Jueves 14 02 2013

12
de Cajamarca El Diario JUEVES |14 DE FEBRERO DE 2013 | Año VI | Nº 2025 | Teléf. 365273 | [email protected] CMYK Pagina web: // www.elmercurio.pe SANTOS: SANTOS: consulta consulta sobre Conga es un sobre Conga es un derecho democrático derecho democrático SANTOS: consulta sobre Conga es un derecho democrático ∙ Aseguró que la consulta po- pular sobre la aceptación o re- chazo del proyecto minero Con- ga es un derecho democrático y está establecido por ley. El presidente regional de Ca- jamarca, dejó entrever que de todas maneras se desarrolla- ría referéndum para aprobar o rechazar el proyecto Conga. Mayte Limay Díaz, llegó a hospedarse la noche anterior, acompañada de su pareja que se iden- tificó como Jorge García Rojas. ∙ Esa es la respuesta a Javier Velarde, gerente de de Yana- cocha, quien precisó “si se aceptan consultas se pondría en peligro la minera nacional”. ∙ La Policía de investigación criminal no descarta que se trate de un suicidio sin embar- go, en la escena no hallaron rastro alguno de sustancia tó- xica que haga producido su muerte. ∙ Los restos del Rey de la Ale- gría fueron cremados en la Plaza de Armas del distrito de los Ba- ños del Inca. ∙ Pareciera que el principal parque de la ciudad se ha con- vertido con un referente de la falta de educación de quienes di- cen celebrar la mayor fiesta de esta ciudad. Pág. 08 Encuentran muerta a Encuentran muerta a mujer en hotel Sierra Verde mujer en hotel Sierra Verde Encuentran muerta a mujer en hotel Sierra Verde Encuentran cadáver de Encuentran cadáver de menor de 16 años en menor de 16 años en urbanización La Molina urbanización La Molina Encuentran cadáver de menor de 16 años en urbanización La Molina S/. 0.80 S/. 0.80 S/. 0.80 “Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria” “Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria” Pág. 03 Policiales Enterraron a Ño Carnavalón Inician recuperación de jardines en la Plaza de Armas

description

Edición Digital

Transcript of Jueves 14 02 2013

Page 1: Jueves 14 02 2013

de CajamarcaEl Diario

JUEVES |14 DE FEBRERO DE 2013 | Año VI | Nº 2025 | Teléf. 365273 | [email protected]

CMYK

Pagina web: // www.elmercurio.pe

SANTOS:SANTOS: consulta consulta sobre Conga es un sobre Conga es un

derecho democráticoderecho democrático

SANTOS: consulta sobre Conga es un

derecho democrático∙ Aseguró que la consulta po-pular sobre la aceptación o re-chazo del proyecto minero Con-ga es un derecho democrático y está establecido por ley.

∙ El presidente regional de Ca-jamarca, dejó entrever que de todas maneras se desarrolla-ría referéndum para aprobar o rechazar el proyecto Conga.

Mayte Limay Díaz, llegó a hospedarse la noche anterior, acompañada de su pareja que se iden-tificó como Jorge García Rojas.

∙ Esa es la respuesta a Javier Velarde, gerente de de Yana-cocha, quien precisó “si se aceptan consultas se pondría en peligro la minera nacional”.

∙ La Policía de investigación criminal no descarta que se trate de un suicidio sin embar-go, en la escena no hallaron rastro alguno de sustancia tó-xica que haga producido su muerte.

∙ Los restos del Rey de la Ale-gría fueron cremados en la Plaza de Armas del distrito de los Ba-ños del Inca.

∙ Pareciera que el principal parque de la ciudad se ha con-vertido con un referente de la falta de educación de quienes di-cen celebrar la mayor fiesta de esta ciudad.

Pág. 08

Encuentran muerta a Encuentran muerta a mujer en hotel Sierra Verdemujer en hotel Sierra VerdeEncuentran muerta a mujer en hotel Sierra Verde

Encuentran cadáver de Encuentran cadáver de menor de 16 años en menor de 16 años en urbanización La Molinaurbanización La Molina

Encuentran cadáver de menor de 16 años en urbanización La Molina

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80“Año de la Inversión para el Desarrollo

Rural y la Seguridad Alimentaria”“Año de la Inversión para el Desarrollo

Rural y la Seguridad Alimentaria”

Pág. 03

Policiales

Enterraron a Ño Carnavalón

Inician recuperación de jardines en la Plaza de Armas

Page 2: Jueves 14 02 2013

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

l presidente regional de ECajamarca, dejó entre-ver que de todas mane-

ras se desarrollaría referén-dum popular para aprobar o re-chazar el proyecto Conga.A través de las redes sociales, el presidente regional de Caja-marca, Gregorio Santos Gue-rrero, aseguró que la consulta popular sobre la aceptación o rechazo del proyecto minero Conga es un derecho demo-crático.El mandatario regional lanzó ese comentario en clara alu-sión a las declaraciones de Ja-vier Velarde, flamante gerente de asuntos corporativos de Ya-nacocha, hechas a través de los medios de prensa, donde

La intervención fue hecha ante una denuncia de pre-suntas irregularidades en el interior de la aldea in-fantil San Antonio.La fiscal de prevención del delito Sandra Bringas, junto a un grupo de efec-tivos policiales intervinie-ron en la aldea infantil San Antonio, ante una de-nuncia, hecha desde el in-terior de la institución de-nunciando que un grupo de jóvenes, ajenos al local se albergaban en el lugar.Laura Cachay, directora

02 JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

precisó “si se aceptan consul-tas al margen de la ley se pon-dría en peligro la industria mi-nera nacional”.Como se recuerda el pasado uno de febrero, los dirigentes del Comando Unitarios de Lu-cha (CUL) de Cajamarca se

GREGORIO SANTOS: consulta popular es un derecho democrático

Ministerio Público y Policía intervienenAldea San Antonio

El saldo de los carnavales 2013 nuevamente fue la

destrucción de los jardines de la histórica Plaza de Armas, una pena que la fiesta de Cajamarca sea

motivo para destruir áreas verdes.

fotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticia

reunieron con el mandatario regional cajamarquino y acor-daron establecer las diferen-tes acciones que tomaría pa-ra no permitir el desarrollo del proyecto Conga, y una de esas medidas es la realización de un referéndum.

DESASTRE EN LOS JARDINES

de la mencionada aldea in-fantil, declaró que se tra-taba de jóvenes de la pro-vincia de san Ignacio, quie-nes llegaron a participar de las fiestas de carnaval.A su salida, la represen-tante del Ministerio Públi-co puntualizó que el caso, ahora será llevado ade-lante por la fiscalía antico-rrupción, y no quiso dar mayores detalles, pues aseguró que todo es mate-ria de investigación, por ello no puede adelantar opinión.

