JUICIO SOBRE DELITOS LEVES. GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL

14

description

Extracto del libro "JUICIO SOBRE DELITOS LEVES. GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL" de Felipe Pérez del Valle

Transcript of JUICIO SOBRE DELITOS LEVES. GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL

Page 1: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES. GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL
Page 2: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES. GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL
Page 3: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES. GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL

GUÍA PAR A ABOGADOS

EN EL T R IBU NA L

J UICIO SOBREDELITOS LEV ES

FELIPE PÉREZ DEL VALLEAbogado del I.C.A. de LeónProfesor en la rama penal del Máster de la Abogacía en la Universidad de LeónMiembro del Consejo de Defensa de la Corte Penal InternacionalDiplomado Superior en Criminología

GUÍA PAR A ABOGADOS

EN EL T R IBU NA L

J UICIO SOBREDELITOS LEV ES

FELIPE PÉREZ DEL VALLEAbogado del I.C.A. de LeónProfesor en la rama penal del Máster de la Abogacía en la Universidad de LeónMiembro del Consejo de Defensa de la Corte Penal InternacionalDiplomado Superior en Criminología

Page 4: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES. GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL

J UICIO SOBRE DELITOS LEV ES

Gu ía para Abogados en el Tr ibunal

© Felipe Pérez del Valle

Todos los Derechos Reservados

Edita

dirEctor Editorial

Raúl Sánchez Díez

consEjo Editor

Director

Javier Fernández-Costales MuñizCatedrático EU de Derecho del Trabajo y de la Seguridad SocialUniversidad de León

Antonio Vicente Sempere NavarroCatedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad SocialMagistrado del Tribunal Supremo

Juan José Fernández DomínguezCatedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad SocialUniversidad de León

Rodrigo Martín JiménezProfesor Titular de Derecho del Trabajo y de la Seguridad SocialUniversidad Rey Juan CarlosAbogado

Ángel Arias DomínguezProfesor Titular de Derecho del Trabajo y de la Seguridad SocialUniversidad de Extremadura

Aurelia Álvarez RodríguezProfesora Titular de Derecho Internacional PrivadoUniversidad de León

Pedro Álvarez Sánchez de MovellánProfesor Titular de Derecho ProcesalUniversidad de León

Roberto Fernández FernándezProfesor Titular de Derecho de Trabajo y de la Seguridad SocialUniversidad de León

María Anunciación Trapero BarrealesProfesora Titular de Derecho PenalUniversidad de León

Gilberto Pérez del BlancoProfesor de Derecho ProcesalUniversidad Autónoma de Madrid

Isabel Durán SecoProfesora Contratada Doctora de Derecho PenalUniversidad de León

i.s.B.n. 978-84-16613-03-8dEpósito lEgal: LE-475-2015

disEño portada y rEalización

Graciela Fernández

imprEso En España

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com <http://www.conlicencia.com/> ; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).

Page 5: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES. GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL

GUÍA PAR A ABOGADOS

EN EL T R IBU NA L

J UICIO SOBREDELITOS LEV ES

FELIPE PÉREZ DEL VALLEAbogado del I.C.A. de LeónProfesor en la rama penal del Máster de la Abogacía en la Universidad de LeónMiembro del Consejo de Defensa de la Corte Penal InternacionalDiplomado Superior en Criminología

Page 6: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES. GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL
Page 7: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES. GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL

7

INDICE DE MATERIAS

INTRODUCCIÓN 15

DELITOS LEVES Y SUS PENAS 211. DELITOS LEVES 24

1.1. NECESIDAD DE DENUNCIA 331.2. DELITOS RELACIONADOS CON EL TRÁFICO DE VEHÍCULOS 341.3. DELITOS LEVES DE VIOLENCIA DE GÉNERO 341.4. DELITOS LEVES CON PENA LEVE Y MENOS GRAVE 341.5. EQUIVALENCIA DE LAS FALTAS DEROGADAS Y DELITOS LEVES 351.6. ABOGADO EN LOS DELITOS LEVES 37

2. PENAS 383. EXTINCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL 41

3.1. PERDÓN DEL OFENDIDO 413.2. PRESCRIPCIÓN DEL DELITO LEVE Y DE LA PENA 42

COMPETENCIA 451. JUZGADO DE INSTRUCCIÓN 482. JUZGADO DE VIOLENCIA SOBRE LA MUJER 493. AUDIENCIA PROVINCIAL 51

EL LETRADO ANTES DEL JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 53

1. DERECHO A LA DEFENSA 552. ACTUACIONES PREPARATORIAS 67

2.1. EN LOS DELITOS LEVES DE TRÁFICO 702.2. EN EL RESTO DE LOS DELITOS LEVES 73

3. DENUNCIA 753.1. DENUNCIA POR DELITO LEVE DE TRÁFICO 763.2. DENUNCIA POR OTROS DELITOS LEVES 82

4. REITERACIÓN DE LA DENUNCIA POLICIAL EN EL JUZGADO 915. PRUEBA ANTES DEL JUICIO 936. CONVERSACIÓN CON LA PARTE CONTRARIA Y POSIBLE ACUERDO 103

