Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131 - Tribunal Electoral · Junio 2013- 1º edición Año 12....

13
Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131 Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522 Dirección de Comunicación Más-3 Garantía en procesos electorales Más-6 Más-2 Más-2 REPORTAJE ESPECIAL La Comisión de Seguridad del Plan General de Elecciones (PLAGEL 2014), encargada de coordinar con la Fuerza Pública y organismos de emergencias. El TE lo logró, estamos en la exhibición C on la exhibición de una maqueta que representa el edificio de la nueva sede del Tribunal Electoral, Panamá parcipa actualmente en el Fesval de Arquitectura de Londres, denominado “Atlas of the Unbuild World”, (Atlas del Mundo Sin Construir), junto a otras infraestructuras de diferentes países del orbe. Diversos países del mundo exhiben sus obras arquitectónicas en la exposición internacional en Londres. Atlas of the Unbuild World, London Donan torres de comunicaciones

Transcript of Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131 - Tribunal Electoral · Junio 2013- 1º edición Año 12....

Page 1: Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131 - Tribunal Electoral · Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131. Dirección de Comunicación. Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522.

Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131

Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522Dirección de Comunicación

Más-3Garantía en procesos electorales

Más-6

Más-2Más-2

REPORTAJE ESPECIAL

La Comisión de Seguridad del Plan General de Elecciones (PLAGEL 2014), encargada de coordinar con la Fuerza Pública y organismos de emergencias.

El TE lo logró, estamos en la exhibición

Con la exhibición de una maqueta que representa el edificio de la nueva sede del Tribunal

Electoral, Panamá participa actualmente en el Festival de Arquitectura de Londres, denominado

“Atlas of the Unbuild World”, (Atlas d e l Mundo Sin Construir), junto a otras infraestructuras de diferentes países del orbe.

Diversos países del mundo exhiben sus obras arquitectónicas en la exposición internacional en Londres.

Atlas of the Unbuild World, London

Donan torres de comunicaciones

Page 2: Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131 - Tribunal Electoral · Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131. Dirección de Comunicación. Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522.

2

Boletín InformativoJUNIO 2013

La exposición internacional, organizada por el British Council de Inglaterra, muestra

innovadores modelos arquitectónicos.

La sede del TE fue el único proyecto aceptado entre un número plural de obras que compitieron para representar al país.

La exhibición de la maqueta del edificio de la nueva sede se debe, en gran parte, a la iniciativa de la Embajada de Panamá en Inglaterra que se encargó de realizar las gestiones necesarias ante los organizadores.

El acto de inauguración contó con la presencia de representantes de los países participantes y numeroso público que se dio cita para observar la impresionante exhibición que muestra un nuevo mundo a través de la arquitectura.

La Fundación Cable & Wireless Panamá entregó al Tribunal Electoral, en calidad de

donación, dos torres de transmisión, ubicadas en las islas Pino y Ticantiquí, en la comarca Guna

Yala, las cuales serán de gran utilidad para el TE dentro de los preparativos que realizan para los comicios nacionales, a celebrarse el 4 de mayo de 2014, además de facilitar el servicio

permanente de funcionamiento en materia de Registro Civil y Cedulación.

Para formalizar la donación, el 6 de junio, el magistrado presidente del TE, Erasmo Pinilla C., y la presidenta de la Fundación, Marta de Bermúdez, suscribieron un convenio mediante el cual esta organización, sin fines de lucro, traspasó de manera gratuita estos bienes a la institución.

Pinilla agradeció a la empresa C&W por la generosidad de apoyar la labor institucional, a través de la donación de las dos torres de transmisión que van a facilitar las comunicaciones con la apartada región indígena de Guna Yala. También resaltó que el TE ha mantenido con C&W una estrecha relación de colaboración.

Donan torres de comunicaciones

Nuevo edificio causa sensación en Londres

De izq. a der. magistrado Eduardo Valdés Escoffery; presidenta de la Fundación, Marta de Bermúdez; magistrado Erasmo Pinilla C., presidente del TE; Jorge Nicolau, presidente de C&W, y el magistrado Heriberto Araúz Sánchez.

