lamardelibros.com

Catálogo semanal nº 347

Catálogo semanal de libros con temas variados de libros curiosos y descatalogados

Julio Cortázar: Su novela Los premios y el poema de Garrick

Pedidos: www.lamardelibros.com Teléfono: 982 166628 676 429694

1. 58 INCUNABLES DE MEDICINA EN LA UNIVERSIDAD DE MADRID. Exposición Conmemorativa. IV Aniversario de NOTICIAS MÉDICAS. 125 pp. Totalmente repleto de ilustraciones a toda página de los citados incunables. Rústica. 24x19,5. Madrid, 16 de febrero de 1971. Artes Gráficas F. M. 12,00€

2. MANUAL DE COCINA PARA BACHILLERATO, COMERCIO Y MAGISTERIO. Enc. en tapa blanda de la editorial. 166 pp. Ilustraciones. Sección Femenina. S/f. (c. 1960). 5,00€

3. GONZÁLEZ MÁRQUEZ, Felipe. MI IDEA DE EUROPA. Enc. en tapa blanda de la editorial. 253 pp. RBA libros. Barcelona, 2010. 5,00€ ¿Qué es Europa? ¿Qué queremos que sea Europa? ¿Hacia dónde deben encaminarse sus instituciones y sus ciudadanos para tener una buena posición en un mundo globalizado y cambiante? El viejo continente, la Unión Europea, se enfrenta en estos momentos de incertidumbre y crisis, a una serie de retos, cuya buena o mala resolución marcarán su futuro.

4. CARMONA, José Ignacio. LA ESPAÑA MÁGICA. MITOS, LEYENDAS Y CURIOSIDADES PINTORESCAS. 334 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. Fotografías en b/n. Ediciones Nowtilus. Madrid, 2012. 10,00€ Conozca todos los arquetipos presentes en el imaginario colectivo: la bruja, la lucha entre el bien y el mal, lo secreto, lo escatológico, lo misterioso, lo legendario... Todas aquellas imágenes que forman parte de un acervo cultural que desconocemos. Una investigación seria y documentada con la más extensa bibliografía pero narrada en un lenguaje entretenido y didáctico que resolverá sus dudas y le mantendrá en constante tensión. Un pintoresco y amplio recorrido etnográfico y antropológico por la historia de nuestro país: mitos, santuarios mágicos, exorcismos, brujería, demonolatría, sociedades secretas, figuras de delincuentes, etc. La obra incluye mapas de los lugares más tenebrosos de nuestra geografía.

5. MAZZOTTI, José Antonio. COROS MESTIZOS DEL INCA GARCILASO. RESONANCIAS ANDINAS. 384 pp. 21x14. Láminas en color y b/n. Enc. editorial. Ed. Fondo de Cultura Económica. Lima – Perú, 1996. 30,00€ Los estudios coloniales latinoamericanos han experimentado en los últimos tiempos una renovación fecunda. Valiosos avances teóricos y modernos instrumentos conceptuales y metodológicos han dado lugar a interpretaciones nuevas de antiguos textos, más ricas y a veces, apasionantes. Su autor ensaya aquí una lectura alternativa del Inca Garcilaso de la Vega. El

análisis de la complejidad y la especificidad de los textos del Inca desde nuevos puntos de vista descubren en su obra una escritura a la que José Antonio Mazzotti denomina coral por los rasgos polifónicos que la configuran. Los elementos provenientes de la tradición cuzqueña, las resonancias andinas en el texto de Garcilaso son una novedad que aporta este trabajo, capaz de desestabilizar viejos tópicos como el de un Garcilaso hispanizado en el extremo opuesto a un Huamán Poma autóctono: “Comencemos advirtiendo -dice el autor- que este es un libro polémico. Al menos en lo que se refiere a su método de análisis y a las conclusiones que de él se derivan”.

6. CARBONELL BASSET, Delfín. DICCIONARIO SOHEZ DEL ESPAÑOL COTIDIANO, popular, desenfadado, familiar, coloquial, grosero y malhablado, con eufemismos, insultos, clichés, solecismos, barbarismos, ñoñerías, jergas y piadosismos ... Prólogo de Luis María Ansón. 736 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Ediciones del Serbal. Barcelona, 2007. 12,00€ Estamos ante una obra ingente, ante un autor que conoce la ciencia del lenguaje popular, se ha impregnado de sus lodos más profundos y ha puesto orden y concierto a la caravana de las palabras soeces que, en tantas ocasiones, definen con especial precisión el sentimiento del pueblo español.

7. RAMOS, Gabriela – URBANO, Henrique. CATOLICISMO Y EXTIRPACIÓN DE IDOLATRÍAS SIGLOS XVI Y XVIII. CHARCAS, CHILE, MÉXICO Y PERÚ. 482 pp. 21x16. Enc. editorial. Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de Las Casas”. Cusco-Perú, 1997. 30,00€ Colaboraciones de diversos especialistas sobre el importante tema de la extirpación de las idolatrías en la América española. César García Álvarez analiza la concepción teológica de la “idolatría”; Vidal Abril Castelló estudia la evangelización en los Andes del

siglo XVI; Josep M. Barnadas los datos sobre la extirpación de las idolatrías en Charcas colonial; Laura Gutiérrez Arbulú publica el catálogo de la Sección Hechicerías e Idolatrías del Archivo Arzobispal de Lima; y Gabriela Ramos propone nuevas hipótesis para el estudio del Taki Onqoy. 8. CARO BAROJA, Julio. LAS FORMAS COMPLEJAS DE LA VIDA RELIGIOSA (Religión, sociedad y carácter en la España de los siglos XVI y XVII). 625 pp.+1 h. Rústica. 20x14. Edit. Sarpe. Madrid, 1985. 8,00€ DIOS, EL DEMONIO, SANTOS Y HOMBRES - LA SOCIEADAD CRISTIANA: LA AUTORIDAD Y SUS CONTRADICCIONES - PROBLEMAS DE LA MORAL CATÓLICA - LA SOCIEDAD CRISTIANA: SEPARACIÓN, DISIDENCIA Y DECADENCIA - LA DOBLE BANCARROTA.

9. MORAL RONCAL, Antonio Manuel. PIO VII. UN PAPA FRENTE A NAPOLEÓN. 424 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. Ed. Sílex. Madrid, 2008. 9,00€ Pío VII fue el primer papa de la Edad Contemporánea y bajo su pontificado tuvo que enfrentarse a decisivos retos y cambios, que amenazaron la propia independencia de la Santa Sede. Asistió al desarrollo de la Revolución Francesa y, más tarde, tuvo que enfrentarse a Napoleón Bonaparte, a los deseos de dominio del zar Alejandro y al canciller austriaco Metternich.

10. CUSIHUAMAN, Antonio. DICCIONARIO QUECHUA. CUZCO COLLAO. 211 pp. 17,5x12,5. Enc. editorial con solapas. Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de Las Casas”. Cusco, 2001. 20,00€ Este diccionario se caracteriza por asumir el quechua tal como es hablado en la región norte del Cuzco, lugar de origen del autor. Asimismo, incluye múltiples ejemplos de uso, lo que permite que no sólo sea consultado sino también leído como una “descripción” de la lengua quechua.

11. CUSIHUAMAN, Antonio. GRAMÁTICA QUECHUA. CUZCO COLLAO. 299 pp. 17,5x12,5. Enc. editorial con solapas. Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de Las Casas”. Cusco, 2001. 20,00€ Cada vez que el lector vacile al hablar en quechua -escribe Alberto Escobar, su entusiasta prologuista-, o que se sorprenda ante un cierto tipo constructivo o un determinado sonido, la Gramática lo ayudará a disipar su indecisión, a recordar el giro olvidado o arcaizante, a reconocer las áreas de variación subdialectal, a percibir cómo esos cambios no son tan arbitrarios ni casuales

como a primera vista se pensaba. 12. ARCIPRESTE DE HITA. LIBRO DE BUEN AMOR. 275 pp.+5 hh. Texto íntegro en versión de María Brey Mariño. 19x13,2. Edit. Castalia. Colecc. Odres Nuevos. Madrid, 1991. 7,00€

13. ADORNO, Rolena. CRONISTA Y PRÍNCIPE. La obra de don Felipe Guamán Poma de Ayala. 276 pp. Láminas en b/n. Enc. editorial. Ed. Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo editorial. Lima, 1992. 40,00€ Este libro representa un esfuerzo por estudiar la formulación histórica y literaria del cronista, analizando su obra desde un punto de vista historiográfico y artístico, y en permanente relación con la teoría jurídica, la evangelización y la tradición católica que ésta transmitía a la población andina. Además, estudia

los criterios que el cronista empleó para explicar su sociedad, inmersa dentro de un proceso de aculturación.

