Junta de Estaqueidad

JUNTAS DEESTANQUIDADJUNTAS DEESTANQUIDAD

• Nueva gama : CSEL®

Juntas de armadura

vista reforzada

(RETENES)

Tejasa T.C., S.L.L.

Teléfonos 942 544 223 - 946 016 666Fax 942 544 224 - 944 572 20639610 - Cantabria

www.tejasa.es - [email protected]

ESTANQUIDAD DINAMICA

I - GENERALIDADESI.1 La función de estanquidadI.2 Procedimientos de estanquidadI.3 Descripción de las juntas de labio

II - PERFIL DE LAS JUNTASII.1 Formas exteriores y evoluciónII.2 Juntas de estríasII.3 Juntas de labio moldeadoII.4 Junta de mini-labioII.5 Junta de pista integradaII.6 Junta de labio en teflónII.7 Otros productos de estanquidad PAULSTRA

III - MATERIALESIII.1 ArmaduraIII.2 ResortesIII.3 Elastómeros

IV - ELECCION DE UNA JUNTAPARA UN ARBOL GIRATORIOIV.1 En función del fluido a estancarIV.2 En función de la velocidadIV.3 En función de la presión

V - CONDICIONES OPTIMASDE FUNCIONAMIENTOV.1 UbicaciónV.2 ArbolV.3 Excentricidad alojamiento-árbolV.4 Movimiento de cabeceo (efecto latigazo)V.5 Potencia absorbida -

Par de fricción

VI - MONTAJE DE LAS JUNTASVI.1 Montaje sobre un árbol

sin acanalado (ranuras)VI.2 Montaje sobre un árbol

con acanalado o salienteVI.3 Recomendaciones PAULSTRA para

la forma del árbolVI.4 Posicionamiento axial y perpendicularidadVI.5 Recomendaciones para el útil de montajeVI.6 Engrase durante el montajeVI.7 Resumen de los principios fundamentales

de montaje

VII - FABRICACION Y CONTROLVIII - CODIFICACION DE PRINCIPALES

PERFILESNOMENCLATURA DE LAS JUNTAS DEARBOLES GIRATORIOSNOMENCLATURA DE LAS JUNTAS DEARBOLES DESLIZANTES

SUM

AR

IOPágina

345

6677899

111111

121414

15161617

17

18

18

19192021

21

22

23

24

41

2

Par

a co

no

cer

la d

isp

on

ibil

idad

de

nue

stra

s p

ieza

s, c

on

sult

ar n

uest

ra t

arif

a e

n c

urso

.Pa

ra a

dap

tar

sus

pro

duc

tos

a la

evo

luci

ón t

écni

ca,

PAU

LSTR

A s

e re

serv

a el

der

echo

de

mod

ific

ar e

ld

ise

ño

y la

re

aliz

ació

n d

e lo

s m

ate

rial

es

pre

sen

tad

os

en

est

e c

atál

og

o.

Las

foto

s d

e p

rod

ucto

s se

mue

stra

n a

tít

ulo

ind

icat

ivo

.

TEJASA T.C, Teléfonos 942 544 223 - 946 016 666 Fax 942 544 224 - 944 572 206 [email protected] www.tejasa.es

- GENERALIDADES

Un elemento asegura una función de estanquidad cuando impide el paso de un fluido desdeun recinto vecino. Estos elementos se llaman “Juntas de estanquidad”.

Si se trata de impedir el paso de un fluido de un recinto a otro, la estanquidad es simple. Si lajunta de estanquidad debe impedir el paso de otro fluído, eventualmente contenido en elsegundo recinto, al primero, la estanquidad es doble (asegurada así en los dos sentidos).

Si las dos partes mecánicas entre las que se puede producir la fuga son fijas entre sí, laestanquidad es estática. Si están en movimiento, una con respecto a la otra, la estanquidad esdinámica.

Este catálogo no trata más que de la estanquidad dinámica.

De hecho, en la práctica, no hay más que dos clases de movimientos relativos que, además,pueden combinarse :- Traslación lineal (deslizamiento relativo de un pistón en un cilindro),- Rotación (rotación relativa alrededor de un eje común de un árbol en un cubo

o un carter).

I.1 - LA FUNCIÓN DE ESTANQUIDAD

I

3 TEJASA T.C, Teléfonos 942 544 223 - 946 016 666 Fax 942 544 224 - 944 572 206 [email protected] www.tejasa.es

Existen numerosos dispositivos que han sido o son utilizados todavía, tales como :

- deflectores, turbinas de retorno,- prensa-estopa,- juntas tóricas y similares,- juntas de labio,- juntas de superficie.

• Los primeras : deflectores, turbinas de retorno, son juntas sin frotamiento, no dan una estan-quidad completa y no son estancas en la parada si la junta se baña completamente en elfluido.

• Los prensa-estopa, formados por masas de materiales fibrosos (estopa, amianto) trenzadoso no y apretados sobre el árbol por un bloqueo axial a través de una tuerca o una brida conpernos. Han sido los dispositivos más utilizados durante mucho tiempo. Proporcionan un parde frotamiento importante y absorben una potencia relativamente alta. Aunque han sidosustituidos, en muchas de sus aplicaciones, por juntas de labio o por las llamadas juntas de“superficie”, todavía se utilizan mucho en casos de fluidos bajo fuerte presión.

• Las juntas tóricas y similares, aros en elastómero sintético, de perfil variable, generalmentecirculares, aunque a veces tienen forma de X o de cruz, son las más usadas como juntasestáticas. Sin embargo, en ocasiones, sobre todo en caso de pequeñas velocidades, puedenutilizarse como juntas para arboles giratorios. Proporcionan un par de fricción importante.

• Juntas de labios para arboles giratorios. Las primeras juntas de labios aparecieron hacecincuenta años. Estaban formadas por un manguito de cuero (cromado o no) cuyo labio semantenía apretado sobre al árbol giratorio con un resorte tórico. Para mantener en su sitio elresorte y el manguito, el conjunto se aprisionaba con un juego de abrazaderas y casquillosmetálicos (generalmente 3 como mínimo) encajados entre sí y apretando sobre el cubo fijola abrazadera exterior, normalmente rectificada.

Este tipo de juntas dió buenos resultados pero su duración era limitada, el cuero resistía mal,sobre todo a altas temperaturas. Actualmente se ha reemplazado por elastómeros sintéticosque han ido sustituyendo progresivamente al cuero desde que hace aproximadamentecuarenta años aparecieran en el mercado.

El primero que se comercializó, conocido hoy como N.B.R. (Nitrilo Butadieno Rubber)demostró una excelente eficacia por su resistencia a los disolventes orgánicos, sobre todo acarburantes líquidos y aceites de engrase, incluso calientes. Las primeras juntas fabricadastenían la misma estructura que la junta de cuero, con sus tres casquillos metálicos encajados.El desarrollo de diversos procedimientos aseguró una buena adherencia del NBR al metal ypermitió simplificar la estructura de la junta, dándole la forma clásica actual.

El descubrimiento de nuevos elastómeros proporcionó al usuario la posibilidad de disponer deuna variada gama de juntas capaces de resolver problemas cada vez más difíciles.

I.2 - PROCEDIMIENTOS DE ESTANQUIDAD

Fábrica de Segré(Maine-et-Loire)

ISO 9001


Esquemáticamente la junta para árbol giratorio se compone de 3 partes esenciales:

• Armadura.• Elastómero.• Resorte.

- La armadura normalmente está formada por un casquillo metálico en chapa embutida conperfil en escuadra.

- El elastómero está compuesto a su vez por tres elementos :

- Revestimiento : (de la cara frontal del reverso de la junta) es la parte del elastómero que seadhiere directamente a la armadura y puede recubrirla más o menos completamente por elinterior y/o por el exterior.

- Manguito : de forma cilíndrica o ligeramente cónica, une el conjunto armadura-revestimientocon el labio. Asegura una estanquidad estática y por su elasticidad, tanto mayor cuanto máslargo sea, permite ligeros desplazamientos del labio, producidos por eventuales movimientosdel árbol (rotación entre otros).

- Labio : es el elemento que asegura la estanquidad dinámica por fricción directa sobre elárbol. Está formado por un cojín anular de doble bisel que forma una arista concéntrica al ejede la junta en un plano perpendicular: la inclinación de las caras del bisel está estudiada paraasegurar la estanquidad contra las fugas de un fluido situado en la cota F.

- El resorte es de espiras precomprimidas. Está cerrado sobre sí mismo de manera que formeun anillo tórico. Generalmente la unión se realiza enroscando en una de sus extremidades lasúltimas espiras enrolladas en forma de cono de la otra extremidad. El resorte se montaapretando ligeramente sobre una ranura del cojín del labio.

I.3 - DESCRIPCION DE LAS JUNTAS DE LABIO

5

ARBOL

ALOJAMIENTO

Revestimiento

Labio guardapolvo

Arista de estanquidad

Talón

Manguito

Armadura metálica

Pestaña de soporte

BisagraResorte

Pestaña de retención del soporte

Labio


- PERFIL DE LAS JUNTAS

Armadura vista reforzada- Mayor resistencia a la deformación (rigidez reforzada) interesante para grandes diámetros.- Buena resistencia a la extrusión de la junta y más precisión al posicionarse en su alojamiento.- Facilidad de montaje para grandes diámetros (menor esfuerzo al colocar el manguito)- Protección del labio ante presiones pulsatorias.

Ondulada- Crean una reserva de lubricante con lo que se facilita la colocación del manguito.- Disminuyen mucho el esfuerzo de retroceso después de la colocación del manguito.- A igual esfuerzo de colocación que el obtenido con una forma lisa, el esfuerzo de extracción

es notablemente superior.

Semi-envolventeReunen las ventajas de la armadura desnuda :- ausencia de retroceso,- mejor posicionamiento,- mayor esfuerzo de extracción.

con las de envolvente de elastómero :- estanquidad estática.

La estría es tanto más eficaz cuanto más grande es.

La estría abierta está limitada en altura a causa del continuo contacto entre el árbol y la puntadel labio que se obtiene por aplastamiento del caucho bajo el efecto de la carga radial.

La limitación dimensional de la estría truncada se debe esencialmente al medio demecanizado. Por el contrario, su realización exige mucha más precisión que la estría abierta.

IIII.1 - FORMAS EXTERIORES Y EVOLUCION

II.2 - JUNTAS DE ESTRIAS

6

Envolvente Desnuda Armadura vista Ondulada Semi-envolventereforzada

PAU

L S TRA

IED

Estría truncada Estría abierta

Fluído aestancar

Vista de la parte dorsal de la junta :

• Sentido de la flecha = Sentido derotación del árbol.

• Estrías a la derecha (D) = Sentido delas agujas del reloj.

• Estrías a la izquierda (G) = Sentidoinverso a las agujas del reloj.

• Estrías bi-direccionales (V).

0,17 ± 0,03 0,06 ± 0,03


Las ventajas del mini-labio son muchas :

- Reducción de dimensionesLa disminución de la altura y la distancia entre diámetro interior y exterior permite proponerjuntas de tipo IE en aplicaciones donde sólo se permitían las IO. como es lógico, esta reducciónen las dimensiones supone una disminución del peso.

- Menor pérdida de energía por fricciónUna carga radial más pequeña conlleva una disminución del par de fricción de alrededor del30%, es decir :• mayor potencia para el órgano motor.• menor autocalentamiento.

- Mayor duraciónLa disminución del autocalentamiento se traduce en una temperatura más baja, lo que :• aumenta la resistencia al envejecimiento de la mezcla.• retarda la aparición del “calaminado”, causa de fugas por rigidización del labio y trazo

interrumpido.

Además, la disminución de la carga radial y el “calaminado” supone un menor desgaste delárbol y de la junta.

La duración de una junta con mini-labio se incrementa en un 30%.

El labio moldeado garantiza un mayor respeto geométrico del labio de la junta eliminando lasdispersiones de mecanizado a nivel de :- el ángulo del labio en contacto con el fluido,- la distancia entre la punta del labio y el eje del resorte,- la longitud del labio (distancia entre la pestaña de soporte y la arista de estanquidad).

