El lunes, Diosselyn Tot, organizadora comunitaria principal de El Centro en Kansas City, Kansas, viajó al capitolio estatal en Topeka, Kansas, para

oponerse al Proyecto de Ley 2643 que quitaría la matrícula estatal para los DREAMERS.

Comisionada de UG arrestada

Presidente Trump, ¡por favor, haga algo! Haga algo. ¡Actúe! ¡Necesitamos que sea

ahora! ¡Estos niños necesitan seguridad ahora!”, Gritaba Lori Alhadeff, madre de Alyssa Alhadeff, de 14 años, asesinada a tiros dentro de su salón de clases en la Preparatoria Marjory Stoneman Douglas, en Parkland, Florida, la semana pasada en el Día de San Valentín.

El Día de San Valentín es típicamente un día para celebrar el amor y el romance pero se convirtió en un día de angustia, pena extrema y vidas rotas en la comunidad de Parkland, Florida.

Tú Conexión Latina Desde 1996 • Your Latino Connection Since 1996

NEWSROOM: (816)472.5246 | KCHISPANICNEWS.com | E-MAIL: JoeArce@KCHispanicNews.com | 2918 Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108

Vol. 21 #23

JUEVES, 22 DE FEBRERO DE 2018 I PERIÓDICO BILINGÜE KANSAS CITYwww.KCHispanicNews.com

KC HISPANIC NEWS

MURGUIA ... / PAGE 4 MURGUIA ... / PÁGINA 4

Ann Brandau-Murguia posted on Facebook,“A long time friend and I were involved in a misunderstanding that resulted in an argument and physical contact. The police on scene determined that a complaint for domestic abuse needed to be filed.”Ann Brandau-Murguia publicó en Facebook, “Un amigo de mucho tiempo y yo estuvimos involucrados en un malentendido que resultó en una discusión y contacto físico. La policía presente en el lugar determinó que se debía tramitar una denuncia por abuso doméstico.”

UG Commissioner arrested

Kansas Repeal of in-state tuition for undocumented students stopped

Diosselyn Tot (podium) told the panel, “I am a Kansas resident and also, an immigrant, a permanent resident, tax paying citizen and a community organizer. An immigrant that was brought here at a young age, followed the rules, did my best in school and graduated in 2017 from KU. However, this was not an easy road. Along the way there were many obstacles towards obtaining my education, just like the one this bill puts in place for many other young people if passed.” Diosselyn Tot (estrado) le dijo al panel, “Soy residente de Kansas y también inmigrante, residente permanente, ciudadana que paga impuestos y organizadora comunitaria. Una inmigrante que fue traída aquí a una edad temprana, que siguió las reglas, que hize mi mejor esfuerzo en la escuela y que me gradue en 2017 de KU. Sin embargo, este no fue un camino fácil. En el camino hubo muchos obstáculos para obtener mi educación, como la que este proyecto de ley establece para muchos otros jóvenes si es aprobada.”

RUIZ STOOD FIRM ... / PAGE 6 RUIZ SE MANTUVO ... / PÁGINA 6

STUDENTS AND PARENTS ... / PAGE 3

ESTUDIANTES Y PADRES ... / PÁGINA 2

Last Friday evening around 8:30 p.m., Ann Brandau-Murguia was arrested and charged

with domestic battery according to a booking report from the Wyandotte County Detention Center in Kansas City, Kansas.

President Trump, please do something! Do something. Action! We need it now!

These kids need safety now!” screamed Lori Alhadeff, mother of 14-year-old Alyssa Alhadeff, who was shot and killed inside her classroom at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida last week on Valentine’s Day.

Valentine’s Day typically a day to celebrate love and romance became a day of heartbreak, extreme grief and shattered lives in the Parkland, Florida community.

“How do we allow a gunman to come into our

BY DEBRA DeCOSTER

TRADUCE GEMMA TORNERO

Just days after the shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, FL students have taken matter in their own hands and are demanding that some sort of action be taken from the president of the United States to lawmakers in the country. They do not want this type of incident to happen again in their school or any other school in the nation.Apenas unos días después del tiroteo en Marjory Stoneman Douglas High School en Parkland, los estudiantes de FL han tomado el asunto en sus propias manos y están exigiendo que se lleve a cabo algún tipo de acción del presidente de los Estados Unidos a los legisladores en el país. No quieren que este tipo de incidente vuelva a suceder en su escuela o en cualquier otra escuela de la nación.

El viernes pasado por la noche alrededor de las 8:30 p.m., Ann Brandau-Murguia fue arrestada y

acusada de agresión doméstica según un informe de reserva del Centro de Detención del Condado de Wyandotte en Kansas City, Kansas.

On Monday, Diosselyn Tot, Lead Community Organizer at El Centro in Kansas City, Kansas traveled to the state capitol in Topeka, Kansas

to oppose House Bill 2643 that would take away in-state tuition from DREAMERS.

BY DEBRA DeCOSTER

TRADUCE GEMMA TORNERO

Kansas detuvo la revocación de la matrícula local para estudiantes indocumentados

¡Presidente Trump, haga algo! ¡Actúe! ¡Necesitamos que sea ahora!President Trump Do Something! Action! We Need It Now!

2 KC HISPANIC NEWS I JUEVES, 22 DE FEBRERO, 2018 KCHispanicNews.com

“¿Cómo permitimos que un pistolero ingrese a la escuela de nuestros hijos? ¿Cómo pasan la seguridad? ¿Qué seguridad hay?” gritó Alhadeff.

“El pistolero - una persona loca - simplemente entra directamente a la escuela, derriba la ventana de la puerta de mi hijo y comienza a disparar. ¡Disparándole! ¡Y matándola!

Desde enero de 2018, se han reportaron 18 tiroteos en escuelas. Alhadeff exigió que el presidente Trump pusiera fin al terror y la angustia.

“Presidente Trump, ¿usted se pregunta qué puede hacer? Puede evitar que las pistolas lleguen a las manos de estos niños. ¿Qué puedes hacer? ¡Puede hacer mucho! ¡Esto no es justo para nuestras familias y nuestros hijos, el ir a la escuela y ser asesinados! He pasado las últimas dos horas organizando el entierro de mi hija, ¡quién tiene 14 años!” decía llorando Alhadeff.

Jamie Guttenberg, estudiante de la Preparatoria Marjory Stoneman Douglas, murió cuando el sospechoso tirador Nikolas Cruz, de 19 años, abrió fuego con un rifle semiautomático AR-15.

El hermano de Guttenberg, Jesse, llegó a casa seguro de la escuela, pero sus padres, Fred y Jennifer, se enteraron de que su hija no sobrevivió.

“Mi corazón está roto. Jennifer Bloom Guttenberg y yo perdimos a nuestra bebé por un tiroteo violento en su escuela. Perdimos a nuestra hija, y mi hijo Jesse Guttenberg perdió a su hermana. Me siento roto mientras escribo esto tratando de ver cómo mi familia superará esto”, escribió Fred Guttenberg.