14. URBANO, Henrique (compilador). MITO Y SIMBOLISMO EN LOS ANDES. LA FIGURA Y LA PALABRA. Enc. en tapa blanda de la editorial. 323 pp. Láminas a toda página. Centro de Estudios Andinos Bartolomé de las Casas. Cusco (Perú), 1993. 25,00€ Actas del simposio llevado a cabo en el Congreso Internacional de Americanistas de Amsterdam (julio de 1988), con la participación de eminentes especialistas en etnohistoria, historia colonial, lingüística, antropología y culturas andinas. Mito y simbolismo en los Andes reúne un conjunto de estudios escritos por destacados investigadores de la tradición oral y la iconografía andinas. La introducción escrita por Henrique Urbano brinda al lector una actualizada información bibliográfica y propone importante derroteros para la investigación.

15. INCA GARCILASO DE LA VEGA. LOS COMENTARIOS REALES DE LOS INCAS. Epítome. 204 pp. Enc. editorial. Ed. Mantaro. Lima, 1998. 15,00€ MANCO CÁPAC - SINCHI ROCA-LLOQUE YUPANQUI - MAITA CÁPAC-CÁPAC YUPANQUI - INCA ROCA-YÁHUAR HUACA - VIRACOCHA - PACHACÚTEC - INCA YUPANQUI - TÚPAC YUPANQUI - HUAIANA CÁPAC – HUÁSCAR - ATAHUALPA - VOCABULARIO.

16. SEMPAT ASSADOURIAN, Carlos. TRANSICIONES HACIA EL SISTEMA COLONIAL ANDINO. Enc. en tapa blanda de la editorial con solapas. 304 pp.+1 h. Edición de 1000 ejemplares numerados. Instituto de Estudios Peruanos. El Colegio de México, Lima, 1994. 50,00€ Los seis ensayos reunidos en este volumen estudian en la diversidad un solo problema: el complicado proceso de transición al sistema colonial desarrollado en el espacio regido antes por el Inca. Procesos, prácticas e instituciones como la caída demográfica indígena, los intercambios entre las distintas «naciones» que componían el Tawanfinsuyu y los debates en torno a los señores naturales y la introducción de funcionarios locales europeos, son examinados bajo una nueva perspectiva: la del poder y las demandas de las autoridades étnicas y de las violentas contradicciones que continuamente dividieron al grupo conquistador a lo largo de un tiempo «absolutamente revuelto», el que corrió desde la infortunada derrota de Atahualpa en Cajamarca hasta el «descubrimiento» español del Taqui Onkoy. Este es un libro de economía política indígena pero también de ética colonizadora y de la apasionante tensión desatada entre los principios de la utilidad económica y la justicia cristiana. “LA GRAN VEJACIÓN Y DESTRUICIÓN DE LA TIERRA”: LAS GUERRAS DE SUCESIÓN Y DE CONQUISTA EN EL DERRUMBE DE LA POBLACIÓN INDÍGENA DEL PERÚ - INTERCAMBIOS EN LOS TERRITORIOS ÉTNICOS ENTRE 1530 Y 1567, SEGÚN LAS VISITAS DE HUÁNUCO Y CHUCUITO - LOS DERECHOS A LAS TIERRAS DEL INCA Y DEL SOL DURANTE LA FORMACIÓN DEL SISTEMA COLONIAL - DOMINIO COLONIAL Y SEÑORES ÉTNICOS EN EL ESPACIO ANDINO - LA RENTA DE LA ENCOMIENDA EN LA DÉCADA DE 1550: PIEDAD CRISTIANA Y DESCONSTRUCCIÓN - LOS SEÑORES ÉTNICOS Y LOS CORREGIDORES DE INDIOS EN LA CONFORMACIÓN DEL ESTADO COLONIAL.

17. DECOSTER, Jean-Jacques - BAUER, Brian S. JUSTICIA Y PODER. CUZCO, SIGLOS XVI-XVIII. Catálogo del Fondo Corregimiento Archivo Departamental del Cuzco. Enc. en tapa blanda de la editorial con solapas. 303 pp.+2 hh. Impreso en el Cuzco por el Centro Bartolomé de Las Casas. Año de 1997. 25,00€

18. DÉLÉTROZ FAVRE, Alain. HUK KUTIS KAQ KASQA. RELATOS DEL DISTRITO DE COAZA (CARABAYA-PUNO). Enc. en tapa blanda de la editorial con solapas. XXVII+252 pp. Instituto de Pastoral Andina. Cusco, 1993. 50,00€ La literatura oral quechua de la región de Cuzco (Perú). SERES SOBRENATURALES - URAÑO Y HAP'IQQA - COCA Y HECHICERÍAS - HACER CURAR UNA ENFERMEDAD - LOS SUEÑOS - COSTUMBRES DE CARNAVAL - LA MALLINA Y EL SEÑALAKUY - COSTUMBRES ANTIGUAS DE COAZA - EL DESPACHO - COSTUMBRES DE TOREAZGO - ASENTAR EL RIEGO - ETAPAS DE LA VIDA - CUENTOS: AURELIO CUENTAS, BENITO NAREZO CALCINA, VALERIANO PUMA, FLORENCIO FLORES, RUFINO HUISA SONCCO, MARIA CHAMBI CALCINA, BENITO PACOTICCO HUAHUASONCCO, DANIEL QUISPE, TIBURCIO LOBÓN.

19. ARRIAGA, Pablo Joseph de. LA EXTIRPACIÓN DE LA IDOLATRÍA EN EL PIRÚ (1621). Estudio preliminar de Henrique Urbano. Enc. en tapa blanda de la editorial. 200 pp.+1 h. Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas. Cuzco (Perú), 1999. 25,00€ La obra del jesuita Pablo Joseph de Arriaga es el más importante libro para entender la importancia en la sociedad colonial de las campañas de extirpación de idolatrías en los Andes. Este libro además nos permite observar el manejo teológico de los extirpadores y la

conceptualizacion de la idolatría, así como el carácter militante de los misioneros jesuitas. Acompañado por un estudio preliminar de Henrique Urbano -que actualiza el debate sobre la extirpación y nos presenta la bibliografía más actualizada-, la edición se enriquece y se hace útil tanto para investigadores como para neófitos en los temas de evangelización y religión andina.

20. MARCONE, Jorge. LA ORALIDAD ESCRITA. SOBRE LA REIVINDICACIÓN Y RE-INSCRIPCIÓN DEL DISCURSO ORAL. Enc. en tapa blanda de la editorial con solapas. 292 pp.+1 h. Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial. Lima, 1997. 30,00€ El título de este libro le sugiera al lector que el argumento central que se desarrollará a lo largo de las siguientes páginas es el del carácter suplementario de la escritura alfabética en relación al discurso oral y/o el de que por lo menos en cierta literatura la escritura supera sus propias limitaciones para servir como mediación de la palabra hablada. El objetivo de este trabajo, no obstante, es precisamente interpretar esta manera de percibir, entender y hablar de la escritura (o “discurso” de la oralidad y la escritura) a partir del análisis de las presuposiciones, convenciones y contradicciones de la inscripción del discurso oral en la escritura alfabética. DEL DESCUBRIMIENTO MODERNO Y POST - MODERNO DE LA ORALIDAD - DE LA INSCRIPCIÓN COMO HABLAR - DEL DISCURSO DE LA ORALIDAD Y LA ESCRITURA - SOBRE LA MORALIZACIÓN DE LA LITERATURA: DE EL HABLADOR DE MARIO VARGAS LLOSA O EL DESENCUENTRO CON EL DISCURSO ORAL PRIMITIVO - DE CANTO DE SIRENA DE GREGORIO MARTÍNEZ O LA CRÍTICA A LA INSCRIPCIÓN DEL DISCURSO ORAL EN LA NARRATIVA TESTIMONIAL - DE LA ÚLTIMA MUDANZA DE FELIPE CARRILLO DE ALFREDO BRYCE ECHENIQUE O LA ESCRITURA COMO CONVERSACIÓN (Y BOLERO).