Evita las “fisuras” de la arista de estanquidad que pudieran producirse por el útil de meca-nizado.

Actualmente, el labio moldeado se ha convertido en una técnica trivial gracias a :- unos medios de mecanizado más precisos,- unos medios de control adaptados,- moldeado en vacío.

II.3 - JUNTA DE LABIO MOLDEADO

II.4 - JUNTA DE MINI-LABIO

7

Labio mecanizado Labio moldeado

Superficierectificada o cortada Rebaba

“Mini-labioPaulstra”

Junta perfilstandard


Este tipo de junta dispone de su propia pista de fricción.

Sus principales ventajas son :- eliminación de la rectificación del árbol,- gestión en una sola pieza,- nulo desgaste del árbol,- protección del labio durante el almacenaje y manipulación,- en un rodaje, puede servir de elemento de mantenimiento hasta el montaje en el órgano.

La utilización de esta junta está limitada por la velocidad de rotación. Actualmente se utilizahasta 5 m/s aproximadamente.

II.5 - JUNTA DE PISTA INTEGRADA

Junta de pista integradacon corona ABS

8

Junta de pista Junta de ruedaintegrada de vehículo


En un carter, a veces es necesario crear un paso provisional para :• mecanizar una forma interna inaccesible por otro lado.• proceder a un reglaje mecánico en el momento del montaje.

Este paso provisional generalmente se obtura con una brida atornillada con estanquidad porjunta plana o tórica.

En lugar de esta brida, PAULSTRA propone una tapa en caucho que tiene las siguientesventajas :• necesita un mecanizado simple en el carter.• montaje y gestión en una sola pieza, lo que permite el cierre del carter y asegura una

estanquidad perfecta.

II.6 - JUNTA DE LABIO EN TEFLON

II.7 - OTROS PRODUCTOS DE ESTANQUIDAD PAULSTRA

TAPAS

9

Las ventajas del teflon son :• bajo coeficiente de fricción.• resistencia a productos agresivos.

La duración de estas juntas es muy superior a las de labio de elastómero.Como el teflon no tiene propiedades elastoméricas, la estanquidad se consigue por el efectohidrodinámico de las estrías del labio.

La estanquidad estática de la junta se garantiza por el pellizco del teflon sobre un cojín deelastómero. Estas juntas sólo se utilizan en aplicaciones que no necesitan estanquidad en laparada.


En una caja de cambios automática, el funcionamiento y el paso de las diferentes velocidadesse garantizan a través de embragues sobre los que trabajan pistones movidos por una presiónde aceite.

Hasta ahora estos pistones eran de aleación de aluminio moldeado o de chapa. La estanquidadse aseguraba a través de juntas de elastómero de diversas formas, montadas en gargantas paralos pistones en aluminio o encerradas en armaduras para los pistones en chapa.

La estanquidad debía conseguirse en el interior y en el exterior; un pistón se componía de 3 y5 piezas, lo que creaba problemas de gestión y montaje y todo ello para conseguir una eficaciamediocre bajo presiones de 10 a 20 bars.

El tipo de pistón diseñado por PAULSTRA es de una sola pieza en chapa embutida bajo la quese adhieren 2 labios de estanquidad. Se ha adaptado la forma de estos labios para aseguraruna buena estanquidad con un pequeño esfuerzo de fricción y a fin de evitar la extrusión.

Al apretar los tornillos de fijación de un carter, la reacción del elemento de estanquidad (pastao papel) puede provocar una deformación de los planos de la junta. Esta deformación deplanos es a menudo causa de fugas durante las dilataciones.

Para resolver este problema, PAULSTRA propone una junta metálico-elastomérica.

La parte metálica está formada por una chapa de pequeño espesor. La actuación de lostornillos de fijación sobre este material rígido no influye sobre los planos del carter.

La estanquidad se asegura por un cojín de elastómero situado en el interior o exterior de lachapa. La forma de este cojín y su unión a la chapa están diseñados de manera que elaplastamiento del elastómero pueda absorber las irregularidades que existan en los planos ylas deformaciones de dilatación, arrojando valores no perjudiciales.

PISTON DE CAJA DE CAMBIOS AUTOMATICA

JUNTA PLANA

10

Sección B - B

B B


- 20° a+ 170°C

- 60° a+ 200°C

ACM

MVQ

Mezclas

POLICRILATO

Los elastómeros a base de policrilato tienen un buencomportamiento en temperatura, incluso en presenciade aceite EP.

SILICONA

Cubre un rango de temperaturas muy amplio paracaracteristicas mecánicas aceptables.Las juntas de silicona :- deben montarse con precaución ;- no deben utilizarse en presencia de aceite EP ;- Hay que utilizarlas con precaución con aceites ATF

e hidráulicos.

OT

RA

S M

EZC

LAS

- 30 ° a+ 110 °C

- 20° a+ 200°C

NBR

FKM

NITRILO (butadieno acrilo-nitrilo)

Este material resiste particularmente bien ante la acciónde aceites y grasas minerales.

Sirve para la mayor parte de las aplicaciones normales.

ELASTOMERO FLUORADO (Viton)

Este elastómero ofrece las mejores características deresistencia ante agentes químicos y calor.

La nueva mezcla fluorado, de color marrón, tieneademás una capacidad de abrasión muy pequeña, porlo que :- El desgaste del árbol y del labio de la junta es inapre-

ciable ;- Consigue una perfecta estanquidad a través del tiempo.

ME

ZCLA

S ST

AN

DA

RD

- MATERIALES

Material standard: chapa de acero, calida XE (norma AFNOR A 36 401).Bajo pedido y en condiciones especiales, las armaduras se pueden realizar en otrosmateriales.

Standard: Acero XC 70 estabilizado.

Bajo pedido: Acero inox. Z10 CN 18-09 (norma AFNOR A 35 586).

Nota: Toda la gama PAULSTRA en elastómero fluorocarbonada (FKM) está equipada con unresorte.

III.1 - ARMADURA

III.2 - RESORTES

III.3 - ELASTOMEROS

III

Mezclas Símbolos* Rango de

temperaturas

11

Símbolos* Rango de

temperaturas

* Temperaturas ensayadas en probeta • Etileno - propileno (EPDM)Bajo pedido se pueden utilizar otras mezclas : • Etileno - acrílico (EA) (Vamac por ejemplo)

• Estireno - butadieno (SBR) • Nitrilo hidrogenado (HNBR) (Therban por ejemplo)


- ELECCION DE UNA JUNTA PARA UNARBOL GIRATORIO *

Las juntas standard elaboradas a partir de una mezcla a base de elastómeros de nitrilo han sidoestudiadas para resistir a la mayor parte de aceites de engrase habituales.Para fluídos más agresivos, se recomienda la mezcla a base de elastómerofluorocarbonado..

A : Buena resistencia química B : Resistencia media C : Pasable (depende de las condiciones de uso) D : No recomendable* Para aplicación “cubo giratorio”, por favor consulten.

IV

IV.1 - EN FUNCION DEL FLUIDO A ESTANCAR

FLUIDOS

AcetonaAcido acéticoAcido clorhídrico al 10%Acido clorhídrico concentradoAcido nítrico al 20 %Acido sulfúrico al 10 %Acido sulfúrico concentradoAire atmosférico a 100°CAire atmosférico a 200°CAlcohol etílico concentradoAlcohol metílicoAlcohol propílicoAmoniaco

BenzenoMantequillaButano

CombustibleCombustible superCloroCiclohexano

AguaAguas residualesAgua de Javel concentradaAgua salada

FreónFreón 12

Gas carbónicoGas de humoGas-oilGas-oil a 100°CGllicerina

Aceites de cerealesAceite ASTM1 a 100°CAceite ASTM1 a 150°CAceite ASTM2 a 100°CAceite ASTM2 a 150°C

NitriloElas-

tomeroFluorado

Poli-crilato Silicona

DAADDADCDAAAC

DAA

ACBB

AACA

CB

ACACA

AADAD

D DAAAAAAABBBA

BAA

AAAA

ABAA

CB

AAAAA

AAAAA

DDDDCDDADDDDC

CDA

DDDB

CCCD

DC

ADCDD

CAABB

BACDBDDAAAADB

DAC

DDDD

AABA

DD

ACCDA

CAACC

ELASTOMEROS

FLUIDOS

Aceite ASTM3 a 100°CAceite ASTM3 a 150°CAceite de caja a 100°CAceite de caja a 130°CAceite hipoide EP a 100°CAceite hipoide EP a 130°CAceite ATF a 100°CAceite ATF a 150°CAceite motor mineral a 100°CAceite motor mineral a 150°CAceite motor sintético a 100°CAceite motor sintético a 150°CAceite silicona

Isoctano carburante (Fuel A)Isoctano-tolueno (Fuel B)

Queroseno JP1

LecheAnticongelante (agua+glicol)Líquido de frenos (Lockheed)Liquido de frenos (Lockheed) a 50°C

Ozono

ParafinaPropano

Soluciones salinas de aluminioSoluciones en sal de magnesioSoluciones cloruro de sodioSosa

ToluenoTricloretileno

NitriloElas-

tomeroFluorado

Poli-crilato Silicona

ADADADADADADA

AB

A

ABDD

D

AA

AAAC

CD

AAAAAAAAAAAAA

AA

A

ABCD

A

AA

AAAA

AA

CCAAAAAAAAAAA

CC

A

DDDD

A

AD

DDDC

CC

DDDDDDBDACADD

CC

D

ACAA

A

CC

AAAB

DD

ELASTOMEROS

Los fluídos en contacto con cada una de las caras de la junta pueden ser gaseosos o líquidosmás o menos viscosos e incluso pastosos (grasas). No deben actúar demasiado agresivamentesobre los materiales que forman la junta (armadura, resorte y elastómero).

IV. 1.1 - ARMADURA Y RESORTE

La armadura y el resorte de las juntas standard son de acero por lo que resisten muy bien atodos los disolventes químicos orgánicos utilizados normalmente en la industria, excepto alagua y a aquellos líquidos que puedan provocar moho y corrosión.Para otro tipo de material, consulte con el Servicio Técnico de PAULSTRA.

IV. 1.2 - ELASTOMERO

Resistencia química


Resistencia térmica

Para conseguir unas buenas condiciones de estanquidad el uso de juntas está limitado a ciertosrangos de temperatura. La mezcla elastomérica standard no es sólo sensible a las altastemperaturas que la endurecen provocando fisuras y grietas, sino también a temperaturas muybajas que la vuelven dura y quebradiza. La temperatura a considerar es la del labio decontacto. Hay que tener en cuenta que éste, por efecto de la fricción, se calienta mucho másque el fluído ambiente. Por ejemplo, la temperatura del labio de una junta destinada a estancarel aceite del motor de un carter, en el caso de un árbol giratorio a gran velocidad (más de 8m/s) puede llegar a 50º al cabo de unos minutos de funcionamiento, mientras que el aceite,incluso al lado de la junta no se calienta más que unos pocos grados durante el mismo tiempo.La temperatura indicada por un termómetro sumergido en el aceite del carter no es un criteriodeterminante.

Además de la velocidad, que es el factor más importante, hay otros parámetros que influyensobre el calentamiento del labio, por ejemplo el estado de la superficie del árbol, el ajuste dela junta, la ventilación del carter, etc.. Todo ello hace que sea muy difícil prever la temperaturadel labio en funcionamiento continuo.

Las temperaturas indicadas sólo son válidas si el fluído estancado se ha rebajado hasta esastemperaturas.

En caso de temperaturas elevadas que sobrepasen los valores indicados en el cuadroinferior, utilizar juntas de elastómero fluorado.

Nuestro Servicio Técnico está a su disposición para responder a sus preguntas sobre laspropiedades de las diversas mezclas.

(1) Temperatura en funcionamiento normal.(2) Temperatura permanente admisible.(3) Temperatura máxima que no debe ser sobrepasada más de 10 h durante la vida de la junta.+ Resiste, pero generalmente no se emplea.- Resiste bajo ciertas condiciones.-- No resiste.