El evento inaugural contó con la asistencia de numerosas personas amantes de la arquitectura.

Viene de la portada...

Fundación Cable & Wireless Panamá

Page 3: Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131 - Tribunal Electoral · Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131. Dirección de Comunicación. Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522.

3

Boletín InformativoJUNIO 2013

Más de mil 59 centros de votación fueron habilitados y supervisados

por el Tribunal Electoral (TE) el 2 de junio, con el objetivo de celebrar los comicios internos del Partido Revolucionario Democrático.

Para ese proceso electoral se instalaron en todo el país unas mil 499 mesas de votación para recibir a 560 mil 959 miembros de este colectivo que escogería sus candidatos a diputados, alcaldes, representantes de corregimiento.

Las mesas de votación cerraron ese día a las 4:00 p.m., sin incidentes que empañaran las elecciones. Con ese propósito, el colectivo de oposición más grande del país depositó su confianza en el Tribunal Electoral para que le organizara la jornada electoral.

Eficiente desempeño del TE en primarias

Con profesionalismo, funcionarios supervisaron las elecciones.

Garantía en procesos electorales

Con el objetivo de que se respete la ley electoral y los partidos políticos puedan

llevar a cabo sus elecciones primarias con transparencia y sin problemas, el Cuerpo de Delegados Electorales ha estado trabajando arduamente en las elecciones primarias del Partido Panameñista, Partido Revolucionario Democrático y Cambio Democrático.

Gracias al prestigio ganado y a su compromiso de servir como garantes de los procesos electorales, esta agrupación ha sido invitada a participar en las actividades internas de estos colectivos políticos, a fin de darle mayor transparecia a cada una de sus fiestas electorales internas, y asi fortalecer la democracia partidista. Actualmente, el Cuerpo de Delegados Electorales está integrado por 360 miembros

en todo el país. Su función es la de vigilar y velar porque se cumplan las medidas que adopte el Tribunal Electoral para los eventos electorales.

Próx imamente, los co lect ivos Part ido Panameñista y Cambio Democrático realizarán primarias para los cargos de diputados, alcaldes, representantes de corregimiento y concejales.

Cuerpo de Delegados Electorales, en las elecciones primarias del PRD.

Page 4: Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131 - Tribunal Electoral · Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131. Dirección de Comunicación. Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522.

4

Boletín InformativoJUNIO 2013

Con el tema Qlik-View en el Tribunal Electoral: “Su impacto en la organización de los procesos electorales, “la magistrada suplente Sharon Sinclaire de Dumanoir, inició su intervención en Qlik View Qustomer Qonference Latin America –Panama 2013, desarrollada el pasado martes 11 de junio en un hotel de la ciudad.

Durante el encuentro, Sinclaire de Dumanoir explicó que Qlik View es una herramienta utilizada en el TE, para generar distintos tipos de estadísticas y reportes utilizando la información que tiene la institución en su base de datos.

Añadió que la herramienta permite realizar reportes ajustados a las necesidades de información de las distintas dependencias de la institución y brindar estadísticas actualizadas a los

clientes externos del Tribunal Electoral de forma rápida y efectiva. Igualmente, se está utilizando Qlik View para elaborar ind icadores de calidad para el Sistema de Gestión de Calidad de la institución.

TE participa en Qlik View Qustomer Qonference Latin America – Panama 2013

Pinilla: hay problemas de ética en la políticaEl magistrado presidente del Tribunal Electoral, Erasmo Pinilla C., manifestó en Telemetro Reporta que en este momento en nuestro país hay muchas faltas a la ética, ya que la ciudadanía ha perdido el rumbo y los principios.

Pinilla dijo que las elecciones no están en peligro, en cuanto al ejercicio del sufragio; el problema es la conducta ética y moral de los políticos en la búsqueda de los votos.

Magistrado Erasmo Pinilla C., en entrevista con el periodista Álvaro Alvarado.

Rosa de Jiménez, directora de Tecnología de la Información y Comunicaciones.