21. GUAMAN POMA DE AYALA, Felipe. NUEVA CORONICA Y BUEN GOBIERNO. (Obra completa). Edición y prólogo de Franklin Pease G. Y. Tres volúmenes. Completo. Ilustraciones a toda página. Entre el volumen 1 y 2: 943 pp. Vol. 3: VOCABULARIO Y TEXTOS ANDINOS TRADUCIDOS por Jan Szeminski. 290 pp.+1 h. Enc. en tapa blanda de la editorial. Fondo de Cultura Económica.

Lima, 1993. 120,00€

22. NDONGO-BIDYOGO MAKINA, Donato. LAS TINIEBLAS DE TU MEMORIA NEGRA. Enc. en tapa blanda de la editorial con solapas. 166 pp.+1 h. Ediciones del Bronce. Barcelona, 2000. 60,00€ Las tinieblas de tu memoria negra es el primer título de la trilogía Los hijos de la tribu, que cuenta la historia de toda una generación de guineanos nacidos durante el período del colonialismo español. En este libro, Ndongo nos muestra la realidad guineana de los años cincuenta a través de la visión inocente y a la vez angustiada de un niño. Las tinieblas de tu memoria negra nos habla de un pasado con ecos de presente, nos habla de identidades que se han cimentado desde la dualidad y la búsqueda agónica constante y nos habla de muchos tipos de imposiciones, que vienen de dentro y que vienen, sobre todo en este caso, de fuera. Pero nos enseña también que “todo conflicto tiene dos caras, decía, y todo hombre de bien debe ver primero esas dos caras antes de juzgar, y tú no estás siendo justo en este caso porque te niegas a ver una de las dos caras, igual que ellos”.

23. SANTA CRUZ PACHACUTI, Juan de. RELACIÓN DE ANTIGÜEDADES DE ESTE REINO DEL PERÚ. Enc. en tapa blanda de la editorial. 427 pp.+1 h. Edición, índice analítico y glosario de Carlos Araníbar. Fondo de Cultura Económica. Perú, 1995. 35,00€ La Relación de antigüedades deste reyno del Piru, escrita a principios del siglo XVII, firmada por el cronista Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua, oriundo de la provincia de Canas y Canchis, es uno de los tres monumentos etnohistóricos y etnolingüísticos de la cultura andina, junto con la crónica de Guaman Poma de

Ayala y la relación en quechua de Huarochirí. Estas tres obras contienen informaciones y testimonios excepcionalmente profusos y valiosos sobre el pasado colonial y prehispánico de los Andes centrales y sobre los idiomas vernaculares antiguos, como el Quechua y el Aymara. La estructura del texto está formada por tres partes claramente identificables; El asunto de la primera parte gira en tomo del autor de la relación; la segunda tiene que ver con una época mítica anterior a los Incas, el tiempo de purunpacha, cuando todas las naciones del Tahuantinsuyo tuvieron su origen; y la tercera narra una versión de la historia de los incas desde sus comienzos hasta el momento de la conquista.

24. RABASA, José. WRITING VIOLENCE ON THE NORTHERN FRONTIER. THE HISTORIOGRAPHY OF SIXTEENTH-CENTURY. NEW MEXICO AND FLORIDA AND THE LEGACY OF CONQUEST. Enc. en tapa blanda de la editorial. 359 pp.+1 h. Ilustraciones a toda página en negro y en color. Duke University Press. Durham & London, 2000. 20,00€ In Writing Violence on the Northern Frontier José Rabasa examines the conjunction between writing and violence that defined the sixteenth-century Spanish conquest of the Americas (particularly North America) and in doing so, he reveals why this conjunction remains relevent and influential today.

Rabasa elaborates a critique of Spanish legislation that prescribed forms of converting Indians to Christianity and subjecting them to Spanish rule, which was referred to by some as “peaceful conquest.”

He argues that the oxymoronic nature of this term demands an oppositional mode of inquiry based on an understanding of violence that expands beyond acts of war to include symbolism, interpretation, legislation, and other speech acts that he refers to as the “force of law.”

To advance his argument Rabasa analyzes visual and verbal representations, colonialist programs, and the theories of colonization that informed the historiography of sixteenth-century New Mexico and Florida, which includes the territory from the Pacific coast to Kansas, and from present-day Florida to Tennessee and Arkansas. Using little-known materials from the northern borderlands of Spanish imperial expansion, Rabasa works to complicate notions of violence and their relationship to writing.

Understood in juxtaposition with modern texts on postcolonial theory, his description of the dual function of these colonial texts—to represent material acts of violence and to act as violence itself—also emphasizes the lingering effects of this phenomenon in contemporary intellectual work and everyday life. In this way Writing Violence on the Northern Frontier serves not only as an explanation of what colonialist texts do but also instigates new ways of thinking about colonial discourse.

This book will interest scholars of colonial studies and early North American history, as well as a broader audience interested in interdisciplinary perspectives on the topic of racial, ethnic, and literary violences.

25. FERNÁNDEZ DE LIZARDI, José Joaquín. DON CATRIN DE LA FACHENDA Y NOCHES TRISTES Y DIA ALEGRE. Enc. en tapa dura de la editorial. 220 pp. Edición y prólogo de Jefferson Rea Spell. Editorial Porrúa. México, 2000. 10,00€ Don Catrín de la Fachenda es una crítica del sistema colonial vigente en la poca en la que fue escrita (1820). México, es a la sazón una sociedad inestable debido a los enfrentamientos entre realistas e insurgentes que desembocar en en la independencia de la República y nacimiento de la nación mexicana. La descripción de las

clases sociales es capital en la obra puesto que el objetivo de Lizardi es educar a la sociedad del XIX con avisos sobre comportamientos ejemplares o perniciosos. 26. SOTO RUIZ, Clodobaldo. QUECHUA. MANUAL DE ENSEÑANZA. Enc. en tapa blanda de la editorial con solapas. 442 pp. Ilustraciones. Instituto de Estudios Peruanos. Universidad de Illinois en Urbana, Champaign. Lima (Perú), 1993. 25,00€ Este manual está destinado a la enseñanza del quechua como segunda lengua. Su rigor científico y su adecuación pedagógica lo han convertido en un texto preferido tanto por los especialistas como por maestros y estudiantes. La variante ayacucho-chanca que emplea el presente libro posee cualidades que lo hacen más fácilmente accesible al hispanohablante. Resulta así una variedad ventajosa para emprender la búsqueda del quechua general como el instrumento de la revaloración de la cultura andina.

27. PEIGNE, Alain. TERRITORIALIDAD ANDINA. Aproximación a la gestión del espacio intercomunal. 104 pp.+1 h. Enc. en tapa blanda de la editorial. Mapas. Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de las Casas”. Cusco (Perú), 1994. 15,00€ Estudio sobre la provincia de Aroma, departamento de La Paz (Bolivia), cuya población aymara, organizada en comunidades, ha planteado patrones particulares de apropiación y transformación del espacio rural luego de la reforma agraria de 1953.

28. MILLONES FIGUEROA, Luis. PEDRO DE CIEZA DE LEÓN Y SU CRÓNICA DE INDIAS. LA ENTRADA DE LOS INCAS EN LA HISTORIA UNIVERSAL. Enc. en tapa blanda de la editorial. 313 pp. Inst. Francés de Estudios Andinos. Edit. de la Pontificia Universidad. Lima (Perú), 2001. 30,00€ El lector ideal de este libro es toda persona curiosa por la historia del reino del Perú y del siglo XVI. También, este libro está escrito para los interesados en la literatura colonial de América Latina y, en particular, los estudiosos de las crónicas andinas. Mi intención ha sido escribir un ensayo que pudiera ser leído con interés y gusto por ambos públicos. Nada me daría más satisfacción que comprobar que lo he logrado. Por esta razón he debido tomar una decisión importante al escribir la versión final del libro: modernizar el lenguaje de todas las citas provenientes del siglo XVI y XVII que aparecen en el texto. No hacerlo hubiera significado comprometer la posibilidad de llegar a muchos lectores a los que espero satisfacer, especialmente porque creo que este libro llena un vacío no sólo en los estudios coloniales, sino también en el conocimiento general de un escritor importante del principio de nuestra historia como país mestizo. Así pues, todo académico queda advertido que las citas de la época son todas versiones mías, que he modernizado y alterado sólo cuando era necesario y con la intención de hacer la lectura accesible y cómoda, y respetando, en lo que no va poco esfuerzo, el sentido original de los textos. Esto incluye los dos documentos —el contrato de matrimonio y el testamento— que van como apéndices. Naturalmente, todas las citas llevan referencias que permitirán, a quien lo desee, recurrir al texto original (o para ser exactos a las versiones de las ediciones citadas).