13

Aceites hidráulicos

Aceites ATF

Aceites para caja de cambios

Aceites para motores

A b

ase

de

acei

tem

iner

al

Productos a estancar

Temperatura en °C (1) - 40

100

90

90

100

100 120 150 175 130 150 -

90 100 + + +

100 120 150 175 130 150 -80 100 - -- -

80 100 - -- -

-- 130 150 -- -

80 100 + -- -

80 100 + -- -

-- -- -- --

120 150 175 130 150 -

110 130 150 120 150 --

110 130 150 120 150 --

120 150 175 130 150 -

Max (3) Max (3) Max (3) Max (3)Med. (2) Med. (2) Med. (2) Med. (2)

NBR FKM ACM MVQ

- 30 - 30 - 50

Temperatura en °C

Otr

osp

rod

uct.

Líqu

idos

hidr

áulic

.di

f.in

flam

a

Aceites para engranajes hipoides

Fiouls EL y LGrasas

HSB emulsión agua/aceite

HSC solución acuosa

Liquido de frenos

Lejia

Agua

HSD solución no acuosa

La nueva mezcla fluorocarbonada (FKM), de color marrón, tiene además una capacidad deabrasión muy pequeña, por lo que :

- El desgaste del árbol y del labio de la junta es muy débil.- Consigue una perfecta estanquidad a través del tiempo.

Resistencia mecánica


La presión real a que una junta está sometida es la diferencia de las presiones de los fluídosque bañan sus dos caras (a menudo una de las dos está al aire). Se sobreentiende que el labiode estanquidad debe estar del lado donde haya una presión mayor. En principio, la junta delabio para árbol giratorio no es una junta de presión.Sin embargo, la mayoría de las juntas PAULSTRA resisten, sin precauciones especiales y paravelocidades que no sobrepasen los 3 m/s, presiones del orden de 0,5 bar. Con presionessuperiores, el labio corre el riesgo de deformarse o de trabajar sobre el árbol con un esfuerzoque produciría un desgaste y un par de fricción alarmantes. No obstante, en bajas velocidades,la mayor parte de las juntas PAULSTRA pueden soportar presiones de hasta 3 y 4 barsmediante la ayuda de un casquillo de apoyo. PAULSTRA no suministra este casquillo que puedeser fácilmente fabricado por el cliente según plano.

La presión efectiva no es necesariamente constante: si las variaciones son lentas y permanecenpor debajo de los límites indicados arriba, no hay problema. Si presentan impulsos rápidos,pueden perturbar el funcionamiento de la junta.

El gráfico siguiente muestra aproximadamente la velocidad de rotación o velocidad lineal delárbol en función de los diferentes elastómeros, admisibles en condiciones normales deutilización.

IV.2 - EN FUNCION DE LA VELOCIDAD

IV.3 - EN FUNCION DE LA PRESION

14

Se recomienda consultar con el ServicioTécnico de PAULSTRA para cualquier aplica-ción con presiones reales superiores a 0,5 baro una presión de impulsos.

3500 rpm 4000 rp

m

5000 rpm

6000 rpm

7000 rpm

8000 rpm

9000 rpm

10000 rpm

15000 rpm

30000 rpm

3000 rpm

2500 rpm

2000 rpm

1500 rpm

1000 rpm

500 rpm

10 1

2

3

4

5

6

7

8 910

20

30

40

20 30 40 50 60 70 80 90 100 200

Velocidad de rotaciónVelocidad linealm/s

Diámetrode árbol

mm

NITRILO

SILICONAPOLICRILATO

ELASTOMERO FLUORADO

Casquillo de apoyo


- CONDICIONES OPTIMAS DEFUNCIONAMIENTO

Es muy importante que no existan aristas vivas.

En la figura inferior quedan reflejadas nuestras recomendaciones :

forma de la ubicación recomendada :

- para una junta envolvente : R = 4 a 12,5 µRa = 1,6 a 4 µ

- para una armadura exterior : R = 3 a 8 µRa = 1,2 a 2,5 µ

Nota : Es importante considerar el material de la ubicación. Si tiene un altocoeficiente de dilatación habrá de tenerse en cuenta para la definición dela unión con la junta.

La ausencia de chaflán o un chaflán sobredimensionado puede provocar :• Deterioro del exterior de las juntas (rotura del elastómero o desgarro de la laca de estan-

quidad).• Un fuerte aumento en el esfuerzo de acoplamiento que puede provocar una deformación de

la armadura.• Un posicionamiento axial defectuoso.

Una rugosidad demasiado pronunciada presenta los mismos inconvenientes y puede sertambién causa de una fuga. Por el contrario, es necesaria una rugosidad mínima para no tenerun esfuerzo de desacoplamiento demasiado pequeño.

V

V.1 - UBICACION

15

Evitar cualquier rebaba romper el ángulo

Chaflán de entrada

Profundidad > superficie de la junta + 0,5

1,5 a 10° - 20°

Estado de la superficie

Ø H

8


Recomendaciones PAULSTRA :• Tolerancia sobre el diámetro : h 11.

• Estado de la superficie : R = 0,4 a 1,2 ED (siendo Ra ≈ 0,2 a 0,5).

• Dureza : si V ≤ 4 m/s : 45 HRC mini (siendo 455 HV ó 155 kg/mm2),si V > 4 m/s : 55 HRC mini (siendo 625 HV ó 195 kg/mm2).

• Espesor de la zona tratada : 0,3 mm mini.

• Circularidad : 5 micras.

• Neutralidad : Cualquier superficie mecanizada tiene estrías y si están inclinadas conrespecto al eje, forman una hélice que provoca durante la rotación un fenómeno de aspiraciónhidrodinámica.

El tramo de una junta de estanquidad debe ser neutro (sin ninguna orientación de las estríasde mecanizado).

En algunos casos se pueden orientar voluntariamente las estrías de mecanizado para aspirarel aceite del exterior hacia el interior del mecanismo. Nosotros desaconsejamos la presenciade una turbina sobre el árbol, ya que favorece el desgase de la junta.

El cromado duro está igualmente contraindicado, a menos que tenga un espesor y calidadimportante.

Dentro de lo posible, el alojamiento y el árbol deben estar centrados el uno con respecto alotro. En caso de desfase radial del eje de la junta y del eje del árbol, la flexibilidad del labio decaucho permite, hasta ciertos límites, el montaje sin holguras.

La excentricidad es la distancia entre el eje del alojamiento de la junta y el eje del árbol,estando los dos ejes paralelos.

La curva inferior indica la excentricidad máxima admisible en función del diámetro del árbol.

V.2 - ARBOL

V.3 - EXCENTRICIDAD ALOJAMIENTO-ARBOL

16

excentricidad (leída sobre una vuelta = 2 e)

Eje del árbol

Eje del alojamiento

Ø árbol (mm)

excentricidad = f (Ø)

K

E

e

dD

0,8

0,6

0,4

0,2

00 20 60 100 140 180 220 260 280


Este fenómeno se produce cuando el eje geométrico del árbol no coincide exactamente conel eje de rotación. Es consecuencia, por ejemplo, de la presencia de un palier deteriorado o deuna flexión del árbol. La amplitud del cabeceo es tanto mayor cuanto más lejos está de unpalier, por esta razón la junta deberá colocarse lo más cerca posible del palier. El cabeceo semide en mm, por el radio del círculo descrito por el punto del eje del árbol situado a la derechadel labio.La curva inferior indica los cabeceos máximos admisibles en función de la velocidad derotación del árbol.

Por su propia naturaleza, la junta de labio opone por fricción una cierta resistencia almovimiento de rotación. Para un diámetro de árbol y una velocidad dados, el par antagonistadepende : del tipo de junta, del coeficiente de fricción (naturaleza de los materiales a ajustar,estado de la superficie del árbol, grado de rodaje, engrase, temperatura).

V.4 - MOVIMIENTO DE CABECEO (Efecto latigazo)

V.5 - POTENCIA ABSORBIDA. PAR DE FRICCION

Estas curvas indican un orden de magnitud para mezclas standard de NITRILO. Correspondena condiciones medias de funcionamiento de juntas standard, después de un corto tiempo defuncionamiento, sobre un árbol rectificado, normalmente engrasado y a una temperaturainferior a 100ºC.

17

PAR DE FRICCION

- mezcla standard- aceite SA 30

POTENTIA ABSORBIDAPOR FRICCION

- mezcla standard nitrilo- aceite SAE 30

m.N

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

01000 2000 3000 4000

CV

0,04

0,03

0,02

0,01

0 1000 2000 3000 4000

Ø 80

Ø 70

Ø 60

Ø 50Ø 40

Ø 30

Ø 20Ø 10

Ø 80

Ø 70

Ø 60

Ø 50Ø 40

Ø 30

Ø 20Ø 10

Cabeceo (leída sobre una vuelta = 2 F)

Velocidad (rpm

Cabeceo = f (V) F = cabeceo

MVQ

NBR - ACM - FKM

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

0,5

0,45

0,4

0,35

0,3

0,25

0,2

0,15

0,1

0,05

0

E

K

F

d D


- MONTAJE DE LAS JUNTASEl montaje de las juntas es una operación muy delicada que, si no se efectúa correctamente,puede arruinar la eficacia de un excelente producto.Hay que respetar las siguientes reglas :• Evitar dañar el labio.• Evitar el deterioro del envolvente del diámetro exterior.• Engrasar la arista de estanquidad para evitar que se lesione en el primer arranque.• Colocar correctamente la junta :

- Desalineación (falta de perpendicularidad entre la junta y el eje),- Posición axial.

Los datos que se indican a continuación ayudarán a los montadores a llevar a la práctica estasreglas.

El uso de estas ojivas de montaje se considera como un paliativo y nosotros recomendamosutilizar árboles escalonados siempre que sea posible.

VI

VI.1 - MONTAJE SOBRE UN ARBOL SIN ACANALADO (RANURAS)

VI.2 - MONTAJE SOBRE UN ARBOL CON ACANALADOO SALIENTE

18

ojiva para saliente ojiva para acanalado

superficie R ≤ 1,5 µ - Ra < 0,8 µ

sentido de

Ø B = Ø nominal árbol + 0,2

montajeØ B

redondeo redondeo

sentido de

montaje

sentido de labio vuelto sentido de apertura del labio

Superficie sin prominencias ni estrías agresivasR ≤ 1,5 µ - Ra < 0,8 µ

redondeo

Redondeo o cháflan de entrada

sin aristaschaflán de entrada obligatoriaØ A < Ø int. junta

sentido de sentido de

montaje montaje

10 a

15°

Ø in

t. ju

nta

Ø A

B


① La junta está montada como tope trasero. No tiene por qué haber problemas siempre que sepresione en A y no en B para el acoplamiento.

② No hay retención axial, es el útil de montaje quien posiciona la junta axial y perpendicular-mente.

③ La junta está montada como tope delantero. Es conveniente evitar este caso, ya que según lafuerza del gato de acoplamiento, el elastómero en B se romperá en mayor o menor medida ytenderá a empujar la junta, lo que puede crear problemas de perpendicularidad y posicio-namiento.

④ El alojamiento tiene un saliente en ③, pero es el útil de montaje quien posiciona la junta. Estecaso es preferible al ③.

El útil de montaje debe estar diseñado para posicionar correctamente la junta axial yperpendicularmente, pero su forma de apoyo tiene que permitir la deformación hacia atrás delelastómero que forma el envolvente, evitando así que éste se corte durante el acoplamiento.

En ocasiones, el reborde C no se recorta y se atasca entre el alojamiento y el mandrino demontaje, lo que hace imposible montar la junta.

VI.3 - RECOMENDACIONES PAULSTRA PARALA FORMA DEL ARBOL

VI.4 - POSICIONAMIENTO AXIAL YPERPENDICULARIDAD

19

Si el diámetro del árbol es escalonadono hacen falta los manguitos

zona de expansión de la junta (rectificada)

(ver los redondeos)

Pista de fricción

10 a 15°Ø

pis

ta

redondeo de entrada

Ø < Ø junta libre con resorte

R

R

① ② ③ ④

AB

B


Cuando las juntas dispongan de labio guarda-polvo, hay que vigilar que los útiles de montajeno la expulsen.Aunque el diseño actual de las juntas (ondulaciones en el exterior, precentrado, chaflanes sinrebaba) tiende a disminuir los defectos de montaje, no hay que olvidar las advertenciasindicadas en este documento.En particular, la parte elastómerica de un semi-envolvente se comporta de la misma maneraque un envolvente completo.

