juce - Módulo de REDACCIÓN

download juce - Módulo de  REDACCIÓN

of 78

Transcript of juce - Módulo de REDACCIÓN

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    1 Julio Cruz Espinoza

    1

    Programa para Educacin Tcnico

    Productiva

    "La inteligencia consiste no slo en el conocimiento, sino tambin en la

    destreza de aplicar los conocimientos en la prctica." Aristteles

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    2 Julio Cruz Espinoza

    2

    SYLABUS

    I. DATOS GENERALES

    Programa : Auxiliar Tcnico Administrativo. Asignatura : Tcnicas de Redaccin. Ao Acadmico : 2012 - I. Mdulo : II. Denominacin del Mdulo : Organizacin de Oficina. Horas Semanales : 4 horas. Horas modulares : 64 horas. Instructor : Lic. Julio Cruz Espinoza.

    II. FUNDAMENTACIN: La vida actual, por su propio desenvolvimiento nos obliga muchas veces a recurrir a la comunicacin escrita. Todos aspiramos a que nuestro mensaje cumpla su objetivo, esto es, calar en el nimo del lector y que ste haga lo que por escrito le solicitamos. Ahora que la comunicacin es bsica para el desarrollo personal y profesional, redactar bien un documento, ya sea una carta familiar, una tarjeta de invitacin o una solicitud, resulta imprescindible en las relaciones tanto laborales como de amistad, pues un mensaje claro, directo, utilizando las formas adecuadas, llega mucho ms rpido al destinatario y a su inmediata comprensin. Es mltiple la documentacin que se maneja en el mbito burocrtico, sino en otros ambientes tambin, y cuyas necesidades son fundamentales para el desenvolvimiento de la sociedad. Por eso, nadie est ajeno a este universo que tarde o temprano nos llega a tocar.

    La meta ser que el estudiante logre conocer los aspectos principales con que cuenta la redaccin, con estudio y prctica; ya que escribir es difcil, pero con trabajo, esfuerzo y concentracin se podr dominar estas tcnicas para redactar bien. El uso de la computadora como herramienta eficaz en la redaccin de documentos, permitir tambin que pueda dominar el programa correspondiente y el ahorro de tiempo, teniendo en cuenta la claridad y brevedad en el trabajo realizado, dndole el formato adecuado.

    III. UNIDAD DE COMPETENCIA:

    Organiza las labores secretariales en una oficina y controla su realizacin de acuerdo a las normas y procedimientos establecidos.

    IV. CAPACIDAD DE MDULO Y/O CAPACIDAD TERMINAL:

    Elabora documentos, teniendo en cuenta las normas de redaccin establecidas.

    V. NOMBRE DE LA UNIDAD DIDCTICA:

    TCNICAS DE REDACCIN.

    VI. PROGRAMACIN DE LAS UNIDADES DIDCTICAS:

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    3 Julio Cruz Espinoza

    3

    Unidad II Aprendizajes

    Contenidos

    Conocimientos Cientficos y Tecnolgicos

    Procedimientos

    La carta

    Reglas ortogrficas.

    Identifica las principales caractersticas que se tienen en cuenta en la redaccin de ensayos, cartas, entre otros. Aplica las reglas ortogrficas para otorgar coherencia y correccin idiomtica a los textos que produce.

    Realiza la redaccin de las distintas especies textuales tales como: ensayo, carta, entre otros. Adquiere los conocimientos fundamentales para una buena Ortografa.

    Redactando los documentos teniendo en cuenta las especies textuales como el ensayo y la carta. Conociendo y utilizando las reglas ortogrficas permitiendo la coherencia y correccin idiomtica a los textos que produce.

    Unidad III Aprendizajes

    Contenidos

    Conocimientos Cientficos y Tecnolgicos

    Procedimientos

    La Carta Comercial y

    el uso de abreviaturas

    .

    Utiliza las principales abreviaturas en la redaccin de documentos comerciales. Redacta cartas comerciales usando los criterios y principios para la redaccin de las mismas.

    Elige las Abreviaturas comerciales ms utilizadas en la redaccin de documentos. Describe el objetivo, las caractersticas, partes, los modelos, estilos y puntuacin para la elaboracin de la carta comercial.

    Reconociendo e identificando las abreviaturas comerciales que se utilizan en la redaccin de documentos. Conociendo el objetivo, caractersticas, partes, modelos, estilo y puntuacin de una carta comercial que utilizan las empresas o instituciones.

    Unidad I Aprendizajes

    Contenidos

    Conocimientos Cientficos y Tecnolgicos

    Procedimientos

    La Redaccin: el prrafo.

    Explica las propiedades principales de una buena redaccin en los documentos. Elabora distintos textos aplicando la coherencia y cohesin de prrafos, que permita un sentido al mensaje.

    Conoce las propiedades de una buena redaccin. Utiliza el prrafo como unidad de construccin textual.

    Aplicando las principales propiedades de una buena redaccin.

    Elaborando textos mediante prrafos teniendo en cuenta la coherencia y cohesin de los mismos.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    4 Julio Cruz Espinoza

    4

    Unidad IV Aprendizajes

    Contenidos

    Conocimientos Cientficos y Tecnolgicos

    Procedimientos

    Principales documentos

    administrativos

    Identifica las caractersticas, clasificacin y estructura, que se emplea en la redaccin administrativa. Aplica las reglas o normas para el empleo de los principales documentos administrativos utilizados en las empresas o instituciones.

    Descubre las Caractersticas, Clasificacin y Estructura de la Redaccin administrativa. Conoce los principales documentos administrativos: oficio, informe, memorando, solicitud, circular, comunicado, certificado.

    Analizando las caractersticas, clasificacin y estructura de la redaccin administrativa, para su procesamiento. Redactando distintos documentos administrativos aplicando las reglas o normas de redaccin.

    VII. ESTRATEGIAS METODOLGICAS:

    Metodologa Activa.

    Sntesis-anlisis.

    Lluvia de ideas.

    Exposicin - Dilogo.

    Trabajos individuales y grupales.

    Ejecucin de actividades planificas.

    Talleres de prctica de redaccin computarizada.

    VIII. EVALUACIN:

    CONTENIDOS RUBROS PONDERADO

    Conceptual

    Intervenciones Orales.

    Actividades de aprendizaje.

    Evaluacin de unidad.

    30%

    Procedimental

    Redacta documentos teniendo en cuenta la

    coherencia y cohesin de prrafos, para su

    mejor presentacin.

    Usa correctamente las abreviaturas

    comerciales y las reglas ortogrficas en la

    produccin de las cartas.

    Elabora cartas comerciales teniendo en cuenta

    sus caractersticas de estilo y puntuacin.

    Redacta distintos tipos de documentos

    administrativos aplicando las normas de

    redaccin.

    50%

    Actitudinal.

    Cumple con sus trabajos.

    Actitud positiva ante el curso.

    Responsabilidad/asistencia permanente.

    Participa en actividades institucionales.

    20%

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    5 Julio Cruz Espinoza

    5

    IX. BIBLIOGRAFA:

    INSTITUTO DE DESARROLLO GERENCIAL. REDACCIN SUPERIOR 1 y 2

    MDULO. TEXTO DE ESTUDIO

    PAREDES CANTO, Csar: Ortografa para todos. Teora y Prctica. Primera edicin.

    FRANCISCO VEREAU ALIPIO: Manual de Lenguaje para estudiantes de educacin

    superior.

    LUIS HERNN RAMREZ: Estructura y funcionamiento del lenguaje.

    REDACCIN GENERAL COMPUTARIZADA. EDITORIAL SANTA BRBARA S.A.

    REDACCIN GENERAL. EDITORIAL TORIBIO ANDARN INFANTE EIRL.

    CRUZ ESPINOZA, Julio: Mdulo de Documentacin y Tcnicas de Archivo-Programa

    de Formacin Tcnica 2009.

    LINCOGRAFA:

    www.google.com/redactar/redaccindecartas.

    http://grupos.emagister.com/documento/tecnicas_de_archivos

    http://grupos.emagister.com/documento/archivo

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    6 Julio Cruz Espinoza

    6

    DOSSIER

    JULIO CRUZ ESPINOZA

    TCNICAS DE

    REDACCIN

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    7 Julio Cruz Espinoza

    7

    REDACCIN

    INTRODUCCIN.- Escribir bien y hablar bien, son dos requisitos indispensables para sobresalir en cualquier campo del quehacer diario: Estudiantes, profesionales, trabajadores, dirigentes, obreros, campesinos, todos con el afn de superarse. Siempre se les buscar para convertirse en lderes de alguna causa, porque cumplen con aquellos dos requisitos que dominan las grandes personalidades. Y el que escribe bien, sabr desempearse inmejorablemente en el arte de la oratoria. CMO LOGRARLO?: Leyendo, la palabra mgica que puede conseguirlo todo. Siendo empecinados lectores, la redaccin fluir magnficamente, porque aprender a dominar nuestro idioma, sabr eludir los yerros y barbarismos que abundan en l, para luego aadirle la inspiracin propia, la vena emotiva que le impregnar un sello peculiar a nuestro estilo de escribir bien, ya sean documentos, testimonios o narraciones. QU ES REDACCIN? Es la manifestacin escrita de un razonamiento ordenado, cuyo objetivo es la comunicacin. Para cumplir su cometido emplea las palabras, combinndolas, formando frases, separando ideas mediante prrafos o secciones, hasta llegar al punto culminante de transmitir el pensamiento en forma coherente y armoniosa. ETIMOLOGA.- La palabra redaccin significa redactum que significa compilar, poner en orden. Entendiendo as a la Redaccin, podemos aadir que se trata de un trabajo escrito que pretende elaborar, ntegramente, con limpieza y esttica, una materia especfica que se va a difundir en un determinado espacio y empleando ciertas tcnicas y estilo. Hay una caracterstica importantsima de la Redaccin, referida a su condicin de vigencia y perpetuidad. Un trabajo escrito se conserva, puede duplicarse, archivarse, incluso modificarse o mejorarse, pero no se desintegra, como la comunicacin oral. Tambin se menciona que redactar equivale a elaborar o crear un mensaje con un objetivo predeterminado, ideas claras y concretas. La redaccin eficiente y eficaz representa la etapa inicial del proceso de la comunicacin escrita. La redaccin comercial cumple dos funciones:

    Comunicar al lector las decisiones, ideas, problemas o soluciones.

    Persuadir al lector para obtener de l una buena actitud y respuestas positivas. PROCEDIMIENTO.- El procesamiento de textos consiste en escribir, borrar, copiar, sustituir, tabular, ensamblar, dar forma y desplazar textos en un microcomputador, con la ayuda de un programa ya diseado que se conoce como paquete de procesamiento. INFORMTICA.- Tcnicas y actividades que el hombre aplica para perfeccionar los sistemas de informacin, programacin y disposicin de ellos, buscando la comunicacin eficiente y eficaz; por ello se dice que la informtica es el procesamiento de la informacin en funcin de la comunicacin. El campo de la informtica es muy vasto y el computador es una herramienta bsica, est dispuesto a comunicar al hombre aspectos tales como: cultura, educacin, industria, telecomunicaciones, navegacin, administracin, contabilidad, ciencia, biblioteca, vuelos espaciales, archivo y medicina, por mencionar algunas reas predominantes. COMUNICACIN.- Es un proceso psicofisiolgico, inherente a la naturaleza humana, que ha evolucionado desde el dilogo interpersonal hasta la relacin hombre-mquina en la era tecnolgica. En la actividad comercial se habla de comunicacin, cuando se requiere la destreza para transmitir (transferir) un mensaje motivador, que lleve ideas precisas para obtener una respuesta especfica.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    8 Julio Cruz Espinoza

    8

    La comunicacin es un proceso complejo, pero necesario que consiste en trasmitir (comunicar) las ideas, con la mayor nitidez, de la mente de un emisor a la de un receptor. RELACIONES HUMANAS.- Es aquella disciplina que estudia y orienta al ser humano en su relacin con el grupo al cual est integrado. El hombre es un ser social por excelencia, por eso necesita comunicarse con las personas, para satisfacer con ellas sus necesidades ntimas de aprobacin, aceptacin, afecto, seguridad y autorrealizacin. El hombre se relaciona y comunica con sus semejantes y constituye las relaciones familiares, laborales, pblicas, sociales, etc. El hombre de negocios reconoce que los recursos humanos son tan valiosos como el capital y mantiene buenas relaciones humanas con colaboradores, clientes y proveedores. SIGNO DEL MENSAJE.- La necesidad de persuadir al receptor del mensaje, nos permite vislumbrar con mayor nitidez la relacin ntima entre comunicacin y relaciones humanas. A esa relacin la llamaremos objetivamente: El signo del mensaje. Esta relacin de causa - efecto, es de gran trascendencia en el mundo actual donde la competencia, el volumen de trabajo, la dificultad de las operaciones financieras, hacen de la labor del ejecutivo un verdadero enigma. Slo un mensaje positivo puede ser el amortiguador que evita enfrentamientos y fricciones que comprometan la armona y productividad del grupo humano que se rene alrededor de un nombre, un objetivo y un ideal comn: xito. RELACIONES PBLICAS.- Es un sistema de comportamiento colectivo y de comunicacin efectiva, encaminada a crear y mantener la buena imagen de un individuo, empresa o institucin. Las mltiples definiciones de relaciones pblicas se identifican con los binomios: causa y efecto, buen comportamiento y recompensa, trabajo honesto y prestigio, buen producto y buena imagen, buen servicio y preferencia. Sin embargo, hay una frmula que nos procurar un acercamiento objetivo y preciso al tema Relaciones Pblicas = 90% buen comportamiento y 10% buena comunicacin. El buen comportamiento se relaciona con la bondad de un producto o servicio, la comunicacin, en una pequea proporcin, representa el caudal de mensajes que salen de la empresa con diferentes destinatarios, pero con un objetivo comn: Mantener su buena imagen. Desde su creacin, las relaciones pblicas fueron concebidas como ciencia de la imagen y con ellas han crecido y mejorado los medios de comunicacin que se utilizan en el mundo. Este hecho otorga un grado mayor de influencia a la comunicacin, en la proporcin matemtica de nuestra definicin. QU ES BUENA VOLUNTAD? Del concepto de relaciones pblicas deducir la frmula del xito para la institucin: BUENA VOLUNTAD = Buen comportamiento + Buena comunicacin = Buenas relaciones pblicas. Esta frmula es aplicable a todo profesional: contador, abogado, mdico, etc., que debe su prestigio a su buen comportamiento (buen producto o buen servicio que ofrece) y a su buena comunicacin (oral o escrita), con el pblico a quien atiende y sirve. Si una empresa puede colocar estos factores en su haber, har suya la confianza, preferencia, buenas referencias, simpata, comprensin y todas las ideas favorables, de que goza una entidad por un producto que vende o un servicio que presta. La buen buena voluntad se crea, se mantiene, se pierde, pero tambin se puede recobrar, todo ello gracias a una carta bien concedida, bien planteada y bien escrita. El crecimiento y prosperidad de una empresa siempre ha dependido de la buena voluntad que esta ha sabido mantener mediante un buen producto, un buen servicio y buenas cartas comerciales. Entonces, una carta es para una empresa una representante, o ms bien, una embajadora que lleva la misin de lograr preferencia, ganar amigos, preservar los ya ganados y vender ms.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    9 Julio Cruz Espinoza

    9

    Mensaje

    CANAL-Carta

    El ejecutivo moderno sabe que el papel que desempea la buena comunicacin es complementario al de la calidad del producto o servicio, y por ello no desperdicia oportunidad alguna para utilizarla con miras a mejorar su imagen frente a la de competencia. Cada vez que escriba, trate de ganar, preservar o recobrar la Buena Voluntad. DECLOGO DEL BUEN REDACTOR:

    Estar sereno y tranquilo antes de iniciar su trabajo.

    Meditar, pensar lo que se va a trasladar al papel.

    Estar convencido del mensaje que vamos a comunicar.

    Cuidar del tema a quien va dirigido el mensaje.

    Conocer la sensibilidad del lector.

    Utilizar el lenguaje sencillo, pero tambin apropiado.

    Tener siempre un diccionario al alcance de la mano.

    Leer, leer y leer.

    Acompaar con el buen gusto y armona las palabras.

    Que el orden y la limpieza sean sus mejores aliados.

    EL DISCURSO EPISTOLAR Es una forma de comunicacin a distancia. Un ejemplo tpico de este discurso es la carta. Escribe Lee La carta es una comunicacin escrita dirigida a una persona distante. Tiene una diagramacin especial y en ella aparece el nombre del destinatario y del firmante. La carta persigue los ms variados propsitos. Por medio de ella se expresan desde los ms puros afectos, como el que se profesa a la madre, hasta los ms prosaicos asuntos de la vida, y en los que estn en juego slo intereses materiales. Por eso, una clasificacin de las cartas en cuanto a su contenido no puede ser completa. Las ms comunes son las caratas familiares o amicales, o sea, aquellas que dirigimos a nuestros familiares o amigos, las de felicitacin, por medio de las cuales expresamos enhorabuena a un relacionado nuestro que ha triunfado en algo, las de psame, reflejan el pesar que nos embarga la muerte de alguien. Tambin existen cartas de: recomendacin, negocios, oficiales, amorosas, informacin, histrica, sta ltima es importante por la connotacin que tiene el personaje que escribe.

    CMO SE DEBE REDACTAR LA CARTA? Se consideran requisitos de una buena carta los siguientes: Sencillez, Claridad, Precisin, Oportunidad, Cortesa. Una carta debe ser tan clara, que leda de corrido, no debe dejar dudas en el lector. Debe evitarse lo superfluo, aquello que es ajeno a los propsitos primordiales, el lenguaje debe ser adecuado al asunto central, entusiasta en las felicitaciones, conmovedora en la carta pasional o amorosa; serena y reflexiva en las de psame, severo en las de amonestacin. La cortesa es primordial, ni an en las cartas de reproche y desafo, se dejar de ser corts. En caso de mencionarse voces o modismos locales, se emplear comillas.

    E R

    NO ESTN EN PRESENCIA

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    10 Julio Cruz Espinoza

    10

    Forma parte de al cortesa la presentacin externa: debe estar bien doblada, no debe tener borrones, la letra debe ser legible y el papel de buena calidad. En cuanto al sobre, se presenta el siguiente esquema la cual explica por si slo, la manera de emplearlo.

    Las cartas se redactan en primera persona. No deben mezclarse los tratamientos (t, usted, vos, su, vuestro (a). REQUISITOS DE LA REDACCIN La forma de comunicacin tradicional ms importante de una empresa ha sido siempre la Redaccin de una Carta. Una carta comercial mal redactada, confusa, con errores e incluso con faltas de ortografa enviada desde su empresa, puede ocasionarle un grave deterioro de su imagen institucional. La Redaccin de Cartas debe estar siempre en manos de profesionales de la comunicacin, o al menos supervisada por ellos. Nadie que reciba una carta mal redactada de su empresa, confiar en sus servicios, porque percibir una imagen de baja calidad y servicios poco cuidados. Enviar cartas bien redactadas le brindar mejores chances de xito en los negocios. Tal vez usted ha tratado de comunicar un mensaje importante y se dio cuenta de que no puede expresarse de forma elocuente ni dinmica. Posiblemente usted quera redactar una carta de disculpa, una carta de queja o una carta para ofrecer sus servicios a otra compaa, y simplemente no pudo hacerlo. Al menos no de la manera correcta. Todo texto de redaccin debe recabar algunos requisitos tanto en su contenido como en su forma, tales como: REQUIISITOS DE CONTENIDO 1. Claridad, consiste en que el pensamiento sea fcilmente comprensible. Esto se consigue

    con unan adecuada ordenacin de las ideas y construyendo las frases con sentido lgico y coherente.

