Jueves julio 25

HOY • LOS ÁNGELESJueves 25 de julio del 2013

2HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS

LO MÁS DEHOYLOSANGELES.COM

“No podría-mos estarmás felices.Gracias atodos us-tedes”. [A raíz del na-cimiento de su hijo]@DukeWilliam1Príncipe William

“Sigo maravillada portu talento, qué histo-ria tan bien contada,actuada y llorada”.[Sobre nueva películade Eugenio Derbez]@chiqui_delgado Chiquinquira Delgado,

“Mi vida degitana otravez... Via-jando, vo-lando, vivi-endo, amando. Fly meto the moon (Llévamevolando a la luna)”.@thaliaThalía

“Lo veíamos venir.Con el Show del Man-dril en la Mañana losratings del Piolínbajaron y eso a Uni-visión no le agradó. Lehicieron lo mismo alCucuy de la Mañana”.FacebookJuanJoseBarrera(lector de HOY)

ÚNASEA LA CONVERSACIÓN

FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELESTWITTER.COM/HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES.COM

DIRECTOR GENERAL:Roaldo Morán (213.237.4361) [email protected]

• EDITORIAL: [email protected] (213.237.4580)

• DIRECTOR EDITORIALAlejandro Maciel (213.237.3374) [email protected]

• EDITOR ADJUNTOJavier T. Calle (213.237.4388) [email protected]

• GERENTE GENERAL DE VENTAS: Héctor Cabral (213.237.3453) [email protected]

(fax: 213.237.4406)

• DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608)

• PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN:George Martínez (213.237.4608) [email protected]

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

Hoy Los Angeles Times Media Groupwww.hoylosangeles.com202 W. First Street, 3rd floor Times WestLos Angeles, California 90012

LO MÁS COMENTADO: Univision canceló el popular programa deradio de ‘El Piolín’, y no cesan los dimes y diretes sobre estainsólita medida.

LO MÁS SONADO: Los sonidos rockerosde Latinoamérica invadieron el ReventónSuper Estrella, y tenemos todos los deta-lles de la jornada.

LO MÁS POLÉMICO: Uno de los mejoresjugadores de las Grandes Ligas da positi-vo por uso de esteroides. Los críticosopinan en hoylosangeles.com

¡Lo sabíamos! Jennifer López no esde otro planeta, como lo imaginá-bamos. Como a todas las mujeresdel mundo que son de carne yhueso, el embarazo de sus geme-los le hizo estragos. En una oca-sión vimos una foto en la que albajar de un escenario el viento lelevantó la falda. Lo que se revelóhubiera decepcionado a cualquie-ra: las piernas que algunas vezparecieron firmes y perfectas,estaban llenas de celulitis. Y re-cientemente, el diario británicoThe Sun publicó una nota en laque asegura que el abdomen de laneoyorican no es perfecto. Esmás, lo describe como flácido.

La cantante y actriz dio haceunos días una presentación enLondres, en el escenario del Sum-mer Time Hyde Park, y aparente-mente, como traía un atuendoajustado, se le vieron las carnes dela panza, que no estaban muy ensu lugar que digamos. No haynada de malo en eso. Como diji-mos, al fin y al cabo, la superdivaes tan humana como cualquierade nosotros. Lo único que nosdiferencia son algunos milloncitosde dólares, los que por ciertopodría aprovechar para arreglarseese defectito, que acá entre nos,no se quita ni viviendo en el gim-

nasio —como aparentemente lohace JLo—, sino solo metiendocuchillo.

Por si le preocupan las cicatri-ces, ahora existen métodos muyavanzados para que las tasajeadasse vean lo mínimo posible. Si no,miren cuántas actrices y cantan-tes —y por cierto, también hom-bres— han pasado por elquirófano sin que a simple vista seles noten las costuras. Ahora, si ala pobre Jennifer nos la van adejar como a la muñeca Chucky,mejor que no la toquen. Despuésde todo, la mujer es guapa, inteli-gente y talentosa. Le podemosdejar pasar un poquito de pielextra, ¿o no?

En otras cosas, ¿qué pasa conmucha gente de este país? ¿Se lesolvida que es una nación de inmi-grantes? De verdad que lo quemás molesta en este mundo es laignorancia. Se los decimos porqueahora, a nuestro pesar —porquees un antipático de primera—,tenemos que defender al feo deMarc Anthony, que fue vapuleadohace unos días luego de habercantado en un juego de béisbol eltema “God Bless America”. Mu-cha gente expresó su disgusto enlas redes sociales porque alguien“de un país extranjero” interpretóla canción. ¿Lo pueden creer?

El ex de JLo dijo en el programade revista “Live with Kelly andMichael” que él había nacido y sehabía criado en Nueva York. “Soymás puertorriqueño y más neo-yorquino que nunca”, sostuvo. Lapobrecita gente no sabe que Puer-to Rico es un estado libre asociadode Estados Unidos, y por lo tanto,todos los que nazcan ahí son a suvez estadounidenses. ¿Qué no lesenseñaron eso en la escuela? ¡Uf,entonces sí que habrá que redise-ñar los libros de historia de estepaís!

JLO, NI TANPERFECTA, Y SU EXSALE AL RUEDO Marc Anthony sí es de aquí...

JLo demostró que no es perfecta.