Sharon Sinclaire de Dumanoir, magistrada suplente, durante la exposición.

Page 5: Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131 - Tribunal Electoral · Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131. Dirección de Comunicación. Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522.

5

Boletín InformativoJUNIO 2013

Plagel al díaCampaña para jóvenes que cumplirán su mayoría de edad

Para motivar a los más de 68 mil jóvenes que por primera ejercerán su derecho al sufragio en las

próximas elecciones generales, el Tribunal Electoral ha divulgado en los medios de comunicación social del país, la campaña “Yo cumplo 18, la mayoría de edad”.

La campaña busca que este público joven realice sus trámites de cédula del 1 de mayo al 15 de octubre de 2013, para ser incluidos en el Padrón Electoral Final.

Actualmente, hay cuatro versiones de esta campaña con cápsulas en los medios televisivos, cines, revistas y periódicos. La pauta ha sido presentada en programas como: Pelaos con Salsa, La Cáscara, entre otros.

Escena de una de las filmaciones de la campaña.

Suellen en el cubículo tomándose la foto de la cédula.

Page 6: Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131 - Tribunal Electoral · Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131. Dirección de Comunicación. Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522.

6

Boletín InformativoJUNIO 2013

aparte de las recientemente celebradas elecciones comarcales de Ngäbe Buglé, cuentan ya con la experiencia adquirida en las elecciones primarias presidenciales del PRD, elecciones primarias presidenciales del Partido Panameñista, elecciones primarias presidenciales de Cambio Democrático y las primarias del PRD donde recientemente escogieron su oferta electoral para los cargos de alcaldes, representantes de corregimiento, diputados y concejales, a nivel nacional.

Faltan dos eventos antes de las elecciones generales de mayo, que son las primarias Panameñista y las de Cambio Democrático, para las cuales se prepara el Puesto de Mando Electoral Interinstitucional, cada vez perfeccionando y corrigiendo su plan operativo a fin de garantizar la seguridad de 2 millones, 416 mil 866 personas que según el Padrón Electoral Preliminar votarán en las elecciones generales de mayo.

Constante operatividad de la Comisión de Seguridad

Cuerpo de Delegados Electorales, la Fiscalía Electoral más el Ministerio de Salud y la Caja del Seguro Social.

Los enlaces de cada una de estas instituciones coordinan con el Tribunal Electoral las tareas previas al evento, como la protección y traslado de boletas de votación, actas y transporte hacia lugares de difícil acceso del personal que labora en mesas y juntas de escrutinio. Durante el evento brindan apoyo en los centros de votación, centros de prensa, juntas de escrutinio, centro de acopio e instalaciones del Tribunal Electoral y activan un dispositivo de prevención de emergencias.

EquipamientoE s te P u e s to d e Man d o E l e c tor a l interinstitucional cuenta igualmente con el equipo, insumos y la logística necesarios para la acción rápida en caso de emergencias; entre los que se destacan embarcaciones y aeronaves del SENAN, vehículos policiales, ambulancias de la Cruz Roja y vehículos de rescate del DENADE, Cuerpo de Bomberos y SINAPROC, además de centros médicos habilitados para la rápida atención de casos producidos durante el proceso de elecciones.Los enlaces oficiales de cada una de las entidades representadas en el Puesto de Mando Electoral Interinstitucional,

La Comisión de Seguridad del Plan General de Elecciones (PLAGEL 2014),

encargada de coordinar con la Fuerza Pública y organismos de emergencias, ha ejercido su misión de proteger vidas, bienes y procesos en tres elecciones primarias presidenciales y una elección primaria general; como parte de su preparación para lograr que más de 2 millones de panameños acudan a las urnas en forma segura, en las elecciones generales del 4 de mayo próximo.

Logística Para Tomás García Tobar, responsable de esta comisión, la clave de la logística de seguridad en todo el país se basa en la activación del Puesto de Mando Electoral Interinstitucional, integrado por las instituciones de la Fuerza Pública junto con las de emergencias, el

RepoRtaje

Puesto de Mando en acción.