Las imágenes de los estudiantes que salían de las aulas con sus manos en alto de la Preparatoria Marjory Stoneman Douglas y las autoridades buscando un tirador activo, dejaron a las familias en todo Estados Unidos observando, con horror y miedo aferrados a sus corazones mientras escuchaban el audio de los disparos.

Hispanic News habló con madres de familia en Kansas, Missouri, Florida y Tennessee sobre el tiroteo en Florida. Todas expresaron los mismos sentimientos mientras sucedían los hechos: horror, dolor por la pérdida de vidas y las familias que perdieron a sus seres queridos, sentimientos de estrés y miedo, preguntándose qué pasaría si sucediera aquí y cómo mantengo a mi hijo/a a salvo.

Mary Davis Wilson, de Grandview, Missouri, se sentó con su hijo de 12 años para discutir qué debería hacer si un tirador activo entrara a su escuela. Ella se dio cuenta, durante la conversación, que su escuela tenía simulacros de disparos

activos y que a través de sus prácticas sabía lo que se suponía que él debía hacer.

“Ruego a Dios que nunca tenga que experimentar eso, pero tampoco soy tan ingenua como para creer que nunca podría suceder aquí”, dijo Wilson.

Después de ver la cobertura en Florida, escribió en Facebook: “No queremos pensar que estas terribles tragedias ocurrieran en nuestras propias comunidades, sin embargo, una y otra vez, nos vemos obligados a hacerlo. Me veo obligada a hablar, con mi hijo preadolescente, sobre cosas que ni siquiera estoy segura de yo comprender por completo”, escribió.

Palabras escalofriantes salieron de la cobertura del tiroteo en la escuela, cuando los estudiantes de preparatoria se escondieron en las aulas y enviaron mensajes de texto a sus padres, diciéndoles su último adiós en caso de que no sobrevivieran.

Wilson y las otras madres con las que KC Hispanic News habló, todas coincidieron en que sus hijos son su vida.

“Mi hijo es mi mundo entero. Cada día de su existencia, él ha sido una bendición indescriptible. No me puedo imaginar un mundo en el que no crezca, donde no se convierta en alguien que realmente marque la vida de todos a su alrededor”, dijo Wilson.

Kelsey Cherne, en St. John’s, Florida, le dijo a Hispanic News que las escuelas a las que asisten sus hijos son como Fort Knox, en cuanto a condiciones de seguridad, pero aún existe ese pensamiento persistente si realmente se encuentran en un entorno seguro.

“Me quedé pensando, después de ver la cobertura, reflexionando sobre la idea de la educación en el hogar. Da miedo; las escuelas deben ser un lugar seguro, para que los estudiantes se centren en el aprendizaje. ¡No para que teman por sus vidas!”, dijo ella.

Lauren Thomas Hager, vive en Knoxville, Tennessee con sus hijos pequeños. Ella y su esposo nunca pensaron que tendrían que discutir una situación de tirador activo en las escuelas de sus hijos. Pero con el gran número de tiroteos en las escuelas a solo dos meses del Año Nuevo, es un tema que no se puede ignorar.

“Las noticias literalmente me hicieron sentir mal del estómago. No me puedo imaginar perder a un hijo en un lugar que esperaría fuera uno más seguros para mis hijos. Me dolió por todas las familias que perdieron a sus seres queridos de una manera tan trágica”, dijo.

En su hogar, como en los hogares de todo el país, las familias se sentían seguras enviando a sus hijos a la escuela todos los días.

“Es duro de comprender, que el horrible evento pudo haber sucedido en la escuela de tu hijo. Es difícil tener esa conversación sin asustar a los niños. La idea en sí puede ser tan abrumadora para los niños. Sé que mi hijo, quien está en el kínder, no entiende la gravedad de la situación. Me preocupa que, incluso después de la conversación, los niños olviden que hacer durante un tiroteo debido al miedo. Los niños más pequeños dependen mucho de cómo los maestros reaccionan y manejan la situación. Estoy extremadamente agradecida por todo lo que los maestros hacen por nuestros hijos”, dijo Hager.

Karla DeCoster, es profesora en la Preparatoria Spring Hill, en Spring Hill, Kansas. Ella se sometió a ALICE (Alerta, Cierre de emergencia, Informarse, Contrarrestar y Evacuar), que es un programa de entrenamiento de tiradores activos y que es una estrategia post-Columbine, Virginia Tech, Sandy Hook que va más allá del encierro convencional.

“Pasamos por diferentes situaciones y después las discutimos. Sé que si un tirador activo entrara a mi salón, trataría de distraerlo, lanzar cosas, gritar o correr. Estoy allí para proteger a los estudiantes, algunos deciden huir, pero si otros quieren quedarse, pueden hacerlo. Es un poco diferente ya que tengo estudiantes de 17 y 18 años de edad en mi clase, en lugar de 5 o 6 años de edad. Como madre de familia, mi corazón está deshecho por esos padres (en Florida) y como docente, quiero abrazar a todos mis alumnos y hacerles saber que me preocupo por ellos y que están a salvo”, dijo DeCoster.

Como madre de dos niños pequeños, ella sabe que cuando llegue el momento de ingresar a la escuela, tendrá que hablar con ellos sobre su seguridad si alguien entra a la escuela a hacer daño.

“Sé que algunos padres quieren mantener a sus hijos en casa y no dejarlos asistir a eventos escolares o a la escuela debido a este miedo, a un tirador. Pienso que necesito darles a mis hijos las herramientas para ayudarlos a mantenerlos a salvo, discutir qué hacer, pero déjenles experimentar la vida para que puedan comprender mejor a los demás y las situaciones”, dijo.

Amanda Armstrong, en Overland Park, Kansas, supo por sus hijos que no se había discutido una situación de tirador activo en su escuela.

“Les pregunté qué harían si alguien llegara a la escuela con un arma. Dijeron que se esconderían hasta que llegara alguien de confianza y los rescatara”, dijo Armstrong.

Ella da crédito a

la escuela de sus hijos, que cuenta con un sistema de alta seguridad para la protección del personal y los estudiantes.

“No puedes ingresar a la escuela a menos que tengas un pase de tarjeta llave. Solo le permite entrar al área de oficinas donde está con seguridad. Ellos escanean la identificación del estado y usted está con seguro en el área de la oficina hasta que lo dejen salir”, dijo.

Incluso con la seguridad en práctica en la escuela, ver lo que sucedió en Florida la pone nerviosa.

“Me preocupa que esto sea cada vez más popular ahora. Me hace querer mantener a mis hijos en casa y educarlos yo misma”, dijo Armstrong.

Marion Weathers ha trabajado como guardia de cruce en la Escuela Primaria New Stanley, en Kansas City, Kansas durante 18 años. Ella vigila todos los días a los niños en la escuela y protege a los estudiantes a los que sirve.

Ella está lista para proteger a los niños de la escuela como sea necesario y le dijo a Hispanic News que lo hace todos los días.