Page 3: Jueves 14 02 2013

Enterraron a Ño CarnavalónEnterraron a Ño CarnavalónEnterraron a Ño Carnavalón

Culminó fiesta del carnaval con entierro Culminó fiesta del carnaval con entierro del Ño Carnavalón en Baños del Incadel Ño Carnavalón en Baños del IncaCulminó fiesta del carnaval con entierro del Ño Carnavalón en Baños del Inca

yer, decenas de carna-Avaleros, comparsas y viudas dieron el último

adiós al Rey de la Alegría, el po-pular Ño Carnavalón. La comi-tiva fue encabezada por la so-berana del carnaval 2013 Fáti-ma Limo Malaver, algo que se debe rescatar, pues después de muchos años, la soberana de la fiesta, acude a este acto de cierre de fiesta.Con esta representación bufa de lo que significa un entierro, se dan por terminadas las acti-vidades del Carnaval de Caja-marca 2013. El cortejo fúnebre fue acom-

Las principales actividades del carnaval de Cajamarca llegaron a su fin con el entierro de "Ño Carnavalón" en el balneario tu-rístico del distrito de los Baños del Inca, a donde llegó masiva-mente el público para despedir con efusivos aplausos al mítico personaje que da vida a la tradi-cional fiesta popular.El cortejo fúnebre partió a las 11:00 horas, recorriendo las principales calles de la ciudad de Cajamarca. En la Plaza Ma-yor, turistas nacionales y ex-tranjeros aprovecharon para fo-tografiarse con el “Rey de la ale-gría”.Al ritmo de la banda de músi-cos, directivos del patronato del carnaval, delegaciones de los barrios, niños, jóvenes y adultos acompañaron los res-tos del "Rey Momo" a su última morada en el distrito Baños del Inca. En este lugar se unió la de-legación del patronato del bal-neario turístico con su cortejo fúnebre, liderados por su presi-dente del patronato, Cristian Pa-jares. La autoridad de la Primera Ma-ravilla del Perú, Jesús Julca Díaz, exhortó al Patronato de

03JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

pañado por los acordes de la banda municipal, todos iban bailando y convocando a la población a participar de es-te acto lleno de alegría, por-que en el Carnaval solo se bus-ca generar unión, pues es la gran fiesta de los cajamarqui-nos.

NOTICIASAlan García cobró US$ 60 mil por conferencia a empresa que ganó obra en su gobierno, revelaron fuentes de la comisión que lo investiga. Investigarán si las empresas que pagaron al ex presidente por sus charlas obtuvieron beneficios en el quinquenio aprista

Los restos del Rey de la Ale-gría fueron cremados en la Plaza de Armas del distrito de los Baños del Inca. Ahí se or-ganizó una fiesta, todos feli-ces de saber que se cumplió con el entierro del rey más fa-moso de estas tierras.

ELIGEN A VIUDA OFICIAL DE ÑO CARNAVALÓN

En medio de carcajadas el pú-blico eligió a la “Perricholi”, del barrio Cumbe Mayo, co-mo la viuda oficial de Ño Car-navalón.En el tradicional y jocoso con-curso de viudas, la concur-

sante del barrio Cumbe Ma-yo, con el seudónimo de La Pe-rricholi, fue elegida como la viuda oficial, por ello, ayer, junto a sus hijos y “entena-dos”, estará acompañando al féretro de Ño Carnavalón has-ta su última morada.La Perricholi en todo momen-to se mostró muy dolida por la repentina muerte del “vie-jo”, como cariñosamente lla-maba a Ño Carnavalón, en ple-no velorio del Rey de la Ale-gría, narró todas sus aventu-ras y desventuras.Ante la Muerte del Rey Mo-mo, la Perricholi aseguró que no se quedarás sola, sino, que buscará a un minero para que le cumpla los caprichos que tenía con el rey del Car-naval, y estas declaraciones arrancaron carcajadas, situa-ción que la llevó a ser elegida cómo la viuda oficial.La viuda es un varón vestido de mujer, quien concursa jun-to otros representantes de los diferentes barrios y satiri-za las vivencias de Ño Carna-valón durante las fiestas de carnaval, y en este año el pre-mio fue de quinientos soles.

Cajamarca a realizar un carna-val más unido incluyendo a los distritos y centros poblados. “El carnaval tiene que organi-zarse teniendo una visión turís-tica de los recursos que gene-rará y el impacto económico en las familias cajamarquinas”, en-fatizó el burgomaestre. “En Baños del Inca el arribo de turistas nacionales y extranje-ros ha superado todas las ex-pectativas. El próximo año ten-dremos nuevas novedades”, in-dicó el alcalde de los Baños del Inca. Julca aprovechó la oportuni-dad para agradecer a los miles de visitantes por su participa-ción. “Esperamos que hayan disfrutado del carnaval. Espe-

ramos tenerlos de regreso el próximo año en la Primera Ma-ravilla del Perú.” Tras el discurso del presidente del Patronato, se leyó los joco-sos testamentos de "Ño Carna-valón" de Baños del Inca y Caja-marca, a través de los cuales agradecieron a quienes hicie-ron posible la organización de la fiesta y también a los turistas que "siempre vienen a deleitar-se del tradicional carnaval".En seguida se incineró el ataúd del Ño Carnavalón ante la ova-ción del público y el llanto de-senfrenado de las “viudas”, pos-teriormente continúo la fiesta con la orquesta Don Guillermo al costado del Palacio Munici-pal.

· Los restos del Rey de la Alegría fueron cremados en la Plaza de Armas del distrito de los Baños del Inca.

SE NECESITA PERSONAL PARA VENTA DE PUBLICIDAD

EMPRESA EDITORA “EL MERCURIO” SOLICITA SEÑORITAS PARA VENTA DE PUBLICIDAD

DE PREFERENCIA CON EXPERIENCIA

PRESENTAR CURRÍCULO A JIRÓN SOR MANUELA GIL NO. 408 - O ENVIARLO AL CORREO [email protected]

Page 4: Jueves 14 02 2013

OPINIÓN

i d sllhcuhaC aa

Adiós a los jardines de la histórica plaza de armas de Cajamarca, escenario

del encuentro de dos mun-dos, y mil hechos más.

Adiós a esos jardines que terminaron como urinario

público y ahora nuevamen-te habrá que recuperar.

Tremenda falta de educa-ción de los carnavaleros.

Como buenos carnavaleros ya se piensa en la nueva edición

del carnaval, en una edición mo-derna, internacional, grandiosa, y demás adjetivos, pero prime-ro tenemos que pedir que Ño

Carnavalón sea el encargado de colocar en la organización a gen-te que conoce del tema…no im-

provisados.

El testamento de amiguito Ño Carnavalón fue una cereza en el pastel, siempre oportuno y listo para dejar obsequios a los más

sinvergüenzas. Esos testamentos son parte del patrimonio cultural de Cajamarca, deberían ser pro-mocionados a nivel internacio-nal, esa es la literatura que le

gusta al pueblo.

Jardines

Entierro

La empresa de te-lecomunicaciones más grande del

país se caracteriza por hacer dispara-tes cada vez que

se le antoja. Como ahora son

amiguitos con papi Ollanta, y con ma-mi Nadine, pues

bien, el servicio es-tá de cabeza. La señal se cae a ca-da rato, las llama-das son una odi-

sea, no se entien-de nada…desgracia

total.

Una personita que busca ser reconoci-da por su bondad ha demostrado el otro día que de buena solo tiene las intenciones, porque sus actos dejan mucho que desear. Se mostró bastante grosera

con sus subordina-das. Parece que tanto poder se le

subió a la cabeza y le afloró el tempe-ramento de arra-

balera.

Ya se enterró el Ño Carnavalón, ya se fue de

este mundo, claro, parece que no se fue por culpa de los excesos de comida y be-bida, sino por las cóleras

que le dieron los integran-tes del patronato. Con

tantos malos hijos, cual-quier padre se muere de

un paro cardiaco.

