Jugo de Naranja.docresignificacion
2
JUGO DE NARANJA, LA RESIGNIFICACIÓN DE LO COTIDIANO A TRAVÉS DE LA SUAVE PROSA POÉTICA DE CARMEN VILLORO Octavio García Carmen Villoro es una escritora que ha dedicado buena parte de su vida a la poesía, el cuento y la prosa poética. Formada en diversos talleres literarios del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), entre ellos los impartidos por Vicente Quirarte y Raúl Renán, la escritora ha desarrollado un lenguaje propio, caracterizado por su soltura y claridad, donde no existen las palabras rebuscadas sino la escritura plácida que da verter el pensamiento de tal forma que sus lectores, sin importar su edad, puedan integrarse en las páginas y gozarlas plenamente. No obstante estar llena de sueños, como todo ser humano, Villoro ha preferido dejar en su obra esa realidad que a todos nos acontece, donde lo cotidiano identifica al lector y a la escritora y los convierte en uno. Tras la publicación de cuatro libros de poesía —Barcos de papel (en el volumen colectivo Por la piel , UNAM, 1986), Que no se vaya el viento (UNAM, 1990), Delfín desde el principio (UAM, 1993) y Herida de luz (Hernández y Ramírez Editores, 1995); tres cuentos infantiles —La media luna (CONACULTA-Editorial Corunda, 1993), Amarina y el viejo Pesadilla (Universidad de Guadalajara, 1994) y Amarina y el viejo Pesadilla y otros cuentos (Editorial Norma, 1996); el ensayo El oficio de amar (Pax. México, 1996) y el volumen de prosa poética El habitante (Cal y Arena, 1997), ahora obsequia al público con una nueva obra de este último género: Jugo de naranja, publicado por Trilce Ediciones en su Colección Tristan Leqoq. “Todos los días, el jugo de naranja marca el inicio. No puede ser el vaso más dichoso con ese amanecer que lo colma por dentro y lo convierte en astro. Deja que te despierte en los labios, que recorra tu cuerpo con una brisa fresca, amarilla. El ácido disuelve los temores, su luz madura alivia las heridas. En la mesa del desayuno se signa el día para que avances por él como la sombra plácida que camina sobre un reloj de sol”, dice Carmen Villoro para abrir esta nueva serie de hermosos textos que vuelven poesía a cada acto cotidiano, que envuelven de sensualidad y placer todo aquello que a diario encontramos y que por “normal” no observamos con atención. Entrevistada en un sobrio departamento de San Ángel, donde la blancura de las paredes y la casi ausencia de mobiliario muestran la sencillez de la autora, Carmen Villoro nos platica cómo surge la idea de este fresco Jugo de naranja: “El Jugo de naranja salió por la propuesta de un diario de la ciudad de Guadalajara, que me solicitó una serie de colaboraciones breves. Pensé que era una buena idea elaborar pequeñas prosas poéticas que pudieran leerse como un trago fresco que acompañara la lectura matinal. Cuando escribía pensaba en un lector no especializado, en aquel que vive la vida cotidiana, sin importar su edad, origen o profesión”. La escritora, nacida en la ciudad de México, pero radicada desde hace algunos años en la capital jalisciense, Guadalajara, recuerda con nostalgia aquellos tiempos en que participó en diferentes talleres de poesía, tanto del INBA y el FONCA como de la UNAM, de los cuales conserva muchos elementos sin detrimento de que hoy ya cuenta con un estilo propio. “Aprendí a escribir con el menor número de adornos posible, tratando de que la palabra sea limpia, transparente, sencilla y accesible, para poder transmitir de la mejor manera lo que uno desea. He elegido la prosa poética porque permite incluir verbos, guiños de humor, algunos pequeños diálogos o frases, mezclar el elemento discursivo con lo metafórico. Es una herramienta más suelta, que no tiene que cuidar tanto el rigor que exige el verso”. Su gusto por escribir nace como una inquietud y como una necesidad de plasmar sus pensamientos desde su época juvenil. Su pasión se fue nutriendo con la lectura de diversos autores, aunque el oficio literario llega a ella más adelante, cuando recibe la primera beca del
-
Upload
carmen-cecilia -
Category
Documents
-
view
62 -
download
0
Transcript of Jugo de Naranja.docresignificacion
5/9/2018 Jugo de Naranja.docresignificacion - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/jugo-de-naranjadocresignificacion 1/3
JUGO DE NARANJA, LA RESIGNIFICACIÓN DE LO COTIDIANO A TRAVÉS DE LA SUAVEPROSA POÉTICA DE CARMEN VILLORO
Octavio García
Carmen Villoro es una escritora que ha dedicado buena parte de su
vida a la poesía, el cuento y la prosa poética. Formada en diversostalleres literarios del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y delFondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), entre ellos losimpartidos por Vicente Quirarte y Raúl Renán, la escritora hadesarrollado un lenguaje propio, caracterizado por su soltura yclaridad, donde no existen las palabras rebuscadas sino la escrituraplácida que da verter el pensamiento de tal forma que sus lectores,sin importar su edad, puedan integrarse en las páginas y gozarlasplenamente.