“Protejo a estos niños, todos los días, de los automóviles que circulan por aquí. Tienes que mirar a los conductores ... puede ser peligroso. No he tenido que protegerlos de un arma. Pero si me enfrentara a una persona que tuviera un arma y amenazara a los estudiantes, me pondría entre ellos y la persona. Son bebés inocentes y deberían tener su vida por delante”, dijo Weathers.

Ella agregó, “Necesitamos mantener a las víctimas que perdieron sus vidas en oración. Necesitamos rezar en nuestras escuelas”.

Estudiantes preparatorianos de Florida marcharán en contra de las leyes de armas. Los estudiantes de la Preparatoria Marjory Stoneman Douglas, en Parkland, Florida, donde un ex alumno, Nikolas Cruz, de 19 años, mató a balazos a 17 estudiantes/docentes, en el Día de San Valentín, anunciaron una manifestación nacional el 24 de

marzo. “Las personas están

diciendo que no es hora de hablar sobre el control de armas, y podemos respetar eso. Aquí hay una fecha, el 24 de marzo, en cada ciudad. Vamos a marchar juntos como estudiantes, rogándoles por nuestras vidas”, dijo Cameron Kasky, estudiante de tercer año en la Preparatoria Marjory Stoneman Douglas.

Él habló en el Estado de la Unión, de la CNN, declarando que “la marcha en múltiples ciudades dirigida al poderoso lobby de armas, se trata de que nosotros creemos una insignia de vergüenza para cualquier político que acepte dinero de la NRA y nos use como daño colateral”.

David Hogg, estudiante de último año de escuela preparatoria, dijo al programa Meet the , de NBC, “Nuestra comunidad y nuestra nación han tomado demasiadas balas al corazón ... ahora es el momento de que nos pongamos de pie”.

Isabella Gómez, una estudiante de segundo año en la escuela preparatoria, habló con MSNBC sobre los comentarios del presidente Donald Trump, “Estoy aquí para ustedes, lo que sea que tengamos que hacer para aliviar su dolor, estamos aquí para ustedes”.

Su respuesta fue: “Realmente no creo que haya algo que él pueda hacer, dice que se acerquen a sus maestros, qué podrían hacer nuestros maestros en esa situación más que salvarse a sí mismos como nosotros lo haríamos”. Él realmente necesita tomar en consideración el control de armas. No hay ninguna razón para que un joven, de 19 años, que ya ha sido investigado antes, pueda comprar una AR-15. “Tenemos que hacer algo como sociedad”, dijo Gómez.

Una emotiva Emma González se paró frente a las cámaras y habló desde el corazón.

“Ellos afirman que este es un problema de salud mental, sabemos que no es solo un problema de salud mental. Él no habría dañado a

tantos estudiantes con un cuchillo. Si el presidente quiere decírmelo en mi cara, que fue una tragedia terrible y que nunca debería haber sucedido y seguir diciéndonos que no se hará nada al respecto, con gusto le preguntaré cuánto dinero recibió de la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés). ¡Para cada político que toma dinero de la NRA, deberían tener vergüenza!”, gritó.

Los estudiantes de preparatoria están tomando una postura, no solo para proteger sus vidas, sino también las vidas de los estudiantes de todo el país.

González terminó su discurso diciendo, “dicen que las leyes de armas más duras no disminuyen la violencia con armas de fuego. ¡Decimos que son pendejadas! Dicen que un buen tipo con un arma detiene a un tipo malo con una pistola. ¡Decimos que son pendejadas! Dicen que las armas son solo herramientas como los cuchillos y son tan peligrosos como los autos. ¡Decimos que son pendejadas! Salga a registrarse para votar y haga una diferencia en las vidas de otros”.

Al referirse a leyes de control de armas más estrictas, la ex congresista Gabrielle Giffords, sobreviviente de un intento de asesinato en 2011, que la dejó gravemente herida y a otras seis personas muertas. Ella dio a conocer una declaración sobre el tiroteo en la Preparatoria Stoneman Douglas, en Parkland, Florida.

“Nuestro miedo no se puede comparar con lo que sintieron nuestros inocentes niños cuando sonaron los disparos, las balas volaron por los pasillos de la escuela y sus profesores y compañeros fueron asesinados”, Dijo.

Giffords está tomando una postura, y hace un llamado a la acción. “¿Tendremos el coraje de aprobar las leyes que necesitamos para proteger a nuestros niños?, para evitar que personas peligrosas accedan a las armas. Y si el Congreso no actúa, los votantes estadounidenses deben hacerlo”.

Estudiantes y padres le dicen a Trump que tome medidas sobre el control de armas

CONT./PÁGINA 1

Las imágenes de los estudiantes que salían de las aulas con sus manos en alto de la Preparatoria Marjory Stoneman Douglas y las autoridades buscando un tirador activo, dejaron a las familias en todo Estados Unidos observando, con horror y miedo aferrados a sus corazones. The images of students leaving classrooms with their hands up at Marjory Stoneman Douglas High school and authorities searching for an active shooter, left families across the Untied States watching in horror and fear clutched their hearts.

3KCHispanicNews.com JUEVES, 22 DE FEBRERO, 2018 I KC HISPANIC NEWS

CONT./PAGE 1

children’s school? How do they get through security? What security is there?” yelled Alhadeff. “The gunman—a crazy person—just walks right into the school, knocks down the window of my child’s door and starts shooting. Shooting her! And killing her!”

Since January 2018, there has been 18 school shootings reported. Alhadeff demanded that President Trump put a stop to the terror and heartbreak.

“President Trump, you say what can you do? You can stop the guns from getting into these children’s hands. What can you do? You can do a lot! This is not fair to our families and our children to go to school and have to get killed! I just spent the last two hours putting together the burial arrangements for my daughter’s funeral, who’s 14!” cried Alhadeff.

Jamie Guttenberg, a student at Marjory Stoneman Douglas High School, was killed when suspected shooter Nikolas Cruz, 19, opened fire with an AR-15 semiautomatic rifle.

Guttenberg’s brother, Jesse, made it home safe from school but their parents, Fred and Jennifer, learned that their young daughter did not survive.

“My heart is broken. Jennifer Bloom Guttenberg and I lost our baby girl to a violent shooting at her school. We lost our daughter and my son Jesse Guttenberg lost his sister. I am broken as I write this trying to figure out how my family gets through this,” wrote Fred Guttenberg.

The images of students leaving classrooms with their hands up at Marjory Stoneman Douglas High school and authorities searched for an active shooter, left families across the Untied States watching in horror and fear clutched their hearts as they listened to audio of gunfire.

Hispanic News spoke with mothers in Kansas, Missouri, Florida and Tennessee about the shooting in Florida. They all expressed the same feelings as it unfolded—horror, grief for the loss of life and the families who lost their loved ones, feelings of stress and fear wondering what if it happened here and how do I keep my child safe.

Mary Davis Wilson of Grandview, Missouri sat down with her 12-year-old son to discuss what he should do if an active shooter entered his school. She learned during their conversation that his school had active shooter drills and through their practices he knew what he is suppose to do.