García Tobar, responsable de la Comisión de Seguridad, coordina con miembros de la Cruz Roja. Reunión de coordinación.

Por Roberto Cubilla

Page 7: Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131 - Tribunal Electoral · Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131. Dirección de Comunicación. Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522.

7

Boletín InformativoJUNIO 2013

CapaCítate

Seminario de protocolo y ceremonial de Estado

Colaboradores de seguridad se capacitan en medidas preventivas dentro del polígono

Colaboradores de Relaciones Públicas y Protocolo del TE recibieron una

extensa capacitación sobre el uso básico de protocolo, en el cual se hizo énfasis en la parte ceremonial, imagen profesional por parte de un experto en la rama y la parte práctica de lo aprendido.

A fin de conocer las medidas de prevención para evitar accidentes o hechos fortuitos

en los polígonos de tiro, colaboradores del Departamento de Seguridad, recibieron una inducción por parte de expertos en esa materia.

El objetivo es fomentar la autodisciplina de todos los que utilizan el polígono a fin de optimizar los niveles de seguridad, es decir, que el participante conozca el manejo del arma de fuego y las municiones. También se brindaron las medidas básicas de primeros auxilios y su posterior tratamiento.

La capacitación fue impartida por el asesor Tomás García Tobar.

El reconocido maquillista y fashionista Roberto Bonner realizó un seminario taller denominado la imagen profesional de un experto en protocolo, dirigido al personal de Relaciones Públicas y Protocolo de la institución. Bonner enseñó a las participantes técnicas de maquillaje, vestuario y peinados.

Page 8: Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131 - Tribunal Electoral · Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131. Dirección de Comunicación. Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522.

8

Boletín InformativoJUNIO 2013

Estudiantes en simulacro de eleccionesLa actividad busca motivar a los

estudiantes sobre la importancia de ejercer el derecho al sufragio en las elecciones generales y el valor que tiene un voto en el devenir político y económico del país.

El Tribunal Electoral y el Centro de Ciencias y Arte Explora realizaron un simulacro de elecciones con unos 200 niños de la escuela primaria Stella Sierra del distrito de Arraiján.

En el evento se puso en práctica el manejo de una mesa de votación y el escrutinio de los votos.

D e a n t e m a n o , e l Tribunal Electoral había capacitado a los niños que servirían de jurados de mesa sobre su labor en el proceso electoral.

Notirrápidas

Niños resaltan los valores en concursoDel 10 al 28 de junio continuará el Concurso Nacional de Ensayo y Dibujo, para los estudiantes de los colegios que no pudieron participar en la primera fase.

La actividad tiene el objetivo de potenciar en los niños, jóvenes y adultos a través de la expresión artística, la exaltación y la práctica de los valores democráticos, en los diferentes contextos en que conviven,

Los estudiantes ganadores de este concurso son seleccionados para asistir a los talleres de capacitación, y tratarán

temas sobre la autoestima, liderazgo y manejo de voz, entre otros.

El Tribunal Electoral, por primera vez, se suma como patrocinador oficial del Concurso Nacional de Oratoria MEDUCA – Cable & Wireless Panamá – Caja de Ahorros 2013.

Jóvenes realizaron simulacro de votaciones en el Centro de Ciencias y Arte EXPLORA.

Estudiantes incentivados en participar en Concurso Nacional de Ensayo y Dibujo.

Page 9: Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131 - Tribunal Electoral · Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131. Dirección de Comunicación. Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522.

9

Boletín InformativoJUNIO 2013

algo de HistoRia

Gringos, gringos, gringos

negros, negros, negros…..

Cholitas cuadradas y zafias mulatas llenan

los zaguanes de prostitución.

Un coche decrépito pasa con turistas, soldados, marinos

que vienen y van ……..

Demetrio Korsi

El Día DEl 6 de junio de 1944, el cielo y el mar de Normandía, se oscurecieron; cinco mil barcos y once mil aviones, con un dantesco ruido que presagiaba muerte, se adentraban al territorio francés que para ese momento estaba ocupado por el poderío nazi.