29. BERNAND, Carmen - GRUZINSKI, Serge. DE LA IDOLATRÍA. UNA ARQUEOLOGÍA DE LAS CIENCIAS RELIGIOSAS. Enc. en tapa blanda de la editorial. 226 pp.+1 h. Fondo de Cultura Económica. México, 1992. 15,00€ Guiados por los cronistas españoles o mestizos nobles, nos adentramos al mundo americano para iniciar un viaje que se prolonga aún después del siglo de las luces y mediante el cual confrontamos los conceptos renacentistas con los de una civilización muy distinta. Encontramos aquí diferentes actitudes respecto a lo que

se entiende por idolatría, empezando por la obsesiva red inquisitorial sobre los indios que se empieza a tender en México hasta principios del siglo XVII.

30. FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Amaya - GUERRA MARTINIÈRE, Margarita - LEIVA VIACAVA, Lourdes - MARTÍNEZ ALCALDE, Lidia. LA MUJER EN LA CONQUISTA Y LA EVANGELIZACIÓN EN EL PERÚ (Lima 1550 - 1650). Enc. en tapa dura de la editorial. 685 pp.+1 h. Fondo editorial de la Católica Universidad Pontificia del Perú, 1997. 40,00€ La historia de la mujer en la América española colonial está en vías de escribirse y por eso contiene muchas lagunas y plantea muchas cuestiones que permanecen sin contestar. Mucho de lo que sabíamos reflejaba la vida de la alta sociedad. Sin embargo, la investigación que se ha venido realizando desde hace años nos ha permitido empezar a ampliar nuestra visión del género femenino y comenzar a delinear similitudes y diferencias en los estilos de vida, actitudes sociales y motivaciones y objetivos entre las mujeres coloniales de diferentes condiciones y etnias.

31. JAKOBSON, Roman. EL MARCO DEL LENGUAJE. Enc. en tapa blanda de la editorial con solapas. 129 pp.+3 hh. Fondo de Cultura Económica. México, 1996. 9,00€ Los siete ensayos que conforman “El marco del lenguaje”, de Roman Jacobson, constituyen en su conjunto una auténtica estructura fundamental para el estudio del lenguaje. Dicha estructura incluye, primeramente, una “Ojeada al desarrollo de la semiología”, ciencia que ya en De Saussure se anunciaba como base de la lingüística, puesto que para él el lenguaje no podía ser analizado aisladamente, sino a través del estudio de los signos.

Asimismo, Jakobson nos presenta una aproximación al pensamiento de Charles Sanders Peirce, uno de los pioneros de la ciencia del lenguaje contemporánea, al igual que un panorama de la importancia que durante la Edad Media alcanzó la lingüística, demostrando con ello que “la ciencia del lenguaje es una de las más viejas” y no, como algunos suponen, una ciencia de finales del siglo XIX. Jacobson nos proporciona una perspectiva de la lingüística del siglo XX, que sobre todo en Europa ha alcanzado un gran desenvolvimiento. “El marco del lenguaje” se complementa con el análisis de tres de los principales problemas a los que se enfrenta el estudioso del lenguaje: las perturbaciones afásicas, tan descuidadas por los lingüistas; el metalenguaje, y “el enfoque lingüístico del problema de la conciencia y el inconsciente”, que hace necesario el trabajo conjunto entre lingüistas y psicólogos.

32. TAYLOR, Gerald. RITOS Y TRADICIONES DE HUAROCHIRÍ. Enc. en tapa blanda de la editorial con solapas. 502 pp. Instituto Francés de Estudios Andinos. Lima (Perú), 1999. 24,00€ El documento que llamamos el manuscrito quechua de Huarochirí forma parte de una serie de textos relacionados con la religión -andina que se conservan en la Biblioteca Nacional de Madrid. Es probable que el conjunto haya pertenecido al extirpador de idolatrías, Francisco de Ávila, cuyas anotaciones se encuentran con frecuencia al margen de las hojas. Un texto redactado por el mismo Ávila está incluido en el volumen y lleva la fecha de 1608. Durante mucho tiempo, este documento que llamaremos en adelante el Tratado de Ávila, fue la única parte de este conjunto -que trata de las tradiciones antiguas de los habitantes de la provincia de Huarochirí- que fue accesible al público.

33. VV. AA. GODENZI, Juan Carlos (editor y compilador). EL QUECHUA EN DEBATE. IDEOLOGÍA, NORMALIZACIÓN Y ENSEÑANZA. Enc. en tapa blanda de la editorial. 306 pp. Con huellas de uso y con las hojas un poco rizadas por la humedad, pero limpio, Centro de Estudios Andinos “Bartolomé de las Casas”. Cusco (Perú), 1992. 15,00€ Reúne diversas contribuciones y nuevos puntos de vista sobre el debate en torno al quechua, el papel que cumple actualmente en los países andinos y el que podría tener en un proceso vital de invención de las libertades democráticas.

34. CANO, Germán. NIETZSCHE Y LA CRÍTICA DE LA MODERNIDAD. Prólogo de Jacobo Muñoz. 415 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. Edit. Biblioteca Nueva. Madrid, 2001. 6,00€ En el inédito umbral de la crisis de la cultura moderna, Nietzsche se ofrecía al siglo venidero bajo un doble signo: como fruto tardío y, al mismo tiempo, como hijo prematuro de una aurora todavía por construir. La tarea de este libro es arrojar luz sobre este terrible espacio de la inteligencia crítica contemporánea desde el que Nietzsche invitó a reflexionar a la cultura filosófica del siglo XX.

35. URTON, Gary. INCA MYTHS. 80 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. Texto en inglés. Ilustraciones. British Museum. London, 1999. 6,00€ A partir de textos publicados y documentos aún sin editar, así como de la evidencia de los restos arqueológicos, Urton enfrenta al lector con una gran variedad de relatos míticos, como las leyendas de la creación del mundo, la fundación del imperio inca o las gestas de algunos de sus más prominentes reyes y reinas. Además, el libro explora las tradiciones mitológicas de

varios grupos étnicos, incluyendo vestigios de los mitos de origen del Estado de la costa norte del Perú. Finalmente, presenta con detalle ciertos mitos y creencias religiosas posteriores a la conquista, de los descendientes coloniales de los incas, que arrojan luz sobre los ancestrales temas míticos que, pese al paso del tiempo, siguen uniendo a las gentes a lo largo y ancho de los Andes. 36. MUJICA, Bárbara. MI HERMANA FRIDA. Enc. en tapa blanda de la editorial. 446 pp. Edic. de Bolsillo. Barcelona, 2003. 6,00€ Apasionada, contradictoria, políticamente comprometida, artista extraordinaria, ... calificativos todos de indiscutible aplicación a la figura de Frida Kahlo, pintora mundialmente conocida e icono cultural, con una vida marcada por los extremos. Lisiada por la polio y estéril a causa de un accidente que casi le cuesta la vida a los dieciocho años, su matrimonio con el muralista Diego Rivera es el de una historia llena de pasiones, amor, celos y engaños, y que cautivó por igual la imaginación de sus biógrafos y de sus coetáneos. Narrada desde la perspectiva de su hermana menos, Cristina, quien siempre vivió a su sombra, esta novela aporta muchos detalles desconocidos de la niñez y el entorno familiar de Frida Kahlo. Un absorbente relato de la vida de la pintora, en el que la autora ha logrado reflejar toda la complejidad de su personalidad, así como de la época en la que le tocó vivir, donde León Trotski, André Breton, Siqueiros o Tina Modotti marcaban el ritmo de un México en plena ebullición cultural y política.