Proyectos Testamento

RobafónicaRevaloración

04 JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Guzmán ZolorsanoJaime Herrera Atalaya

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas

ASESORES

Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta

Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero

Dr. Martín Coronado Jiménez

DOMICILIO PROCESAL:Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

DIRECTOR - GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:H elber Tapia VasquezJr. Atahualpa 218celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Dra. Raquel Hurtado EscamiloJr. Llosa # 501Telef : 551936 / 551812Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZcalle jose olaya nº 808947942295949044483RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

Cuando la gente aburre

Es habitual que la gente aburra, sobre to-do si hablamos de buenas personas, de no-bles sentimientos. La máscara de la inge-nuidad y de la bondad le sienta bien a quie-nes son en realidad unos grandísimos “pí-caros”. La bondad no es agradable, es una actitud frente a la vida que muchos toman como provocativa e incluso repulsiva. No se con-funda la bondad con la torpeza e ingenui-dad extrema. La gente se aburre de los buenos, porque los malos son más diverti-dos y más fáciles de aceptar.Bajo una fachada de moralidad, y de incó-lumes valores se esconde muchas veces un ser monstruoso que busca aniquilar la fe en la humanidad.Lograr el equilibrio en la vida personal, fa-miliar y profesional es una constante, pero requiere de tiempo, paciencia y esfuerzo personal. Nada que valga la pena es senci-llo de conseguir.En un tiempo de vertiginosos cambios, donde lo novedoso dura muy poco es difí-cil entender como algunas personas bus-can vivir lentamente, de forma pausada, sin apuros, sin necesidades ni deseos de lo-grar en dos minutos aquello que solo se consigue en toda una vida de esfuerzo y sa-crificio.Cuando se proponen cambios sustancia-les, momentos de lento proceder aparece la palabra “aburrimiento”. No deseamos vivir lentamente, no deseamos tomar con calma los cambios y afrontarlos, desea-mos resultados óptimos en poco tiempo, y sin mucho esfuerzo. La gente que trata de ir paso a paso en la vida resulta aburrida en demasía.Muchas personas hablan de la bondad, o dicen practicarla, o buscan ser reconoci-das por buenas y generosas, pero en reali-dad, no tienen cabida en el alma para tan-ta generosidad y mucho menos para reali-zar un sacrifico por otras personas.

Page 5: Jueves 14 02 2013

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

CMYK

05JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

NOTICIAS“Relación entre el Perú y Chile se construye sobre legítimas diferencias políticas”. Así lo sostuvo el presidente de la Cámara de Diputados de Chile, quien dijo que el camino de integración de ambos países está al margen del litigio marítimo

Inicia el proceso de recuperación Inicia el proceso de recuperación de los jardines de la Plaza de Armasde los jardines de la Plaza de ArmasInicia el proceso de recuperación de los jardines de la Plaza de Armas

“Obstetras Unidos” propone autonomía “Obstetras Unidos” propone autonomía del Consejo Regional de Obstetras del Consejo Regional de Obstetras “Obstetras Unidos” propone autonomía del Consejo Regional de Obstetras

Delincuentes roban en veterinariaMach y se llevan 5000 soles

n paisaje para el olvi-Udo. Los otrora bellos jardines de la históri-

ca Plaza de Armas de Caja-marca, terminaron después de las celebraciones de car-naval 2013 poco menos que árido urinario público. Pare-ciera que el principal parque de la ciudad se ha convertido con un referente de la falta de

educación de quienes dicen celebrar la mayor fiesta de esta ciudad. Ayer, iniciaron los trabajos de recuperación de los jardi-nes de la Plaza de Armas, los trabajadores municipales iniciaron con la remoción de la tierra y el césped afecta-do, pues cientos de carnava-leros utilizaron los jardines

como urinario y basurero.La decisión de proteger los jardines del centro histórico con la colocación de baños portátiles, los cuales se ubi-caron en el perímetro de la plaza mayor fue un vano in-tento. La gerencia de desa-rrollo ambiental viene tra-bajando, nuevamente, por mantener una plaza central

La candidata a decana del Cole-gio de Obstetras de Cajamarca del movimiento “Obstetras Uni-dos”, Teresita Torres Pando, seña-ló que de ganar las elecciones del próximo 17 de febrero gestiona-rá la autonomía legal del Consejo Regional de Obstetras (CRO) XIV, y posteriormente realizará alian-zas estratégicas con instituciones públicas y privadas para cons-truir su local institucional.Precisó que la independencia de la CRO XIV es un hecho larga-mente anhelado por los agre-miados, y que sólo se concretiza-rá si trabajan coordinadamente con entidades públicas y priva-das de la región y el país.La autonomía de nuestra institu-ción permitirá crear políticas de gestión que contribuyan a solu-cionar los problemas de salud pú-

Los facinerosos, esperaron que el propietario cierre y abandone el establecimien-to para luego de unos minu-tos utilizar una pata de pata cabra, forzar la puerta prin-cipal y vaciar la caja recau-dadora con 5 mil soles de la venta del día.El robo se dio en cuestión de segundos, testigos del he-cho afirmaron que los suje-tos ingresaron a “Veterina-ria Mach” en Vía de Evita-miento Norte No. 468, y lue-go de saquear la caja, huye-ron raudamente a bordo de una Station Wagon color blanco sin placa rodaje.Su propietario Rimarachin Cabrera (45), llamó a los efectivos del serenazgo que enterados del hecho fueron en búsqueda de los delin-

en buenas condiciones, pe-ro parece que todos los años este trabajo es dese-chado, pues miles utilizan las áreas verdes como uri-narios. Los trabajos para cercar la plaza mayor continúan, pe-ro a la luz de los hechos, re-sulta más rápido destruir que construir.

Las Fiestas de Carnaval 2013, dejaron el mal recuer-do de tener una histórica Pla-za de Armas, convertida en un urinario y cantina públi-ca. El trabajo desarrollado para recuperar amplios sec-tores dañados en los jardi-nes no sólo fue lento sino también costoso, pues la tie-rra quedó contaminada.

blica y con ello lograr el desa-rrollo de la región y el país, refi-rió.Torres Pando indicó, además, que fortalecerán los procesos de formación, desarrollo, acre-ditación y certificación profe-sional, con la finalidad de lograr la excelencia en todos los nive-les.Para lograr este objetivo, parti-ciparemos activamente en la elaboración de los planes curri-culares de las universidades, promoveremos la investigación y realizaremos eventos científi-cos de alto nivel, anotó.Destacó que con el propósito de alcanzar la unidad de los agremiados, descentralizarán la CRO XIV, eligiendo delega-dos de las provincias más aleja-das, incluyendo sus necesida-

des en el plan regional, reali-zando asambleas virtuales y de-sarrollando asambleas descen-tralizadas para conocer sus in-quietudes y propuestas.Finalmente, la candidata del movimiento “Obstetras Uni-dos” manifestó que fortalece-rán la promoción y defensa de la profesión y sus agremiados.Defenderemos los derechos la-borales de los agremiados y pro-moveremos la formación de un sindicato. Asimismo, trabajare-mos para recuperar las unida-des y servicios que correspon-den a la atención de los obste-tras y participaremos como vee-dores en los procesos de selec-ción donde participen nuestros agremiados, para garantizar la transparencia de los mismos, concluyó.

cuentes, que ya habían desa-parecido de la zona.Luego de unos minutos el agraviado fue trasladado a la dependencia policial de la ju-risdicción para que formule su denuncia y el caso quede a disposición de las autori-dades policiales.