• La velocidad de montaje no debe ser demasiado grande para que el elastómero tengatiempo de deformarse.

• La junta debe mantenerse montada durante algunos segundos para evitar un retrocesoimportante.

Recomendaciones :

- V = 1200 mm/min (max: 1500 mm/min),- Tiempo de mantenimiento: 5 segundos (min: 2 segundos).

VI.5 - RECOMENDACIONES PARA EL UTIL DEMONTAJE

20

Tolerancia de perpendicularidad

Formación del reborde

X

CT

0,25 X

CORRECTO INCORRECTO

F F

Ø = D - 2

Ø = D - 0,6

D

20°


Si la primera condición para no estropear el exterior de la junta es respetar las condicionesdel alojamiento, la segunda y no menos importante es el engrase :- del alojamiento,- del exterior de la junta,- de ambos al mismo tiempo.

Y ello no sólo para no deteriorar la junta, sino también para un mejor posicionamiento axial.

Una junta cuyo diámetro exterior no esté engrasado, se dañará sin ninguna duda durantesu montaje en un alojamiento seco (envolvente de elastómero cortado o rallado, laca deestanquidad levantada).

Por otra parte, durante el arranque, el aceite necesita un tiempo para llegar hasta el labio de lajunta (desde pocos a bastantes segundos según las aplicaciones).Si se trata de un primer arranque y si el labio no ha sido engrasado durante el montaje, actuarádinámicamente “en seco” y provocará un desgaste importante y el riesgo de un dañoirreversible..

Por tanto es imprescindible engrasar la arista de estanquidad.

Para arranques posteriores el problema es menor ya que, por capilaridad, queda una películade aceite bajo el labio.

• Proteger el labio y el exterior de la junta, respetando las recomendaciones para el árbol y elalojamiento.

• Aplicar el esfuerzo de montaje frontalmente a la parte rígida de la armadura.

• Centrar correctamente la junta con respecto al alojamiento y/o al árbol.

• Engrasar el diámetro exterior y/o el alojamiento.

VI.6 - ENGRASE DURANTE EL MONTAJE

VI.7 - RESUMEN DE LOS PRINCIPIOSFUNDAMENTALES DE MONTAJE


- FABRICACION Y CONTROLVII

22

armaduras

Recepciónen espera de control

Control de calidad

Control de calidad

Controlmuestreofabricación

Controlmuestreopesos

Controlmuestreobaños

Almacén de chapas

Tallermecánico

Almacén desemi-terminados

Cadena detratamiento de

superficie adhesiva

Almacén de gomas(cámara fría)

Almacén desemi-terminados

Control de calidad

Recalentado

Desbastado

MoldeadoVisualdimensional

DimensionalAcabado

Tri visual 100%

Control de calidadvisual

Almacén deproductos terminados

+ Montaje resorte+ Embalaje

Auditoría producto

Expedición

Expedición Control estadístico de procedimientosControl en curso de producción

FabricaciónAlmacenajeControlRecepción

+ C.C. dimensional+ Cierre embalaje

Control de calidadS.P.C.

S.P.C.

S.P.C.

S.P.C.

S.P.C.

S.P.C.

S.P.C.



elastómero resorte


- CODIFICACION DE PRINCIPALES PERFILES

VIII

23

II

OBSERVACIONES : Existen otros casosX = labio exteriorS = perfil especialP = protector

EJEMPLOS DE CODIFICACION

RESORTELABIA

GUARDAPOLVOESTRIAS

ENVOL-

VENTE

CON

ONDULA-

CIONES

(W)

incrustado(I)

visto(E)

sin(O)

Sinresorte

(L)

conresorte

(R)

a laizquierda

(G)

a laderecha

(D)

bi-direc.(V)

IArmaduraenvuelta

EArmadura

vista

CSArmatureapparenterenforcée

Semi-envuelta

MEWLR

Semi-envuelta

MEWG

Semi-envuelta

MOWL

Sin resorteResorte vistoResorte visto

Con ondulaciones Con ondulaciones Con ondulaciones

Labio guardapolvoEstrías a la izquierdaLabio guardapolvocon resorte

M

E

W

LR G

W

E

M

L

W

O

M

IE IO IEW IEL IELR IEG IED IEV

EEVEEDEEGEELREELEOEE

ME MO MEW MEWL MEWLR MEG MED MEVM

Armadurasemi

envuelta

CSEL

-

-

-

---- - - -

-

Nueva gama :CSEL

Juntas de armadura vista reforzada


JUNTAS DE ARBOLESGIRATORIOS

d(mm)

151516

16

1215162222

191919

161922

11,5141414151616181818222222222224

16

2224252628

19

18

665

7

3,57777

56,36,3

767

2,533356,56,5555677887

6,5

77878

5,3

5

IEIELIO

IE

IEIEIEIE

IOS

IEWIEIE

IEIEIE

OOSIOIOIOIEIEIOIEIE

IELIEWL

IEIELIEIEIE

IE

IEIEIEIEIE

IE

IOS

NBRNBRNBR

FKM

NBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBRFKM

NBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBR

NBR

NBRNBRNBRNBRNBR

NBR

NBR

722034792593723218

772145

772315772309722987722196726167

772402722416772122

722290722399722721

727093723227723250723279772233722455723216722477722477795694725696772023792595722211722907772024

722061

722981772026722273772028772330

722003

726787

D(mm)

E(mm) Tipo

Elas-tomero

Referencia

NOMENCLATURA ELASTOMERO DE NITRILO Y FLUORADO

d(mm)

161819222222252628,535

22

22,2

17172224252626,928,5

1818,2192022222222222222222224242424262626262828

5577

7x888788

8

6,3

44788788

445

5x644444,577786,56,57788

8x1310

77

IEIEIEIE

IELSIEIEIEIEIE

IE

IE

IEIEWL

IEIELIEIEIEIE

IOSIOSIE

EELSIEIEIE

IELIEIEIE

IELIEIE

IELIEIEIE

IELIES

IELRSIEIE

FKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBR

NBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBR

722393722495722164722940725331722294722267722983722783722784

772311

722417

772379725694772010725183722065772027722007722785

726024726072792700725519722372772314792701792596722303722660722660/81792507722295722395792597772204772204/81722109725352726223725735722992772346

D(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia

Las referencias en negrita existen en stock. Abreviaturas : NBR = Nitrilo ; FKM = Fluocarbonada ; SIL = Silicona ; POL = Policrilato ;**Resorte inox EPD = EPDM ; S (en la columna “Tipo”) = perfil especial.

24

• Las juntas en negrita existen en stock.• Para grandes cantidades, se pueden

fabricar juntas en otra mezcla dife-rente a la indicada.

Las referencias que terminan en 81tienen el RESORTE EN INOX.

E

AlojamientoD (H8)

Arbold (H11)

Nueva !Juntas CSEL

5

5,5

6

6,3

7

8

8,4

9

9,2

9,8

10

10,3

10,8

11

12


25

d(mm)

282828,53030303032323232,935,9

2222

24252626263035

2222222222242424262628303030354345,9

24

212123242424242424242525,525,525,5262626262626,526,528282830303030303032323233333333

88878

8x138x138x13

810

55

4,58

78x14

6998

10

444476778

8x10778

107

1010

7

44,444,5

4,5x5,57777754,64,64,6677794,64,64494,5677787775,578

10

IEIELIEIEIE

IELSIOSIESIEIE

EOSEOS

IEIE

IELIELS

IEIELIOSIEIE

IEIE

IELIOSIE

IELIEIEIE

IELSIEIEIE

IELIE

IELSIELS

IE

IOEEL

IEWLIE

IELSIEIEIE

IELIELIEIEIEIE

EELIEIEIE

EELIEIEIE

IELIEIEIEIEIE

IELIEIEIE

IELIEIEIE

IEL

NBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMFKMFKMNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBR

722268725589722786772011722189725492726342726594722320792702726407726397

722810722545

725330725134792703725297726075722013772345

722234772308792598726385722453725628722659722659/81722177725342722986772029722451725140772030725566725512

722249

723412725333725691772303725611722266722266/81772289725658792599792704722494772344772344725483722616722832722616/81725443772326772326/81722001792600792706722257722780722106722106/81792601722788722165772130792508722787722042722347725669

D(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia

d(mm)

35353535353542

30

25

25,5

28,528,5

28,635

2222222222,72424262828282828,528,7303030303232333535353538

2447

262728282828282828282829303030323232343535353535353535354040

7778

1010

8

4,6

7

4,6

9,59,5

9,58x11,5

33444,267777886,39,54,577

10778

6x6,577

104

47

6666

6x6,3777

7x1388

7x1377777947777888

8x138x13

77

IEIE

IELIEIE

IELIE

IOS

IE

IE

IEIEL

IEIOLS

IOSIOSEE

EELIE

IELIE

IELIELIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIE

IESIE

IELIELIE

IOIE

IEIELIEIE

IELVIEIE

IELEESDIELRIELR

EESGIE

IELIEIEIEIEIEIEIEIE

IELIE

IELIED

IESGIESD

IEIEL

NBRFKMNBRNBRNBRNBRNBR

NBR

NBR

NBR

NBRNBR

NBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBR

NBRNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRFKMFKMNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

772007772007/81792602722316722300725739722296

726188

722006

722021

722104725045

722150723260

726280726303720047726353772278725659722769725811792603772012722613722742722256722141722184772021772021/81772291772031772031/81722717726339722043792604725141722593

723801722798

792707725668722445772288704020722969722969/81725602702224725649725661702225722726792509722726/81722123722123/81722696722603722989772385722989/81792605722201725351702003702012702066722735792606

D(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia


IE IEL MEL IEWL MEWL EE EEL CSEL IELR IED IELG II IIL ILLR MOL

12

12,5

13

14

14,5

15

15

15,2

15,6

15,7

15,8

15,9

16

16,8

17


NBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBR

NBR

NBR

FKMNBRNBRNBR

FKM

NBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMFKMFKMNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBR

NBR

NBRFKMNBR


26


ReferenciaElas-

tomeroTipo

722642772185722642/81792512726104726139722226725682722119725455722772792609721250725503725535725541725561725328722671722671/81792513722083722155792610772432/81726963726134

725286

722419

726380726309722360772121

702356

725614726017722850772310722850/81772123792514792710722732792611722727722727/81792515721676722675725027722285792500722520772179772338/81772366725438721404722519722519/81725421721165725191722024726142722699702623726168772033792711

722920

726143732373721173

IEIEIE

IELIESEESIE

IELIE

IELSIE

IELII

IELSEELSEELSEELSIELS

IEIE

IELIEIE

IELIE

EESIES

IEL

IE

IESIESIEIE

EED

IELIOSIEIEIEIEIEIEIE

IELIEIE

IELIIIE

IELIEIEIEIEIEIE

IELIIIEIE

IELII

IELSIE

IESIE

IEWLGIOSIEIE

IE

IOSEED

II

77777788

1010

668,5

1010101010

777

10101010

6,56,5

8x13

8

3,5x4,53,5x4,5

88

8

4,64,677777755777788

1087777778888

8x1010

13x15,58787

10

9,7

4,86,58

40404040404040404040424243454646,446,4

46,5474747475252525762

35

32

31313135

47

323232323232323335353535353535353538404040404040404040404040404345454747

38,2

333638,5

404047

34

30

35,5

252628283030303232323335353540404343

30

27273034,9364043

30

31,1

38

28

2828303030303030303030303031323232333333,23535353535353535

36,53738383840

810

8

8x15

5

8,2

74,567557577878

107

108,59,5

4,7

6676888

4,7

8

9,9

5

4734,54,64,74,75577778777888677788

10108x15

8688

6x10

IEIEIE

IESD

IO

IEL

IEIEIE

IELIELDIOSIEIEIEIEIEIEIEIEIE

IELIE

IES

IOS

IEIE

IELIEIEIE

IEL

IOS

IE

IE

IEW

IEIEIOIESIOSIEIE

IELIELIEIE

IELIEL

IEWLDIEIE

IELIE

IEWLGEOSIOIEIE

IELIEIIIEII

IESPDIEIEIE

IELIELS

NBRNBRNBR

NBR

NBR

NBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBR


NBR

NBR

NBR

NBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRFKMFKMNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