6.1. CON COMPAÑÍA ASEGURADORA 1046.2. CON DENUNCIANTE/DENUNCIADO 1066.3. DESISTIMIENTO 106

Page 8: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES. GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL

8

PROCESO POR ACEPTACIÓN DE DECRETO 111

JUICIO ORAL SOBRE DELITOS LEVES 1211. PREPARACIÓN DEL JUICIO 1232. ACUERDO PREVIO AL JUICIO SOBRE DELITO LEVE 1253. PARTES INTERVINIENTES 127

3.1. PARTES ACUSADORAS 1283.2. PARTES ACUSADAS 130

4. PRINCIPIO ACUSATORIO 1315. ESCRITO DE ALEGACIONES DEL ACUSADO 1336 APLAZAMIENTO Y SUSPENSIÓN DEL JUICIO 1407. DESARROLLO DEL JUICIO 147

7.1. JUICIO ORAL EN EL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN 1517.2. JUICIO ORAL EN EL JUZGADO DE VIOLENCIA SOBRE LA MUJER 171

JUICIO INMEDIATO SOBRE DELITOS LEVES 1771. JUICIO INMEDIATO DE INICIATIVA POLICIAL 1792. JUICIO INMEDIATO DE INICIATIVA JUDICIAL 182

2.1. POR DENUNCIA DIRECTA EN EL JUZGADO 1822.2. POR ATESTADO POLICIAL 183

3. POSIBLE SOBRESEIMIENTO Y ARCHIVO 198

RECURSOS 2031. CONTRA AUTOS 206

1.1. RECURSO DE REFORMA 2071.2. RECURSO DE APELACIÓN CONTRA AUTOS 220

2. RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA 2272.1. APELACIÓN DE SENTENCIA CONDENATORIA 2302.2. APELACIÓN DE SENTENCIA ABSOLUTORIA 2552.3. ADHESIÓN AL RECURSO DE APELACIÓN O

IMPUGNACIÓN DEL MISMO 2612.4. VISTA EN APELACIÓN 277

Page 9: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES. GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL

9

INDICE DE MODELOS

EJECUCIÓN 2811. EJECUCIÓN DE SENTENCIA ABSOLUTORIA 2842. EJECUCIÓN DE SENTENCIA CONDENATORIA 2853. SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LAS PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD 290

DURACIÓN DE LA INSTRUCCIÓN 297

DERECHO TRANSITORIO 301

GUIÓN DEL PROCEDIMIENTO 309

TEXTOS JURÍDICOS 3151. ARTS. 962 A 977 LECR.: DEL PROCEDIMIENTO PARA EL JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 3172. ARTS. 803 BIS A) A 803 BIS J) LECR: PROCESO POR ACEPTACIÓN DE DECRETO 3233. CIRCULAR 1/2015 DE LA FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO 326

Page 10: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES. GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL

10

1. CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS CLIENTE-ABOGADO U HOJA DE ENCARGO PROFESIONAL 682. BUROFAX A LA ASEGURADORA COMUNICANDO LA DESIGNACIÓN LIBRE DE PROFESIONALES 713. COMUNICACIÓN A LA ASEGURADORA DE LA DESIGNACIÓN LIBRE DE PROFESIONALES 724. ESCRITO DE DESIGNACIÓN DE ABOGADO 745. ESCRITO DE PERSONACIÓN CON PODER NOTARIAL 746. ESCRITO DE PERSONACIÓN CON APODERAMIENTO APUD ACTA Y PETICIÓN DE COPIA DE LAS ACTUACIONES 747. DENUNCIA SENCILLA POR ACCIDENTE DE TRÁFICO FORMALIZADA POR ABOGADO DE LA ASEGURADORA 788. DENUNCIA POR ABOGADO DESIGNADO LIBREMENTE 789. DENUNCIA TRAS SOBRESEIMIENTO DE UNA FALTA POR IMPRUDENCIA EN TRÁFICO 8010. DENUNCIA POR DELITO LEVE DE COACCIONES 8311. DENUNCIA POR DELITO DE IMPRUDENCIA PROFESIONAL CON PETICIÓN DE PRUEBA 8512. DENUNCIA EN COMISARÍA POR VIOLENCIA DE GÉNERO 8813. DENUNCIA EN COMISARÍA POR VIOLENCIA DE GÉNERO 8914. REITERACIÓN DE DENUNCIA POLICIAL EN EL JUZGADO 9215. PETICIÓN DE CITACIÓN DE LOS POLICÍAS AUTORES DE UN ATESTADO 9816. PETICIÓN DE CITACIÓN JUDICIAL DE TESTIGOS 9817. PETICIÓN DE PRUEBA PERICIAL 9918. REITERACIÓN DE PETICIÓN DE PRUEBA 9919. PETICIÓN DE PRUEBA QUE NO SE PUEDE APORTAR AL ACTO DEL JUICIO 10020. PETICIÓN DE EXAMEN DE MÉDICO FORENSE DE LOCALIDAD DISTINTA 10121. PETICIÓN DE REVISIÓN EXAMEN POR EL MÉDICO FORENSE 10122. PETICIÓN DE EXAMEN DE MÉDICO FORENSE JUSTIFICANDO LA RAZÓN DE LA PETICIÓN 10223. CÁLCULO DE INDEMNIZACIÓN POR LESIONES Y DAÑOS 10524. COMUNICACIÓN A ASEGURADORA DE LAS LESIONES PADECIDAS E IMPORTE RECLAMADO 10525. ESCRITO DE RENUNCIA DE ACCIONES CON RESERVA DE ACCIONES CIVILES 10726. ESCRITO DE RENUNCIA TOTAL DE ACCIONES 10727. COMPROMISO DE RENUNCIA ENTRE PARTICULARES POR ACUERDO PREVIO AL JUICIO 10828. ESCRITO DE COMPARECENCIA Y RECHAZO DE LA PROPUESTA DE SANCIÓN 11729. RECIBÍ ANTES DEL JUICIO 126

INDICE DE MODELOS

Page 11: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES. GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL

11

30. COMPROMISO DE PAGO PARA EVITAR UN JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 12631. ALEGACIONES ESCRITAS POR DENUNCIADO QUE NO ACUDE AL JUICIO 13432. ALEGACIONES DE DEFENSA EN JUICIO SOBRE DELITOS LEVES POR QUIEN NO ACUDE AL JUICIO ORAL 13633. PETICIÓN DE APLAZAMIENTO DEL JUICIO POR TENER OTRO JUICIO A LA MISMA HORA 14134. PETICIÓN DE APLAZAMIENTO DEL JUICIO POR TENER OTRO JUICIO A LA MISMA HORA 14135. PETICIÓN DE NUEVO SEÑALAMIENTO POR TENER SEÑALADO OTRO JUICIO 14236. PETICIÓN DE APLAZAMIENTO POR ENFERMEDAD DEL LETRADO 14337. PETICIÓN DE APLAZAMIENTO POR VIAJE PROGRAMADO DEL LETRADO 14438. ACUERDO ENTRE LAS PARTES DE REPARACIÓN Y RETIRADA DE LA DENUNCIA 19939. COMUNICACIÓN LA JUZGADO DE LA REPARACIÓN Y DE LA RENUNCIA 20040. RECURSO DE REFORMA CONTRA AUTO DE SOBRESEIMIENTO 20841. RECURSO DE REFORMA Y SUBSIDIARIO DE APELACIÓN CONTRA AUTO DE ARCHIVO 20942. RECURSO DE REFORMA Y SUBSIDIARIO DE APELACIÓN CONTRA AUTO QUE DECLARA DELITO LEVE 21243. RECURSO DE REFORMA Y SUBSIDIARIO DE APELACIÓN CONTRA LA DECLARACIÓN DE PRESCRIPCIÓN 21344. ESCRITO DE IMPUGNACIÓN SENCILLO A RECURSO DE REFORMA 21445. ESCRITO DE IMPUGNACIÓN A RECURSO DE REFORMA 21546. ALEGACIONES EN RECURSO DE APELACIÓN SUBSIDIARIO 21647. RECURSO DE APELACIÓN DIRECTO CONTRA AUTO 22148. RECURSO DE APELACIÓN CONTRA AUTO QUE DESESTIMA LA REFORMA 22349. IMPUGNACIÓN A RECURSO DE APELACIÓN DIRECTO 22450. IMPUGNACIÓN A RECURSO DE APELACIÓN CONTRA AUTO DESESTIMATORIO DEL DE REFORMA 22551. PETICIÓN DE COPIA DE LA GRABACIÓN DEL JUICIO ORAL Y SUSPENSIÓN DEL PLAZO PARA RECURRIR 22852. PETICIÓN DE COPIA DE TODO EL PROCEDIMIENTO Y SUSPENSIÓN DEL PLAZO PARA RECURRIR 22953. RECURSO DE APELACIÓN SENCILLO CONTRA SENTENCIA 23454. RECURSO DE APELACIÓN SENCILLO, INDICANDO FOLIO Y MOMENTO EN LA GRABACIÓN DEL JUICIO 23655. APELACIÓN POR ERROR EN LA APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS E INFRACCIÓN DEL ORDENAMIENTO 23756. APELACIÓN POR ERROR EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA E INFRACCIÓN DE NORMAS 240