Page 6: Jueves 14 02 2013

06 JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

Municipalidad de Cajamarca Municipalidad de Cajamarca financiará puesta en valor del financiará puesta en valor del centro arqueológico Callacpumacentro arqueológico Callacpuma

Municipalidad de Cajamarca financiará puesta en valor del centro arqueológico Callacpuma

Inviabilidad de Conga en manos Inviabilidad de Conga en manos del Gobierno Central del Gobierno Central Inviabilidad de Conga en manos del Gobierno Central

Corte de Cajamarca inicia Corte de Cajamarca inicia campaña para frenar violencia campaña para frenar violencia contra la mujercontra la mujer

Corte de Cajamarca inicia campaña para frenar violencia contra la mujer

Organizan capacitación para Organizan capacitación para panificadores y propietarios panificadores y propietarios de jugueríasde juguerías

Organizan capacitación para panificadores y propietarios de juguerías

a Municipalidad Provin-Lcial de Cajamarca, finan-ciará la puesta en valor

del centro arqueológico Ca-llacpuma, ubicado en la carre-tera Los Baños del Inca – Llaca-nora, cuya importancia históri-ca radica en la presencia de de-cenas de pinturas rupestres, dejadas por nuestros antepa-sados. El acuerdo para este fi-nanciamiento fue tomado en sesión extraordinaria de Con-cejo, presidida por el alcalde provincial Ramiro Bardales Vi-go, considerando que la prime-ra fase de este proyecto as-ciende la suma de 400 mil nue-vos soles.El centro arqueológico Callac-puma, conocido también co-mo Puma Orco, se encuentra en la parte alta del valle de Huayrapongo, entre los 2,650 y 3,100 msnm, a 9 km. aproxi-madamente al Noroeste de la ciudad de Cajamarca en el dis-trito de Llacanora.Las pinturas rupestres están ubicadas en las cuevas del lu-gar que en términos de distri-bución, se encuentran disper-sas en un área aproximada de 3 km cuadrados. En esta zona se

El capital no dialoga, impone y usa a nuestras Fuerzas Armadas para sus intereses, opinó Gre-gorio Santos, tras la presenta-ción de los nuevos directivos de la empresa minera Yanacocha, quienes solicitaron diálogo en torno al tema Conga. “No hay nada que dialogar toda vez que los estudios e investigaciones realizadas demuestran que es inviable por estar ubicado en zo-na frágil”, señaló. Con ello, reafirmó su posición de respaldo al pueblo de Caja-marca, “no entendemos por qué una empresa totalmente

La Corte Superior de Justicia de Cajamarca, inicia del lunes 18 al jueves 28 de febrero una campaña de sensibilización entre la ciudadanía de los dis-tritos de Baños del Inca, Jesús, Llacanora y Chetilla con el ob-jetivo de buscar frenar la vio-lencia contra las mujeres y ni-ñas de la Región Cajamarca, uniéndose de esta manera a la campaña mundial “Un billón de pie”, que se realiza desde hoy jueves.Al respecto, el titular de la Cor-te cajamarquina, Oscar Vás-quez Arana, aseguró que la ins-titución judicial a través del Programa “Justicia en tu Co-munidad” y el Instituto de Jus-ticia Intercultural que dirigen los Jueces Superiores Fernan-da Eliza Bazán Sánchez y Jorge Fernando Bazán Cerdán, brin-darán todos sus esfuerzos pa-ra velar por los derechos de las mujeres y las niñas.“Nos unimos a esta campaña mundial Un billón de pie, que

La Municipalidad Provincial de Cajamarca en coordina-ción con la empresa de ali-mentos ALICORP, realizarán talleres de capacitación diri-gidos a pequeños y media-nos empresarios dedicados a la panificación y a la prepa-ración de jugos en base a fru-ta natural.Una de estas primeras acti-vidades se realizará el vier-nes 15 del presente mes, a partir de las 3.00 de la tarde, en el auditorio municipal del Complejo Qhapac Ñan, in-formó la Economista Mirtha Donayre, Coordinadora del Área de Desarrollo y Promo-ción Económica dependien-te de la Gerencia de Desa-rrollo Económico de la comu-na local.Se trata de una alianza estra-tégica entre el gobierno pro-v i n c i a l y l a e m p r e s a ALICORP, con la finalidad de crear nuevos emprendi-mientos empresariales en Cajamarca y a la vez mejorar el nivel de la producción en calidad y cantidad, para be-neficio del público consumi-dor, expresó Mirtha Donay-

puede apreciar muchas imá-genes individuales de tama-ños variables. El color más fre-cuente de las pinturas rupes-tres es el rojo en sus diversas tonalidades, también es fre-cuente el anaranjado y un po-co menos el amarillo y el blan-co. Existen en el lugar, diseños de figuras antropomorfas, zoo-morfas y geométricas, posi-blemente realizadas por los primeros pobladores del va-lle hace aproximadamente 15,000 años a.C. y serían las únicas muestras culturales de esta época existentes en Lati-noamérica. Así lo manifestó el arqueólogo Henry Idrogo Zamora, supervisor regional de arqueología en la presen-tación del proyecto y argu-mentó que actualmente es-tas muestras culturales de nuestros antepasados están muy deterioradas dadas las inscripciones que han realiza-do los visitantes sobre las pin-turas rupestres, por lo tanto, es necesario trabajar en la puesta en valor del centro ar-queológico a fin que pueda ser declarado patrimonio his-

tórico y cultural de las améri-cas por la UNESCO.Es sumamente difícil determi-nar con precisión en qué épo-ca llegaron los primeros hom-bres a Cajamarca, sin embar-go ciertos estudios demues-tran que los primigenios po-bladores que se asentaron en nuestro suelo lo hicieron en-tre 15000 mil o 10 mil años an-tes de Cristo. Motivo por el cual es importante que uni-dos recuperemos este Apu manifestó la Arquitecta Karla Diaz Garcia Directora Regio-nal de Cultura quien aprobó la respuesta del concejo munici-pal y felicitó la iniciativa de la gestión edil por trabajar por la cultura de Cajamarca.Finalmente el regidor Julio Dá-vila Silva, promotor de este proyecto, acotó que la Muni-cipalidad Provincial de Caja-marca apoyará decididamen-te la primera fase de este pro-yecto de puesta en valor del Apu Callacpuma y se trabaja-rá conjuntamente con la Di-rección Regional de Cultura por recuperar centros históri-cos y culturales de Cajamarca entre ellos el Camino del Inca.

re.Por su parte Jaime Canales, representante de la empresa privada, hizo extensiva su in-vitación a los miembros de las PYMES en Cajamarca de-dicados a la panificación y a propietarios de juguerías, pa-ra participar en este taller, el cual será completamente gratuito. Con la capacitación que reciban podrán mejorar la calidad en la elaboración de sus productos y por consi-guiente mejorar sus niveles de ingreso económico, expli-có Jaime Canales. Se dio a conocer que se está coordinando con los orga-nismos municipales perti-nentes para contar con la pre-sencia de las beneficiarias de los comedores populares, así como del programa del vaso de leche, a fin de que las madres de familia pue-dan aprender aspectos nove-dosos por ejemplo en repos-tería, en cuanto se refiere a la preparación de tortas, en-tre ellas la denominada torta helada, cuya decoración se hará en 3D, es decir en tres di-mensiones.

empieza hoy jueves, y esta-mos coordinando con los al-caldes distritales: En Baños del Inca, Ing. Jesús Julca Díaz y la Gobernadora Maribel Arias Aguilar; Jesús, Víctor Manuel Cerna Vásquez; Llacanora, Jor-ge Lozano Mejía ; Chetilla, Israel Mendoza Tomay; quie-nes realizarán la convocatoria en sus respectivas jurisdiccio-nes para las charlas y confe-rencias que ofrecerán Magis-trados y Trabajadores del Po-der Judicial Cajamarca”, acotó el Presidente Vásquez Arana.Por su parte, la Coordinadora del Programa Justicia en tu Co-munidad, Fernanda Eliza Ba-zán Sánchez, hizo un llamado a todas las mujeres cajamar-quinas a que se informen so-bre sus derechos y denuncien los hechos de violencia de las que son víctimas. A fin de dar-le todo el apoyo que merezcan vamos a estar en diferentes distritos con esta campaña de sensibilización”, manifestó.

desprestigiada y sin licencia so-cial, quiere explotar un pro-yecto que destruirá 5 cabece-ras de cuenca, afluentes de los ríos de Sendamal, Chonta y Llaucano, principales ríos de Celendín, Cajamarca y Hualga-yoc-Bambamarca”.Como autoridades reafirma-mos lo que la mayoría de la po-blación percibe sobre la pre-sencia de Yanacocha (73,4% de los cajamarquinos no quie-ren que Conga vaya de ningu-na manera) y no porque los ca-jamarquinos tomemos deci-siones antojadizas sino por-

que los estudios e investiga-ciones así demuestran (Inves-tigaciones de Robert Moran, Guido Peralta, Grufides y has-ta los mismos “Peritos Val-dés”) quienes determinaron irregularidades en el IEA de Conga, dijo.Cabe indicar que la amenaza contra la ecología de explotar-se el proyecto es alarmante, amenazaría el agro y el agua para la población, toda vez que son 210 caseríos que se ubican en Sorochuco, Huas-mín y La Encañada, zona de in-tervención del proyecto.