FOTO

S: C

ORTE

SÍA


3HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS

AGÉNDAMEDESDE HOY

CORT

ESIA

OZO VA A LA FERIACuándo: 28 de julio, 8:30 p.m.De qué se trata: La bandaangelina de hip-hop, funk,rock y otros ritmos latinos,Ozomatli, hará acto de pre-sencia en la Feria del Conda-do de Orange, donde tocarásus tradicionales batucadas yalegres éxitos.Dónde: OC Fair & EventCenter, 88 Fair Dr., CostaMesaAdm.: $17.50 a $27.50Inf.: 714.708.1500MÚSICA PARANIÑOS ENDESCANSOGARDENSCuándo: 30 de julio, 6 p.m.De qué se trata: El jardínbotánico Descanso Gardensextiende su horario en el ve-rano para ofrecer varios even-tos familiares, entre ellospresentaciones interactivasde música y teatro infantiles.Se puede llevar todo lo nece-sario para hacer picnic.Dónde: Descanso Gardens,1418 Descanso Dr., La CañadaFlintridgeAdm.: de $4 a $9; gratis menores de 5 añosInf.: 818.949.4200FESTIVAL DEVERANO EN VENICECuándo: 27 y 28 de julio, 10a.m. a 7 p.m.De qué se trata: El eventoSummer Feat Festival, que secelebra por quinta vez, pre-senta a más de 200 artistas yvendedores de artesanías.Con la presencia también demúsicos, actividades para lafamilia y puestos de comida ybebidas.Dónde: Venice Beach Boar-

dwalk, 1800 Ocean FrontWalk, VeniceAdm.: GratisInf.: 562-277-7174A BAILAR TODO EL DÍACuándo: 27 de julio, 11 a.m. a

5 p.m.De qué se trata: El GrandPark, en colaboración con laDizzy Feet Foundation, cele-bra el Día Nacional del Baile,con actividades para toda lafamilia. Se podrá bailar detodo y con todos los ritmos.

Dónde: Grand Park, 210 N.Grand Ave., Los ÁngelesAdm.: GratisInf.: 213.974.1311DOMINGO DE SALSA EN L.A.Cuándo: 28 de julio, 6 p.m.

De qué se trata: Todos losdomingos del verano, el par-que Pershing Square del cen-tro de la ciudad presenta auna banda de salsa. En estaocasión le toca el turno aSalsa Caliente, que presenta-rá un repertorio para quenadie se quede sentado.Dónde: Pershing Square, 532 S. Olive St., Los ÁngelesAdm.: GratisInf.: 213.847.4970MÚSICA MEXICANAEN LA HUNTINGTONCuándo: 27 de julio, 7:30 p.m.De qué se trata: La Sout-hwest Chamber Music pre-senta en el Summer Festivalat the Huntington un concier-to que incluye música clásicacon precolombina. La artistaGabriela Ortiz y la sopranoAyana Haviv intepretaránritmos mayas, mientras que laorquesta abrirá con una piezade Mozart.Dónde: The Huntington Library, 1151 Oxford Road, San MarinoAdm.: $10 a $65Inf.: 800.726.7147FESTIVALCOMUNITARIOCuándo: 27 de julio, 9 a.m. a5 p.m.De qué se trata: El CypressCommunity Festival, que esteaño celebra su edición 33,reúne a unas 20 mil personase incluye concursos de comi-da, show de autos, juegospara la familia y para niños,además de una carrera y ca-minata de 5 y 10 kilómetros.Dónde: Oak Knoll Park, 9801 Valley View St., CypressAdm.: GratisInf.: 714.886.9749

ADM.: $25.75 A $154.75

INF.: 888.665.4228

CORT

ESÍA

To cancel delivery ofFin de Semana,

please call (213) 237-4610

Please expecta 2 week turnaround time.

Cuándo: 27 de julio, 8 p.m.De qué se trata: Luego de varios años de ausencia de los escena-rios, el colombiano Carlos Vives viene reforzado y armado con unnuevo disco, que contiene su reciente éxito “Quiero casarme con-tigo”. Recorrerá varias plazas con su “Como le gusta a mi puebloTour”, que llega a la ciudad una sola fecha.Dónde: Nokia Theater, 777 Chick Hearn Court, Los Ángeles

Vives trae su ‘Pueblo Tour’

CONCIERTO CONMONTECLAROCuándo: 27 de julio, 9 p.m.De qué se trata: La música román-tica norteña de Lorenzo de Monte-claro llegará a Anaheim en elconcierto que el intérprete dará enel consagrado antro del condado deOrange. Cantará clásicos como“Abrazado de un poste”.Dónde: House of Blues, 1530 S.Disneyland Sr., AnaheimAdm.: $40Inf.: 714.778.2583


4HOYLOSANGELES.COM/PORTADA


5HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

¡Envíe la palabra Squirt al 52669y tendra la oportunidad de ganar un

paquete familiar de cuatro boletos paraUniversal Studios™, Legoland®,

Knott’s Berry Farm®, Raging Waters®

y más!

Texto HELP al 52669 para obtener ayuda. Texto STOP al 52669 para parar. Puede recibir mensajes aclaratorios/confirmación de solicitud de exclusión.Pueden aplicarse tarifas mensajes y datos. Debe ser mayor de 18 años y residente legal de EE.UU. para participar. El sorteo comienza el 4 de julio de2013 y termina el 28 de septiembre de 2013. Fecha límite de inscripción es 28 de septiembre 2013 a las 9:00 pm Hora del Pacífico (“PT”). Empleadoso familiares de Tribune son excluidos de este sorteo. La participación en esta campaña incluirá automáticamente al remitente del texto en lalista de HoyLA. Los premios no tienen valor equivalente en efectivo. No se permite la substitución ni t ransferencia de premios. Al entrar en esteconcurso, los participantes aceptan las decisiones de los jueces relacionados con la promoción. Al aceptar los premios, los ganadores liberan a Hoy,subsidiarios y agencias de publicidad de cualquier responsabilidad que pudiera resultar de la utilización de dichos premios. Los ganadores otorgarána Hoy, compañías auspiciantes y agencias, la autorización de utilizar su nombre o información para propósitos promocionales sin remuneración.No es válido donde lo prohíba la ley. No se requiere comprar para participar.”