37. LIENHARD, Martín. LA VOZ Y SU HUELLA. Escritura y conflicto étnico-cultural en América Latina 1492-1988. Enc. en tapa blanda de la editorial con solapas. 305 pp. Editorial Horizonte. Lima, 1992. 20,00€ La magia del libro es que aparece en el momento en que debe hacerlo. Para las disciplinas sociales no existe propiamente un libro actualizado como tal. En esta área del saber, la aparición del libro es lo que importa, porque ahí se encuentra un problema de conocimiento que se quiere descifrar. Para ejemplificar lo expresado, hay quienes rebuscan en fuentes históricas una historia

que se reactualiza para hablar de la misma historia, hay quienes aún siguen discutiendo las enarboladas discusiones de Platón y Aristóteles, de los cuales no tenemos versiones corregidas y aumentadas, y siguen siendo autores de obras de actualidad. Por lo tanto, no hay libro añejo, ni libro nuevo, tan sólo existe el poder del saber en el milagro de la aparición de un libro, porque lo que interesa es la importancia del problema que nos inquiere. Tal es el caso del texto de Martin Lienhard, intitulado La voz y su huella. Temporalmente hablando, este texto fue publicado en 2003, por lo que en una función temporal podemos considerar que esta obra no es tan vieja, ni tan nueva; sin embargo, la espacialidad de su contenido es de actualidad. 38. CARRILLO. Francisco. GUAMAN POMA DE AYALA. Selección antológica de “Nueva Coronica y buen gobierno”. Enc. en tapa blanda de la editorial con solapa. Ilustraciones a toda página. 343 pp.+2 hh. Cronistas indios y mestizos, 2. Enciclopedia histórica de la literatura peruana, 7. Editorial Horizonte. Lima (Perú), 1992. 20,00€

39. LUDEÑA DE LA VEGA, Guillermo. LA OBRA DEL CRONISTA INDIO FELIPE GUAMAN POMA DE AYALA. Volumen 1. Biografía del cronista con reproducciones de sus dibujos. Enc. en tapa blanda de la editorial. 212 pp.+2 hh. Ilustraciones a toda página. Editorial Nueva Educación. Lima, 1975. 20,00€

40. CANTERA ORTIZ DE URBINA, Jesús. DICCIONARIO AKAL DEL REFRANERO SEFARDÍ. Colección de refranes y frases hechas del judeo-español, con su correspondencia o traducción en español y francés. Enc. en tapa dura de la editorial con sobrecubiertas. 414 pp. Edit. Akal. Madrid, 2004. 12,00€ La presente obra ofrece una recopilación de refranes y frases hechas del judeo español con su correspondencia o, en su caso, traducción al español, elaborada a partir de un arduo y largo trabajo que incluye conversaciones directas con sefardíes. Se trata de una pieza clave en la evolución cultural española, toda vez que en sus más de cuatro mil cuatrocientas paremias queda consignada toda la riqueza de una lengua que se ha mantenido viva durante cinco siglos y que ha sabido transmitir de boca en boca un rico folclore de canciones, romances, cuentos, dichos, frases hechas, sentencias y refranes. A través de sus páginas, el lector encontrará no sólo el reflejo de la lengua hablada en España a finales del siglo XV, sino que además podrá apreciar las evoluciones y cambios en la pronunciación y la gramática, así como nuevas voces que fueron incorporándose a este español singular debido a las influencias recibidas por las distintas comunidades sefardíes. Recopilación de más de 4.400 refranes y frases hechas del judeoespañol con su correspondencia o, en su caso, traducción al español. Incorpora un léxico sefardí con aproximadamente 700 términos que muestran las voces que se fueron incorporando a este español singular a lo largo de los años. Recopilación de más de 4.400 refranes y frases hechas del judeoespañol con su correspondencia o, en su caso, traducción al español. Incorpora un léxico sefardí con aproximadamente 700 términos que muestran las voces que se fueron incorporando a este español singular a lo largo de los años.

41. MIQUEL, Jaime. LA PERESTROIKA DE FELIPE VI. Enc. en tapa blanda de la editorial. 399 pp. Prólogo de Enric Juliana. RBA libros. Barcelona, 2015. 5,00€ La actual crisis del sistema institucional es la más profunda de la historia moderna de la democracia en España. Actualmente la única salida posible es acometer una reforma integral que cambie la naturaleza del Estado. Y ese proceso inevitable que se ha estado gestando en los últimos años cristaliza ahora y cambiará el futuro de todos los españoles.

42. PUENTE, David. DE PROFUNDIS. LITERATURA Y PERDÓN. (Tennyson, Baudelaire, Wilde). Enc. en tapa blanda de la editorial. 91 pp. Biblioteca Nueva. Madrid, 2002. 5,00€ El hecho de que la historia biográfica y la literaria marchen a veces paralelas debe quedar suficientemente claro incluso para el estudiante de literatura que se refiere al drama isabelino o a la poesía victoriana como tales, entidades metafísicas cuyos nacimientos y muertes tienen coherencia respecto a un cierto uso del lenguaje pero sobre las que declarar que finalizaron con las muertes empíricas de Isabel I y Victoria respectivamente, sería por supuesto, una de las más obvias tautologías. Este libro aborda el análisis de esta problemática a través del estudio de tres figuras emblemáticas de la modernidad: Alfred Tennyson, Charles Baudelaire y Oscar Wilde.

43. MÜLLER, Cristina. INGENIO Y MELANCOLIA. Una lectura de Huarte de San Juan. Enc. en tapa blanda de la editorial. 141 pp. Edit. Biblioteca Nueva. Madrid, 2002. 5,00€ Huarte de San Juan escribió y publicó su tratado a finales del siglo XVI, cuando la capacidad descubridora del gran Renacimiento estaba ya sumida en el escepticismo y el entusiasmo creador de los primeros humanistas cedía terreno ante las tensiones insolubles del Barroco.

44. CACHO VIU, Vicente. LOS INTELECTUALES Y LA POLÍTICA. Perfil público de Ortega y Gasset. Prólogo de José Varela Ortega. Introducción y edición al cuidado de Octavio Ruiz-Manjón. Enc. en tapa blanda de la editorial. 222 pp. Edit. Biblioteca Nueva. Madrid, 2000. 7,00€ Este libro póstumo, que el autor dejó preparado con el deseo de que fuese publicado por Biblioteca Nueva, reúne una serie de trabajos centrados en la figura de Ortega y Gasset, que participan, a la vez, del ensayo biográfico y del intento de brindar una interpretación original sobre el papel de los intelectuales españoles, desde comienzos del siglo XX, en los diversos proyectos de modernización del país.

45. MARTÍN, Francisco José. FIESTA DE ARANJUEZ EN HONOR DE AZORIN. Enc. en tapa blanda de la editorial. 222 pp. Edit. Biblioteca Nueva. Madrid, 2005. 6,00€ Fiesta de Aranjuez en honor de Azorín constituye un documento imprescindible para entender la génesis de la Generación del 14 y el desarrollo del movimiento intelectual español. Organizada por José Ortega y Gasset y Juan Ramón Jiménez, y celebrada en el espléndido marco de los Jardines de Aranjuez el 23 de noviembre de 1913, la fiesta nació como un acto cultural de homenaje y reconocimiento a la figura de Azorín, y a la vez, de

protesta por su exclusión de la Real Academia. 46. ORTEGA Y GASSET, José. TEXTOS SOBRE EL 98. Escritos políticos (1908-1914). 256 pp. Enc. en tapa dura de la editorial con sobrecubiertas. Edit. Biblioteca Nueva. Madrid, 1998. 5,00€ Esta antología de textos políticos de Ortega y Gasset, preparada por el Profesor Andrés de Blas y con texto introductorio del también Profesor Vicente Cacho Viu, fallecido precisamente cuando se corregían las pruebas de esta edición, abarca desde comienzos de 1908 hasta marzo de 1914, es decir, entre el regreso de una primera estancia formativa en Alemania y su resonante conferencia, en el Teatro de la Comedia de Madrid, sobre “Vieja y nueva política”.

47. BIANCHI, Henry - GAGEY, Jacques - MOREIGNE, Jean-Paul - BALBO, Gabriel - POÏVET, Dominique - THOMAS, Louis-Vincent. LA CUESTIÓN DEL ENVEJECIMIENTO. Perspectivas psicoanalíticas. Enc. en tapa blanda de la editorial. 181 pp. Edit. Biblioteca Nueva. Madrid, 1992. 7,00€ ¿Se puede decir que, en el tema del envejecimiento, el psicoanálisis ha encontrado una nueva tierra de conquista? De hecho, si la vejez plantea hoy un problema humano y social específico, que a menudo es relevante de la competencia del geriatra, por el

contrario, el envejecimiento proceso dinámico que no solo concierne al paciente mayor, sino al individuo en todas las etapas de la vida, interesa más al psicoanalista.