La Segunda Guerra Mundial había empezado en septiembre de 1939, y los alemanes, ayudados por Italia, Japón y algunos otros adeptos, querían controlar el mundo para crear el Tercer Reich (Tercer Reino) que duraría mil años, donde gobernarían los que, según Nietzsche , eran seres superiores a los demás mortales.

El Día D fue el inicio de la liberación de la Europa ocupada, del triunfo de la democracia sobre el totalitarismo. Panamá y Latinoamérica no se sustrajeron de esta realidad bélica, después de la invasión de Pearl Harbor, Panamá, declaró la guerra a Japón y luego lo haría con Alemania e Italia, se crearon campos de concentración en la Zona del Canal, para concentrar a todos los hijos de los países que conformaban Eje , muchos de ellos luego fueron deportados.

La guerra se daba también en las costas americanas: en Colombia, submarinos japoneses hundieron una galeta; en Venezuela hundieron dos tanqueros, lo mismo ocurrió en México con dos barcos petroleros; en Brasil, 18; en Cuba, cinco, aunque los cubanos lograron hundir un submarino japonés.

En Panamá, barberos japoneses servían como espías, y se cree que

algunos súbditos de Alemania e Italia, cubiertos con el manto comercial hacían lo mismo. Panamá vivió un gran auge económico en esos seis años de la conflagración mundial y con la rendición de Japón en septiembre de 1945, termina la Segunda Guerra Mundial y se inicia La Guerra Fría.

Por Roger Serrano

Page 10: Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131 - Tribunal Electoral · Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131. Dirección de Comunicación. Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522.

10

Boletín InformativoJUNIO 2013

Promueueve nuestro Código de ÉticaArtículo 19: Ente encargado del cumplimiento del Código de Ética del Tribunal Electoral.El ente encargado de llevar a cabo la investigación sobre si se ha violentado alguna disposición contenida en este Código, será la Dirección de Integridad Institucional. Los Magistrados del Tribunal Electoral, reunidos en Sala de Acuerdos, decidirán la

causa y determinarán si hay mérito o no, para aplicar la sanción recomendada, de acuerdo con los reglamentos y decretos que al respecto existan.

ransparencia

InternacIonales

El Instituto Federal Electoral de México,

(IFE), celebró el curso especializado sobre voto en el extranjero para autoridades electorales de América Latina. E n e l e v e n t o s e i m p a r t i e r o n l o s m á s a v a n z a d o s conocimientos sobre esta materia.

Por el Tribunal Electoral de Panamá participó el licenciado Iván Guerra,

director nacional del Registro Civil, quien a la vez es el responsable de la Comisión de voto especial y la subcomisión de Voto en el Extranjero del Plan General de Elecciones (PLAGEL)..

Esta jornada académica del más alto nivel fue impartida por el Centro Internacional de Capacitación e Investigación Electoral del IFE mexicano. Se dictaron charlas sobre nueve temas, desde el 27 hasta el 31 de mayo; además de cinco conferencias magistrales relacionadas con el voto en el extranjero, migración, derechos políticos en América Latina, entre otros aspectos.

Se especializan en voto en el extranjero

Iván Guerra, director nacional de Registro Civil, y responsable de la Comisión de Voto Especial y la Subcomisión de Voto en el Extranjero del Plan General de Elecciones (PLAGEL).

Funcionarios electorales de Latinoamérica

Page 11: Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131 - Tribunal Electoral · Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131. Dirección de Comunicación. Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522.

11

Boletín InformativoJUNIO 2013

Los Objetivos de Calidad Generales del Tribunal Electoral son:

Dirigir y fiscalizar la inscripción de Hechos Vitales y Actos Jurídicos relacionados con el estado civil de las personas.

Garantizar con precisión la identificación de las personas registradas en la institución.

Garantizar la libertad, honradez y eficacia del sufragio popular.

Interpretar y reglamentar objetivamente la Ley Electoral.