LAA15

8580

9-1

Visite hoylosangeles.com para más información o nuestra página de Facebook

Todo parece indicar que,pese al inexorable paso deltiempo y a los problemas desalud que lo aquejaron en elpasado reciente, Ramón

Ayala se encuentra listo paraconvertirse en el último artistaperteneciente al género regionalmexicano que ocupará la tarimadel Anfiteatro Gibson.

“Hemos estado presentándonosallí durante los últimos seis años,y la verdad es que va a ser unhonor tener esta oportunidadfinal, porque se trata de un esce-nario formidable”, le cuenta ellegendario músico a ¡BRAVO!durante una visita a Los Ángelesque se hizo justamente con el finde promover las actuaciones deeste viernes y sábado.

Para los entendidos, Ayala es nosólo una de las mayores autori-

dades de la música norteña,sino también una que ha

demostrado interés particular enlas temáticas que afectan a suspaisanos en los Estados Unidos.

De hecho, su penúltimo disco,“Cruzando fronteras”, estabaencabezado por una canción delmismo nombre que hablaba consimpatía del drama de los inmi-grantes.

“Me parece importante que, enlos tiempos que vivimos, nuestragente sepa que la seguimos apo-yando”, dice “El Rey del Acorde-ón” con convicción; y cuando se lepregunta si ha estado atento últi-mamente a las noticias, da cuentainmediata de su conocimiento. “ElSenado aprobó la reforma [migra-toria], pero la Cámara Chica estámucho más difícil”.

Según el veterano, si se le dauna solución a los problemas delos indocumentados, “se componetodo, porque la economía se vapara arriba. Y nos ayudaría tam-bién mucho a los artistas, ya quehay mucha gente que ni siquierasale a los conciertos por miedo”.

Ayala apoya a los latinos que seencuentran en este trance pese aque él mismo nunca fue un indo-cumentado. “Es interesante, por-

que cuando yo era unadolescente, no había problemaalguno para que las comunida-des de Tamaulipas y Brown-sville, en Texas, se juntaran

para celebrar la Fiesta delCharro”, recuerda. “En esosmomentos, el paso era comple-tamente libre”.

Actualmente, el acordeonis-ta lleva ya cuatro décadas devida en los Estados Unidos, yes incluso ciudadano. “Se lodebo a mi padre, que eratejano, y que nos mantuvo enbuena situación desde laprimera vez que llegamos,

renovando nuestras visas detrabajo cada vez que eranecesario”, admite.

Esto no quiere decir que lainfancia de Ayala haya sidofácil. Su familia, encabeza-da por Ramón Covarrubias,un músico tradicional de laColonia Argentina (locali-zada en el municipio de

Monterrey, Nuevo León), pasó portoda clase de penurias económi-cas, hasta el punto de que su casaestaba construida con paredes decartón.

Pero nuestro entrevistado siem-pre tuvo a su lado el nada despre-ciable gozo de la música,afianzado por la herencia y por elinvaluable regalo que le hizo supadre cuando sólo tenía 5 años: unviejo acordeón, que el señor Cova-rrubias pudo adquirir después devender un cerdo.

Una multitud decanciones

Sobre las tablas del Gibson,Ayala recurrirá a un repertoriomonumental en el que se inserta-rán tanto las piezas que otros hancompuesto para él como las quehan surgido de su propia pluma.

“He escrito cerca de cincuentacanciones, y varias de ellas hansido interpretadas por artistascomo Graciela Beltrán, ChalinoSánchez y Pepe Aguilar”, exclamacon orgullo.

En todo caso, no le faltará mate-rial para complacer a su audien-cia, porque se encuentracelebrando ahora mismo mediosiglo de carrera. “Mi primeragrabación profesional, ‘Ya nollores’, se lanzó en 1963”, recono-ce, aludiendo a un título que seprodujo cuando formaba todavíaparte del dúo Los Relámpagos delNorte, cuyos orígenes, segúncuenta la historia, fueron suma-mente humildes y esforzados.

Para rendirle tributo a estaetapa inicial, los conciertos delGibson incluirán un segmento enel que participará el MariachiSonidos de Mi Tierra, a la mitadde la faena, y que servirá justa-mente para recrear las interpreta-ciones que Ayala hacía con el yafallecido Cornelio Reyna durantela existencia de Los Relámpagos.

Por otro lado, con el fin de con-memorar sus bodas artísticas deoro, Ayala dará un gran conciertoen noviembre de este año en Hi-dalgo, el pueblo de Texas donde seencuentra radicado. “Esperocontar con varios invitados espe-

ciales y despedir el 2013 delmejor modo posible”, dice.

De vuelta alterruño

No es un secreto paranadie que, en diciembre del2009, nuestro interlocutorse metió en problemas alser encontrado por lasautoridades en una fiestaaparentemente organizadapor el clan de los BeltránLeyva en Tepoztlán, More-los. Desde entonces, cance-ló cualquier tipo depresentación en su país deorigen, aunque insinúaahora la posibilidad deregresar en el 2014.

“Estamos esperando quese den las garantías deseguridad necesarias; noqueremos darle chance aotra situación parecida”,enfatiza el músico, quiensostuvo siempre que nosabía para quién se encon-traba tocando. “Nunca senos pasó por la mente quenos iba a ocurrir algo comolo que nos ocurrió”.