722315722314722674

702051

723264

725652

722628772389722774792607702177726302722107722663722105722105/81722120772102722026722252772032725142722015726140

726461

722384792708725648722143722009722346725681

726462

722244

722600

772408

792709722133723551726304726187722342722146725349792608722258722258/81792510725660702416722479722479/81725280722002702415726155723626722952722952/8179251172250672122072252172118270225472278972277301722163725476725120

D(mm)

D(mm)

d(mm)

d(mm)

E(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia

Nueva !Juntas CSEL

20

20,5

20,8

21

21,9

22

22,2

23

17

17,5

17,7

17,9

18

18,6

19

19,3

19,6

19,8

19,9

20


NBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBR

NBRNBRFKMNBRNBRNBRFKMNBRNBR

NBRNBR


NBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

27

ReferenciaElas-

tomeroTipo

722683722310722866721898792718721153722523772339/81792517721353722524721016725400722117722260722910792518792616722910/81725037721044792719792720

721657772220722094

792721722990722990/81772036722411725080702554772037792722

722757721172

722171725733702014722790722797722509723104

723800723277

722031792617725685772164792723702549722212772312722212/81792519702497722193721456792724725131722967722967/8179261872634872291170225779261972249072560672119472422979272577203879281901

IEIEIEIIIEIIIEIE

IELIIIEII

IELSIEIEIE

IELIELIE

IELIIIEIE

IIIEIE

IEIEIEIEIE

IELIEWLD

IEIE

IEII

IEIELIEDIEIEIEII

IOIO

IEIEL

IEWLIEIE

IEWGIEIEIE

IELIEWD

IEIIIE

IELIEIE

IELEESF

IEIEDIELIE

IELII

IILIEIE

IEL

87

1111

77,57777

101013,51010

777788

1010

1155

777788878

11,311,3

710

10x136788

44

8877777777788

1010

888

11,5777

1010101010

710

4345454546464747474747474749505252525252525262

41,242,944,4

363737424242424752

46,546,5

37424245474747

3435

3636373838384040404040424343434545454547474747474747505252

40

29,5

3030

34,434,6353536363737

38,538,538,54040424647474750

50,5

4042

354040

42

40

33 35353535353535353535353536363636373838

38,340404040404040404040424242424242424242424243

10

3,3

45,45

14,3x19,5777

8x12777

1010

788

1077

101011

8,46

4,877

8

8

75567777577

1010,5

788

10677

1067778888

105x75

7,577778888

1010,3x11

7

IE

IO

IOSIOLSIESEESIE

IELIE

IESDIEIEIILIE

IEDIE

IELIEIEIEIEIEIEII

IEWDIED

IOSIELII

IE

IELD

IEIEIEIEIEIE

IELIELIEL

IELRIELR

IEIEDP

IEIOSOOS

IEIEIE

IELIEIEIEIE

IELIEIE

IELIIIE

IELSIEIE

IELIEL

IEWLDIEIE

IELIEDIEL

IELSIE

NBR

NBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBR

FKMFKM

NBRNBRNBR

NBR

NBR

NBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBR

792712

723283

726050726288726079726472772034792612772328702028722909722909/81724028722227702005772035725406792713722028722977772367722176792714721151

702565702598

726313725205721009

722584

702231

722132722401722702722771722670722670/81725301725638792613725703725705722161702275792715726123727034722588792716722259792614722147722761722799722799/81725767722508722505/81725067721174792717725650722439772201792516792615702621722517722517/81725621702410792501725466722091

D(mm)

D(mm)

d(mm)

d(mm)

E(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia



23

23,5

24

24,5

24,7

24,8

24,9

25

25

25,4

26

26,7

27

27,5

28


NBRFKMNBRNBRNBRNBRNBR

NBR

NBRNBRNBR

NBR

FKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBR

NBR


FKM

NBRNBRNBRNBR


28

ReferenciaElas-

tomeroTipo

772040772040/81792527726113792730792624792731

721329

722691722672721156

726463

702498792732722913792528722409702240725208725563772013772013/81792625722617792626721046724851792734722518/81722518792529721067726015722607721185725408772202792628772202/8172247872115472589772556579262770234272255772203972106879273579281801721162722038721096792736

792737722971721145722994

723252

792738792739792814722511721279722092722685725775

772400

722023702299722985721468

IEIE

IELIESIE

IELIE

II

IEIEII

IOS

IEWIEIE

IELIE

IEGIEL

IELSIEIE

IELIE

IELII

IILRIEIEIE

IELII

IOSIEII

IELSIE

IELIEIEII

IELRIELIELIEGIEIEIIIE

IELIIIEIIIE

IEIEIIIE

IO

IEIEIEIEIIIEIE

IEL

IE

IEIELG

IEII

7778

101010

11

87

10

4,7

7677

1010

77x9,7

777888

12888889

101010

7777,57,5

7,5x13,510101012

88

101010121210

7888

4

810

77,57,59

1012,5

7

119,3

12,712,7

62626262626272

50,7

424755

42,9

424545454545464647474747474747485050505050505050525252525252525252525454555556565662

45484850

47

4650525252545454

50

5455,857,257,2

52525265

45

38,139,6

46,546,546,546,5

4646

46,450

47 47

48,4

4040404040414242424242424242424242424545454545454545474747474747474848484848485050505050505252525252555555555660

1010

10x1110

8,5

6,34,7

11,211,211,211,2

10101210

9,99,9

6,3

777774,75,76

6x6,577778888888888

101013

677788

1088888

1077

10101011

777

1010

71010101010

IIIOSIELS

IE

IE

IEIOS

IEIIIIIE

IEIIIIIE

IELESWLD

IOS

IEIE

IELIED

IEWLDIOSIE

IEWLIELV

IEIE

IELIEWIE

IELIEGIELDIOSIE

IELIEIE

IELIEII

IELIEWD

IEIE

IELIE

IELIEIEIEIEIE

IELIE

IEWMEWLD

IEIELIIIIIEIE

IELIE

IELIEIE

IELII

IELIE

NBRNBRNBRNBR

NBR

NBRNBR

NBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBR

NBRNBR

NBR

NBRFKMNBRFKMFKMNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRFKMFKMNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

721222726323725377772286

725062

722305726311

722959725950721022724215

722966721183721148722066

725631702686

726566

722623722623/81792520702409702622726312722583725637704033722737722737/81792521772409722722725143702107702408726236722402792620722684722684792621722541721175725085702522772039772039/8179252272220472529379272672250072250001722901722500/81792523792727772410702540722836792524721184721149722912722912/81792525792728792622772342722892792526721102792623792729

D(mm)

D(mm)

d(mm)

d(mm)

E(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia


Nueva !Juntas CSEL

30

30,1

31

31,7

32

33

33,5

34

34,8

34,9

28

28,5

28,6

28,8

29

29,8

29,9

30


NBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRFKM

NBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBR

NBR

NBRNBR

NBR

NBR

FKMFKM

NBRNBRNBRFKMNBRNBRFKMFKMFKMNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

29


ReferenciaElas-

tomeroTipo

722496722895721278726349725494722404721117721076792639721129

792744792745725568721444722804722904

792746722338722338/81792640722791722293721212772103722641722641/81725486721029772226792747721142792641722606772042772042/81722556792642772368

722921725212722251722558722667

726073

722665721134

721140

722151

772406702504

726098727124722325722325/81792505725363702546702511702532722746722919722919/81792535722792725355722166772364721070702298792748792644722152

IEIEII

EESFIELIEIIII

IELII

IEIE

IELIIIEIE

IEIEIE

IELIEIEIIIEIEIE

IELIIIEIEII

IELIEIEIEIE

IELIE

IEIELIEIEIE

IES

IEII

II

IE

IEWIEWD

IOSEOIEIE

IELIELIED

EIWLDIEWLG

IEIEIE

IELIE

IELIEIEII

IEWGIE

IELIE

7,57,57,5

1115

71212,51012

101313131313

777785

107

101010101210101012

77

1010

8

11,11912,71111

6,4

812

12,8

12,7

88

4477777796,577788

10101010

88

10

54545454586262626883

505858587070

50525252525454555555555555565660616262626265

52,560,363,57378

50,8

5561

63,7

63,6

6565

46485252525252525255555555555555555555565656

5863,5

454545474747474750505050505050505050505050525252525252525252525252525454555555555656565960,36262626262626264656868686872727272727272

5858

474850505252525252

9,812,5

6676777855,87777888

10101212

777888

10101010101010,51010

8101010101010

12x1412,5

777

10101212

710

66

1010x12

77

1010101212

11,511,5

710

774777

10

IEIELG

IEIE

IELIEWLD

IEIE

IELIEIEIEIEIE

IELMEWD

IEIELIEDIILIELIEIIIEIE

IELIE

IELIESIE

IELIEL

IELRII

IILIISIEIIIEIEIE

IELIEII

IEWLGIESIIIE

IELIEIE

IELIE

IELIEWLD

IEIEIEIE

IELIEIEIE

IELIELIE

IEL

IEII

IEIEIE

IEWLDIOXIEIE

IELII

NBRNBR

NBRFKMNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBR

NBRNBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBR

772276702183

722400722400/81792629702535722915722915/81725411722554722266722484722022772022/81792530702371722389725489702239724001792630722525721069772014772014/81792531722778792532726705722526725026725747792504721008724198726640722893721195792740722192792741792631722499721192702496726718721206722918792934722918/8179274279263272249379263370253172228872281579263477224472560872224579263572217079263679263601792743792637

722560721457

722950722084772041702659726394722991722991/81792638721309

D(mm)

D(mm)

d(mm)

d(mm)

E(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia


34,9

35

35,1

36

36

37

38

38,1

38,7

39

39,3

39,7

39,8

40


NBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBR

NBR

NBR

FKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBR

NBR

NBRNBRNBR

NBRNBR

NBR

FKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRFKMFKMNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBR


30


ReferenciaElas-

tomeroTipo

725919724121725552725544722931722931/81792540702406722057702526722640725016722064792649721093725435721143772046792541

721018

721469

702370722522721204722136792754725975722958721440792650721441

725642792755722741722190

722036

725442722210722022

727111723258

721201

702567792756702775722185722121792651729009722306772115772115/81792542722516722516/81722988792543721248702614721071725459725547772018772018/8172540772554970246572262172574872531572574801724011

IELIILIELEELIEIE

IELIELD

IEIEWLG

IEIELR

IEIELll

IELIIIE

IEL

II

II

MEWDIEIIIEIE

IELIEII

IELII

IELIEIEIE

IE

IELIEIE

EOLSIOLS

II

IEWLDIE

IEWDIEIE

IELIOBIEIEIE

IELIEIEIE

IELII

IEWLDII

IELEELIEIE

IELEEL

IEWLDIE

IELIELIELIIL

6060626262626262626364656565656771,57272

63,6

69,9

58585860606065656675

59,2627278

54

628181

5454

61,4

575858606060606060606060606060606060626262626262626262626262

5658585858585858585860606060606161626262626262626262626262626262626565686868707071,572727272727280808590