I pray to God that he never has to experience that, but I'm also not naïve enough to believe it could never happen here, said Wilson.

After watching the coverage in Florida, she wrote on Facebook, “We don’t want to think about

these awful tragedies happening in our own communities, yet time and again, we are forced to. I am forced to talk to my pre-teen son about things that I’m not even sure I fully comprehend,” she wrote.

Spine chilling words were coming out of the coverage of the school shooting as high school students hid in classrooms and sent texts to their parents saying their final goodbye in case they didn’t survive.

Wilson and the other mothers KC Hispanic News spoke with all agree their children are their life.

“My son is my whole world. Every day that he has been in it has been an indescribable blessing. I can’t imagine a world where he does not grow up, where he does not become someone who truly makes a difference in the lives of everyone around him,” said Wilson.

Kelsey Cherne, in St. John’s, Florida, told Hispanic News that the schools her children attend are like Fort Knox in safety but still there is that lingering thought if they really are in a secure environment.

“I found myself after watching the coverage pondering the thought of homeschooling. It’s scary; schools should be a safe place for students to focus on learning. Not scared for their life!” she said.

Lauren Thomas Hager lives in Knoxville, Tennessee with her young children. She and her husband never thought they would have to discuss an active shooter situation in their children’s schools. But with the high number of school shootings just two months into the New Year, it is a topic that can’t be ignored.

“The news literally made me sick to my stomach. I can’t imagine losing a child in a place that I would hope would be one of the safest places for my children to be. I hurt for all the families who lost their loved ones in such a tragic way,” she said.

In their household, as in households across the country, families felt safe sending their children to school every day.

“It’s a harsh realization that the horrible event could have happened at your child’s school. It’s hard to have that conversation without scaring the kids. The idea itself can be so overwhelming for the kids. I know my Kindergartener doesn’t quite understand the seriousness of the situation. It worries me that even after having the conversation, the kids would forget during a shooting from the fear. The smaller kids rely so greatly on how teachers react and handle the situation. I’m extremely grateful for everything teachers do for our children,” said Hager.

Karla DeCoster is a teacher at Spring Hill High School in Spring Hill, Kansas. She has undergone ALICE (Alert, Lockdown,

Inform, Counter and Evacuate) which is an active shooter training program that is a post-Columbine, Virginia Tech, Sandy Hook strategy that goes beyond the conventional lockdown.

“We went through different situations and then discussed them afterwards. I know that if an active shooter entered my room I should try to distract them, throw things, yell, or run around. I am there to protect the students, but if some decide to flee, but others want to stay they can. It is a little different since I have 17 and 18-year-olds in my class instead of 5 or 6 year olds. As a parent, my heart breaks for those parents (in Florida) and as a teacher, I want to hug all of my students and let them know that I care for them and that they are safe,” said DeCoster.

As a mother of two young children she knows that when it is time for them to enter school, she will have to talk to them about their safety if someone comes into their school to do harm.

“I know some parents want to keep their kids at home and not let them attend school or school events because of this fear of a shooter. My thought is I need to give my children the tools to help keep them safe, discussing what to do, but let them experience life so they can be more understanding of others and situations,” she said.

Amanda Armstrong in Overland Park, Kansas learned from her children that an active shooter situation in their school has not been discussed.

“I asked them what they would do if someone came in the school with a gun. They said they would hide until someone they trusted came and got them,” said Armstrong.

She does credit her children’s school with

a high security system they have in place for the protection of staff and students.

“You can’t enter the school unless you have a key card pass. It only allows you into the office area where you are locked in. They scan your state identification and you are locked into the office area until they release you,” she said.

Even with security in place at the school, seeing what happened in Florida puts her on edge.

“I’m concerned that this is becoming all to popular now a days. It makes me want to keep my kids home and homeschool them,” said Armstrong.

Marion Weathers has been working as a crossing guard at the New Stanley Elementary School in Kansas City, Kansas for 18 years. She watches out every day for the children at the school and is protective of the students she serves.

She is ready to protect the school children however she has to and she told Hispanic News she does that every day.

“I protect these kids every day from the cars driving through here. You have to watch the drivers…it can be dangerous. I have not had to protect them from a gun. But if I were faced with a person who had a gun and threatened the students, I would put myself between them and the person. They are innocent babies and should have their life ahead of them,” said Weathers.

She added, “We need to keep the victims who lost their lives lifted up in prayer. We need to get prayer back into our schools.”

Florida high school students will march against gun laws. Students from Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida, where 17 students/teachers were shot to death by a former

student, Nikolas Cruz, 19–year-old, on Valentine’s Day have announced a nationwide rally on March 24.

“People are saying that it’s not time to talk about gun control, and we can respect that. Here’s a time—March 24, in every single city. We are going to be marching together as students begging for our lives,” said Cameron Kasky, a junior at Marjory Stoneman Douglas high school.

He spoke on CNN’s State of the Union stating that ‘the multicity march aimed at the powerful gun lobby is about us creating a badge of shame for any politicians who are accepting money from the NRA and using us as collateral.”

David Hogg, a senior at the high school, told NBC’s Meet the Press, “Our community and our nation have taken too many bullets to the heart…now is the time for us to stand up.”

Isabella Gomez, a sophomore at the high school, spoke with MSNBC about President Donald Trump comments, “I am here for you, whatever we need to do to ease your pain, we are here for you”.

Her reply was, “I really don’t think there is anything he could do, he said go to your teachers, what could our teachers do in that situation other than save their selves like we were. He really needs to take into consideration gun control. There is no reason a kid, 19 years old, who has been investigatived already should be able to purchase an AR-15. We need to do something as a society,” said Gomez.

An emotional Emma Gonzalez stood before the cameras and spoke from the heart.

“They are claiming this is a mental health issue, we know it is not just a mental health issue. He would not have harmed as many

students with a knife. If the President wants to come up to my face and tell me that it was a terrible tragedy and how it should have never happened and maintain telling us how nothing is going to be done about it, I will happily ask him how much money he received from the National Rifle Association (NRA). For every politician taking money from the NRA, shame on you!” she shouted.

The high school students are taking a stand not only to protect their lives, but the lives of students across the nation.

Gonzalez ended her speech saying, “they say that tougher gun laws do not decrease gun violence. We call BS! They say a good guy with a gun stops a bad guy with a gun. We call BS! They say guns are just tools like knives and are as dangerous as cars. We call BS! Get out to register to vote and make a difference in lives.”

Speaking out on stricter gun control laws is former Congresswoman Gabrielle Giffords, a survivor of an assassination attempt in 2011 that left her gravely wounded and six others dead.

She released a statement regarding the shooting at Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida.

“Our fear cannot compare to what our innocent children felt as the gunshots rang out, bullets flew through the halls of their school and their teachers and classmates were gunned down,” she said.

Giffords is taking a stand for a call to action. “Will we find the courage to pass the laws we need to protect our children, to stop dangerous people from accessing guns. And if Congress won’t act, American voters must.”

Students and parents tell Trump take action on gun control

Crossing guard, Marion Weathers, protects the children at New Stanley Elementary School every day as they cross the street to walk home or join their parents after school. “I put my life on the line every day for the children here by stepping out and stopping cars. If I were faced with a person who had a gun and threatened the students, I would put myself between them and the person. They are innocent babies and should have their life ahead of them,” she said.La guardia de cruce, Marion Weathers, protege a los niños en la Escuela Primaria New Stanley todos los días mientras cruzan la calle para caminar a casa o unirse a sus padres después de la escuela. “Pongo mi vida en peligro todos los días por los niños aquí al salir y detener los autos. Si me enfrentara a una persona que tenga un arma de fuego y amenace a los estudiantes, me pondría entre ellos y la persona. Son bebés inocentes y deberían deberian seguir su vida adelante,” dijo.

4 KC HISPANIC NEWS I JUEVES, 22 DE FEBRERO, 2018 KCHispanicNews.com

“I regret and am embarrassed”

PUBLISHER/PRESIDENT (Editor/Presidente) Jose “Joe” ArceVICE PRESIDENT (Vicepresidente) Ramona ArceEDITOR (Editor)Jose FausREPORTERS/WRITERS (Reporteros/Periodistas)Debra DeCoster, Jose Faus, Jerry LaMartinaDESIGN/LAYOUT(Diseño Editorial/Diagramación) Janneth-B RodríguezGemma TorneroSPANISH TRANSLATION(Traducción a español) Gemma TorneroSTUDENT INTERN(Becario)Jorge Castro-SuarezJose Muñiz

KCHN is a weekly publication of Arce Communications Inc. who bears no responsibility for accuracy or content advertisements. All rights reserverd. Arce Communications Inc does not guarantee the absence of error and every attempt will be made to remedy in KCHN at our next edition. KCHN es una publicacion semanal de Arce Communications Inc. quienes no se hacen responsables por la presición o contenido de los anuncios. Todos los derechos reservados. Arce Communications Inc. no garantiza la ausencia de errores en KCHN los cuales seran corregidos en nuestra siguiente edición.

2918 Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108-1911

PHONE: (816)472.KCHNFAX: (816)931.NEWS

E-MAIL: JoeArce@KCHispanicNews.com

www.KCHispanicNews.com

CONT./PAGE 1

CONT./PÁGINA 1

"Me arrepiento y me da vergüenza"

Appraised values for Johnson County home owners expected to climb as real estate market booms

According to the booking report it indicated that Brandau-Murguia committed bodily harm to “a family member.” On Saturday Brandau-Murguia posted on Facebook that the dispute was with a long time friend. She further added,”I first want to thank everyone for the kind and supportive texts and emails in regard to the unfortunate news reports last night.

“I regret and am embarrassed to have to report that I requested that the police be called last night in regard to a dispute I had with a long time friend. The police on scene determined that a complaint for domestic abuse

needed to be filed. This complaint did not involve my husband or my children. A long time friend and I were involved in a misunderstanding that resulted in an argument and physical contact. Since this is a pending matter and there appears to be some differences of opinion as to what happened, I have been told not to discuss what occurred in public. I would ask for my children and family’s sake that people respect our privacy as I attempt to address and resolve this unfortunate matter. I would ask the you keep all people who are involved in any type of domestic altercations in your thoughts and prayers.”

Brandau-Murguia was elected in 2007

as the 3rd District Commissioner for the Unified Government of Wyandotte County in KCK. She also was appointed in 2013 by former Kansas Governor Sam Brownback to the Kansas Board of Regents, that oversees the state’s public universities and colleges. This past January she was reappointed once again by Brownback to serve a second term.

Brandau-Murguia is also the executive director of the Argentine Neighborhood Development Association also known as ANDA, the non-for profit mission is to work in promoting housing and commercial development in KCK.

Strong housing demands combined with a very low supply

of homes in Johnson County is causing residential property values to climb again this year.

During the week of Feb. 26, the Johnson County Appraisers Office will send home owners in the county a notice of appraised value.

“Because of the high demand and short supply, most residents’ appraised values are expected to go up again this year,” County Appraiser Paul Welcome said. “We appraise homes based on the fair market value - the price it would bring on an open, competitive market, and because of the strong sales, appraised values are up between 2 and 18 percent on average across the county.”

Home buyers looking for a residence in the county are only finding a month and a half supply of homes available for sale. The normal supply of homes is six months. Homes selling at $350,000 and below have the highest demand which results in higher market

values for that price range.

“This is the lowest housing supply I can ever recall seeing in all my years as the county appraiser,” Welcome said.

In August 2017, the appraiser’s office formed the Residential Reappraisal Advisory Committee, composed of realtors, lenders and fee appraisers to advise the county staff of current residential market trends.

In 2017, 95 percent of residential real estate values increased. The areas with the greatest increases were in De Soto, Fairway, Gardner, Lenexa, Merriam, Mission, Olathe, Overland Park, Prairie Village, Roeland Park, Shawnee and Spring Hill.

Strong JoCo economy

Across all indicators, Johnson County’s real estate market and general economy are strong and continue to grow.

According to the County Economic Research Institute (CERI) data, there is an increase in the number of Johnson County homes sold by realtors in 2017 from the previous year. The same report

finds increases during 2017 in the number of single- and multi-family building permits issued.

Consumer confidence in Johnson County continues to climb. According to CERI’s October 2017 report, the county’s consumer confidence index was nearly 22 points above its level from 2016.

Johnson County’s unemployment rate in November 2017 was 2.8 percent — lower than Kansas City’s and Kansas’ 3.2 percent rates. The national unemployment rate for November 2017 was 3.9 percent.

Appeal deadline March 28

Property owners have until March 28 to file an appeal to provide additional information, ask questions and discuss concerns about the valuation. Commercial property owners received their notice of appraised values in mid-February and have until March 14 to appeal. The data used to assess home values are available to the public online at jocogov.org/appraiser.

Source Johnson County Offices

De acuerdo con el informe de la reserva, indicó que Brandau-Murguia cometió daños corporales a "un miembro de la familia". El sábado, Brandau-Murguia publicó en Facebook que la disputa era con un amigo de mucho tiempo. Añadió: "Primero quiero agradecer a todos por los amables y comprensivos textos y correos electrónicos con respecto a los infortunados informes de noticias de anoche.

"Me arrepiento y me da vergüenza tener que informar que solicité que llamaran a la policía anoche con respecto a una disputa que tuve con un amigo de mucho tiempo. La policía en determinó que se debía presentar una denuncia por abuso doméstico. Esta

queja no involucra a mi esposo o mis hijos. Un amigo de mucho tiempo y yo estuvimos involucrados en un malentendido que resultó en una discusión y contacto físico. Como este es un asunto pendiente y parece haber algunas diferencias de opinión sobre lo que sucedió, me han dicho no debatir sobre lo ocurridó en público. Preguntaría por el bien de mis hijos y mi familia a las personas respetar nuestra privacidad mientras intento abordar y resolver este desafortunado asunto. Le pediría que mantenga a todas las personas involucradas en cualquier tipo de altercados domésticos en sus pensamientos y oraciones."