En esta charla, Ayalareconoce que solía presen-tarse en bailes y explanadasen su país de origen, peroque ahora ha decidido quesu regreso se dará única-mente en auditorios más

formales. “Puede ser en laArena de Monterrey o en elAuditorio Nacional del DF;es decir, en lugares dondenuestra música tenga lagrandeza que se merece”,comenta. “No queremosvolver a pasar una expe-riencia tan desagradable”.

También se sabe que, araíz de ese ingrato arresto,Ayala vio un incremento delos malestares que veníateniendo, y de los que no setiene hasta ahora una expli-cación muy clara.

“Nos estamos cuidando”,dice simplemente el aludi-do. “Estamos comiendobastantes legumbres yensaladas, porque la verdades que estábamos un poqui-to pesados”.

Hacer dieta no puede seruna decisión fácil, porquecomo él mismo cuenta, losnorteños sienten una predi-lección especial por plati-llos como el cabrito y lacarne asada. “Pero le estoyparando un poco”, concluyeAyala con una risa.

RamónAyala

se despidedel Gibsonmientraspiensa denuevo enMéxico

Desde el incidente del 2009,el músico no ha queridoregresar a su país.

Ayala (al medio) junto a los Bravos del Norte, la agrupación que lo ha acompañado durante la mayorparte de su ya extensa trayectoria artística, y que estará también con él durante los show del Gibson.

Ayala (i) al lado de Cornelio Reyna, a inicios de la década del ‘60.

RAMÓN AYALAY SUS BRAVOSDEL NORTE EN VIVOCuándo: 26 y 27 de julio,8.15 p.m.Dónde: Anfiteatro Gibson.100 Universal City Plaza,Universal CityAdmisión: De $63 a $221Inf.: www.ramonayala.com

“Me parece impor-tante que nuestragente sepa que la

seguimos apoyando”.

RAMÓN AYALA, músico

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

UN REY DE LO MÁS BRAVO

EFE

EFE

CORT

ESÍA

Desde hace dos días, seencuentra disponible demanera digital “Oblivion”,la más reciente aventurade ciencia-ficción de la

superestrella Tom Cruise, que sepondrá también a la venta enformato físico de Blu-ray y DVD apartir del 6 de agosto.

Gracias a una invitación espe-cial de Universal, HOY Los Ánge-les tuvo la oportunidad de acudir aun día de prensa en el que, ade-más de promocionarse el inminen-te lanzamiento, se nos permitióconocer el meticuloso desarrollode los efectos especiales de lacinta, los mismos que han sidoampliamente celebrados por lacrítica desde su exhibición en lapantalla grande, producida hacealgunos meses.

El recorrido por los estudios,para el que se acondicionaronvarios hangares en los que sehallaban diversos objetos proce-dentes del rodaje, incluyó unaparada ante la portentosa “naveburbuja” que maneja el personajede Cruise en el filme, y que fuecreada por el ingenioso diseñadoralemán Daniel Simon.

“Dibujamos la nave en dosminutos, pero lo difícil fuehacer el modelo real queaquí se ve, porque teníaque mantener un airede familiaridad cerca-no a un helicópteromientras se veía a lavez futurista”, noscontó Simon. “Fuimosademás supervisadospermanentemente por Tom,que es un piloto de verdad, y quetuvo algunos requisitos específi-cos”.

Enseguida, fuimos trasladadosa un set en el que se nos presentó aDeirdre Thieman y Natalie Taylor,

quienes laboran en losarchivos de NBC Uni-versal, y que nos per-mitieron observar

diversas piezas deutilería y de vestuarioque se fabricaron para lapelícula, incluyendo eltraje y la motocicleta deCruise, el modelo origi-nal para los mortíferos‘drones’ que su persona-

je debe combatir y loselegantes vestidos empleados porsu novia en el filme.

“Como pueden ver, todo tieneun sentido de blancura muy inten-cional, porque [el director] JosephKosinski quería romper con elcliché de que las obras de ciencia-ficción para adultos tienen que seroscuras”, dijo Thieman. “Por otrolado, la idea era que todo se vieracomo si fuera de otra época, perono demasiado”.

Más adelante, se nos presentó aBjorn Mayer y a Eric Barba, doscelebrados especialistas en efectosespeciales de compañías distintasque unieron esfuerzos para darlevida a las impresionantes escenasdigitales que se observan en lacinta, empezando por la casa de

Cruise y su novia en medio de lasnubes e incluyendo la elaboraciónde los ‘drones’.

“Combinamos técnicasantiguas con modernas,porque, por ejemplo, lasvistas panorámicas que seven desde la ventana deesa vivienda eran proyec-ciones frontales sobre labase de imágenes filmadasen Hawai, mientras que lasnaves hostiles y muchos delos edificios se construyeroncompletamente con CGI”,comentó Mayer.

“La ‘nave burbuja’ que vieronantes, y que estaba siempre estáti-

ca, nos sirvió de modelo parahacer las recreaciones digitalesque aparecen en movimiento en lapelícula”, complementó Barba.

“Además, durante las secuen-cias en las que Tom aparece pele-ando con su clon -en las que huboque hacer algo llamado ‘reempla-zo de cabeza’-, recurrí a estrate-gias similares a las que habíapracticado al trabajar en ‘TheCurious Case of Benjamin Button’y ‘TRON: Legacy’”, agregó.

Finalmente, nos sentamos anteKosinksi, que antes de esto sólohabía dirigido otra cinta, la citada“TRON”, pero que es un auténticoy apasionado amante del génerofantástico.

“Tuve que esperar mucho paraempezar a hacer cine, pero estoyconvencido de que mis estudios dearquitectura y de ingeniería meayudaron para lograr ese ‘look’distintivo que supuestamenteposeen mis películas”, comentó.