5463,463,670

60,363,5

62,1

57,157,162

525555555555565658585858586060

10101010101010

10x141515

77

1010121212

7778

10101010101010

10x111212

11x13,510,25x13

1212

78

10121212

7778

1012101013

8

126

1413

9,512,7

19

6,512,212,2

47788877779

10x11,5111012

1414

778888

1087

8,3x131010101013

88

14,4

12,7

713,513,510101010101010

1210127

4,8

810

11,1

6x7,96x8,5

11,7

77756,56,5

6,5x8,17888

10101010101012

7788888

1010101010

IELIEIEIE

IELIELV

IELWGIESPDIELRIILRIE

IEWLGIE

IELIIIEIIIEIE

IELIEIEIEIE

IELIELR

IIMEWLG

IELSIEII

IELSIELS

IEII

IELIEIEIE IIIIIE

IELIEIE

IELIIIE

IELIELIEL

EELIEIIIE

IELIE

IE

IEIESIES

IOSIED

IEWLDIEIE

IELIEIE

IELEELIE

IELSIESF

IEIE

NBRNBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRFKMFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBR

NBRNBR

NBR

NBRNBRNBR

NBRFKMFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBR

79264372250101722501722501/81725123704031702476702222725745724087792749702536792750792645721301722498721100772043772043/81792536722454722505722505/81722828725802792503721031702369725467722972721168725401725600722135721123792537722174792751722203721251721144772044792538772044/81722169792646721467792752792647725376792648

725615722550721108722647

725204772317

725042

722723726744726115

726151702223702545772045772045/81792539772386792753725387725543772265725184726483722682722763

D(mm)

D(mm)

d(mm)

d(mm)

E(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia

Nueva !Juntas CSEL

42

42,1

42,8

43

43

44

44,4

44,5

44,7

44,8

45

40

41

41,2

41,3

41,4

42


NBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRFKMNBR

NBR

NBRFKM

NBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRFKMFKMFKMNBRNBRNBRNBRFKMFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKM

NBRNBR

NBRNBR

31


ReferenciaElas-

tomeroTipo

722272722200792659722209702364722656721146725369702334792768

792769

722960722725

792770722710722710/81792546722887792547721073726357725572772047772047/817925487026207927717926607222197927727926617926610179282001725473722287772199772199/81792549722756792550792662722503722503/81792551702387725003721322724088722906702521772337772337/81722650792773772048792552772048/81702530702624792774792663722512725779702263702477725612724089722447792664722888792665726460

722596721209

722035722206

IEIE

IELIE

IEDIEII

IELEED

IE

IE

IEIE

IEIEIE

IELIE

IELII

IEXEELIEIE

IELIEWLD

IEIELIEIE

IELIELIELEELIEIEIE

IELIE

IELIELIEIE

IELEELDIELR

IIIILRIE

IEWLGIEIEIEIEIE

IELIE

IEWLDMEWLD

IEIELIE

IELEELD

IEWLDIELRIILIE

IELIE

IELIES

IEII

IEIE

727272727272,272,272,57580

65

6565

626565656565656567,568686868686870707070707072727272727272727272727272727475757576,278808080808080808080808080808790909090

69,876,1

69,870

6262626565656565656565656565666667687070707070727272727275757575808085

100

6064656565,578

62

62

60,3

60,5

58,866,769,869,869,87070,271,573,5

58626262626263,5656565656565,1686868686870

121212

888889

1010121215

698

101212,512,512,512,5

888

8,3x910

91010101010

88

10X168

1010

9x13,59

8

6

6,3

10

9,69,3

16,71919

815

9,516,7

478888

12101010101010

81212

12x151410

788

101012,512,510

810

10

1010

10888

1010101013,5

8888

1010101010101213,5

6888

1010101212121215151510

8101012,210

88899

101013131313161610

81010

10x14

9,517,5

12,712,7

IEIELIIIEIE

IELII

IEXIEWLD

IEEELD

IEII

IILIE

IEWLIEWLD

IEIEII

IELIIL

IELSIE

IELIE

IELSIE

IEWLDIE

IELDEELD

IEIELIELIEL

IESIEIE

IELIELSIELS

IE

IE

IE

IEL

IEIEDIELIILIIL

IEWLDIIIE

IEL

IOSIEIEIE

IELIEWG

IIIE

IELII

IELSIOSIOSIELIEII

IELSIELIE

NBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRFKMFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRFKM

NBR

NBR

NBR

NBR

NBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBR

NBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

722504792544721020772019772019/8179265272110172615770250872276470225172285872121772444979275770247870246779275879276072134179282801724447725794772104792653772104/81725468792761702515792762702126702250792763792654792655792656

726378792764722793792657725306725590

722271

792765

772120

725220

722292702245725006724003724428702544721082772316725100

726046772322722899722899/81725263702587721072722513792545721078725118726010726286792658722873721166725092725890792767

D(mm)

D(mm)

d(mm)

d(mm)

E(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia


48

49

49,7

50

50,7

50,8

45

46

46,9

47

47,2

47,5

47,6

48


FKMNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRFKMFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBR

FKMNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBR

NBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR


32

ReferenciaElas-

tomeroTipo

722938792554725896721239722528702381721349772015772015/81792555725550722808792556702615721138725102722749722749/81725072721081724448721253729008702534722649722712725713725713/81722392/81722008722008/8179255772101379277879266872671172116772265577205079277972222279278079266972506172131879282201792781

727120726255772051725338772052772052/81722615772054722033721243

702561721247722067725625724306722728725760

721259725127

722359722359/81792558722622792783722707722939792559722200792784721437

IEIEL

IELRIIIE

EELIIIEIE

IELEELIE

IELIEWLD

IIIELIEIE

IELII

IILII

IOBIEWLD

IEIE

IELSIELS

IEIEIE

IELIIIE

IELIEXIIIEIEIEIEIE

IELIELII

IELIE

EOLSIOSIE

IELIEIEIEIEIEII

IEWLGIIIE

IELRIILIE

IEL

IIIEL

IEIE

IELIEIEIEIE

IELIEIEII

70707070707071,5727272727272727275757575757575,4767676767676788080808080808080828585859090909090

100

66697072727280858686

7375,68085859090

7376,2

7272727575808080808080

73,481

101,8

6576

69

68686868686869696969697272727272727275757575757878808080808085

72,780

60686868688097

73,177,8

687070727272727272,572,572,572,57576,277,78185

73,1

6868687070

1711,9

11,5

6,519

10

788888

1010101010

88

101212121212121215161515

81010131310

8,511

410,510,513131310

1913

10,51012

55x12,5

101010

99997

12,512,71010

6

48878

88

8x149

101010

8888

1010101310121212121612

6,5x8,18

1112121210

8888

1010121312

81012101013131313

8,510

8788

128

1212

8121215151313

12,712,7

8885

10588

101010

IILII

II

IEWDII

IEL

IELIEIE

IELII

IEWLGIELIEL

IELSIOSIOSIE

IEWDIEIEIE

IELIIIEIEII

IELIIL

IELRIILIEIEIIIEIIIE

IIIE

IELIEII

IELIILIEIE

IELIEL

IEIEIEIE

IESIE

IELIEDIEL

EELSEELSEELSIELIIIE

IELIEL

IEX

IOSIE

IELIEWV

IE

NBRNBR

NBR

FKMNBR

NBR

NBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBR


NBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBR

NBRNBRNBRFKMNBR

724308721355

721171

702491721208

725373

725412722236722236/81792553721047702552725064725064725119726009726269772049702588722281722611772137792666721199722502772345721015725673724562725610724261792506722824721048722514721176792775

721019722652

725679722605721128725048724284722996772281

725043725108

722167792776722874722738726643722448725202702363725499725509725592725604725559721307722025725651725501

726158

726285792777792667704039722938/81

D(mm)

D(mm)

d(mm)

d(mm)

E(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia


Nueva !Juntas CSEL

50,8

50,9

51

51,4

52

52,5

53

53,6

54

54,2

55

55

56

57

57,1

58


NBRNBRFKMNBRNBR

NBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBRFKMFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBR

NBR

NBR

NBR

FKM

NBRFKMNBRNBRFKMNBRNBRNBR

NBR

NBR

NBR

FKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

33


ReferenciaElas-

tomeroTipo

772375772057772057/81772105722648

726816721207

722984721097725891724090721125792791

726049722507722507/81772119792675721049725434722093721319722591722591/81725575722770722770/81725709721064792676725598724561725513772017792563772017/81722859721126792792722794792564722794/81721483

721202

722651

722027

702529

722751722751/81792565721050702211772059792777772283

723271

722900

721274

722317/81722458722458/81792566722639725758725634721051724544721277792794

IEIEIEIEIE

IOSII

IEII

IELIILIIIE

IOSIEIEIE

IELII

IELIEIIIEIE

IELIEIE

IELII

IELIELIILIELIE

IELIEIEIIIEIE

IELIEII

II

IE

IE

IEWLD

IEIE

IELII

IELDIE

IELIE

EOLS

IE

II

IEIEIE

IELIE

IELIELR

IIIILIIIE

8385859090

8090

808085859090

73,580808080808080828585858585858585858585,2909090909095

100100100100

88,5

102

92

85

9090909090

100100117

80

85

100

8590909090909090909095

80808080808183,285858590

102

727280

75

71,575757575757878788080808080808080808080808080808082858585858586909090909095959596

100110

88,5

97

74

80818585858585859090

100110

1012121212

5171010121010

127

12x13

8

88888

108,8

1010

8888

10101010121212121212131312

888

121213

888

1313

81010131013

12,7

12

6

106

10101212121210131213

1210101012

5,511,5

131316161213

488888

10121010101012121212131616

810101012121010101012

12,5

11

11,9

8

1010101013101010

4,8x8,4

8

13

810101012121212121310

IELIEIE

IELIIIEIIIEIIII

IELIE

MEWLEELS

IE

IE

IEIEIEIE

IELII

EELIE

IEWLGIEIE

IELIEWLG

EELIE

IELIELIEIE

IELIELIILIEXIEII

IEXIE

IELIEWLD

IIIELIELIE

IELIEIEIIIEIE

IELIELIE

IEL

II

IE

IOS

IEIEIEIEIE

IELII

IILIEIIIEII

NBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBR

NBR

NBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBR

NBR

NBR

NBR

NBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

79282501722005722005/81792670721059722254721210722559721135721124792672772282

725588725358792785

722587

77236572299772299701722997/81792560721221725307792786702502772016772016/81725361702564725545722213725163725163/81722459722459/8179267172505872454072626272268672127572649877205579256170255572124472510779282101772056792562772056/81722876721238772259792787792673725106792788792674

721480

722175

726743

792789722540722144722144/81722750725762721033724543722941721034722877721115

D(mm)

D(mm)

d(mm)

d(mm)

E(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia


63

63,5

64

65

66

66,5

66,7

67

68

68,3

69

69,8

70

58

59

59,5

60

60,3

60,4

61

62



34

ReferenciaElas-

tomeroTipo

131010101013131213

10

77

1010101313101212121212,5

14

13131515

13

888

108

1010101212121210101012131313131615131313101515

16

17,4

10101313

6,5888

10101010

IEIE

IELIIIE

IELIIIEIE

IELS

IELIELIEIE

IELIEIIIEIE

IELII

IILIE

IE

IEII

IELIILR

II

IEIELII

IEDIEIEIE

IELIEIEIEIIIEIE

IELIEIEIE

IELII

IILIEIE

IELII

IELIEIE

IIL

IIL

IEIELIEIE

IOSIE

IELII

MEWLGCSEL

IEIE

NBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBR

NBR

NBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBR

NBRNBRNBRNBR

NBR

NBRNBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBRFKMFKMNBRNBRFKMNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBR

NBR

NBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRFKM

792795722497792678721158722497/81792679721079792796792797

725335

725367725337722942722942/81725444722004721181722944722861725653721104724485722298

722604

722618721074725251724453

721150

722053792680721393702365722902722379722379/81792567722333722333/81722470721219722943722943/81792568722585722687722687/81792569721190724446722698722752792681721152792682722221792798

724245

724291

772060725445772020772313

726125722776792683721012702569793100722186722847/81

D(mm)

D(mm)

d(mm)

d(mm)

E(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia


NBRFKMNBRFKMFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRFKMFKMFKMFKMNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRNBRNBRFKMNBR

NBR

NBR

NBRNBRNBRNBRNBRFKMFKMNBRFKMNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBR

792570725662722819722819/8177230472502172446679282901792799793101772061792571772061/81725704792800792802792803