Garantizar el ejercicio de los derechos de los partidos políticos y candidatos independientes para que expresen la pluralidad política para el perfeccionamiento de la democracia.

Administrar con transparencia y equidad la justicia penal electoral.

Mejorar continuamente los servicios que se prestan, apoyados en la descentralización y el uso de tecnologías confiables y efectivas.

Contribuir a la educación, participación cívica-electoral y fortalecimiento de nuestra democracia, para dejar el legado de un mejor país para las generaciones futuras.

En el Tribunal Electoral de Panamá nos comprometemos a que nuestras acciones se mantengan siempre enmarcadas en la defensa de los principios democráticos y éticos, apegados al cumplimiento de la Constitución y la Ley encaminados a:

Cumplir principios democráticos y éticos.

Ofrecer Servicios Públicos confiables.

Contribuir con la sociedad.

Satisfacer al cliente.

MisiónMisiónEl Tribunal Electoral es una institución de “clase única”, comprometida con la defensa de los principios democráticos y éticos, subordinada al cumplimiento de la Constitución y la Ley, cuyas acciones están encaminadas a: 1. Dirigir y �iscalizar el registro de los hechos vitales y actos jurídicos relacionados con el estado civil de las personas.

2. Garantizar con precisión la identi�icación de las personas registradas en la institución.

3. Garantizar la libertad, honradez y e�icacia del sufragio popular.

4. Garantizar que los partidos políticos y candidatos independientes, expresen el pluralismo político para el perfeccionamiento de la democracia.

5. Administrar, con absoluto apego a la Ley, la justicia penal electoral.

6. Mejorar continuamente los servicios que se prestan, apoyados en la descentralización y el uso de tecnologías con�iables y efectivas, contribuyendo a la educación, participación cívico-electoral, y fortalecimiento de nuestra democracia, para dejar el legado de un mejor país para las generaciones futuras.

Visión

Lograr, como institución de “clase única”, la excelencia electoral mediante la educación, la capacitación y la innovación tecnológica permanentes, para brindar servicios e�icientes en pro del perfeccionamiento de la democracia, dentro de un Estado de derecho.

Page 12: Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131 - Tribunal Electoral · Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131. Dirección de Comunicación. Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522.

12

Boletín InformativoJUNIO 2013

Dosis de autoestima

SocialeS

Hace mucho tiempo, Harold Sherman escribió un libro titulado How to turn failure into success, (¿Cómo convertir el fracaso en éxito?), en el que da un «Código de Persistencia». Si usted se da por vencido muy fácilmente escriba lo que está a continuación y léalo a

¿Cómo convertir el fracaso en éxito?diario:1. Nunca me daré por vencido mientras sepa que tengo la razón.2. Creo que todas las cosas obrarán a mi favor si me sostengo hasta el final.3. Tendré ánimo y no desmayaré frente a las probabilidades.4. No permitiré que nadie me intimide ni me separe de mis metas.5 . L ucharé para vencer todos l os impedimentos físicos y las contrariedades.6. Trataré una y otra vez, y todavía una vez más para realizar lo que quiero.7. Obtendré fe y fortaleza al saber que todos los hombres y mujeres con éxito lucharon contra la derrota y la adversidad.8. Nunca me rendiré al desaliento o la

desesperación. No importa con qué obstáculos aparentes me enfrente.Hay nuevos caminos en este día. Hay nuevos senderos que se abrirán para ti. Pero si dejas que tus ojos se empañen de lágrimas demasiado tiempo, ellas te impedirán ver lo que necesitas. Recuerda: la base de todo éxito está en poner nuestra confianza en Dios y saber que solo Él nos puede llevar al lugar correcto y en el tiempo correcto. En medio del fracaso que encontramos en el camino al éxito, Dios es nuestro socorro.

Más de 44 parejas de diferentes áreas de la ciudad de Panamá,

contrajeron matrimonio civil en una ceremonia organizada por la Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia, (SENNIAF) y el Tribunal Electoral.