48. VILCHES GARCÍA, Jorge. EMILIO CASTELAR, LA PATRIA Y LA REPUBLICA. Enc. en tapa blanda de la editorial. 317 pp. Edit. Biblioteca Nueva. Madrid, 2001. 5,00€ Esta obra es una biografía del republicano español más importante del siglo XIX. En el libro se reconstruye su ideario y se analiza su intervención en la vida política, ambos aspectos fueron muy importantes en el origen y desarrollo del republicanismo en nuestro país. Además, en el texto se describen el entorno familiar y afectivo, el paso del romanticismo al pragmatismo y su apego a la tierra alicantina. Los discursos y actos de Castelar fueron decisivos para incorporar la democracia a la Monarquía liberal de la Restauración. Hombre de Estado y pensamiento, sus contemporáneos le vieron como un punto de referencia para la construcción de un régimen de todos los liberales. La lucha por los elementos comunes que armonizaban la libertad, la democracia y el orden, y su amor a la nación española hicieron de Castelar uno de los republicanos más influyentes en Europa.

49. MOYA, Eugenio. CRÍTICA DE LA RAZÓN TECNOCIENTÍFICA. 283 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial. Edit. Biblioteca Nueva. Madrid, 1998. 5,00€ La obra traza un original y vigoroso análisis del profundo y decisivo impacto del desarrollo tecnocientífico sobre la sociedad contemporánea.

50. DUBET, Anne. UN ESTADISTA FRANCÉS EN LA ESPAÑA DE LOS BORBONES. 347 pp.+1 h. Enc. en tapa blanda de la editorial. Edit. Biblioteca Nueva. Madrid, 2008. 8,00€ En 1700, la corona española cae en las manos de Felipe de Anjou. A los pocos meses de la llegada del rey Borbón a Madrid, su abuelo Luis XIV, le envía al financiero Juan Orry como colaborador, para asesorarle en materia de hacienda. Sin embargo, Orry no tarda en interesarse por lo que llama el “interior del gobierno”, considerado que será imposible reorganizar la hacienda sin reformar el conjunto de la administración real.

51. CEREZO MANRIQUE, Miguel Ángel. LOS COMIENZOS DE LA PSICOPEDAGOGÍA EN ESPAÑA. Enc. en tapa blanda de la editorial con solapas. 317 pp. Edit. Biblioteca Nueva. Madrid, 2001. 9,00€ Los conocimientos psicopedagógicos están adquiriendo Una relevancia especial en este cambio de siglo situación que ya se inició en el tránsito del XIX al XX y que se desarrolló muy unida al contexto socio cultural de la época. partidario de la investigación científica de carácter experimental en todos los campos también en el de la escuela. En esta obra se recogen desde las primeras

manifestaciones de la psicología aplicada al mundo de la educación en España, hasta la posterior configuración de un cuerpo de ideas y sus concreciones prácticas, admitidas por todos hoy día bajo la denominación de psicopedagogía. 52. NIETO VIDAL, Francisco. METODOS ESOTÉRICOS-PRÁCTICOS PARA EL DESARROLLO INTERNO. Enc. en tapa blanda de la editorial. 135 pp. Editorial Creación. Madrid, 1998. 20,00€ Si buscas un contacto extraterrestre, si deseas desarrollar poderes inmediatamente, recibir enseñanzas de Ángeles, contactar con un maestro para que te diga lo que tienes que hacer o aprender a hacer magia, no lo busques en este libro, pues no lo encontrarás. Si buscas cambiar tu carácter, tu forma de vida, tu concepto sobre las personas y la naturaleza, si deseas elevar tu conciencia básica hacia los mundos espirituales y, por último, si buscas el contacto con tu verdadero Maestro interno, entonces te aconsejo que leas este libro.

53. ENCICLOPEDIA DEL MUSEO DEL PRADO (Seis volúmenes. Completa). Seis volúmenes con un total de 2346 pp. Ilustraciones en el texto. Enc. en tapa dura de la editorial. Nueva. Ediciones TF y Amigos del Museo del Prado. Madrid, 2006. 60,00€ El primer tomo es temático, el resto alfabético. La Enciclopedia del Museo del Prado es un proyecto editorial y de investigación de la Fundación Amigos del Museo del Prado que reúne la más completa información sobre la historia y las colecciones de la pinacoteca elaborada por más de 130 especialistas

nacionales y extranjeros. Dirigida por Miguel Zugaza y Francisco Calvo Serraller, desde la publicación en 2006 de su versión impresa, se ha convertido en una herramienta fundamental para el estudio y conocimiento del Museo.

Láminas y carteles Art Nouveau 54. LÁMINA ART NOUVEAU. Cartel anunciador de la revista COCORICO. Bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje y entelada al reverso. Medidas: 490x340 mm. 12,00€ Cartel anunciador de la revista COCORICO dirigida por Paul Boutigny.

55. MUCHA, Alphonse. LÁMINA ART NOUVEAU. Papel para cigarrillos JOB. Ilustrador: Alphonse Mucha. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€ Original diseñado por el pintor austríaco Alphonse Mucha para el papel de fumar JOB.

56. LÁMINA ART NOUVEAU. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€

57. LÁMINA ART NOUVEAU. Poster anunciador de la comedia de George Sims “SKIPPED BY THE LIGHT OF THE MOON”. Ilustrador: Dudley Hardy. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel brillante con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€

58. LÁMINA ART NOUVEAU. THE ECHO. Chicago's Humorous and Artistic Fortnightly. Póster de William H. Bradley. Bonita lámina Art Nouveau impresa en papel couché y entelada al reverso. Medidas: 490x340 mm. 12,00€

59. HARDY, Dudley. LÁMINA ART NOUVEAU. Cartel de Dudley Hardy. Bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje y entelada al reverso. Medidas: 490x340 mm. Ilustrador: Dudley Hardy.12,00€ Esta imagen su utilizó con estos y otros colores; en algunos con el título de “A gaiety girl”.

60. TOULOUSE-LAUTREC. LÁMINA ART NOUVEAU. CARTEL PARA LA PRESENTACIÓN DE MAY BELFORT. Bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje y entelada al reverso. Medidas: 490x340 mm. 12,00€ Aparte de sus facultades en el campo de la pintura y del dibujo, Toulouse-Lautrec fue un excelente litógrafo y cartelista. Este cartel, creado para anunciar la presentación de la cantante irlandesa May Belfort en el Petit Casino de París en 1895, obtuvo un gran éxito y fue premiado, un año después, en la Exposición Internacional de Carteles celebrada en Reims. El artista reflejó en su obra el ambiente de los cafés-concierto, de los burdeles y de la vida nocturna de París siendo muy receptivo a la influencia del arte japonés tan en boga en la época. La gran calidad de su cartelismo causó un gran impacto y se erigió en modelo de los principales cultivadores de este nuevo género de expresión artística.

61. BEARDSLEY, Aubrey. LÁMINA ART NOUVEAU. FALDA DE PAVO REAL Ilustrador: Aubrey Beardsley. Bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje y entelada al reverso. Medidas: 490x340 mm. Realizado el original en 1893. 12,00€

62. BEARDSLEY, Aubrey. LÁMINA ART NOUVEAU. Cartel para ilustrar el drama SALOMÉ. Ilustrador: Aubrey Beardsley. Bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje y entelada al reverso. Medidas: 490x340 mm. Ilustración realizada para el drama “Salomé” de Oscar Wilde. 12,00€

63. LÁMINA ART NOUVEAU. PRIMA ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE D'ARTE. Torino, Aprile-Novembre, 1902. Bonita lámina Art Nouveau impresa en papel couché y entelada al reverso. Medidas: 490x340 mm. Cartel Art Nouveau por Leonardo Bistolfi. Turín, Italia, 1902. 12,00€

64. BRADLEY, William H. LÁMINA ART NOUVEAU. THE CHAP-BOOK. Ilustrador: William H. Bradley. Bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje y entelada al reverso. Medidas: 490x340 mm. 12,00€

65. LÁMINA ART NOUVEAU. ESCENA MITOLÓGICA. Ilustrador: Ephraim Moses Lilien. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€ Ephraim Moses Lilien (Drohobycz, Galitzia, 1874 - Badenweiler, Alemania, 1925) fue un fotógrafo y artista gráfico e ilustrador versado en el estilo modernista, destacándose particularmente por

cultivar las temáticas judía y sionista. Lilien estudió pintura y técnicas gráficas en la Academia de Bellas Artes de Cracovia y también en la Academia de Viena (1890-1892). Se lo conoce como el artista judío más estrechamente ligado al modernismo en Alemania. Tal corriente artística emergió de la Secesión Europea a fines del siglo XIX y continuó floreciendo hasta las postrimerías de la Primera Guerra Mundial.