Page 7: Jueves 14 02 2013

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

07JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

III. El Fiscal ante los casos concretosen el Modelo AcusatorioEl Fiscal como conductor o director de la investigación, es recomendable que esté al frente o participe en la mayor cantidad de diligencias policiales que dis-ponga realizar para el esclarecimiento de los hechos así como identificar a sus autores y partícipes, salvo aquellas que por su propia naturaleza son de compe-tencia exclusiva de la PNP o en su caso, por cuestiones geográficas o de urgen-cia no pueda estar presente.Todo debe estar en función del tiempo que disponga para cada una de las inves-tigaciones a su cargo. Esta es la interpretación sistemática del inciso 1 del ar-tículo 330 del CPP que señala: “El Fiscal puede, bajo su dirección requerir la in-tervención de la Policía o realizar por sí mismo diligencias preliminares de in-vestigación para determinar si debe formalizar la investigación preparatoria”. En ese mismo sentido, el inciso 3 del 330 CPP prevé que “el Fiscal al tenerconocimiento de un delito de ejercicio público de la acción penal podrá consti-tuirse inmediatamente en el lugar de los hechos con el personal y medios espe-cializados necesarios y efectuar un examen con la finalidad de establecer la rea-lidad de los hechos…”En esta línea, el Fiscal debe descartar todo temor de participar en las diligen-cias policiales. Aquel temor que eventualmente puede ser ofrecido como testi-go en el proceso, es infundado. El Fiscal no es testigo de los hechos delictuosos, simplemente es el encargado de investigarlos.El Fiscal deber ser consciente que el participar en las diligencias preliminares le da mayor convicción de lo que puede haber pasado y por tanto, está en mayo-res y mejores posibilidades de determinar primero que diligencias o actos de in-vestigación efectuar, luego determinar cuándo concluir la investigación o cuan-do proponer una salida alternativa al caso, y lo que es más importante, puede determinar en su oportunidad, si tiene realmente elementos de convicción quesustenten una acusación o por el contrario, solicitar de inmediato el sobresei-miento del caso y dedicar todo su esfuerzo y energías en casos que realmente considere tendrán futuro de acusación. Dosificar el esfuerzo y energía de los Fis-cales se convierte en un dato importante para el éxito de la reforma procesal pe-nal.El no participar en las diligencias y solo dejar a la los efectivos de la Policía Na-cional2 que la realicen y luego realicen su informe, ocasiona que aquella con-vicción llegue muy tarde o lo que es peor, nunca llegue. Como pretenden algu-nos siguiendo la experiencia Chilena y en menor medida la Colombiana. Un da-to a tener en cuenta para no seguir a pie juntillas las citadas experiencias es el hecho que en Chile y Colombia el Además, como consecuencia secundaria pe-ro por ello no menos fundamental, para efectos del proceso, sólo a los Fiscales nos interesa de manera primordial controlar que las actuaciones policiales se lleven dentro de los estándares delegalidad normales, pues caso contrario, es posible que en pleno juicio oral, en el contradictorio, sean cuestionadas las diligencias preliminares irrepetibles y sean declaradas hasta ilícitas por el Juez de la investigación preparatoria, tra-yendo como lógica consecuencia que el titular de acción penal se quede hasta sin caso. Incluso, ante cualquier cuestionamiento a las actas que recogen las diligencias preliminares, el Fiscal que estuvo presente dirigiendo la diligencia, estará en mayores condiciones y aptitudes de refutar los cuestionamientos a diferencia de aquel Fiscal que no participó y sólo tiene el acta y el dicho frío del Policía que efectuó la diligencia. El Fiscal responsable y diligente refutará mejor elcuestionamiento, pues sabe qué paso y cómo se llevó a cabo la diligencia; en cambio, aquel que sólo delegó estará en desventaja pues no vio ni le consta lo que pasó ni cómo se realizó la diligencia. A aquel difícilmente el Juez de la inves-tigación preparatoria le declarará ilícita una diligencia preliminar; en cambió al

que solo delegó, es posible que en forma frecuente le declaren ilícita una diligencia debilitando de ese modo su pretensión punitiva. Sólo de la actuación profesional y responsable del Fiscal, depende la fortaleza del acto de investigación efectuado a fin que sea de utilidad en el contradictorio. El sólo delegar a los efectivos de la PNP que sabe-mos en su gran mayoría no cuentan con suficiente preparación en téc-nicas de investigación, puede resultar perjudicial para el trabajo fiscal y por ende, el Ministerio Público puede deslegitimarse aún más ante los ciudadanos de a pie.Aun cuando es obvio, las actas que traducen las diligencias efectuadas deben ser suscritas principalmente por el que dirige la actuación, se-gún lo prevé en forma taxativa el inciso 4 del artículo 120 del CPP. Y quien dirige la actuación de una diligencia o acto de investigación?. Hay dos respuestas. Primero, el policía encargado de la investigación preliminar en los supuestos en que el Fiscal por razones de urgencia o geográficas no participa en la diligencia. Segundo, si el Fiscal está pre-sente y participa en la actuación de la diligencia o acto de investiga-ción, lógicamente es él quien la dirige. El Fiscal, en el sistema acusatorio no es más un simple observador o “notario” de la PNP., como ocurre lamentablemente en el sistema mix-to que se pretende cambiar. El Fiscal dirige la actuación de las diligen-cias en las que participa, pues sólo él sabe que busca acreditar con su actuación, los efectivos policiales actúan como importante apoyo a la labor del Fiscal.

IV. - Rol de la Policia en el modelo del NCPP En el nuevo modelo procesal penal se precisa el rol o funciones que de-sempeña la Policía Nacional del Perú en la investigación del hecho puni-ble, ello bajo los parámetros ineludibles que la constitución de 1993 es-tablece en forma expresa en el inciso 4 del artículo 159; es decir, la Poli-cía Nacional está en la obligación de cumplir con los mandatos u órde-nes que imparta el Fiscal en el ámbito de su función de investigación del delito.De ese modo, el artículo 67 CPP establece en forma general para todos los efectivos de la Policía Nacional: en su función de investigación, por propia iniciativa debe recibir o tomar conocimiento de los delitos con la obligación de dar cuenta inmediata al Fiscal. En tanto se demora en dar cuenta al Fiscal del hecho punible que ha tenido conocimiento, por circunstancias geográficas o porque aquel se encuentra participando en diligencias de otra investigación en lugar diferente por ejemplo, el Policía está en la obligación ineludible de realizar los actos de investi-gación (diligencias) de urgencia e imprescindibles para evitar o impe-dir sus consecuencias, individualizar a sus autores y partícipes, reunir y asegurar los elementos de prueba que puedan servir para esclarecer los hechos, cuidando siempre de las formalidades al levantar las actas haciendo participar al sospechoso y a su abogado por ejemplo, a fin de no hacer ineficaz su trabajo. Todos los actos de investigación urgentes efectuados por la PNP en ra-zón de la disposición expresa del Art. 67 del CPP, se pondrá en conoci-miento del Fiscal de manera inmediata a fin que disponga lo pertinen-te. Y qué hará el Fiscal? organizará jurídicamente la investigación y deci-dirá que otras diligencias son necesarias para el esclarecimiento de los hechos y sobre las ya realizadas, muy bien podrá disponer la amplia-ción de las mismas. En su caso, si se realizó incautación de bienes por ejemplo, el Fiscal de forma inmediata requerirá o solicitará al Juez de la investigación preparatoria la expedición de una resolución confirma-toria (2, 316 CPP)

