8/19/2019 Julio Florencio Cortázar Descotte

1/3

Taller de Escritura Poética

y Poesía Chilena

Morada de Hechiceros 2012 Dirige Juan Eduardo Díaz

Julio Florencio Cortázar Descotte , (Municipio de Ixelles, en la Región deBruselas-Capital, Bélgica, 26 de agosto de 1914 !ar"s, #rancia, 12

de $e%rero de 19&4' $ue un escritor, traductor e intelectualargentino nacido en Bélgica nacionali)ado $rancés*

+e le considera uno de los autores s inno.adores originalesde su tie po, aestro del relato corto, la prosa poética la

narración %re.e en general, co para%le a /orge 0uis Borges,ntón C é3o. o dgar llan !oe, creador de i portantes no.elas

5ue inauguraron una nue.a $or a de acer literatura en el undoispano, ro piendo los oldes cl sicos ediante narraciones

5ue escapan de la linealidad te poral donde los persona3esad5uieren una autono "a una pro$undidad psicológica, pocas

.eces .ista asta entonces* e%ido a 5ue los contenidos de su o%ratransitan en la $rontera entre lo real lo $ant stico, suele ser

puesto en relación con el +urrealis o*

7i.ió %uena parte de su .ida en !ar"s, ciudad en la 5ue se esta%leció en 1981, en la 5ue

a %ientó algunas de sus o%ras, donde nal ente urió* n 19&1 se le otorgó la ciudadan"a$rancesa* Cort )ar ta %ién .i.ió en rgentina, spa:a +ui)a*

Capítulo 32 de Rayuela

Be%é Roca adour, %e%é, on %e%é* Roca adour ;

Roca adour, a sé 5ue es co o un espe3o* st s dur iendo o ir ndote los pies* ?o esto triste, tu a es una pa.ota, se e$ue al $uego el %orsc 5ue a%"a ec o para @oracioA .os sa%és 5uién es @oracio,Roca adour, el se:or 5ue el do ingo te lle.ó el cone3ito de terciopelo 5ue se a%urr"a

uc o por5ue .os o nos est %a os diciendo tantas cosas él 5uer"a .ol.er a !ar"sAentonces te pusiste a llorar él te ostró co o el cone3ito o."a las ore3asA en ese o entoesta%a er oso, 5uiero decir @oracio, alg n d"a co prender s, Roca adour*

Roca adour, es idiota llorar as" por5ue el %orsc se a ido al $uego* 0a pie)a est llena dere olac a, Roca adour, te di.ertir"as si .ieras los peda)os de re olac a la cre a, todotirado por el suelo* Menos al 5ue cuando .enga @oracio a a%ré li piado, pero pri ero

ten"a 5ue escri%irte, llorar as" es tonto, las cacerolas se ponen %landas, se .en co o alos enlos .idrios de la .entana, a no se o e cantar a la c ica del piso de arri%a 5ue canta todo eld"a 0es a ants du @a.re* Cuando este os 3untos te lo contaré, .er s* !uis5ue la terre estronde, on a our t en $ais pas, on a our, t en $ais pas***@oracio la sil%a de noc e cuandoescri%e o di%u3a* ti te gustar"a, Roca adour* .os te gustar"a, @oracio se pone $uriosopor5ue e gusta a%lar de t co o !erico, pero en el Drugua es distinto* !erico es el se:or5ue no te lle.ó nada el otro d"a pero 5ue a%la%a tanto de los ni:os la ali entación* +a%e

8/19/2019 Julio Florencio Cortázar Descotte

2/3

uc as cosas, un d"a le tendr s uc o respeto, Roca adour, ser s un tonto si le tienesrespeto* +i le tenés, si le tenés respeto, Roca adour*

Roca adour, ada e IrEne no est contenta de 5ue seas tan lindo, tan alegre, tan llorón gritón eón* lla dice 5ue todo est u %ien 5ue eres un ni:o encantador, peroientras a%la esconde las anos en los %olsillos del delantal co o acen algunos ani ales

alignos, Roca adour, eso e da iedo* Cuando se lo di3e a @oracio, se re"a uc o, perono se da cuenta de 5ue o lo siento, 5ue aun5ue no a a ning n ani al aligno 5ueesconde las anos, o siento, no sé lo 5ue siento, no lo puedo explicar* Roca adour, si en tuso3itos pudiera leer lo 5ue te a pasado en esos 5uince d"as, o ento por o ento* Meparece 5ue .o a %uscar otra nourrice aun5ue @oracio se ponga $urioso diga, pero a ti no teinteresa lo 5ue él dice de "* Ftra nourrice 5ue a%le enos, no i porta si dice 5ue eres

alo o 5ue lloras de noc e o 5ue no 5uieres co er, no i porta si cuando e lo dice o siento5ue no es aligna, 5ue e est diciendo algo 5ue no puede da:arte* Godo es tan raro,Roca adour, por e3e plo e gusta decir tu no %re escri%irlo, cada .e) e parece 5ue tetoco la punta de la nari) 5ue te re"s, en ca %io ada e IrEne no te lla a nunca por tuno %re, dice l en$ant, $"3ate, ni si5uiera dice le gosse, dice l en$ant, es co o si se pusiera

guantes de go a para a%lar, a lo e3or los tiene puestos por eso ete las anos en los%olsillos dice 5ue sos tan %ueno tan %onito*

@a una cosa 5ue se lla a tie po, Roca adour, es co o un %ic o 5ue anda anda* ?o tepuedo explicar por5ue eres tan c ico, pero 5uiero decir 5ue @oracio llegar en seguida* = 0ede3o leer i carta para 5ue él ta %ién te diga alguna cosa > ?o, o ta poco 5uerr"a 5uenadie le era una carta 5ue es sola ente para "* Dn gran secreto entre los dos, Roca adour*

8/19/2019 Julio Florencio Cortázar Descotte

3/3

$uer)as para seguir eligiendo algo .erdadero, si uno se ordena co o un ca3ón de la có oda te pone a ti de un lado, el do ingo del otro, el a or de la adre, el 3uguete nue.o, la gare deMontparnasse, el tren, la .isita 5ue a 5ue acer* ?o e da la gana de ir, Roca adour, tsa%es 5ue est %ien no est s triste* @oracio tiene ra)ón, no e i porta nada de ti a .eces,

creo 5ue eso e lo agradecer s un d"a cuando co prendas, cuando .eas 5ue .al"a la pena5ue o $uera co o so * !ero lloro lo is o, Roca adour, e e5ui.oco, por5ue a lo e3or so

ala o esto en$er a o un poco idiota, no uc o, un poco pero eso es terri%le, la sola ideae da cólicos, tengo co pleta ente etidos para adentro los dedos de los pies, .o a

re.entar los )apatos si no e los saco, te 5uiero tanto, Roca adour, %e%é Roca adour,dientecito de a3o, te 5uiero tanto, nari) de a) car, ar%olito, ca%allito de 3uguete ***