El realizador resaltó que laedición en Blu-ray y DVD de“Oblivion” contendrá una pista deaudio con comentarios tanto su-yos como de Cruise, lo que resultainteresante cuando se toma encuenta que el astro no suele parti-cipar con frecuencia en activida-des de prensa.

“En realidad, cualquierespectador que se interese

en este universo encontra-rá muchos agregadosinteresantes en el paquete,porque incluimos tambiénvarios reportajes sobre lapreproducción, la postpro-ducción, los efectos espe-ciales y hasta la creaciónde la banda sonora”, con-cluyó el cineasta, quien

prepara ahora un ‘remake’del clásico de los ‘70 “The

Black Hole”.

ARTÍFICES DEL MAÑANAPor SERGIO BURSTEIN213.237.4562/LOS ÁNGELES


6HOYLOSANGELES.COM/CINE

EN CA

RTEL

ERA

The Wolverine(Aventuras)

DIRECTOR: JAMES MANGOLDREPARTO: HUGH JACKMAN, RILA FUKUSHIMA,WILL YUN LEE, TAO OKAMOTOSINOPSIS: Llevado hasta Japón por un viejoconocido, Wolverine se ve involucrado en unconflicto que lo obliga a enfrentarse a sus propiosdemonios.

Blue Jasmine(Comedia dramática)

DIRECTOR: WOODY ALLENREPARTO: CATE BLANCHETT, ALEC BALDWIN, SALLYHAWKINS, PETER SARSGAARDSINOPSIS: Una crisis existencial hace que una mujerdeje su vida de lujo en Nueva York para trasladarse aSan Francisco, donde debe reconectarse con su her-mana.

Los creadoresde ‘Oblivion’hablan sobrela cinta

Daniel Simon, nacido en Alemania, diseñó la espectacular ‘nave burbuja’ que pudimos ver en un evento especial.

FOTO

S: C

ORTE

SÍA

UNIV

ERSA

L ST

UDIO

S


7HOYLOSANGELES.COM/EXPRESIONES

Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24meses y aprobación de crédito. Todoslos precios, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplicanprecios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cadames restante. Requisitos adicionales: Canales Premium: El valor de la oferta de 3 meses de canales premium es de $135. Después de cada período de promoción correspondiente,se aplicará el precio vigente a menos que opte por cancelar el servicio de canales premium. Oferta sujeta a cambios. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos sonalquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales ypor adelantado. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contratode Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13.HBO®, Cinemax® y los canales y marcasde servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales ymarcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. El regalo con compra es cortesia de Satellite TV Station y sera entregado en el momento de la activaciónsin requerimiento de forma de redención.

www.sattvstation.compradish.com

0144-2010

OFERTA SUJETA A CAMBIO BASADO EN LA DISPONIBILIDADDE LOS PAQUETES DE CANALES DE PELÍCULAS. SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

TV EN VIVO DONDE QUIERAS

Disponible con paquetes calificados. Aplica una tarifa mensual por DVR y receptor. Todas lasofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo mensual porservicio DVR y por alquiler de receptores adicionales.

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

TV EN VIVO DONDE QUIERAS

¡GRATIS!Pregunta cómo puedes recibir

TABLET PORTATILCON DISH LATINO MAX

CON HOPPERCortesía de Satellite TV Station

877-718-8217

Mario López es deesas personalida-des que parecieranestar en todoslados. Se le ve de

lunes a viernes en el progra-ma de televisión “Extra”,recientemente grabó la vozde Pitufo Social para lapelícula “Smurfs 2” y ensetiembre regresará comoanfitrión para el concursode canto “The X Factor”.

Pero López no se halimitado a los medios tradi-cionales. Hace unos días, elactor y conductor de televi-sión estrenó una nuevafaceta al lanzar su nuevoprograma de entrevistas através de Internet. El pro-grama se llama “MarioLópez One on One” y sepodrá ver en NUVOtv(www.mynuvotv.com).

En su segunda tempora-da, López entrevista a reco-nocidas personalidadeslatinas, entre las cualesdestacan el comedianteGabriel Iglesias, el cantantePepe Aguilar, la actriz Anje-lah Johnson, el empresarioy productor Emilio Estefany su esposa, la cantanteGloria Estefan, el boxeadorVictor Ortiz, la actriz EvaLongoria y el actor MarkSánchez.

“Tengo muchos momen-tos memorables con ellos,soy fan de esta gente y meencantó escuchar de cercasus historias. Yo siempreando aprendiendo y meencanta que se hayan senti-do lo suficientemente cómo-dos como para abrirseconmigo”, dijo López enuna reciente entrevistatelefónica con HOY.

Mario Michael López Jr.

se hizo conocido a fines delos años ‘80 gracias al per-sonaje de A.C. Slater queinterpretó en la serie detelevisión “Saved by theBell”, que en América Lati-na fue transmitida como“Salvado por la campana”.Luego de reaparecer ennuevos proyectos bajo elmismo nombre -los queduraron hasta mediados delos ‘90-, trabajó en variasseries y películas. Entre1998 y el 2000 fue el agentede policía Bobby Cruz en laserie “Pacific Blue”, y en el2006 salió en la telenovela“The Bold and the Beauti-ful” como el Dr. ChristianRamírez.

López cuenta que surelación con la actuacióncomenzó gracias al miedoque su madre tenía de quese terminara involucrandocon pandilleros. Él nació enSan Diego, California, y subarrio no era el más segurode todos.

“Mi mamá me manteníaocupado para alejarme delos problemas, me metía aclases de todo y de actua-ción también, y comenzó afuncionar. De ahí simple-mente seguí la corriente ycaí en esto del entreteni-

miento”, comentó López, de39 años de edad.