Brandau-Murguia fue elegida en 2007 como

la 3er Comisionada de Distrito para el Gobierno Unificado del Condado de Wyandotte en KCK. También fue designada en 2013 por el ex gobernador de Kansas, Sam Brownback, para la Junta de Regentes de Kansas, que supervisa las universidades y facultades públicas del estado. El pasado enero, Brownback la volvió a nombrar nuevamente para servir un segundo mandato.

Brandau-Murguia es también la directora ejecutiva de la Asociación de Desarrollo del Vecindario Argentine, también conocida como ANDA, cuya misión sin fines de lucro es trabajar en la promoción de la vivienda y el desarrollo comercial en KCK.

In the Heart of Kansas City’s Westside & On the Blvd

We have space for you @ La Galeria’s home to KC Hispanic News

Small businesses welcomeIf you are an Insurance agency, attorney or another type

of business don’t look any furtherCall Today 816-506-1421

Contact Joe Arce - Reasonable rates2918 Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108

Looking for Office Space and Furnished?

Billy Graham left behind a huge legacy

ATLANTA GA, “Dr. Billy Graham has departed earth to receive A Warrior’s Reward. Many will note the many contributions of the life and legacy of Dr. Billy Graham today in honor and recognition of this great Christian warrior who has reached millions of lives for Christ during his 99 years on earth.

“As a fledgling freelance journalist in the 20th century, I interviewed Dr. Graham who was in Atlanta to conduct a crusade. As he spoke, he admonished me to “pray without ceasing.” As he spoke, his brilliant blue eyes were glowing with a heavenly brightness. As I naively asked how anyone could pray 24/7; he quietly responded in a reverberating voice: “I’m praying for you right now.” This unforgettable experience changed my life forever.

“The lives of my family have been personally intertwined with those of Dr. Graham and his family throughout

our lifetime. My “Uncle ML,” Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. ministered with Dr. Billy in New York at Madison Square Gardens during the 1950s. Together, in living color, bridging the racial divide, they debunked the colorblind myth; revealing the mystery of Acts 16:26 - One Blood, One Human Race. They are pictured together during their meeting. The photo is printed with permission in my book, KING TRUTHS.

“My friend Victoria Hearst, founder of Praise Him Ministries and granddaughter of legendary newspaper publisher William Randolph Hearst has shared with me her grandfather’s role in bringing Dr. Graham’s ministry to the forefront in the media.

“One prayer warrior, known as Mrs. Edwards, felt a supernatural compulsion to call media mogul Hearst and tell him about Billy Graham. Hearst was so impressed that he ordered his massive press machine to “puff up” the then young Christian evangelist Billy Graham. The rest is now history.

“Today I join America and the world in prayers for the Graham family; not just mourning their loss, as Dr. Graham will be sorely missed; but also celebrating the life of this precious man of God.”

Source TruthPR.com

5KCHispanicNews.com JUEVES, 22 DE FEBRERO, 2018 I KC HISPANIC NEWS CLASIFICADOS • CLASSIFIEDS

Visit us on...Visítanos en...

Kansas City Hispanic News

In Loving Memory

Full-Time and Part-

Time Faculty and Staff

Career Opportunitiesat

https://jobs.mcckc.eduEOE/M/F/V/Disabled

Education

The Kansas City Public Schools

has open contract opportunities. The opportunities may

be viewed at https://kcmsd.ionwave.netInterested

vendors should also register

under Supplier Registration.RFP C-18-12Child Nutrition

SoftwareBids Due: March 19,

2018 at 1:00 PM CSTPublic Bid Opening: March 19, 2018 at

1:00 PM CST

WE’RE HIRING!! We are looking to fill several

insulator positions.Apply today by calling Brianna

@ 605-242-5208, Brianna@murphycompanyusa.comor John White @ 712-253-6683, John@murphycompanyusa.com

Like UsKansas City Hispanic News

Soliciting MBE/WBE sub-tier contractors and suppliers

Fogel-Anderson Construction is soliciting MBE and WBE sub-tier and supplier participation for: Elevators, Mechanical, Sitework, Carpentry,

Drywall, Tape and Finish, and Sheetmetal, for the construction of a

new 4 story, 93 room, La Quinta Hotel in the Beacon Hill area at

23rd and Troost. Project goals are 13% WBE and 16% MBE. Bids are

due no later than March 2nd, 2018 at 2:00pm. Plans are available at

http://www.fogel-andersonplans.com or at Fogel-Anderson’s office at

1212 E. 8th st., KCMO. Please contact Bryan Buser at

816-842-6914 with any questions. Project is anticipated to start Spring 2018

MUNICIPAL REVENUE AGENT(Job Opening ID #507794)

Full-time position available with KCMO’s Finance Department, Revenue Division, 414 E. 12th St.

Normal Work Days/Hours: Monday-Friday, 8:00 a.m.-5:00 p.m. Plans, organizes and conducts office and field audits of the tax returns, reports and records of business organizations. Examines accounting

documents to verify accuracy of computations and to ascertain that transactions and computations are properly supported, are in accordance with

pertinent policies and procedures, and are classified and treated according to established reporting

requirements. Works on potential audit leads from IRS data match. Prepares working papers, schedules,

exhibits and summaries indicating the extent of examination in presenting and supporting the findings

and recommendations. Prepares complex financial analyses and conducts legal, accounting and auditing research. Answers inquiries pertaining to accounting

and auditing laws, rules, policies and procedures and advises the business organization of results of

audits and recommendations for ensuring conformity to local tax laws. Performs related duties as needed.

REQUIRES an accredited Bachelor’s degree in accounting, business administration or a related field.

Preference given for an accredited Bachelor’s degree in accounting or business administration.

Salary Range: $18.24-$28.86/hour. Application Deadline: March 12, 2018. Apply online at www.

kcmo.gov/careers. EOE. The City of Kansas City, Missouri is an equal opportunity employer

committed to a diverse workforce.

GERALD R. PULIDO

Jerry Pulido, 78, of the Westside community of Kansas City, MO passed away Friday, February 16, 2018 at his home, surrounded by family. Mass of Christian Burial will be at 11:00 a.m. Thursday, February 22, 2018 at Sacred Heart Church, 2544 Madison, KCMO. Burial will be in Mt. Olivet Cemetery. Visitation will be 10:00 - 11:00 a.m. at the church on the same day. Jerry was born November 26, 1939 in Kansas City, MO to Benigno Pulido and Marcardia Pulido. Jerry grew up in the Westside and after serving as a paratrooper in the Army and earning a degree in engineering, he returned to KC where he married Eulalia Castro and raised four children. He is survived by his wife and children; Tessa Pulido, Sarah Pulido-McGregor (Gary), Damien Pulido and Adrian Pulido (Iris). He was brother to five sisters; Josephina Ramirez, Sylvia May, Zita Sublette, Isabel Clough, and Margie Pulido. He also had four brothers, Gonzalo, Nicholas, Edward, and Bernard Pulido. He enjoyed sci-fi movies, riding his bicycle, and working on his children’s cars. Fond memories and condolences may be shared at www.mcgilleymidtownchapel.com.