La ceremonia se realizó en las instalaciones de Mi Pueblito, y estuvo presidida por la subdirectora nacional del Registro Civil, Elvia Rengifo, quien dio a conocer los deberes y derechos que deben cumplir los nuevos esposos, y la importancia del matrimonio.

Boda masiva, “Cásate conmigo”

Page 13: Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131 - Tribunal Electoral · Junio 2013- 1º edición Año 12. No. 131. Dirección de Comunicación. Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522.

13

Boletín InformativoJUNIO 2013

EdúcatEMagistrado PresidenteErasmo Pinilla C.

Magistrado VicepresidenteEduardo Valdés Escoffery

Magistrado VocalHeriberto Araúz Sánchez

Magistrada SuplenteLourdes González M.

Magistrada SuplenteSharon Sinclaire de dumanoir

Magistrada Suplentemyrtha varela de durán

Directora Ejecutiva InstitucionalYARA I. CAMPO B.

Director de Comunicación Humberto Castillo M.

Subdirector Jorge Bravo

Editor del MesGustavo Hernández

PeriodistasNadia Miranda

Julia floresItzamara SerracínRoberto CubillaDaniel CarrascoVíctor A. Santos

FotografíaRoger SerranoElena Mc LeanJusto MarínLuis Bernal

Asesor de FotografíaTomás Mosquera

Jefa de DiseñoCynthia Paolini

Concepto original del diseño gráfico del boletín

elena mc lean

diagramaciónValeri L. López M.

Correctores de estiloSimón Bolívar Pintorodolfo de Gracia R.

Profesor Rodolfo de Gracia

CoRReCCiones idiomátiCasPara consultas: [email protected]

La historia de palabras relacionadas con nuestra instituciónOfrecemos a continuación una lista de palabras vinculadas a l q u e h a c e r d e n u e s t ra institución. Algunas de dichas formas ya no se emplean en la actualidad.

Tal como están definidas es como aparecieron por primera vez en el Diccionario de la Real Academia.

Candidato: el que pretende y aspira y solicita conseguir a lguna dignidad, cargo o empleo público honorífico. 1729.

Candidatura: la reunión de candidatos a un empleo. 1852.

Cédula: hoja o tira de papel escrita o por escribir. Puede también ser de pergamino u otro material para escribir en ella, pero usual y comúnmente se entiende por la de papel. 1729.

Cédula personal: cédula de vecindad (documento oficial q u e ex p re s a e l n o m b re , profesión, domicilio y demás circunstancias de cada vecino, y sirve para identificar la persona. 1884.

Cédula de identidad: tarjeta de identidad. La que sirve para acreditar la personalidad

del titular y generalmente va provista de su retrato y firma. 1970.

Cédula de identidad: carné de identidad. Documento oficial destinado a identificar al titular. 2001.

Comicios: las juntas que tenían los romanos para tratar de los negocios públicos. 1780.

D e a l g ú n t i e m p o a e s t a parte tiene uso esta voz con aplicación a reuniones y actos electorales.1869.

Elecciones para designar cargos políticos. 2001.

Diputado: comisario o persona nombrada y destinada por un cuerpo o comunidad para que en su nombre y con su autoridad ejecute alguna cosa. 1732.

E l e c c i ó n : s e ñ a l a m i e nto y n o m b ra m i e n t o d e u n a p e rs o n a o co s a , q u e regularmente se hace por votos para algún fin. Viene del latino electio, que significa eso mismo. 1732.

Electoral: adjetivo de una terminación. Lo que pertenece a la dignidad del elector: Como príncipe electoral, dignidad

electoral, etc. 1732.

Electorado: ciertos Estados en Alemania, a cuyos príncipes está anexo el derecho de elegir emperador. 1732.

Electo: el nombrado y escogido para alguna dignidad, puesto, etc. En algunas partes y ciudades como Nápoles es nombre de oficio honorífico. 1732.

Electores del Imperio: son ciertos príncipes de Alemania a quienes toca únicamente la elección y nombramiento del Emperador. 1732.

Escrutinio: reconocimiento y regulación de los votos secretos con que elige un sujeto para algún empleo por número competente de electores. 1732.