Page 12: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES. GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL

12

57. APELACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE NORMAS, ERROR EN LA PRUEBA E INFRACCIÓN DE NORMAS 24358. APELACIÓN CON PETICIÓN DE PRUEBA Y SOLICITUD DE VISTA 24659. APELACIÓN PIDIENDO LA ABSOLUCIÓN DEL CLIENTE Y LA CONDENA DEL CONTRARIO 25060. RECURSO DE APELACIÓN EN JUICIO SOBRE DELITO LEVE INMEDIATO 25361. APELACIÓN DE SENTENCIA ABSOLUTORIA 25762. APELACIÓN DE SENTENCIA ABSOLUTORIA Y PETICIÓN DE PRUEBA 25863. ADHESIÓN A UN RECURSO DE APELACIÓN 26264. ADHESIÓN A RECURSO DE APELACIÓN POR EL MINISTERIO FISCAL 26365. IMPUGNACIÓN SENCILLA, COMO RECONOCIMIENTO LA RAZÓN DE LA APELACIÓN 26466. IMPUGNACIÓN A RECURSO DE APELACIÓN SENCILLA 26467. IMPUGNACIÓN A RECURSO DE APELACIÓN 26568. IMPUGNACIÓN TIPO 26869. IMPUGNACIÓN A RECURSO DE APELACIÓN DE SENTENCIA 27070. IMPUGNACIÓN A ALEGACIÓN DE PRESUNCIÓN DE INOCENCIA 27271. SOLICITUD DE APAGO APLAZADO DE LA CANTIDAD FIJADA EN SENTENCIA 28672. SOLICITUD DE SUSPENSIÓN DE PENA DE LOCALIZACIÓN PERMANENTE 29373. PETICIÓN DE SUSPENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA 29474. ESCRITO INVOCANDO LA NUEVA NORMATIVA COMO MÁS FAVORABLE 30575. ESCRITO MANIFESTANDO QUE NO SE RENUNCIA A LAS ACCIONES CIVILES 30776. ESCRITO MANIFESTANDO LA RENUNCIA A LAS ACCIONES CIVILES 307

Page 13: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES. GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL

13

INDICE DE FR ASEOLOGÍA

1. VISTILLA DE ACEPTACIÓN DEL DECRETO DEL MINISTERIO FISCAL 1182. EJERCICIO DE LA ACUSACIÓN 1323. OPOSICIÓN A LA ACUSACIÓN 1334. PETICIÓN DE SUSPENSIÓN DEL JUICIO SOBRE DELITOS LEVES ANTES DE SU INICIO 1455. CONTESTACIÓN A LA PETICIÓN DE SUSPENSIÓN DEL JUICIO SOBRE DELITOS LEVES A SU INICIO 1466. MODELO DE PROPOSICIÓN DE PRÁCTICA DE PRUEBA, CON PROTESTA 1487. JUICIO SOBRE DELITOS LEVES COMPLETO EN EL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN CON LETRADO DEFENSOR 1528. JUICIO ORAL SOBRE DELITOS LEVES EN EL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN CON LETRADO DENUNCIANTE 1569. JUICIO COMPLETO SOBRE DELITOS LEVES EN JUZGADO DE INSTRUCCIÓN CON AMBOS LETRADOS 16010. JUICIO ORAL SOBRE DELITOS LEVES EN JUZGADO DE INSTRUCCIÓN CON LETRADO DE AMBAS PARTES 16311. INFORME DE ACUSACIÓN EN JUICIO SOBRE DELITO LEVE MUY COMPLETO 16812. JUICIO COMPLETO POR DELITO LEVE DE INJURIAS EN EL JUZGADO DE VIOLENCIA SOBRE LA MUJER 17113. JUICIO INMEDIATO SOBRE DELITOS LEVES COMPLETO EN EL JUZGADO DE VIOLENCIA SOBRE LA MUJER 18414. JUICIO ORAL INMEDIATO SOBRE DELITOS LEVES EN EL JUZGADO DE VIOLENCIA SOBRE LA MUJER 19615. VISTA DE APELACIÓN DE UN JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 278

Page 14: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES. GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL