Jueves, 06 de Diciembre de 2019 Springdale Ar. VISÍTENOS ... … · nuestros jóvenes (en...

1
Mensajes del Párroco Jueves, 06 de Diciembre de 2019 DONACIONES EN-LÍNEA: ¡Ahora es mucho más fácil hacer sus donaciones con WeShare en español. SEGUNDA COLECTA: Domingo, 08 de Dic. FONDOS DEL EDIFICIO Si desea dejar de recibir este boletín semanal, favor de enviar un correo electrónico a: [email protected] con el titulo “Removerme de La Trompeta”. NOTICIAS Y EVENTOS PROXÍMOS VISÍTENOS EN: S.T.E.P (Programa de Almuerzo Gratis) El almuerzo gratis se sirve después de la Misa de mediodía en el salón San Rafael de 12:30 pm a 1:30 pm PRIMER Viernes de cada mes. El próximo seria el CAPILLA DE ADORACIÓN Necesitamos Adoradores: Lunes: 12am—1am, 3am—4am, 4am—5am Miércoles: 12am—1am Necesitamos Compañeros de Adoración: Domingo: 2 am—3 am Lunes:4 —5am, 4-5, 11pm—12am Martes: 2—3pm Miércoles: 1 pm—2 pm Jueves: 6am—7am, 7am—8am Viernes: 4am—5am, 10am—11am, 11—12pm, 5—6pm La Capilla de Adoración está cerrada duran- te todas las Misas Diarias, Misas de Funeral, y Misas Dominicales. SISTEMA DE PROYECCIÓN SONIDO Necesitamos voluntarios para ejecutar el nuevo sistema de video durante todas las misas. Pedimos a los mayores de 18 años. Si está interesado en capacitarse para este minis- terio, llame a la oficina de la Iglesia y hable con Rebecca Hodges o Sergio García. Iglesia Católica de San Rafael Springdale Ar. RETIROS VOCACIONALES Retiro de Discernimiento al Sacerdocio (Ven y Veras): 28 al 29 de diciembre del 2018. Este retiro es para hom- bres de 16 años en adelante, que están interesados en dis- cernir la posibilidad de un llamado al sacerdocio, este even- to es completamente GRATIS y se lleva a cabo en el Centro de San Juan en Little Rock. Este evento incluye momentos de oración, charlas, videos vocacionales y testimonios. Todas las actividades serán en inglés y español. Para mas información comunicarse con Maria Izquierdo-Roque o con Miriam Gallaher o puede llamar al 501.664.0340 (501)664-0340 [email protected] ST. MARY, SILOAM SPRINGS Martes, Dec. 3rd 7pm ST. STEPHEN, BENTON- VILLE Jueves, Dec. 5th 7pm ST. VINCENT DE PAUL, ROGERS Martes, Dec. 10th 6:30pm ST. JOSEPH, TONTI- TOWN Jueves, Dec. 17th 6:30pm ST. JOSEPH, FAYETTE- VILLE Miercoles, Dec. 18th 7pm ST. RAPHAEL, SPRING- DALE Jueves, Dec. 19th 5pm ST. BARNARD, BELLA VISTA Martes, Dec. 17th 11:45am Servicios de reconciliacion en el mes de Diciembre Durante las próximas tres semanas me gustaría compartir con ustedes por escrito un poco más sobre nuestras Hermanas Religiosas que pron- to estarán con nosotros a tiempo completo a partir del 13 de diciembre. En el primer artículo, compartiré con ustedes lo que las hermanas no harán aquí en St Raphael y finalmente en el último artículo revelaré, en detalle, el nuevo ministerio de la hermana aquí en St Raphael. ARTÍCULO UNO: EL COSTO DE TENER HERMANAS Primero, le haré saber que la única manera posible para que nuestra parroquia tenga hermanas religiosas en la parroquia es a través de una sub- vención que recibimos (es decir, la Diócesis de Little Rock recibida) de la Sociedad Católica de Extensión. La subvención total a la diócesis en los próximos 5 años será de $ 500,000 en total ($ 100,000 cada año). La mayor parte de los cuales son los salarios y el seguro de salud de la hermana. La mayoría de ustedes no saben que el costo anual de tener un sacerdote en una parroquia es de $ 44,000 con salario, beneficios de salud y jubilación. Las hermanas, entonces, son relativamente baratas en comparación. La subvención, sin embargo, no cubre todo. Tener tres hermanas viviendo en una parroquia durante 5 años requiere mucho más que solo sus salarios y beneficios de salud. Debido a que la diócesis recibe la subvención, la diócesis es responsable de comprar los dos vehículos que las hermanas utilizarán durante los próximos 5 años. Ese costo para la diócesis este primer año es de aproximadamente $ 20,000. La diócesis ten- drá gastos anuales adicionales, como seguro de automóvil y reparaciones importantes. Todavía hay costos anuales adicionales de los que la parroquia será responsable, como vivienda, servicios públicos, oficinas, computadoras, telé- fonos celulares y otros gastos varios. El obispo aprobó a las hermanas que viven en la rectoría que pertenece a la parroquia de San José en Ton- titown. St Joseph gastó $ 6400 solo para preparar la rectoría para nuestras hermanas y St Raphael pagará $ 1200 por mes en alquiler a St Jo- seph. También hemos tenido algunos costos iniciales del primer año, por ejemplo; cada hermana tiene su propia computadora portátil, arregla- mos las dos habitaciones frontales de la Casa de la Juventud para su espacio de oficina y compramos teléfonos celulares para cada una de ellas, por un total de más de $ 6200. Sin embargo, las hermanas comprarán sus propios víveres. Estamos estimando que nuestro costo anual por tener a las hermanas aquí será de $ 25,000 ($ 125,000 en 5 años). Esta es una de las principales razones por las que nuestro presupuesto proyecta un déficit este año. La conclusión es que el costo no es realmente nada comparado con la bendición que las hermanas serán para nosotros, especialmente para nuestros jóvenes (en particular, las niñas) durante los próximos 5 años. Dicho esto, las facturas deben ser pagadas. Si durante los próximos 5 años, puede sentir en su corazón dar un poco más a la parroquia, en realidad está ayudando a las hermanas a florecer en su ministerio en San Rafael. Padre John Connell Sobres de Navidad están disponibles en la mesa de Boletines para que recuerdes a tus seres Queridos en Navidad.

Transcript of Jueves, 06 de Diciembre de 2019 Springdale Ar. VISÍTENOS ... … · nuestros jóvenes (en...

Page 1: Jueves, 06 de Diciembre de 2019 Springdale Ar. VISÍTENOS ... … · nuestros jóvenes (en particular, las niñas) durante los próximos 5 años. Dicho esto, las facturas deben ser

Mensajes del Párroco

Jueves, 06 de Diciembre de 2019

DONACIONES EN-LÍNEA:

¡Ahora es mucho más fácil hacer sus donaciones con

WeShare en español.

SEGUNDA COLECTA:

Domingo, 08 de Dic.

FONDOS DEL EDIFICIO

Si desea dejar de recibir este boletín semanal, favor de enviar un correo electrónico a: [email protected] con el titulo “Removerme de La Trompeta”.

NOTICIAS Y EVENTOS PROXÍMOS

VISÍTENOS EN:

S.T.E.P (Programa de Almuerzo

Gratis)

El almuerzo gratis se sirve después de la Misa de

mediodía en el salón San Rafael de 12:30 pm a

1:30 pm PRIMER Viernes de cada mes. El próximo seria el

CAPILLA DE ADORACIÓN

Necesitamos Adoradores: Lunes: 12am—1am, 3am—4am,

4am—5am

Miércoles: 12am—1am

Necesitamos Compañeros de Adoración:

Domingo: 2 am—3 am

Lunes:4 —5am, 4-5, 11pm—12am

Martes: 2—3pm

Miércoles: 1 pm—2 pm

Jueves: 6am—7am, 7am—8am

Viernes: 4am—5am, 10am—11am, 11—12pm, 5—6pm

La Capilla de Adoración está cerrada duran-

te todas las Misas Diarias, Misas de Funeral,

y Misas Dominicales.

SISTEMA DE PROYECCIÓN SONIDO

Necesitamos voluntarios para ejecutar el nuevo sistema de video durante todas las misas. Pedimos a los mayores de 18 años. Si está interesado en capacitarse para este minis-terio, llame a la oficina de la Iglesia y hable con

Rebecca Hodges o Sergio García.

Iglesia Católica de San Rafael

Springdale Ar.

RETIROS VOCACIONALES

Retiro de Discernimiento al Sacerdocio

(Ven y Veras):

28 al 29 de diciembre del 2018. Este retiro es para hom-

bres de 16 años en adelante, que están interesados en dis-

cernir la posibilidad de un llamado al sacerdocio, este even-

to es completamente GRATIS y se lleva a cabo en el

Centro de San Juan en Little Rock.

Este evento incluye momentos de oración, charlas, videos

vocacionales y testimonios. Todas las actividades serán en

inglés y español. Para mas información comunicarse con

Maria Izquierdo-Roque o con Miriam Gallaher o puede

llamar al 501.664.0340 (501)664-0340

[email protected]

ST. MARY, SILOAM

SPRINGS Martes, Dec. 3rd 7pm

ST. STEPHEN, BENTON-

VILLE Jueves, Dec. 5th 7pm

ST. VINCENT DE

PAUL, ROGERS Martes, Dec. 10th 6:30pm

ST. JOSEPH, TONTI-

TOWN Jueves, Dec. 17th 6:30pm

ST. JOSEPH, FAYETTE-

VILLE Miercoles, Dec. 18th 7pm

ST. RAPHAEL, SPRING-

DALE Jueves, Dec. 19th 5pm

ST. BARNARD, BELLA

VISTA Martes, Dec. 17th 11:45am

Servicios de reconciliacion en el mes de Diciembre

Durante las próximas tres semanas me gustaría compartir con ustedes por escrito un poco más sobre nuestras Hermanas Religiosas que pron-

to estarán con nosotros a tiempo completo a partir del 13 de diciembre. En el primer artículo, compartiré con ustedes lo que las hermanas no

harán aquí en St Raphael y finalmente en el último artículo revelaré, en detalle, el nuevo ministerio de la hermana aquí en St Raphael.

ARTÍCULO UNO: EL COSTO DE TENER HERMANAS

Primero, le haré saber que la única manera posible para que nuestra parroquia tenga hermanas religiosas en la parroquia es a través de una sub-

vención que recibimos (es decir, la Diócesis de Little Rock recibida) de la Sociedad Católica de Extensión. La subvención total a la diócesis en

los próximos 5 años será de $ 500,000 en total ($ 100,000 cada año). La mayor parte de los cuales son los salarios y el seguro de salud de la

hermana. La mayoría de ustedes no saben que el costo anual de tener un sacerdote en una parroquia es de $ 44,000 con salario, beneficios de

salud y jubilación. Las hermanas, entonces, son relativamente baratas en comparación.

La subvención, sin embargo, no cubre todo. Tener tres hermanas viviendo en una parroquia durante 5 años requiere mucho más que solo sus

salarios y beneficios de salud. Debido a que la diócesis recibe la subvención, la diócesis es responsable de comprar los dos vehículos que las

hermanas utilizarán durante los próximos 5 años. Ese costo para la diócesis este primer año es de aproximadamente $ 20,000. La diócesis ten-

drá gastos anuales adicionales, como seguro de automóvil y reparaciones importantes.

Todavía hay costos anuales adicionales de los que la parroquia será responsable, como vivienda, servicios públicos, oficinas, computadoras, telé-

fonos celulares y otros gastos varios. El obispo aprobó a las hermanas que viven en la rectoría que pertenece a la parroquia de San José en Ton-

titown. St Joseph gastó $ 6400 solo para preparar la rectoría para nuestras hermanas y St Raphael pagará $ 1200 por mes en alquiler a St Jo-

seph. También hemos tenido algunos costos iniciales del primer año, por ejemplo; cada hermana tiene su propia computadora portátil, arregla-

mos las dos habitaciones frontales de la Casa de la Juventud para su espacio de oficina y compramos teléfonos celulares para cada una de ellas,

por un total de más de $ 6200. Sin embargo, las hermanas comprarán sus propios víveres.

Estamos estimando que nuestro costo anual por tener a las hermanas aquí será de $ 25,000 ($ 125,000 en 5 años). Esta es una de las principales

razones por las que nuestro presupuesto proyecta un déficit este año.

La conclusión es que el costo no es realmente nada comparado con la bendición que las hermanas serán para nosotros, especialmente para

nuestros jóvenes (en particular, las niñas) durante los próximos 5 años. Dicho esto, las facturas deben ser pagadas. Si durante los próximos 5

años, puede sentir en su corazón dar un poco más a la parroquia, en realidad está ayudando a las hermanas a florecer en su ministerio en San

Rafael.

Padre John Connell

Sobres de Navidad

están disponibles en la mesa de

Boletines para que recuerdes

a tus seres Queridos en

Navidad.