722195721036722862721359

722680722565725597725281

72297372210272255272159179282601702619720037702333702596792804793102722413722413/81792572722413/81726637722510722510/81725884721037702404726076793103772062702379792684

722631

722807

79280572141079282301722720793104702389702486772063772063/81792573772063/81722719722719/81792574721236726500702317724091722975772302722703725695

1010131313131414131310101013101213

13131313

13161614

913131313

810101213131212121212x613131313131313121713

15,9

6

101010131310111212121213131313131516

99

1313

IELIELIEIEIE

IELIILIELIE

CSELIE

IELIE

IELRIEIEIE

IEIIIEII

IEIE

IELIELX

IEIEIEII

IELIEWLG

EEEEG

IEWLGIE

CSELIEIE

IELIEIISIEIE

IELII

IELGIEX

CSELIE

EELDIEL

IE

IE

IEII

IELIE

CSELIEWLGIEWG

IEIE

IELIEIEIE

IELII

IEXIELGIILRIEIEIE

IEL

Nueva !Juntas CSEL

70

70,5

72

72,5

74

74,6

75

76

76,2

78

80

95100100100100100100110110

85

86889595959595

100100100100100101,6

100,5

90909090

101,8

909090909595959595959595

100100100100100100100100100102110110110115120120

100

101,6

100100100100

9595959598

100100100

100100100100100100100100105110110110110110115125125

102102105105

100110110112

100100102102102105105105105105110110110110110110110110110110110110120120130130

114,3

105

105105105105110110110110110110110110110110110110110110115115115115

80

82

84

85

88,9

89,7

90


35

ReferenciaElas-

tomeroTipo

D(mm)

D(mm)

d(mm)

d(mm)

E(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia


NBRNBR

NBR

NBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBR

NBR

NBRNBR

NBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBR

NBR

NBRNBRFKMNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBR

NBR

NBR

NBRNBRFKMFKMNBRNBRNBRNBR

721136721130

722688

772150721321726274793112772069772069/8172561779250272268972268901722689/81725103702174721458793113772070

725478

772391723262

772071793114772071/81792581722465725114793115772357772072772072/81792688722708792582

72255372159279282701793116722820725353

721098722730

722753

793117772073772073/81792689722374725101702176726260721232725054702260793118772074721053725063

721237

721214

793119722690722690/81772133725644725706793120772075

IIII

IE

IEII

IEXCSEL

IEIE

IELIELR

IEIEIE

IELIELD

IICSEL

IE

IEL

IEWIOLS

IECSEL

IEIELIE

IELCSEL

IEIEIE

IELIE

IEL

IEII

IELCSEL

IEIEL

IIIE

IE

CSELIEIE

IELIE

IELIELGIEXII

IELIELRGCSEL

IEII

IELS

II

II

CSELIEIEIE

IELIELRCSEL

IE

1314

13

13131313121212121313131313131312

17,3

77

1213121213131310,21212121313

131313131313

1213

13

1312121213131313141515131213

13x24

13

11

13131313

13x14,3161312

131313121212131312

127

10101316

12x3014x25

13

77

131311,3121212131313131312121313

10x18

11,9

1010

7

8131010121212121313131314171312121313131312121214141213

14,3

121413

IIIEL

CSELIEIE

IELCSEL

IELIE

IEIEWLG

MEWLGIE

IELII

IESIELS

IEWLG

IOLSIEWIE

CSELIELG

IEIE

IELIEIE

IELIEL

IELRIE

IELIEII

IIS

IE

IEII

IEWLG

IEWLGCSEL

IEIEIEIE

IELIEXIEIEIE

IELGIELRIEL

CSELIE

IELIE

IELII

CSELIEIE

IELIEIIIE

IEL

IE

IEIELDCSEL

72112772569501793105772064772064792575793106792685772343

722970702644702518722654725044721203726173725225

702350

723263772390792815793107702355772065772065/81792576722088722088/81725410725410725697772066792686792808721213726452

722924

722633721320

702533

702578793108792809722704722993722993/81792557726258722957722957/81772148702338725231725599793109772067792578722949792579721080793110772068772068/81792580722464721241792810792687

722168

722546702136793111

NBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBR

NBRFKMFKMNBRNBRNBRNBRNBR

FKM

NBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBR

NBRNBR

FKM

FKMNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRFKMFKMFKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBR

NBR

NBRFKMNBR


115115120120120120140140150

107110110112120120,6139140

114

109,2109,5115120120120120120120120120120120125125130130140

127,1

112112

110

114120120120120120120120120120120120120120125125125125125125130130130130130130150150

130,2

120122130

130135

120

122122125130130130130130130130130130130132140140

152,6

122122,2

130130130130130130140140140140140140140

130130130140140140

160160

140

140140140140140140140140140140140150150150150

150

152,7

140140140140140140150150

102

104

105

107,9

109

110

112

113

114

115

116

119,1

120

90

92

93

95

95,2

96

98

100

101,6

102



36

ReferenciaElas-

tomeroTipo

D(mm)

D(mm)

d(mm)

d(mm)

E(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia


Nueva !Juntas CSEL

NBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBR

NBRNBRNBR

NBRNBRFKMNBRNBRNBRFKMNBRNBR

FKM


NBRNBR

NBR

NBRNBRNBRNBRFKM

NBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBRFKMNBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBR

NBRNBRNBRNBRFKMNBRNBR

NBRNBRNBR

NBRNBRFKMNBR

793129725593772114793130722956721054

722563

725630724260702099

721187793131702301726261793132722731722731/81792586721230

772195

793133722754792587721415702457793134772083792691

722547721299

725232

793135722313725715724765722313/81

793136772321792811793137772084

793138722377722377792588

722979721122792692722085792693726200

725018

793139772086772086/81792589725655793140722661

793141722863721280

793142772088/81772088792694

CSELEELIE

CSELIEIE

IE

IELRIIL

IELG

IICSEL

EELSGIEX

CSELIEIE

IELII

IE

CSELIE

IELII

MEWLGCSEL

IEIEL

IEII

IEL

CSELIE

IELIILIE

CSELIEIE

CSELIE

CSELIEIEIE

IEII

IELIE

IELIIS

IEL

CSELIEIE

IELIEL

CSELIE

CSELIEII

CSELIEIE

IEL

131415131414

15,9

14,514,514,5

121514161515151515

15

1515151515151515

66

16

1515151515

1315151515

15151515

131315151510

16

15151515151516

151616

15151515

1212131313131215

15

13121313

6

6

13131212121214131212131515

14,318,515,9

712131212151515151312

1313

131415151212151516

2115,9

131315151515151514

1212

15 x 20

IEIELIE

IELIEX

CSELIE

IEL

II

CSELIILRIEII

IE

II

IEXCSEL

IEIE

IELIELG

IICSEL

IEIEIIIE

IEL

IIIELS

IE

IEIEX

CSELIEIEIEIE

IELIEX

CSELIE

IEII

CSELIEIE

IEXIEIEIEIE

IEL

IELRIE

IECSEL

IEIE

IELIILIELIEIE

IEII

EELS

FKMNBRNBRNBRNBRNBRNBRFKM

NBR

NBRNBRNBRNBR

NBR

NBR

NBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRFKMNBRNBRNBR

NBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBRNBRNBRNBR

NBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRFKMNBRFKMNBR

NBRNBR

NBRNBRNBRFKMNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBR

NBR

772075/81792583722573792584726627793121772076725654

721482

793122724454722646721063

722548

721298

726257793123772077772077/81792585702064721252793124772078772078/81721133722279792690

721358725005722232

772270726259793125772079772079/81722881722881/81725115726077793126772080

722134721328

793127722270722261726320772081772081/81722280722280/81725055

725542722914

772252793128722700722700/8172571672476672571601772082722662

722113721116

725596

175175175180180180

177,9

170170170

168170172175180180180180180

190

180180180180180190190190

190,5190,5

180

190190190190190

190190190200200

200200200200

200200200210210230

209,5

210210210210210215215

215215215

220220220220

150150150150150160160160

158,9

150150150150

152,4

152,4

145150150150150150150160160160160160160

158,7158,7158,9

145150160160160160160160160170170

150150

160160165165170170170170170

171,4171,6

160170170170170170170175180

160180

170

145

146

148

150

152

155

157,1

158

160

165

170

175

177,8

180

185

190

120

120,6

122

122,2

122,3

125

127

130

132

135

139,7

140

144

145


793143722860721235

725017

793144772089722759721362

725019

793145772090772090/81792695

72141179282401

793146772091772091/81

793147772092772092/81792696

37


d(mm)

D(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia

d(mm)

D(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia


15

20

22

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

IE

IE

IEL

IE

IE

IE

IE

IE

IE

IE

IE

IE

IE

IE

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

772093

772094772094/81

772095

772096

725009

722782

772097

772098

772099

772100

772203

772108

772109

772110

772111

772112

161717

16

15151717

16

15151515

1616

151515

15151515

15

1515

CSELIEII

IEL

CSELIEIEII

IEL

CSELIEIE

IEL

IIIEL

CSELIEIE

CSELIEIE

IEL

IE

IEIE

NBRNBRNBR

NBR

NBRNBRNBRNBR

NBR

NBRNBRFKMNBR

NBRNBR

NBRNBRFKM

NBRNBRFKMNBR

NBR

NBRFKM

230230230

228,6

230230230230

228,6

230230230230

230230

240240240

250250250250

260

270270

250

260

260,3

265

280

300

320

340

380

400

420

440

460

480

280

300

298,4

290

320

340

360

380

420

440

460

480

500

520

190

190,5

195

196,8

200

205

210

220

230

240


20

21,9

22

24

24,5

24,7

25

26

26,5

27

27,9

D(mm)

JUNTAS DE ARBOLES GIRATORIOS

d(mm)

4,5

7,9

8

8,4

8,5

9

11

11,8

12

13

14

15

16

17

18

19

11,3

16

1416

1616

1616

17

17

26

25

21

30

213035

2428

2828293440

242828

34

3,5

6

36,5

4x136

6,56,5

5

4

7,5

8

5

8

66,87

68

64x134x13

47

367

7

IO

IEWLD

IOIE

IESIE

IEDIES

IEWL

IE

IEWG

IE

IEL

IE

IOEEL

MEW

IEDIE

IEDIESDIESG

IEEED

EEDIEWLIED

IELD

SIL

POL

SILPOL

POLPOL

POLPOL

POL

SIL

SIL

POL

POL

EPD

POLPOLPOL

POLPOL

POLPOLPOLPOLPOL

POLPOLPOL

POL

723298

702493

723268772178

726325772293

702347726421

725683

772381

702553

772181

725671

772377

723305725487772405

702419772307

702274702009702065772221702243

702105725670702403

702399

D(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia

d(mm)

3030323247

47

35353840

3738,547

3838,743,1

40

35353638,14041424755

3847

45

3742

70

6x108787

8

6,5787

710x1210

5x6,56x76,5

8,5

10,510,5

79,988877

67

7

710

10

IESDEED

IEIEDIEG

IED

IEDIE

IEDIELD

IELDIESDEED

IEDIEDIED

IED

IESPDIEDPIEGEED

IEWDMEWDIELGEESD

IE

IEIEWD

IEWD

IELIEL

IEWLD

POLPOLPOLPOLPOL

POL

POLPOLPOLPOL

POLPOLSIL

POLPOLPOL

POL

POLPOLSILSIL

POLPOLPOLPOLSIL

POLPOL

POL

POLPOL

POL

702139702232772176702253702235

702234

702426772290702228702400

702407702007720067

702392702392702382

702277

702275702383702313720068702341702520702414702087772331

772354702519

702500

725497725498

702431

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia

• Las juntas en negrita existen en stock.

• Para grandes cantidades, se puedenfabricar juntas en otra mezcla dife-rente a la indicada.

NOMENCLATURA - OTROS ELASTOMEROS

38

Las referencias en negrita existen en stock. Abreviaturas : NBR = Nitrilo ; FKM = Fluorado ; SIL = Silicona ; POL = Policrilato ; EPD = EPDM ; S (en la columna “Tipo”) = perfil especial.