Conducción de la Investigación y Relación del Fiscal con la Policía en el

Nuevo Codigo Procesal Penal Parte I

Directores: Mg. D. Alvarado Luis, S. Luis Vásquez Plasencia, y Abg. V. Avelino Cruz

Email: [email protected]

Por Ramiro Salinas Siccha

Page 8: Jueves 14 02 2013

l hecho se produjo en la Evíspera, según contaron los trabajadores del Ho-

tel Sierra Verde –ubicado en ji-rón Silva Santisteban cuadra 7 - la mujer llegó a hospedar-se la noche anterior, en cir-cunstancias normales acom-pañada de su pareja que se identificó como Jorge García Rojas.Transcurrida las horas, uno de los empleados acudió a co-municar que el servicio había concluido, sin embargo, al ver que nadie contestaba, forza-ron la puerta y sorprendidos encontraron muerta a la fémi-na acostada sobre la cama de la habitación. Conmocionada la cuartelera, llamó rápidamente a los efec-tivos del Serenazgo que llega-ron en segundos y comproba-ron el cadáver de Mayte Limay Díaz con DNI No. 07985366, que yacía inerte envuelta en-

La Policía de investigación crimi-nal no descarta que se trate de un suicidio sin embargo, en la es-cena no hallaron rastro alguno de sustancia tóxica que haga pro-ducido su muerte.El penoso hallazgo se produjo en una pequeña habitación del Pasaje Daniel sin número Urba-nización La Molina, donde vivía la menor de iniciales J.V.A (16), en compañía de su padre Simón Vásquez Rodríguez (38) natural de Sorochuco, que salió a traba-jar horas antes y cuando regre-

El accidente se produjo en in-mediaciones del jirón Antonio Guillermo Urrelo cuadra-9, la tarde del último fin de sema-na, donde el automóvil de pla-ca M1D-380 impactó violenta-mente contra la combi Foton color plata de placa M1h-793, cuando pretendía adelantarse a gran velocidad. Ambos vehículos se dirigían con dirección de norte a sur y

Encuentran muerta a Encuentran muerta a mujer hotel Sierra Verdemujer hotel Sierra VerdeEncuentran muerta a mujer hotel Sierra Verde

Encuentran cadáver de menor de Encuentran cadáver de menor de 16 años en urbanización La Molina16 años en urbanización La MolinaEncuentran cadáver de menor de 16 años en urbanización La Molina

Automóvil choca contra combi enAutomóvil choca contra combi enjirón Guillermo Urrelo cuadra-9jirón Guillermo Urrelo cuadra-9Automóvil choca contra combi enjirón Guillermo Urrelo cuadra-9

tre las frazadas.Los trabajadores además ex-plicaron que desconocían si los datos de identificación que registro al momento de hospedarse eran verdade-ros, además de no haber per-cibido el momento en que su acompañante abandono el

hospedaje.La muerte de extrañas con-diciones fue puesta de cono-cimiento a las autoridades ju-diciales y de criminalística quienes llegaron al lugar para el levantamiento de cadáver y su posterior trasladado a la morgue central.

Ollanta en la Antártida

En estos días hemos tenido presidente explorador varado en una ciudad del sur argentino a la espera que el tiempo le autorice llegar a la Antártida para una celebración extemporánea de la presencia pe-ruana en esa parte helada del planeta, y el país casi indiferente al hecho ganado por las tensiones de la revocatoria capitalina y los conflictos sociales que es-tán madurando en diversas partes del interior.Tal vez si no hubiera ocurrido lo de las lluvias en Are-quipa, se habría evitado el debate sobre ¿dónde es-tá el presidente?, que ha empezado este lunes cuan-do se pidió ampliar el permiso para que el mandata-rio pudiese permanecer en el extranjero por un nú-mero mayor de días del originalmente autorizado. Ha sido como que cuatro días después nos estuvié-ramos dando cuenta que nos faltaba presidente. Y lo más curioso. Los voceros del gobierno, desde el primer ministro, Juan Jiménez, que suele aburrirse con los debates de la prensa, hasta el conjunto del gabinete y representantes del oficialismo que de-claran a los medios, han trasmitido la misma idea de que el presidente los monitorea y dirige desde dón-de se encuentra y todos están respondiendo a sus instrucciones. Es decir que casi no se le necesita por aquí.Cualquiera diría que este es el argumento perfecto para los que dicen que nos movemos en piloto auto-mático y que las cosas siguen una inercia a prueba de balas. Incluso los que se molestan por la ausencia prolongada y el asunto de las prioridades, ponen el acento en el gesto que está faltando de estar pre-sente donde los que sufren y que contrasta con el del mismo presidente de hace unas dos semanas re-gresando apurado de su Consejo de Ministros Des-centralizado por un accidente menor sufrido por su esposa. No estoy seguro que el presidente Humala vaya a ser afectado por su terquedad de llegar a la base Ma-chu Picchu y por el extraño turismo familiar que ar-mó para este viaje. Todo indica que el apoyo popular de que todavía goza le permite hacer lo que no le perdonarían a otros. Ese es un dato de la coyuntura que lo va a acompañar por los menos hasta marzo, después de lo cual probablemente aprieten Kañaris, Conga, Tía María y otros.La lógica del poder bajo Ollanta Humala está llena de supuestos sobre que el presidente evita explica-ciones incómodas, que lo que importa en esta épo-ca es que el piso no se mueva demasiado, que las de-cisiones no son de él sino de la esposa, que son una linda familia, que la economía sigue creciendo por-que todos quieren invertir en el Perú. Ya se ha visto que esta lógica funciona en escenarios de tranquilidad social o de controversias como la de la revocatoria en las que no participa el gobierno.

Raúl Wiener

08 JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

CMYK

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

so se topó con el terrible suce-so. Los efectivos del serenazgo fue-ron alertados del hecho por ve-cinos del lugar que presencia-ron cuando su padre desespe-rado, solicitaba auxilio para trasladarla al hospital local, pensando que aún se hallaba con vida. Sin embargo los agentes del or-den confirmaron el cadáver de la menor que se hallaba acostaba debajo de la cama en posición de cubito ventral, sin

rastro alguno de haber sido vio-lentada o haber ingerido algún fármaco o sustancia fosforada.Los serenos acordonaron la ha-bitación y comunicaron el he-cho al Ministerio Público Fiscal de Delitos y Faltas Jesús Portal que en compañía del médico le-gista Carlos Horna, practica-ron las diligencias de levanta-miento de cadáver y ordenó el recojo de indicios que conlle-ven a averiguar las causas de este extraño fallecimiento que enluta a una humilde familia.

por el fuerte impacto queda-ron con considerables daños materiales que favorable-mente no dejo ningún heri-do.Por su parte, el chofer culpa-ble Alan Mestanza Llanos (27) natural de Combayo, tra-tó de excusarse diciendo que no hubo ninguna negligencia de su parte y responsabilizó al otro conductor.

Los efectivos del serenazgo llegaron al lugar de los he-chos y tras una negociación ambos acordaron hacerse car-go de sus propios gastos de re-facción.Al lugar también llego radio patrulla PNP de placa pqv-692 a cargo del SOB2 Mejia Ruiz que formalizó el acuerdo y se hizo cargo de la interven-ción.

Page 9: Jueves 14 02 2013

09JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

Si quieres adelantar las reformas de casa, hoy podrás contar con la colaboración de algunos familiares y amigos que te echarán una mano con mucho gusto: pídeles ayuda si la necesitas. Por otra parte, en el terreno emocional y con tu pareja no tendrás contratiempos. En fin, Tauro, hoy predominará la monotonía.