6 KC HISPANIC NEWS I JUEVES, 22 DE FEBRERO, 2018 KCHispanicNews.com

De pie ante el comité de Presupuesto de Educación Superior de la Cámara, Tot dijo: “Todos tenemos un sueño. Algunos de nosotros tenemos el sueño de poder ir a la escuela y tener acceso a la escuela. No deberíamos elegir quién irá a la escuela, ¡qué grupos se lo merecen más, cuando hay muchas oportunidades en Kansas para todos! No hay un ser humano más merecedor que otro, como yo lo veo, y nuestra historia muestra que los inmigrantes viajan aquí para poder obtener la libertad. Quieren liberarse de la opresión que enfrentan. Entonces, ¿por qué retrocedemos en el tiempo? ¿Por qué queremos oprimir a la gente?

El Representante de la Cámara de Kansas, Kevin Jones, R-Distrito

5to y Kris Kobach, Secretario de Estado de Kansas esperaban convencer al Comité de Presupuesto de Educación Superior de la Cámara de aprobar el Proyecto de Ley 2643, que derogaría una ley de 2007, y que permite a cualquier persona que cumple con los requisitos de residencia establecer la matrícula local en colegios y

universidades públicas, independientemente de su estatus de ciudadanía.

Un punto revisado del Proyecto de Ley 2643, establece que un residente domiciliario se refiere a una persona que tiene residencia actual y fija en Kansas, donde la persona tiene la intención de permanecer por un período indefinido. Un “residente domiciliario no incluye a ningún extranjero que no esté legalmente presente en los Estados Unidos”.

Batallando contra la redacción, Tot explicó al comité que ella no era Soñadora, sino que fue traída a los Estados Unidos cuando era niña.

“Los respetamos y apoyamos. Obtuve una VISA-U, sin embargo, soy una inmigrante. Una inmigrante que fue traída aquí a una edad temprana, seguí las reglas, hice mi mejor esfuerzo en la escuela y me gradué en 2017 de KU. Sin embargo, este no fue un camino fácil. En el camino hubo muchos obstáculos para obtener mi educación, como la que este proyecto de ley establece para muchos otros jóvenes si se aprueba”, afirmó.

El proyecto de ley original aprobado establece que una persona es elegible para pagar tarifas de matrícula local sí asistió a una escuela preparatoria acreditada de Kansas por tres o más años, se graduó de una escuela preparatoria de Kansas u obtuvo un certificado GED emitido en Kansas y, en el caso de

personas sin estatus legal de inmigración, han presentado una declaración jurada que establece que ellos o sus padres están tratando de legalizar su estatus migratorio.

Kobach ha dicho que es una violación de la ley federal alentar o permitir que alguien permanezca ilegalmente en los Estados Unidos y la ley de matrícula local hace justamente eso.

“Ya son 14 años desde que Kansas ha estado otorgando matricula local a ciertos extranjeros ilegales en nuestro estado. Fuimos uno de los primeros estados en dar este paso en falso, y desde hace mucho tiempo que debimos corregir esto”, dijo Kobach.

El Representante Louis Ruiz, D-Distrito 32do, testificó en contra del proyecto de ley que eliminaría la matrícula local para los estudiantes indocumentados, Dreamers.

“El proyecto de ley fue ofrecido por Kevin Jones, candidato al Congreso y presidente del comité y (Kris) Kobach. Estoy seguro de que este proyecto de ley morirá en el comité, pero tenemos que estar atentos para proteger a algunos de nuestros más vulnerables ciudadanos, los que casi no tienen voz en Kansas”, dijo Ruiz.

El Representante Ruiz se mantuvo firme en sus pensamientos sobre la revocación propuesta.

“Quiero expresar mi fuerte oposición a HB 2643. El proyecto de ley, que

intenta proporcionar asistencia de matrícula para los estudiantes elegibles dentro del sistema de acogimiento de menores (Foster Care), parece hacerlo a expensas de los inmigrantes indocumentados. El proyecto de ley específicamente deroga las disposiciones legales de KSA 76-731a, que ha proporcionado matrícula local para ciertos inmigrantes indocumentados desde 2004. Esta es solo la última de una serie de intentos para derogar estas disposiciones en los últimos años. Y al igual que los intentos anteriores, este intento también debería fracasar”, dijo el Representante Louis Ruiz.

Durante el testimonio de Tots, ella dijo, “cuando tenía 17 años, el sistema educativo hizo todo lo posible por mantenerme fuera de todo mi potencial. Tuve que soportar todas las preguntas redundantes, horas de estar hablando por teléfono y finalmente luchar por lo que había ganado legítimamente, una beca. Solo porque no era residente, querían despojarme de lo que podría llevarme con éxito a la universidad. Ves que los obstáculos no solo afectan a nuestros estudiantes indocumentados sino que tienen efectos dominantes hacia toda la comunidad“.

El Representante Ruiz apoya la educación para todos los estudiantes.

“Estoy particularmente frustrado y entristecido por la noción de la falsa opción que sugiere este proyecto de ley: que para que alguien ‘gane’ (jóvenes inocentes en el sistema de acogida temporal) otros deben ‘perder’ (inmigrantes indocumentados inocentes). Este proyecto de ley parece exigir que la asistencia económica para los beneficiarios de acogida temporal contemplada en este proyecto de ley se financie con fondos de los Dreamers. Tal opción NO es necesaria. Ambos grupos de estudiantes merecedores pueden ganar si esta Legislatura encuentra la voluntad de apoyar a ambos grupos, junto con otros grupos que lo merecen”, dijo Ruiz.

Benet Magnuson, Directora Ejecutiva de Appleseed de Kansas, afirmó: “como organización que se preocupa apasionadamente por los jóvenes que han estado en el sistema de acogida temporal, nos parece contraproducente y problemático que la Ley 2643 parezca utilizar a estos jóvenes como cobertura política para negar acceso a la educación superior a otros estudiantes de preparatoria de Kansas. El apoyo total de Kansas a los jóvenes que han estado en nuestro sistema de cuidado de crianza debe ser inflexible y resuelto, no basado en la negación de apoyo a otros jóvenes”.

Una carta de

Larry Campbell, Oficial Principal de Presupuesto enviada al Presidente Kevin Jones, del Comité de la Cámara sobre el Presupuesto de Educación Superior, declara en el otoño de 2017 que, 670 estudiantes indocumentados que pagaron la matrícula local bajo las disposiciones de KSA 76-731a se inscribieron en universidades, colegios comunitarios y escuelas técnicas.