Durante una de las entre-vistas que ha realizado parasu nuevo programa deInternet, López menciona asu perro raza Bulldog Fran-cés, llamado Julio CésarChávez López -como elboxeador- y dice que estetiene una camisetita con lafrase impresa “Not only I’mperfect, I’m mexican too”(“No sólo soy perfecto,también soy mexicano”).

Siendo mexicoamericanode primera generación,López dijo que se sienteinmensamente conectadocon sus raíces.

“Me siento orgulloso detodo: la cultura, la historiarica y la gente, específica-mente”, aseguró López,agregando que su siguienteperro se llamará Juan Ma-nuel Márquez, inspirado enel boxeador mexicano.

López es consciente de sunaturaleza multifacética, deque en ocasiones apenastiene tiempo para estar consu hija de 2 años y su espo-sa y de que, cuando lleguesu siguiente bebe, en sep-tiembre, los tiempos esta-rán más apretados aún.

Al preguntarle si toma

todos estos trabajos porquerealmente disfruta desarro-llar proyectos distintos oporque es difícil conseguirproyectos en Hollywood,respondió: “¿Sabes qué? Unpoco de ambas cosas. Megusta estar en estos proyec-tos y los aprecio mucho,pero no los doy por descon-tados, porque sé que esdifícil conseguirlos”.

“Las cosas para los lati-nos en Hollywood estánmejorando”, agregó, “perocreo que todavía tenemosmucho por hacer. Hay unaaudiencia que está crecien-do; me alegra que hayaproyectos como este [el deentrevistas] y, por supuesto,poder ser parte de ellos”.

MARIO LÓPEZ PREGUNTAPese a que se hadesenvuelto en elmercado anglosajón,siente orgullo de susraíces mexicanas.

El actor y presentador de TV estrenanueva camiseta: la de entrevistadorPor ANDREA CARRIÓN 213.237.4572/Los Ángeles

Al lado de Pepe Aguilar, a quien ha entrevistado para su programa.

FOTO

S: C

ORTE

SÍA

NUVO

TV

Querida Carmen,

Me alegra escuchar que micolumna semanal te estáayudando a aprender mássobre el estilo de vida yperspectiva holística. Cuan-

do expandemos nuestro conocimien-to y aumentamos nuestroentendimiento sobre nosotros mis-mos y la vida en su totalidad, no sólovamos creando conciencia y conti-nuamos en el camino de crecimientoy desarrollo personal, sino que tam-bién contribuimos a la reestructura-ción de un mundo mejor.

Te cuento que en mi estilo de vidaholística y personal, las hierbascaseras y los condimentos desempe-ñan un papel principal a diario. Hacemuchos años, cuando comencé aestudiar herbología, me enamoré deltema, especialmente porque entendíel poder sanador y gran contenidonutricional que tienen las hierbas.¿Sabías que el orégano tiene masantioxidantes que una manzana o losblueberries? Los antioxidantes sonsubstancias del reino vegetal, encar-gados de proteger las células denuestros cuerpos contra los radicaleslibres que pueden ocurrir por expo-

nernos a ciertosproductos quí-micos como eltabaco, la conta-minación, laradiación, ycomo un sub-producto delmetabolismonormal (respi-rar, hacer ejercicios, hacer el amor).Ellos nos ayudan a mantenernossanos y jóvenes.

Las hierbas y los condimentos nosólo añaden sabor a los alimentos,también pueden ayudar en la diges-tión, la curación y la prevención de lasalud. Pueden ser utilizados para eltratamiento de problemas que inclu-yen desde diarrea y dolor de cabezahasta los ataques cardíacos y lasinfecciones agudas. Algunas se utili-zan para aliviar el nerviosismo y losespasmos. La mayoría son carminati-vos (previenen y alivian el gas), esti-mulantes y ayudas digestivas.También tienen un montón de vitami-nas y minerales que ayudan a mejo-rar la asimilación de nutrientesvitales. Las hierbas que proporcio-nan un contenido super alto en vita-minas incluyen a las hojas de perejil,

hojas de diente de león y la alfalfa.Otras hierbas con un alto contenidode minerales son las algas marinascomo el kelp, el Irish moss, el dulse yel hijiki.

Las hierbas tienen un valor medici-nal enorme, y muchas de ellas lastienes en tu cocina. En el libro Elcamino de hierbas, Michael TierraL.Ac., O.M.D habla de algunas de lashierbas culinarias que nos encantan,así como sus propiedades y aplica-ciones comúnmente conocidas. Estasson unas de mis favoritas:

♥ Palillo/Turmeric (Curcuma Longa): Unantibiótico natural y condimentoanti-inflamatorio, capaz de inhibir elcrecimiento de ciertos hongos, bacte-rias y parásitos intestinales. Se utili-za como un purificador de la sangre,para la cicatrización de heridas, lareducción de fiebres, calambresmenstruales, y para estimular lacirculación. Añadir en pocas cantida-des a su guiso de tofu, arroz, saltadosde verduras, o añadir una cucharadi-ta a una taza caliente de leche dealmendras.♥ Orégano (Origanum vulgare): Su acei-te tiene sorprendentes propiedadesantibióticas que afirman ser máseficaces que algunos medicamentos