Tus emociones se pondrán de manifiesto hoy; tal vez sientas cierto descontento latente en este aspecto. Aries, necesitas mucha actividad física y mental, prográmate para dedicar un poco de tiempo a practicar deporte o algo que te guste, como actividades que se relacionen con el desarrollo de la creatividad.

Es posible que te sientas algo triste hoy, Géminis, especialmente si no tienes pareja; necesitas a alguien con quien compartir algunos momentos. Por muy independiente que seas, echarás de menos la compañía de alguien cuando llegues a casa; además, también querrás dar expresión a tu sexualidad. Ánimo.

Hoy podrías vivir una experiencia desagradable con una de tus amistades, y puede que la discusión os mantenga algún tiempo separados-as, aunque esta situación no durará mucho. Sin embargo, por otra parte, es posible que alguien cercano esté secretamente enamorado-a de ti, así que te colmará de atenciones.

¿Tienes algún problema legal? ¿Estás resolviendo papeles? Ahora estos asuntos no te beneficiarán, así que relájate y si aún tardan, el retraso será beneficioso para ti. Si quieres irte y esperabas tenerlo todo resuelto antes, no podrá ser así. Sin embargo, será un buen momento para compartir experiencias con los-as amigos-as.

Ten cuidado con los desplazamientos y viajes hoy, porque podrías encontrarte con dificultades y contratiempos desagradables. En el terreno familiar, el ambiente hoy puede estar algo cargado, así que no te sentirás demasiado cómodo-a. Si aún vives con tus padres, te plantearás seriamente independizarte.

Tus amistades podrían empezar hoy a planear algo para el fin de semana, así que seguramente os reunáis para hacer los preparativos precisos y pasaréis un día estupendo. En el plano emocional vivirás un buen momento, gozarás de mucho equilibrio personal y las cosas marcharán estupendamente.

Si no tienes pareja, este sector se moverá a favor con una persona que te ofrecerá su amor, tal vez se trate de algo temporal, aunque podría no ser así, dependerá de lo que queráis cada cual. Escorpio, es posible que no tengas las cosas claras, por eso preferirás ir despacio, aunque la pasión sexual tirará de ti para que la satisfagas.

Horoscopo

Una gran cantidad de energía interna querrá expresarse hoy y no podrás impedir que lo haga. El comportamiento con tu pareja y otros miembros de la familia tenderá a ser autoritario y discutirás por pequeñas cosas. Sagitario, en el fondo de todo estará que no soportes que los demás te cuestionen: piensa en ello.

Si tienes hijos, hoy te sacarán de quicio, pues se mostrarán muy caprichosos y no dejarán de pedir. Tienen mucha carga energética y cambian de opinión con demasiada frecuencia, así que te costará mucho complacerles. Procura no derrochar en el plano económico, porque se te avecinan pagos que no podrás aplazar.

Tómate las cosas con calma y practica algún método de relajación; te vendría muy bien. El contacto con personas y lugares lejanos será un poco extraño, puede que no te conectes con el entorno de la forma que esperabas, Piscis, y habrá momentos en los que no te encontrarás nada a gusto.

Las diferencias entre tu pareja y tú seguirán creando tensiones hoy. El problema se puede producir debido a la intromisión de una de vuestras amistades, y no estarás por la labor de tolerarlo, así que se lo dejarás muy claro. Sin embargo, Acuario, las cosas mejorarán en el ámbito laboral.

"SE ALQUILA AMPLIA

CASA UBICADA EN

URB. LAGUNA SECA ,

BAÑOS DEL INCA,

IDEAL PARA VIVIENDA

Y/O OFICINAS,

AMOBLADA O SIN

AMOBLAR, 6

DORMITORIOS TODOS

CON POZO DE AGUA

TERMAL, PISCINA,

SAUNA ,

RAZÓN : 976827142; # 390512; RPC: 976387607

Page 10: Jueves 14 02 2013

10 JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

R

12801280AMAM

1280AM Venda más Venda más

con la radio decon la radio deCajamarcaCajamarca

Venda más con la radio de

CajamarcaJr. Revilla Pérez Nº 540

UTC se defiende

Comerciantes Unidos derrotó a Real Sociedad

nte una campaña pi-Adiendo sancionar a UTC por posibles actos dis-

criminatorios por barristas de UTC, el gerente Albert Cabani-llas, manifestó que presenta-rán su versión ante la Asocia-ción Deportiva de Fútbol Profe-sional. “Nosotros vamos a someter-nos a las investigaciones, como club no hemos generado abso-lutamente nada las barras orga-nizadas tampoco originado na-da, de repente por allí algún hincha, aficionado o persona que asistió al estadio pronun-

En reñido encuentro desarrollado en el estadio “Los Molinos de San Nicolás” del distrito de Supe, pro-vincia de Barranca – Lima, el cua-dro de Comerciantes Unidos de

ció algo similar, eso tiene que probarse con los videos y no-sotros seremos los principa-les en avalar que no haya es-tos actos como así también lo han hecho la barra de Alianza Lima también habido actos ra-cistas, de distinción de clases y muchas cosas más como cholos, indios, serranos, pero de una forma despectiva y no-sotros también por justificar la actitud de un hincha que ha-ya provocado actos racistas a Villamarín estamos pronun-ciándonos, pero también pre-sentando una protesta contra

la barra de Alianza por insul-tar a todos los cajamarquinos, porque esto debe ser extirpa-do del fútbol profesional co-mo cualquier situación que ge-nere violencia, racismo el fút-bol es para hermanarnos y tan-to las correcciones que ten-gan que hacer y la que tiene que hacer la barra de Alianza tendrá que hacerse y el espec-tador se sienta tranquilo en los estadios”. Agregó, “Hasta ahora a noso-tros no nos corren trasladado de ningún documento y si hay investigación no, lo sabemos salvo algunas palabras que han salido y comentarios de Villamarin que ha dicho a la prensa. Nosotros estamos pre-sentando un documento don-de aclaramos como club que hemos generado un clima de tranquilidad y no desde este año, sino años atrás donde se está promoviendo un tema de no violencia en el fútbol y des-de luego el comportamiento de la barra de Alianza no ha si-do la más adecuada y si se comprueba que alguno sim-patizante tuvo actos discrimi-natorios y por ese simpatizan-te vamos hacer multados y también al infractor para que no ingrese nunca más al esta-dio, pero también la barra de Alianza tendrá que sufrir las mismas consecuencias” mani-festó Albert Cabanillas.

UTC va colero en la reservaAparentemente parece que no es trascendente la participación de la re-serva, esto no es así, tie-ne mucha significación el Torneo de Promoción y Reserva, porque los equi-pos que ocupen el primer y segundo lugar de la cla-sificación, recibirán 2 y 1 punto de bonificación res-pectivamente, los que se asignarán para sus equi-pos de primera división que, se harán efectivos en la suma del puntaje final del torneo de mayores. UTC empezó mal y fue el equipo más goleado de la fecha al recibir 3 – 0 an-te Alianza Lima, pero esto no es todo lo que preocu-pa es que el equipo está en nada falta mucho tra-

bajo físico, técnico su ni-vel es pobre. UTC se encuentra último en la tabla, con cero pun-tos y con más goles en con-tra, lo contrario sucede con los equipos de Alianza Lima, Unión Comercio, Juan Aurich, Sport Huan-cayo, Sporting Cristal que comparten el primer lu-gar con tres unidades; mientras que Inti Gas, León de Huánuco, César Vallejo, Universitario se ubican con un punto.Asimismo, Cienciano, Mel-gar, San Martín, Real Gar-cilaso, Pacífico y José Gál-vez tienen cero puntos, pero la diferencia está que están mejor arma-dos y tienen más trabajo que los cajamarquinos.