E

AlojamientoD (H8)

Arbold (H11)


42

44

45

46

47,5

48

48,8

50

50,8

52

53

55

57,5

58

60

60,4

60,5

62

63,5

69,8

70

D(mm)

d(mm)

28

29

30

31,7

32

34

34,7

35

36

37

38

38,1

38,2

40

40424752565670

46465050

40424242454852

76,1

4747505252

54

50

47474747505050525455586265

46505458

47

5050

60,3

60,3

49,6525555555558585858606060626265

IEWLDIEDIEDIEIEDIELVIELD

IEGIEDEEL

MEWLG

IEDIED

IEWDIEVIEDIED

IEWLG

EELSD

EESIEWDIEDIEGIEG

IE

IEW

IEDIELDIELDIEWG

IEIEVIE

IEWLEESIEWDIEDIELG

IEWLV

IEWLGIED

IELLVIEWLR

IOB

IEDIEWLG

IED

IEWLG

IOBIEDIELGIEWG

MEWLGIEWGIEDIEIELIED

IEWLGIEWLDIEWLVIEWLD

IEIE

810

712101010

10101010

77787

108

12,7x15,7

9,51010

77

9

7

777888

1010

9,5x1512

81010

787,5

10

5,5

77,5

12

7

5,57888

108

101010

8888

1010

POLPOLPOLPOLPOLPOLPOL

POLPOLSIL

POL

POLPOLSIL

POLPOLPOLPOL

POL

POLPOLPOLPOLSIL

POL

POL

SILSILSIL

POLSIL

POLPOLPOLPOLPOLPOLPOLPOL

POLPOLPOLPOL

POL

POLPOL

POL

POL

SILSIL

POLPOLPOLPOLPOLPOLSIL

POLPOLPOLPOLPOLPOLPOL

702494702376702192772229702420704016702431

702270702375725640702455

702158702203702443704000702124702201702445

702199

726465702241702212702300702294

772325

772394

702217702282702487702608722456704027772129725675720055702205702412702464704030

702641702405704025725711

729005

702278702444

702332

702589

729006702293702204702386702542702290702181772207725502702328702523702480704044702524772243772236

D(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia

d(mm)

545558606061,9626262626666

6767

50606060,2626262626464

73

65

5866,66868

5858

65657676

73,4

686868

68

7575

70120

7280

80

97

7878

80100

8989

98,5

9090

87

10x13101010

8101012

823

1010

77

10878

1012

88

9

10

48

1212

6,1x8,56,1x8,5

10101012

17

101010

13

912

1010

912

12

12

99

812x13

12,719

19

1010

IEDIEWLD

IESFIE

IELIED

IELDIEDIED

IELDIEWDEES

IEWLMEWLV

IEDIEGIED

IEWLVIED

IEWLGIELIE

IEWLGIEWLD

IEWLD

IELR

IOSIELDIEDIED

IOLSEOLS

IEWLIEWLVIEWLV

IEL

IELR

IEDIELDIELD

IELR

IEIE

IEGIE

IEIE

IEG

IELD

ieied

IEWLDIELD

IELEEL

EEL

IEGIEG

POLPOLPOLPOLSILSIL

POLPOLSIL

POLPOLPOL

POLPOL

SILPOLPOLPOLPOLPOLSILSIL

POLPOL

POL

POL

POLSIL

POLSIL

POLPOL

POLPOLPOLPOL

SIL

SILSILSIL

POL

SILSIL

SILPOL

SILSIL

POL

POL

SILSIL

POLPOL

POLPOL

POL

POLPOL

702418702492726396772336725500702357702402702085702396702227702432726484

725664704040

702413702036702132704019702424702438725491722811702547702439

702437

792591

726433702302702137702037

723265727110

725657704041704046725493

725177

702218702283702488

792590

772118772353

702295772139

722531722843

702143

702160

722602702002

702525702144

725562725569

725570

702318702130

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia

39

Las referencias en negrita existen en stock. Abreviaturas : NBR = Nitrilo ; FKM = Fluorocarbonada ; SIL = Silicona ; POL = Policrilato ;EPD = EPDM ; S (en la columna “Tipo”) = perfil especial.



90

92

95

110

115

155

158

165

D(mm)

d(mm)

70

72

75

78,7

80

82

85

9090

95

9595

112120

96,4

100100100

105

110110

1012

12

121212

14x15

9

101313

12

1313

IEGIELD

IE

IEIE

IELGIELD

IEG

IEGIE

IEG

IEG

IEIED

SILPOL

SIL

POLSILSIL

POL

POL

SILSILSIL

SIL

SILSIL

722127702029

772107

772318722632702197702094

702303

702189722476702030

702141

722837702207

D(mm)

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia

d(mm)

105110110110110110

110110

120

130

140

174

180

190

101012131315

1010

13

13

13

15

14x15

13

IEGIEWLG

IEGIE

IEDIEWLG

IEGIELG

IElG

IE

IE

IEL

IELG

IE

SILPOLSILSILSILSIL

SILSIL

POL

SIL

SIL

SIL

SIL

POL

702374702389702031722814702092702125

702219702284

702115

722536

722844

725609

702140

772330

E(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia

40


NOMENCLATURA - OTROS ELASTOMEROS


D(mm)

LAS JUNTAS DEARBOLES DESLIZANTES

NOMENCLATURA

• Longitud de la garganta : E + 1 mm (para DL).• Rango de utilización :

Presión máxima admisible : 150 bars (para DL) ; 30 bars (para LIO, LEO).Velocidad lineal admisible : hasta 0,3 m/seg según condiciones de utilizacón.

41

E

Dd

E

e

Dd

E

e

Dd

Ee

Dd

Tipo DL Tipo LIO Tipo LEO Tipo DRT


14

15

16

18

d(mm)

4

6

8

9

10

11

12

13

14

1432

141417,9

20

1617,92020

2836

182222222525

21

12

11,510

3,5x54

5,5x1,5

4

3,5x55,577,8

7x2,512

3,5x555

5x1,55,56,5

5x2

DL

DLLEO

DRTDLILEO

DLS

DRTLEODLPDL

LIOLEO

DRTDLSDLILIODL

DLS

LIO

NBR

NBRNBR

NBRNBRNBR

NBR

NBRNBRNBRNBR

NBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBR

710093

710620714057

711700716501714432

710678

711701714045711001710288

712094714020

711702710679716502712350710062710233

712414

D(mm)

E (x e)(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia

d(mm)

202638,1

21252530

2224252628353536384040

28303032,93636

3,5x58

10

3,5x58

10x310x3

3,5x596,589,610

10x38x2,5121012x3

5x78

107,2

6x27x2,5

DRTLIRDL

DRTDLTLEOLEO

DRTDL

DLEDLTDLLERLEOLIOLEODL

LEO

DRTDLES

DLDL

LEOLIO

NBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBR

711703713653710132

711704711404714178714179

711705710129716506711405710218715402714418712095714442710343714864

711706716531710290710431714006712005

E (x e)(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia

Tipo DLI Tipo LIR Tipo LER Tipo DLE / DLES

E e

Dd

E

Dd

e E

d dD D

E


18

19

19,6

20

21

22

22,2

24

25

25,4

26

27

28

29

30

32

34

35

NOMENCLATURA

42

35

36

40

42

45

48

50

50,5

52

55

56

57

58

60

62

63

63,5

64

65

D(mm)

d(mm)

3840455255

37

49

28303030323535404065

4045

28323232324044

3838

3636

354045492560

38,1

41

40

384647,549

41

40404245464895

42475050

445052

45

106x26x28x2

10x3

12

10,5

4,85

5x7886,5

128x31210x3

1212

5x95x778

121210x4

6x2,510

8x2,59,6

5x79

1110,88x2,510x5

8

8,4

10

5x7104x3

13x4

10

5x7128x2,5

8121014x4

5x7109x312

1214,4

12x3,5

7x10

LIRLEOLEOLEOLEO

LEO

LEO

DLDLIDRTDLTDL

DLSDLLIODL

LEO

DLDL

DRTDRTDLPDLT

DLESDLLIO

LIOLIR

LIODL

DRTDLPDLDLLIOLEO

DLE

DL

DLE

DRTDL

LEOLIO

DL

DRTDLESLIODLIDL

DLESLEO

DRTDLTLIODL

DLESDLLIO

DRT

NBRNBRNBRNBRNBR

NBR

NBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBR


NBRNBR

NBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBR

NBR

NBR

NBRNBRNBRNBR

NBR


NBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBR

NBR

713613714538714645714013714471

714817

714486

710777716503711707711407710555710091710795721572710111714472

710023710344

711742711708711004711408716588710527712533

712701713702

712348710289

711709711005710061710060712012714110

716560

710144

716507

711710710528714047712534

710570

711711716589712092716629710433716532714539

711712711412712535710470

716596710073712694

711713

D(mm)

E (x e)(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia

d(mm)

5051

46505560

505055606265

5252

55636574

6363,565

5660656570707476

66,5

68

636565717580

66728080

73

78

7080808589,5

85

7393

203,2

8082,5

75839090

99,6

5x78

1210x4

55x8101214,510x5

5x712

5x71210x417x5

9103,5x5

5x75x7

7x101010x3121517

12

10

7x105x712121012x3

5x71212x314,5

9,6

10

5x710127x2,520x5

12x3

5x718

28,5x8,7

1213

5x7121010x5

DLPDL

DRTDLIDLLIO

DLDRTDLTDLDLLIO

DRTDLES

DRTDLLIOLIO

DLPDLE

LEOS

DRTDRTDRTDLTLIODLDLDL

DL

LIR

DRTDRT

DLESDL

DLSLIO

DRTDLESLIODL

DL

DLS

DRTDLLIR

LEOLIO

LIO

DRTDL

LEO

DLDLE

DRTDLLERLIO

NBRNBR

NBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBR

NBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBR


NBR

NBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBRNBR

NBR

NBR

NBRNBRNBRNBRNBR

NBR

NBRNBR

NBR

NBRNBR

NBRNBRNBRNBR

711006710354

711714716536710490712492

710190711715711415710422710489712491

711716716590

711717710529712536712737

711008716561714093

711746711718711745711417712571710530710078710056

710196

713809

711747711719716591710629710057712822

711720716533712475710474

710086

710058

711721710423713611714421712823

712131

711722710531

714497

710434716562

711723710729715403712624

E (x e)(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia



NOMENCLATURA

43

98

100

104

106

110

115

116

120

125

130

140

150

196

196,3

278

D(mm)

d(mm)

70

75

76,2

78

80

85

86

88

90

92

94

80808695

8391

100

107,8

94

889094

100100117

95103

117

110

100130

112

112

5x7121215

7x101210x3

26,5

12

7x107x10

9121714

7x1013x3

14

8x3,5

7x1010x4

12,6

12

DRTDLES

DLDL

DRTDLLIO

DL

DL

DRTDRTDLEDLTDLLIR

DRTLIO

LIR

LIO

DRTLIO

DL

DL

NBRNBRNBRNBR

NBRNBRNBR

NBR

NBR

NBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBRNBR

NBR

NBR

NBRNBR

NBR

NBR

711724716592710635710025

711725710413712022

710569

710632

711726711744716335711425710169713796

711743712981

713740

712430

711727712821

710068

710079

D(mm)

E (x e)(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia

d(mm)

114

110116

120

122

120126

130,2

202

136

140

160

160160170

209

228

232

304,8

12

7x107

11

12

7x107

6,5

20

7

9x12

18

181818

25

24

21

24

DL

DRTLER

DLE

DL

DRTLER

LEOS

LEOS

LER

DRT

DLP

DLDL

DLT

LEO

DL

DL

DL

NBR

NBRNBR

NBR

NBR

NBRNBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBRNBRNBR

NBR

NBR

NBR

NBR

710724

711728715666

716549

710805

711729715667

714008

714004

715668

711735

711013

710002710047711433

714781

710001

710004

710564

E (x e)(mm)

TipoElas-

tomeroReferencia



Junta de Estaqueidad

Documents

Transcript of Junta de Estaqueidad