueva herida.

Es compleja la tragedia migratoria,para entenderla hay que hacerlo concarácter humano y no acusador. Losindocumentados somos los parias delos parias, no existimos en ningúnlugar. Estamos obligados a intentarflorecer en cualquier lugar y a ha-cer de la atmósfera nuestro modode sobrevivencia.

*Inmigrante, periodista y escritoraguatemalteca. Autora del blog“Crónicas de una inquilina”.


a señorita Ana CristinaEstrada Quintero fueelegida Novia del Pe-riodista en 1987, justo

cuando la APG celebró susBodas de Rubí, cuarenta añosde fundación. La junta direc-tiva presidida por Álvaro Con-treras Vélez brindó su ampliacolaboración para llevar acabo la hermosa actividad deengalanar le mesa directivacon presencia femenina. Eljurado calificador que tuvo asu cargo la elección fue co-ordinado por Lucy Bonilla,destacada locutora y madre deGaby Moreno. La investidu-ra corrió a cargo de Vilmitade Mendizábal, presidenta dela Asociación de Señoras dePeriodistas.

Novia del Periodista

Mario Antonio Sandoval, Álvaro Contreras y la Novia delPeriodista.Momento de su investidura en 1987.

Siguiéndole la pista pode-mos compartirles que AnaCristina obtuvo una licencia-tura en Pedagogía y Admi-nistración Educativa en laUniversidad Rafael Landí-var, luego una Maestría enValores en la Universidaddel Istmo y en DesarrolloHumano Integral en la Uni-versidad Mesoamericana.Durante ocho años desem-peñó la Decanatura en la Fa-cultad de Ciencias Humanasde la Universidad Meso-americana y recientementeha sido promovida a Vice-rrectora de esa casa de es-tudios superiores.

Con motivo de los 68 añosde nuestra Asociación, con-

Ana Cristina Estrada es en la actuali-dad Vice Rectora de la UniversidadMesoamericana.

versamos con Ana Cristinaquien envía un cariñoso salu-do a la familia Apegista en elmes que se celebra el Día delPeriodista.

(Nota de Leonel Estrada Furlán).

L

JUNTA DIRECTIVA - Notas Periodisticas€¦ · ¡Feliz Día del Periodista! 4 Asociación de...

Documents

Transcript of JUNTA DIRECTIVA - Notas Periodisticas€¦ · ¡Feliz Día del Periodista! 4 Asociación de...