Torneo favorece con puntos a equipos de mayores

Ante quejas por discriminación

Está próximo de clasificar al cuadrangular

Cutervo derrotó por uno a cero al Real Sociedad de Chimbote en el marco del campeonato Sub 14, Copa Federación Desa-fío 2020.

Con este resultado el cuadro cu-tervino, que representa a la re-gión Cajamarca, levanta cabeza tras perder ayer ante la Acade-mia Wilfredo García de Ica por cinco goles a cero.En el partido, los elementos del Comerciantes Unidos, demos-traron que jugando de manera colectiva alcanzarían el éxito que la dirigencia y la afición espera.El Presidente del Club profesor Aníbal Pedraza Aguilar señaló que este triunfo les motiva a se-guir adelante con miras en la li-guilla a la cual ingresarán los cua-tro mejores equipos del torneo, al que se presentaron doce de to-do el país.

Page 11: Jueves 14 02 2013

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

11JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

Pero, se confía en la recuperación

Es consciente que UTC no mos-tró buen fútbol, pero se confía que el equipo va a ir soltándose poco a poco y encontrar el ritmo que se quiere para dar pelea y lo-grar un torneo internacional a fin de año.Al UTC todavía le falta mucho trabajo, le falta fútbol, no se ha tenido el tiempo suficiente para trabajar este aspecto, pero no debe ser escusa. En Cajamarca perdieron porque el rival con-cretó lo que UTC no pudo hacer los 90 minutos de juego y ahora se espera mejorar de vista ante un buen rival y los cajamarqui-nos no los tendrán fácil. Aunque se juega de visita no se puede dejar perder puntos, por lo que tienen que darle vuelta rápida a

Le falta más fútbol

Cristiano Ronaldo donó 100 mil euros de un premio de UEFA a la Cruz Roja. El portugués mostró su lado solidario

la página y pensar en sacar un buen resultado en el Heraclio Ta-pia.Los resultados no deben juzgar-se en cuanto empieza el cam-peonato, sino al final lo impor-tante es que hay que estar meti-do en el campeonato y no dejar escapar puntos ya se de local o visitante.La gente de UTC se quedó con bronca de no haber ganado al Alianza porque en la cancha se reflejó que si se pudo superar al rival, se dominó el segundo tiem-po, pero, todo tiene su revancha y este domingo se tiene una lin-da revancha y UTC está metido en el partido contra León de Huá-nuco y harán todo lo imposible para no dejar perder puntos.

DEPORTES

Caso Villamarín: FPF y ADFP deben iniciar una campaña contra la discriminación

l volante de UTC Rei-Emond Manco, se per-dió el encuentro con-

tra Alianza Lima el pasado domingo, sin embargo, la di-rigencia confía que estará ante León de Huánuco en la segunda fecha.“Ya nos comunicamos con el Al Wakrah y quedaron en mandarnos a la brevedad su carta pase para inscribir-lo y juegue contra el León de Huánuco. Lo necesita-mos en el equipo porque no

José Luis Noriega

Manco podría debutar contra León

Así lo recomendó José Luis Noriega titular de justicia de la FPF. “UTC podría ser san-cionado” si se demuestran actos racistas, agregó Sobre el caso de discrimina-ción que supuestamente se dio en Cajamarca por barris-tas de UTC .El Presidente de la Comisión de Justicia de la Federación Peruana de Fút-bol manifestó que el club se ve inmerso en estos casos de racismo por desadapta-dos y no se puede identifi-car al causante es decir al club cuídate con tu especta-

dor no sé si serán hinchas o no porque tú como anfitrión a un equipo de afuera no pue-de ser maltratado el espec-tador ha causado un perjui-cio, pero hay que identificar la sujeto, pero sino no se identifica igual vamos a san-cionar al club que dio la bien-venida y que le dijo vamos a jugar conmigo en condicio-nes futbolísticas, por lo pron-to la sanción será a puertas cerradas y a puertas cerra-das significa perjuicio eco-nómico por eso el club debe decir no maltratemos al visi-

TransferenciaTransferenciaen caminoen caminoTransferenciaen camino

podemos perder más pun-tos”, declaró Albert Caba-nillas, dirigente del equipo cajamarquino.Reimond Manco se desligó del León en julio del 2012. Quedó en buenos térmi-nos con la dirigencia del León que lo dejo emigrar a Qatar, además aúnes re-cordado por la hinchada huanuqueña por el aporte que dio a su club en esa temporada.Entretanto UTC busca ma-

tante porque si no nos va-mos afectar la economía. A mí me gustaría la la ADFP denuncie si el juga-dor Villamarín no lo hace que se investigue de oficio porque nada más grato se-rá sancionar severamente un acto de discriminación y la sanción no puede ser tolerable sino nos jacta-mos que estamos en un país que estamos desa-rrollando y es una buena oportunidad del futbol pa-ra contribuir a la no discri-minación.

Por Aldo Incio

yor compromiso en los tra-bajos que viene realizando en la parte física con mu-cha intensidad buscando la reacción y la potencia de los jugadores.El profesor Rafael Castillo realizo futbol en espacios reducido Buscando mucha entrega profundidad concentra-ción y compromiso para mejorar el rendimiento del once durante los encuen-tros.

Buscando entrenadores de fútbol

ANEF Cajamarca capacita a futuros técnicos

Este lunes se inicia el curso para entrenadores de fútbol, la capacitación representa un requisito obligatorio para dirigir a equipos en el fútbol

amateur.Estos entrenadores son de la localidad, no tienen muchas posibilidades de capacitarse por lo q ue se les ha progra-mado el cuso básico y adquie-ran conocimientosEdwin Arévalo Presidente de la ANEF señaló que el viernes a las 7:00 p.m. en Revilla Pé-rez N° 742 se llevará a cabo una reunión de los agremia-dos para tratar sobre un cur-so para aspirantes a entrena-dores que se podría realizar la

primera semana de marzo.Asimismo, se verá sobre el pedido enviado a la Liga de-partamental donde se pide que se emita una resolu-ción para que sean los d la ANEF los que dirijan los equipos del fútbol amateur en todas las categorías.El curso también tiene co-mo finalidad acreditarlos con un carnet, siempre y cuando aprueben el curso, para recibir un carnet de as-pirantes.

Page 12: Jueves 14 02 2013

CMYKCMYK

Deportes

Le falta más fútbol Le falta más fútbol al Gavilán Norteñoal Gavilán NorteñoLe falta más fútbol al Gavilán Norteño

Ante quejas por discriminaciónAnte quejas por discriminacióndirigente de UTC se defiendedirigente de UTC se defiendeAnte quejas por discriminacióndirigente de UTC se defiende

UTC va colero en la reservaUTC va colero en la reservaUTC va colero en la reserva

Es consciente que UTC no mostró buen fútbol, pero se confía que el equipo va a ir soltándose poco a poco y en-contrar el ritmo que se quiere para dar pelea y lograr un torneo internacional a fin de año.

Ante una campaña pidiendo sancionar a UTC por posi-bles actos discriminatorios por barristas de UTC, el ge-rente Albert Cabanillas, manifestó que presentarán su ver-sión ante la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional.

Aparentemente parece que no es trascendente la participación de la reserva.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

Formato:Formato:

70 x 5070 x 50

Formato:

70 x 50 Imprenta

El Merc

urio

Placa CTP Placa CTP

Bajo CostoBajo Costo

Placa CTP

Bajo Costo

El PoderEl PoderEl Poderdel Colordel Colordel Color

Ahoraen Cajamarcaen Cajamarcaen Cajamarca

Máquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcohol

TransferenciaTransferenciaen caminoen camino

Transferenciaen camino

MANCO PODRÍA DEBUTAR CONTRA LEÓN

El volante de UTC Reimond Manco, se perdió el encuentro contra Alianza Lima el pasado domingo, sin embargo, la dirigencia confía que estará ante León de Huánuco en la segunda fecha.