No obstante estar llena de sueños, como todo ser humano, Villoro hapreferido dejar en su obra esa realidad que a todos nos acontece,
donde lo cotidiano identifica al lector y a la escritora y los convierte enuno. Tras la publicación de cuatro libros de poesía —Barcos de papel (en el volumen colectivo Por la piel , UNAM, 1986), Que no se vaya el viento (UNAM, 1990),Delfín desde el principio (UAM, 1993) y Herida de luz (Hernández y Ramírez Editores, 1995);tres cuentos infantiles —La media luna (CONACULTA-Editorial Corunda, 1993), Amarina y el viejo Pesadilla (Universidad de Guadalajara, 1994) y Amarina y el viejo Pesadilla y otroscuentos (Editorial Norma, 1996); el ensayo El oficio de amar (Pax. México, 1996) y el volumende prosa poética El habitante (Cal y Arena, 1997), ahora obsequia al público con una nuevaobra de este último género: Jugo de naranja, publicado por Trilce Ediciones en su ColecciónTristan Leqoq.
“Todos los días, el jugo de naranja marca el inicio. No puede ser el vaso más dichoso con eseamanecer que lo colma por dentro y lo convierte en astro. Deja que te despierte en los labios,
que recorra tu cuerpo con una brisa fresca, amarilla. El ácido disuelve los temores, su luzmadura alivia las heridas. En la mesa del desayuno se signa el día para que avances por élcomo la sombra plácida que camina sobre un reloj de sol”, dice Carmen Villoro para abrir estanueva serie de hermosos textos que vuelven poesía a cada acto cotidiano, que envuelven desensualidad y placer todo aquello que a diario encontramos y que por “normal” no observamoscon atención.
Entrevistada en un sobrio departamento de San Ángel, donde la blancura de las paredes y lacasi ausencia de mobiliario muestran la sencillez de la autora, Carmen Villoro nos platica cómosurge la idea de este fresco Jugo de naranja: “El Jugo de naranja salió por la propuesta de undiario de la ciudad de Guadalajara, que me solicitó una serie de colaboraciones breves. Penséque era una buena idea elaborar pequeñas prosas poéticas que pudieran leerse como un tragofresco que acompañara la lectura matinal. Cuando escribía pensaba en un lector no
especializado, en aquel que vive la vida cotidiana, sin importar su edad, origen o profesión”.
La escritora, nacida en la ciudad de México, pero radicada desde hace algunos años en lacapital jalisciense, Guadalajara, recuerda con nostalgia aquellos tiempos en que participó endiferentes talleres de poesía, tanto del INBA y el FONCA como de la UNAM, de los cualesconserva muchos elementos sin detrimento de que hoy ya cuenta con un estilo propio. “Aprendía escribir con el menor número de adornos posible, tratando de que la palabra sea limpia,transparente, sencilla y accesible, para poder transmitir de la mejor manera lo que uno desea.He elegido la prosa poética porque permite incluir verbos, guiños de humor, algunos pequeñosdiálogos o frases, mezclar el elemento discursivo con lo metafórico. Es una herramienta mássuelta, que no tiene que cuidar tanto el rigor que exige el verso”.
Su gusto por escribir nace como una inquietud y como una necesidad de plasmar suspensamientos desde su época juvenil. Su pasión se fue nutriendo con la lectura de diversosautores, aunque el oficio literario llega a ella más adelante, cuando recibe la primera beca del
5/9/2018 Jugo de Naranja.docresignificacion - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/jugo-de-naranjadocresignificacion 2/3
INBA, a partir de la cual siente una mayor responsabilidad hacia el acto creativo. Más adelanterecibiría nuevos apoyos, entre los que se cuentan una beca dentro del Programa de JóvenesCreadores, del FONCA; la Beca Estatal para Creadores con Trayectoria, en Jalisco, yrecientemente una beca por parte del Sistema Nacional de Creadores de Conaculta. “Todosestos, si bien son reconocimientos a mi actividad, también representan compromisos muyfuertes que me lleva a producir y responder a ellos y a los lectores de manera adecuada y
formal. Pienso que este tipo de apoyos son indispensables y muy benéficos, pues permiten aalguien como yo dedicar buena parte de su tiempo a la escritura. Es, por supuesto, una buenaopción para el artista, a través de la cual se promueven trabajos de calidad”.
El Jugo de naranja de Carmen Villoro es una invitación al gozo. “Yo espero que a partir de estalectura el lector quede con un agradable sabor de boca. Es una búsqueda sensual, del placer y,por supuesto, de la resignificación de las cosas que son aparentemente intrascendentes, peroque en realidad tienen un valor importante para nosotros, pues la riqueza de la vida no está enesperar los grandes momentos sino en vivir con pasión cada instante, en el tomar una taza decafé o simplemente al caminar plácidamente”.
5/9/2018 Jugo de Naranja.docresignificacion - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/jugo-de-naranjadocresignificacion 3/3