Campbell declaró en la carta: “Suponiendo que ninguno de los 670 estudiantes calificaría para la matrícula local si se promulga HB 2643, la Junta estima que podría aumentar los ingresos del sistema de matrícula en aproximadamente $ 2,299,936 dólares ya que esos estudiantes pagarían la matrícula de no residente y tasas de honorarios La Junta indica que las disposiciones de la HB 2643 obligarían a utilizar los $ 2,299,936 en posibles aumentos en los ingresos por matrícula para compensar la matrícula y las cuotas obligatorias exentas para los estudiantes en acogidas temporales a los 18 años. La Junta indica que las instituciones educativas públicas de Kansas renunciaron a $1,046,477 dólares en matrículas y tarifas requeridas para 316 estudiantes en acogida temporal en 2017”.

Después de una tarde de testificar contra la derogación del proyecto de ley, el Proyecto de Ley 2643 murió ante el comité.

CONT./PAGE 1

Standing before the House Higher Education Budget committee, Tot said, “We all have a dream. Some of us have a dream to be able to go to school and to have access to school. We should not be choosing who gets to go to school, what groups deserves it more, when there are plenty of opportunities in Kansas for all! There is not one human being more deserving than another, the way I see it, and our history shows that immigrants travel here to be able to obtain freedom. They want to break free from the oppression they face. So why are we going back in time, why do we want to oppress people?”

Kansas House Representative Kevin Jones, R-District 5 and Kris Kobach, Kansas Secretary of State hoped to convince the House Higher Education Budget committee to pass House Bill 2643 that would repeal a 2007 law that allows anyone who meets set residency requirements to pay in-state tuition at public colleges and universities, regardless of their citizenship status.

One point on the revised House Bill 2643 states that a domiciliary resident means a person who has present and fixed residence in Kansas where the person intends to remain for an indefinite period. A ‘domiciliary resident does not include any alien who is not lawfully present in the United States.’

Fighting against the wording, Tot explained to the committee that she was not a Dreamer, but was brought to the United States as a young child.

“We respect and stand with them. I obtained a U-VISA, never the less I am an immigrant. An immigrant that was brought here at a young age, followed the rules, did my best in school and graduated in 2017 from KU. However, this was not an easy road. Along the way there were many obstacles towards obtaining my education, just like the one this bill puts in place for many other young people if passed,” she stated.

The original approved bill states that a person is eligible to pay in-state tuition rates if he or she has attended an accredited Kansas high school for three or more years, has graduated from a Kansas high school or earned a GED certificate issued in Kansas and, in the case of people without legal immigration status, has filed an affidavit stating that either they or their parents are seeking to legalize their immigration status.

Kobach has said that it is a violation of federal law to encourage or enable someone to remain in the United States illegally and the in-state tuition law does just that.

“It’s been 14 years now that Kansas has been giving in-state tuition to certain illegal aliens in our state. We were one of the first states to make this

misstep, and it’s long overdue that we correct this,” said Kobach

Representative Louis Ruiz, D-32nd district testified against the bill that would eliminate in-state tuition for the undocumented students, Dreamers.

“The bill was offered by Kevin Jones, congressional candidate and chairman of the committee and (Kris) Kobach. I am confident that this bill will die in committee but we have to be vigilant to protect some of our most vulnerable who have almost no voice in Kansas,” said Ruiz.

Representative Ruiz stood firm on his thoughts about the proposed repeal.

“I want to express my strong opposition to HB 2643. The bill, which attempts to provide tuition assistance for eligible students in foster care system, appears to do so at the expense of undocumented immigrants. The bill specifically repeals statutory provisions of KSA 76-731a, which has provided resident tuition status for certain undocumented immigrants since 2004. This is just the latest in a series of attempts to repeal these provisions in recent years. And just like those previous attempts, this attempt should also fail,” said Representative Louis Ruiz.

During Tots’ testimony, she said, “as a 17-year-old the educational system did its best to keep me from my full potential. I had to bear through

all the redundant questions, hours of being on the phone and ultimately fighting for what I had rightfully earned, a scholarship. Just because I was not a resident, they wanted to strip what could successfully get me to college. You see the obstacles in place not only affect our undocumented students it has ripple effects towards the entire community.”

Representative Ruiz supports education for all students.

“I am particularly frustrated and saddened by the notion of the false choice that this bill suggests: that for someone to ‘win’ (innocent young people in the foster care system) others must ‘lose’ (innocent undocumented immigrants). This bill appears to demand that tuition assistance for foster care recipients contemplated by this bill be funded on the backs of Dreamers. Such a choice is NOT necessary. Both groups of deserving students can win if this Legislature finds the will to support both groups, along with other deserving groups,” said Ruiz.

Benet Magnuson, Kansas Appleseed Executive Director, stated, “as an organization that cares passionately about youth who have been in the foster care system, we find it counterproductive and problematic that House Bill 2643 seems to use these youth as political cover for efforts to deny access to higher

education for other Kansas high school students. Kansas’ full support for youth who have been in our foster care system should be adamant and resolute, not based on the denial of support to other youth.”

A letter by Larry Campbell, Chief Budget Officer sent to Chairperson Kevin Jones, House Committee on Higher Education Budget, states in the fall of 2017, 670 undocumented students who paid resident tuition under the provisions of KSA 76-731a were enrolled at universities, community colleges and technical colleges.

Campbell stated in the letter, “Assuming none of the 670 students would qualify for in-state tuition if

HB 2643 were enacted, the Board estimates it could increase revenues from tuition system wide by approximately $2,299,936 since those students would pay non-resident tuition and fee rates. The Board indicates the provisions of HB 2643 would mandate that the $2,299,936 in potential increased tuition revenues be used to offset tuition and required fees waived for students in foster care at the age of 18. The Board indicates Kansas public educational institutions waived $1,046,477 in tuition and required fees for 316 students in foster care in 2017.”

After an afternoon of testifying against the repeal of the bill, House Bill 2643 died before the committee.

CONT./PÁGINA 1

Ruiz se mantuvo firme en sus pensamientos sobre la revocación propuesta

Ruiz stood firm on his thoughts about the proposed repeal

Representative Luis Ruiz stood firm and told the panel, “I want to express my strong opposition to HB 2643. The bill, which attempts to provide tuition assistance for eligible students in foster care system, appears to do so at the expense of undocumented immigrants.El Representante Ruiz se mantuvo firme en sus pensamientos sobre la revocación propuesta. “Quiero expresar mi fuerte oposición a HB 2643. El proyecto de ley, que intenta proporcionar asistencia de matrícula para los estudiantes elegibles dentro del sistema de acogimiento de menores (Foster Care), parece hacerlo a expensas de los inmigrantes indocumentados.

7KCHispanicNews.com JUEVES, 22 DE FEBRERO, 2018 I KC HISPANIC NEWS

Hablo Español

Dignified & Affordable Without Compromise or Exception

(913) 371-70001844 Minnesota Ave.

Kansas City, Kansas 66102

YOUR ADCOULD BE

ON THIS PAGECALL US

816-472-5246

Funeral Cremations & Affordable Caskets

8 KC HISPANIC NEWS I JUEVES, 22 DE FEBRERO, 2018 KCHispanicNews.com