con receta médica en el tratamientode la Candida albicans. También seutiliza en el tratamiento de las infec-ciones con los protozoos Giardialamblia, y ciertos parásitos intestina-les. Se añade a todo tipo de comidas.♥ Tomillo/Thyme (Thymus Vulgaris):Actúa como un antiparasitario paralos gusanos intestinales. Es anties-pasmódico, expectorante y antisépti-co. Se utiliza para problemasbronquiales, gastritis crónica y lafalta de apetito. Yo lo agrego a misensaladas, sopas y lo incluyo cuandohago infusiones.♥ Clavo de olor/Clove (Syzygium aroma-ticum): Calienta el cuerpo, aumenta lacirculación, mejora la digestión y seusa en el tratamiento de la flatulen-cia, vómitos y náuseas. Yo lo agregoa una infusión de hierbas o lo hagohervir en agua a fuego lento durantediez minutos y lo tomo como té.♥ Albahaca/Basil (Ocimum basilicum):Buena para la indigestión, fiebre,resfriado, gripe, problemas de lavejiga y del riñón, dolores de cabeza,náuseas, vómitos, condiciones ner-viosas, calambres y estreñimiento.Puede ser tomado como un té, o, porejemplo en mi casa, se usa en grancantidad en mi receta de pesto vega-no una vez a la semana.

FOTO

S: C

ORTE

SÍA

Es una experta en estilo de vida ysalud holística, N.H.D. (Doctoradaen Salud Natural), autora del libro“Nourished”, una guía para la tran-sición a una alimentación crudi-vegana nutritiva. Para más infor-mación sobre un estilo de vida y

salud holística (mente-cuerpo-espíritu) y su web-show en español,visite

www.silvieandmaryl.com facebook - twitter - instagram

@silvieandmaryl

Envíe sus preguntas a: [email protected]

Gracias por tus sugerencias todaslas semanas, me encanta apren-der sobre todo este mundo holís-

tico. Te había escuchado hablar sobrelas hierbas caseras y condimentosque tenemos en casa y que usamospara sazonar la comida como algoque nos beneficia a la salud. Me

gustaría saber más al respecto. ¿Nospodrías decir cuales son los condi-mentos y hierbas caseras que debe-ríamos de tener al alcance ennuestras cocinas, y que también sonfáciles de obtener? ¡Muchísimasgracias!

- Carmen

¿QUIÉN ES SILVIE CELIZ?

ALBAHACACLAVOPALILLOTOMILLOORÉGANO


8HOYLOSANGELES.COM/SALUD


9HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

TIME WARNER

855.796.2626INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO

TODOS CALIFICANY INSTALACION GRATIS

INTERNET RAPIDA$19.99

CABLE BASICO$19.99

El programa de radio“El Show de Piolín”que conducía el locu-tor Eddie “Piolín”Sotelo quedó cance-

lado.Una vocera de Univision

confirmó a HOY Chicagoque el programa radialestaba fuera del aire y queen su lugar se transmitiríasolamente música. El cam-bio fue efectivo desde este22 de julio.

Oficialmente, hasta nues-tro cierre de edición, nohabía más detalles sobre lasrazones por las que el pro-grama salió del aire niquién o quiénes ocuparánese horario en las estacio-nes radiales.

Hasta ahora, el locutor noha expresado las razones desu salida, cuando en sumomento, fue una de lascelebridades de Univision,presentándose en varios delos programas de la cadena

televisiva.El programa se transmi-

tía por Univision Radio anivel nacional desde LosÁngeles, California, a tra-vés de 49 estaciones en 23estados de EEUU.

Sotelo se convirtió en unode los locutores más queri-dos de la radio en español.Incluso figuró en la lista delos “latinos más influyen-tes” y se reunió con el presi-dente Barack Obama envarias ocasiones, a quienentrevistó. Hizo lo mismocon la primera dama, Mi-

chelle Obama, y con el yafallecido senador de Massa-chusetts, Edward “Ted”Kennedy.

Desde su cabina, realizóentrevistas a personalida-des del espectáculo y lapolítica y fue uno de lospromotores de la marchapor la reforma migratoriaen el 2006. Se le considera-ba el locutor mexicano lídera nivel nacional.

Sotelo ha incursionadoen el cine, y tiene pendienteel estreno del filme “FreeBirds”.

Por GISELA OROZCO HOY/CHICAGO

En el estudio, cuando todo era felicidad al lado de Univision.

Eddie Sotelo es considerado una de las personalidades latinas más influyentes de los Estados Unidos.

FOTO

S: A

NDRE

A CA

RRIÓ

N/HO

Y

El programa radial era transmitido por Univision

CANCELAN A‘EL PIOLÍN’


10HOYLOSANGELES.COM/FITNESS

Quien hace ejercicio deforma regular tiene tam-bién que mantener deforma constante una in-gesta de vitaminas.

En especial, las del complejo Bson las ideales para las personasque entrenan.

La B1 refuerza el funcionamien-to cardiaco, los sistemas nerviosoy el muscular.

La B6 ayuda a la obtenciónadecuada de energía. La B12permite la síntesis de proteína,que juega un papel clave en la

formación de músculos y tejidos.Además, la vitamina C favorece

a la síntesis de colágeno que estáen ligamentos, tendones y huesos.

De las vitaminas no proviene laenergía que demanda la actividadfísica, pero sí favorecen procesosmetabólicos para obtenerla.

Con una dieta balanceada, eldeportista podrá obtener las vita-minas necesarias para que esosprocesos se realicen adecuada-mente.

Las vitaminas B1, B6, B12 y C seencuentran en alimentos como losvegetales verdes, lechuga y espi-nacas, la carne roja y las frutascítricas.

Los suplementosLos especialistas sólo reco-

miendan el consumo de suple-mentos vitamínicos cuando laingesta de alimentos no es ade-cuada, es decir, cuando no incluyefrutas y verduras.

Pero no se trata simplemente deadquirir un frasco y empezar atomar pastillas.