66. LÁMINA ART NOUVEAU. CARTEL DE LA VENDIMIA. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€

67. TOOROP, Jan. LÁMINA ART NOUVEAU. DELFTSCHE SLAOLIE. Ilustrador: Jan Toorop. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€ El original fue diseñado por Jan Toorop para aceite de ensaladas en la ciudad holandesa de Delft

68. ROUBILLE, Auguste Jean-Baptiste. LÁMINA ART NOUVEAU. LE SMART CARMAN. Ne porte que des diamants de Bluze plus beaux que les vrais. Ilustrador: Auguste Jean-Baptiste Roubille. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€ El original fue realizado en 1898 por el artista francés Auguste Jean-Baptiste Roubille.

69. SATTLER, Joseph Kaspar. LÁMINA ART NOUVEAU. CUBIERTA DE LA REVISTA ALEMANA PAN. Ilustrador: Joseph Kaspar Sattler. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€

70. TOULOUSE-LAUTREC, Henry de. LÁMINA ART NOUVEAU. AMBASSADEURS ARTISTIDE BRUANT DANS SON CABARET. Ilustrador: Henri de Toulouse Lautrec. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€

71. KOCH, Walther. LÁMINA ART NOUVEAU. GRAPHISCHE WERKSTÄTTEN GEBR FRETZ. Ilustrador: Walther Koch. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€

72. BOTTINI, George. LÁMINA ART NOUVEAU. CYCLES MÈDINGER. Ilustrador: George Bottini. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€

73. REHM, Fritz. LÁMINA ART NOUVEAU. Cartel anunciador de VICTORIA FAHRRAD-WERKE (bicicletas). Ilustrador: Fritz Rehm. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€

74. MUCHA, Alphonse. LÁMINA ART NOUVEAU. Papel para cigarrillos JOB. Ilustrador: Alphonse Mucha. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€ Otro de los hermosos carteles diseñados por el pintor austríaco Alphonse Mucha para publicitar el papel de fumar JOB.

75. HEINE, Thomas Theodor. LÁMINA ART NOUVEAU. SIMPLICISSIMUS. Ilustrador: Thomas Theodor Heine. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€ El Simplicissimus fue una revista semanal satírica que apareció entre 1896 y 1944. La oficina editorial tenía su sede en Munich. La revista se centró en la política guillermina, la moral burguesa, las iglesias, los funcionarios, los abogados y los militares. Fundada por

el joven editor Albert Langen, la revista originalmente no fue diseñada como una sátira, sino como una revista literaria ilustrada. La ilustración de este perro agresivo fue portada de uno de los números de la revista. 76. STEINLEN, Théophile Alexandre. LÁMINA ART NOUVEAU. TOURNÉE DU CHAT NOIR DE RODOLPHE SALIS. Ilustrador: Théophile Alexandre Steinlen. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€ Le Chat Noir fue un cabaret del siglo XIX en el barrio bohemio de Montmartre, en París. Fue inaugurado el 18 de noviembre de 1881 en el bulevar Rochechouart por el artista Rodolphe Salis, y clausurado en 1897, para decepción de Picasso y de otros que lo buscaron cuando fueron a la Exposición Universal de París (1900). El cabaret fue muy conocido por la actuación de cantautores como AMBASSADEURS ARTISTIDE BRUANT DANS SON Bruant, por presentar espectáculos de teatro de sombras, creados principalmente por Rodolphe Salis y

Henri Rivière, y animados por Pere Romeu, y por la utilización del piano y porque entre sus clientes habituales había muchos artistas famosos o notables. Sirvió de inspiración a Els Quatre Gats de Barcelona o a El Perro Descarriado, de San Petersburgo. Este cartel inaugural fue obra de Théophile Alexandre Steinlen, conocido como Steinlen (Lausanne, 10 de noviembre de 1859 – París, 13 de diciembre de 1923) que fue un pintor y litógrafo modernista francés nacido en Suiza.

77. HEINE, Thomas Theodor. LÁMINA ART NOUVEAU. GASTSPIEL: MÜNCHNER SCHARFRICHTER. Ilustrador: Thomas Theodor Heine. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€ Sobre un campo de azul, la obra representa una variedad de cabezas monstruosas con ojos azules y labios rojos, una mujer con un vestido negro largo y un campo de rojo con el título. En la parte inferior izquierda, la obra está

marcada en placa con el monograma del artista. En la parte inferior derecha está la información de la publicación. 78. SÜTTERLIN, L. LÁMINA ART NOUVEAU. Ilustración para la cubierta de DER TAG. Ilustrador: L. Sütterlin. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€ DER TAG fue un diario ilustrado publicado en Berlín, fundado en 1900 por August Scherl Verlag.

79. LÁMINA ART NOUVEAU. SALÓN DEL AUTOMÓVIL DE AMSTERDAM 1906. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€

80. LÁMINA ART NOUVEAU. DIABLO CON TINTERO CAÍDO. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€

81. [Zoo de Munich] HOHLWEIN, Ludwig. LÁMINA ART NOUVEAU. ZOOLOGISCHER GARTEN MÜNCHEN. Ilustrador: Ludwig Hohlwein. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€

82. OLIVA, Viktor. LÁMINA ART NOUVEAU. Cartel anunciador de la revista ZLATA PRAHA. Ilustrador: Viktor Oliva. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€

83. LÁMINA ART NOUVEAU. [Posiblemente sea un cartel anunciador del papel de fumar JOB]. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel tina mate de alto gramaje con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€

84. BRADLEY, William H. LÁMINA ART NOUVEAU. BRADLEY. HIS BOOK. BESO DE MUJER CON PAVO REAL. Autor: William Bradley. Reproducción de una bonita lámina Art Nouveau impresa en papel couché con el reverso entelado. Medidas: 490x340 mm. 12,00€

Julio Cortázar: Su novela Los premios y el poema de Garrick

por Miguel Alfredo Berroteran Ochoa

La novela Los premios (1960) constituye el

primer ejercicio literario de Julio Cortázar, en este género, luego de haber publicado su conocida y laureada obra cuentística formada por Bestiario (1951) y Las armas secretas (1958). Su argumento se centra en la realización de un viaje de placer en una embarcación, promovido por una institución pública, la cual elige a los viajeros por el sistema aleatorio de una lotería. La mayoría de estos viajeros es gente común, empapadas de cotidianidad, provenientes de varios estratos sociales y familiares. Lo integran profesores,

intelectuales, poetas, escritores, amas de casa, deportistas, profesionales jubilados, que tipifican toda una estratificación social, particularmente bonaerense, en su versión de clase alta, media, intelectual y popular, donde se destacan los rasgos sociales propios de cada clase, con toda su carga crítica existencial, “cada vez más funcionalizada y plastificada” (pág. 62), que proyectan la obra hacia un plano psicológico y sociológico. Los viajeros no conocen el nombre de la embarcación, ni su itinerario, lo cual lo hace azaroso y misterioso. Los anima ese estímulo ya generalizado del viaje como evasión y distensión de los traumas y síndromes cotidianos: “quitarse la corbata y la libreta de teléfonos al subir a bordo”. Liberarse de la monotonía y el tedio.

La temática del viaje en barco, tiene su origen en una antigua fuente literaria, que tuvo una influencia relevante en la antigüedad y en la edad moderna. Es una imagen literaria inspirada en el ciclo de los Argonautas, que en griego antiguo significa, “marineros en el barco”, fueron héroes que navegaron desde el Págasas hasta el Cólquide, en busca del vellocino de oro, comandados por Jasón; sus avatares fueron contados en varios poemas épicos y numerosas obras de la antigüedad, desde Homero, quien cita la nave Argos, pasando por Hesíodo, Píndaro, Eumelo de Corinto, Eurípides y el más completo de Apolonio de Rodas, que seguramente Cortázar, como buen literato, conocía muy bien. De hecho, Cortázar en la novela, identifica a uno de sus personajes -Medrano- con Jasón (Cap. XXVI). Además, el viaje de los argonautas, constituye el mito

fundacional de la orden del Toison de oro, una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, fundada en 1429 por el duque de Borgoña y el conde de Flandes, hecho documentado por el escritor Umberto Eco en su novela El Péndulo de Foucault, cuando afirma: “No es casual que la mayor orden de caballería de la historia sea el Toisón de Oro (….) No pude evitar una reflexión sobre el sutil juego de alianzas que unía a la Jarretera con el Toisón de Oro , a éste con los argonautas, a los argonautas con el Grial, al Grial con los templarios”. (1989:95).