Acude con el médico o con unexperto en nutrición para saber sinecesitas el suplemento o bastacon hacer ajustes a tu alimenta-ción, para definir qué productonecesitas, si deben contener mine-rales, como zinc o magnesio, ydeterminar la dosis.

Además, el suplemento debehacerse con vitamínicos que ten-gan amplios estudios, y no sólopor la marca.

El consumo de vitaminas sinté-ticas debe ser siempre acompa-ñarse de alimentos, ya que sirvende vehículo para que el organismolas absorba.

El exceso de vitaminas liposolu-bles, que se disuelven en grasa,como la A, D, E y K, puede causartoxicidad que se manifiesta condolores de cabeza.

Las hidrosolubles, como la B6 yB12, se eliminan por la orina,aunque la C podría favorecer a laformación de cálculos, ya seanrenales o en vesícula.

Tusaliadas,las vitaminas

Quienes hacen mucho ejerciciotienen en los suplementos

alimenticios a su mejor ayudaAGENCIA REFORMAMÉXICO, D.F.

TiposLAS VITAMINAS SE CLASIFICAN SEGÚN SU CAPACIDADDE DISOLUCIÓN EN GRASA O EN AGUA:Liposolubles o solubles en grasa: A, D, E y KSuelen consumirse con alimentos que contienen grasay no es necesario tomarlas todos los días.

Hidrosolubles o solubles en agua; C y grupo BNo se almacenan y por tanto se deben consumir confrecuencia, preferiblemente a diario.

Entérate• Los multivitamínicos

funcionan para las personassedentarias por contener muy

bajas dosis; los deportistasregulares requieren dosis

mucho mayores de vitaminas.

• Desde los 13 años de edad sepuede iniciar un proceso de

suplemento vitamínicoencaminado a la prácticadeportiva, pero tras una

revisión médica general previade un especialista, quien debe

dar seguimiento al proceso.

FuentesALIMENTOS DE DONDE PUEDENPROVENIR LAS VITAMINAS C YDEL COMPLEJO B :• Lechuga• Espinacas• Rábanos• Papaya• Habas• Huevo• Lentejas• Carnes rojas• Pollo• Germen de trigo• Aguacate• Avena• Arroz• Trigo• Amaranto• Frutas cítricas (naranja, limón,

mandarina, toronja, piña)AG

ENCI

A RE

FORM

A


11HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES

Certified Nursing AssistantsBroadway Manor CareCenter is looking forCNAs for the 3-11 and11-7 shifts. Must have ex-perience. Apply in per-son: 605 West BroadwayAve., Glendale 91204.

Call the Front Desk at(818) 246-7174

Empleo

BUSCANDOTRABAJO

TIENE TU SOLUCIÓN VEA LOS

CLASIFICADOS

1.866.PARA.HOYEL PULSO DE NUESTRA GENTE

1.866PARA.HOY

ANUNCIESEYA EN

Y VEA LOSRESULTADOSEL PULSO DE NUESTRA GENTE

El promotor mexicoamerica-no Óscar de la Hoya se estáfrotando las manos en estosdías. El ex pugilista estácontento por la forma en

que se está vendiendo la contien-da entre su pupilo Saúl “Canelo”Álvarez y Floyd Mayweather,quienes se enfrentarán el próximo14 de septiembre en el MGMGrand de Las Vegas, Nevada.

La contienda entre Álvarez yMayweather no solamente ha rotoel récord de la pelea que más hagenerado en la taquilla, con bole-tos entre $350 y $2,000 vendidosen menos de 24 horas, sino que

también podría superar la de másganancias de Pago por Evento.Hasta el momento, la función quemás dinero ha generado en lahistoria en Pago por Evento hasido la de De la Hoya ante Maywe-ather Jr. en 2007, la cual recaudóun total de $2.5 millones y unaganancia total de $140 millones.

La velada del 14 de septiembreha generado una taquilla de $19.1millones, superando los $18.4millones del De la Hoya anteMayweather.

En estos días, la promotoraanunció la pelea de respaldo, laesperada contienda entre DannyGarcía ante el argentino LucasMatthysse en peso superligero.García es uno de los hombres que

está pasando por un buen mo-mento al derrotar a figuras comoErik Morales, Amir Kahn y ZabJudah, mientras que Matthysse es

considerado como uno de losnoquedores más fuertes.

“Esa pelea nos va a asegurarque vamos a romper el récord (de

Pago por Evento)”, expresó De laHoya, quien agregó que está muyorgulloso de ser parte de estafunción que marcaría historiacomo la más lucrativa.

En lo que se refiere a la contien-da principal, De la Hoya dijo queno le molesta que Mayweather seafavorito en casi un 3-1 sobre Álva-rez en los casinos de Las Vegas, ytampoco que Álvarez “está muyverde” para Mayweather Jr.

Álvarez (i) y De la Hoya al momento de firmar el contrato del 14 de septiembre.

Confía en que pelea de “Canelo” vs.Mayweather será la más lucrativaPor EDUARD CAUICH213.237.4385/LOS ÁNGELES

EL DATORécord de taquilla: Álvarezvs. Mayweather (2013), $1.9 millonesRecord anterior: Mayweather vs. De la Hoya(2007), $1.8 millonesRécord de Pago por Evento: Mayweather vs. Dela Hoya (2007), 2.5 millonesde ventasRécord de Pago de ganancia total: Mayweather vs. De la Hoya(2007), $140 millones

GOLD

EN B

OY P

ROM

OTIO

NS

DE LA HOYA ACARICIA NUEVO RÉCORD

Jueves julio 25

Documents

Transcript of Jueves julio 25