Se conoce una referencia de Nietzsche al tema, cuando en Así habló Zaratustra, (Cap. La superación de sí mismo), escribe: “Los no sabios , ciertamente, el pueblo, son como el río sobre el que avanza flotando una barca : y en la barca se asientan solemnes y embozadas las valoraciones”, lo cual se considera una posible alusión a la Nave de los necios, poema satírico y alegórico del escritor y humanista alsaciano Sebastian Brandt, donde este critica la debilidad y la locura de sus contemporáneos. Esta obra fue objeto de estudio por el conocido filósofo, y psicólogo francés, Michel Foucault,en su libro, Historia de la locura en la época clásica (1986), donde asocia la locura y su necesidad de itinerancia por tierra y mar, al decir: “Los locos en la Edad Media no se encierran, sino que circulan, por tierra y por mar, como vagabundos y peregrinos, y es la misma sociedad la que les entrega esa condición itinerante, pues pareciera que reconoce en ellos la necesidad del hombre de encaminarse hacia la búsqueda de sentido” (1986.Tomo I. Citado por Araos Josefina). “La nave de Brandt se vuelve metáfora para representar al hombre enfrentado a su inmensidad en medio del mar que no es otra cosa que su ubicación en el mundo (….) le da también la oportunidad de encontrar su destino, reconociendo y asumiendo aquello que verdaderamente son” (Ibid).

Esta búsqueda de sentido es la que anima Cortázar a plantear su interesante concepción de la vida, la ciencia y el mundo occidental, la búsqueda de la unidad y el acceso a lo otro, -a un kibutz, a un mandala, a un paraíso perdido, al cielo de la rayuela-desarrollada en su novela estelar Rayuela y cuyas líneas maestras están configuradas en esta primera novela Los premios. En efecto, Cortázar despliega toda una técnica literaria, en un tono realista, en cuanto a personajes, diálogos, en una ambientación de intriga, suspenso, misterio y una elaborada construcción lingüística, que apoyada en la técnica del dialogo, muy bien coordinado, va desarrollando, mediante las expresiones y actitudes particulares de cada clase social, los traumas, frustraciones, crisis existencial, e insatisfacciones, que desvirtúan la personalidad, hasta la pérdida del yo, propiciando su enajenación y su alienación, lo cual induce a la necesidad

de una condición itinerante que lleve hacia la unidad, la otredad, la libertad, la armonía, tal como plantea Foucault. De acuerdo con Morrillas E.: “Es el proyecto de la acechanza del orden en el desorden de la existencia” (1984: 129).

Cortázar busca poner orden en el caos, mediante el desarrollo de un personaje fundamental en esta novela, a través de la inclusión de sus monólogos separados en el texto. Se trata de Persio, especie de filósofo, mago y poeta que se diferencia notablemente del comportamiento de los demás personajes; es enemigo de lugares comunes; de gestos, frases hechas y desgastadas que falsifican la personalidad; “inacabable corrector de pruebas en Kraft , pensionista de vagos establecimientos del oeste de la ciudad, andador noctámbulo del puerto y las calles de Flores . (p.7) (….) vive de cara a las estrellas y sólo ve lo cósmico ”. (p. 89). Como bien lo describe una autora: “Persio quiere acceder a la supra-realidad, a la sacralidad de la noche, a la guitarra espacial y a la música cósmica”. (Morrillas E. 1984:136).

Con Persio, Cortázar logra exponer cabalmente su particular concepción del mundo y además somete a experimentación, su teoría literaria, que proclama la liquidación de la distinción entre novela y poema, tal como nos ilustra la profesora Enriqueta Morrillas, de la Universidad Complutense de Madrid, citando al propio Cortázar: “En nuestro tiempo se concibe la novela como una manifestación poética total, que abraza simultáneamente formas aparentes como el poema (…) la novela es así una instancia de lo poético y un género híbrido que absorbe libremente lo que otros géneros le pueden proporcionar” (1984:134). Cortazar apoya esta hipótesis con cuatro referencias al poema de Garrick. En dos de ellas exclama: “Viendo a Garrik, actor de la Inglaterra .—declamó Jorge a gritos . Persio escuchó atentamente y después aplaudió (…) Recítale a Persio el verso sobre Garrik —dijo Claudia a Jorge—. Ya verá q ué buen ejemplo de su teoría” (pág. 9). Además en otras páginas, otros personajes (Nelly. pág. 130) declamaban el verso de Garrick. Lo que se conoce popularmente como el “poema de Garrick”, es la versión del poema titulado “Reir Llorando”, escrito por el poeta mexicano Juan de Dios Peza (1852-1910), miembro numerario de la Academia mexicana de la lengua. Es la historia de vida de David Garrick; nacido un 17 de febrero de 1717 en Londres. A quien

se le conoce como actor y dramaturgo. Es una poesía que pretende hacer entender cómo funcionan las apariencias en la vida de un artista. “Cuánto estrés acumula, cuántas veces al reírse llora”. Una estrofa del poema define la visión de la vida que quiere expresar el poeta:

Cuántos hay que, cansados de la vida / enfermos de pesar, muertos de

tedio / hacen reír como el actor suicida / sin encontrar para su mal remedio!

Esta visión de tedio, hastío, frustración, dolor, vacío, angustia, melancolía, sobre la vida y el mundo de este poeta, corresponden a los campos semánticos enmarcados dentro de la corriente literaria del romanticismo y está muy influida por la famosa obra poética, Las Flores del mal (1857), del no menos famoso poeta francés Ch. Baudelaire (1821-1867), considerado “el padre de todos los poetas modernos”, (León Irene. 2020:171), del cual J. D. Peza era contemporáneo. De hecho, se puede notar a lo largo del poema la referencia de manera reiterativa a la expresión “spleen”, acuñada por Baudelaire. Este término es traducido del inglés como “mal humor”, pero poéticamente ha sido llevado por Baudelaire y J. D. Peza como producto de cierto aburrimiento y tedio fundamental. El poema “Reir Llorando” se inmortalizó y logró una enorme popularidad, por ser frecuentemente recitado de memoria, desde finales del siglo XIX, hasta la cuarta década del siglo XX, época en la que era usual y daba cierta distinción recitar poemas de memoria de los poetas famosos, de lo cual nos dejó un testimonio el distinguido escritor colombiano, Gabriel García Márquez, premio nobel 1982, en su libro de memorias, Vivir para contarla (2003), en el cual pondera que en su época de estudiante de bachillerato (década 1930-1940), sus compañeros de estudio eran buenos declamadores de poesía de memoria (2003:118) y él mismo recuerda “la facilidad con que me aprendía de memoria y recitaba a voz en cuello los poemas de clásicos y románticos españoles de los libros de texto (…..) Recitaba sin tropiezos las cincuenta y siete décimas del poema “El vértigo” de Gaspar Núñez de Arce” (2003: 153).

Este contexto fue el que impulsó la gran popularidad y difusión del poema “Reir Llorando” al punto que se impuso la moda, en casi toda la América hispana, de recitarlo de memoria en eventos públicos y veladas sociales en estratos de clase alta y media de la época, principalmente por personas del género femenino. Quien esto escribe fue testigo de oír la declamación de dicho poema de memoria, por mi madre y tías maternas, en diversas reuniones familiares y eventos sociales. De este hecho también nos legó un testimonio, el destacado escritor y ensayista venezolano Arturo Uslar Pietri, uno de los intelectuales más

importantes de la Venezuela del S. XX, en su novela Un retrato en la geografía (1962), una obra que recrea la historia política de Venezuela desde el año 1936, hasta 1958, cuando se instaura el periodo democrático-representativo. En una de sus páginas, Arturo Uslar se refiere al poema de Garrick, cuando hace mención a la inquietud de un conjunto de mujeres preocupadas por participar más activamente en la solución de los problemas del país, para lo cual constituyen una asociación de mujeres, en la que, según Uslar Pietri, tenían como costumbre: “la exhibición de flores de papel, piano a cuatro manos y recitaderas de Juan de Dios Peza” (Ediciones Dracena. Madrid, 2020. Cap. 3).

Finalmente podemos concluir que la referencia de Julio Cortázar al poema de Garrick en Los premios, no es accidental, es más bien la reafirmación de su teoría literaria sobre novela y poesía y su concepción del mundo como vacío, falsedad: del caos detrás de todas las cosas, la apelación a lo imposible y al absurdo, como plantea en Rayuela.