    2. Naturalidad, referida a una sencilla y espontnea sucesin de las ideas, sin dar muestra

    o indicio de un amaneramiento forzado o extravagante. 3. Verdad, cuando se refiere a la correspondencia o relacin existente entre el pensamiento

    y el tema o problema al cual se refiere. 4. Novedad, referente a que nuestro pensamiento sea original. Procuremos evadir de las

    ideas trilladas o demasiado manoseadas.

    Rvdo. Padre DIONISIO QUIROZ TEQUN Jirn Leticia 318 CHICLAYO

    Rte. Ricardo Daz Ruiz Av. Espaa 876 Trujillo.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    11 Julio Cruz Espinoza

    11

    5. Oportunidad, cuando las ideas vertidas en la redaccin, estn de acuerdo al momento en que vivimos, expectantes o en su debido tiempo.

    6. Cortesa, cuando el tono de nuestros documentos deben ser respetuosos, cordiales, sin

    llegar al servilismo. 7. brevedad, relacionada a la cantidad de palabras necesarias. Lo contrario es pecar de

    retricos y ampulosos. REQUISITOS DE FORMA 1. Diagramacin:

    Las partes de un documento deben estar bien centradas y espaciadas.

    El redactor adoptar el estilo que crea conveniente con sangra o sin ella (en bloque).

    El espaciamiento superior debe ser mayor que el inferior de igual manera el izquierdo mayor que el derecho.

    Cuando se usa el punto y aparte se har un espaciamiento ms que el usado en el interior del texto.

    2. Ortografa

    Debemos escribir con correccin ortogrfica. Es decir escribir las palabras con las letras o grafemas que les corresponden, colocando debidamente los signos de puntuacin y usando una acentuacin pertinente.

    ACTIVIDAD Escribe una carta, a una persona que se encuentra en otro pas, indicndole que ya ests

    estudiando una carrera profesional. Investiga la manera en cmo se debe redactar una carta.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    12 Julio Cruz Espinoza

    12

    EL PRRAFO

    Un prrafo es una unidad de discurso en texto escrito que expresa una idea o un argumento o reproduce las palabras de un orador. Est integrado por un conjunto de oraciones que tienen cierta unidad temtica o que, sin tenerla, se enuncian juntas. Es un componente del texto que en su aspecto externo inicia con una mayscula y termina en un punto y aparte.

    Comprende varias oraciones relacionadas sobre el mismo subtema; una de ellas expresa la idea principal. Es un conjunto de frases relacionadas que expresan el desarrollo de un tema. Esta constituido por oraciones principales y secundarias. En un texto se reconoce porque siempre inicia con letra mayscula y termina con un punto aparte, esto le da valor grfico; tiene tambin valor significativo, porque la informacin trata exclusivamente un tema, subtema o algn aspecto particular en relacin con el resto del texto. Adems viene presentada de manera ordenada, organizada y coherente.

    GENERALIDADES SOBRE EL PRRAFO

    El prrafo es la mnima unidad de exposicin de un escrito. Un prrafo est constituido por oraciones principales y secundarias. Una oracin es principal cuando contiene la palabra clave y la idea central del Prrafo. La oracin principal puede escribirse empezando el prrafo, en la mitad o al final del mismo. Cuando la oracin principal est al comienzo las oraciones secundarias la desarrollan. Cuando se coloca en la mitad, las ideas anteriores son una preparacin de la oracin principal y las dems, un desarrollo de la misma. Cuando est al final, todas las ideas anteriores son una preparacin.

    Las oraciones secundarias tienen como finalidad desarrollar aspectos de la idea principal. Un prrafo puede versar sobre uno o varios asuntos. Cuando el prrafo trata un solo asunto no es necesario repetir el sujeto gramatical, como tampoco es necesario repetir el nombre de la persona u objeto de referencia. Un buen prrafo debe tener sentido completo, de manera que contenga los elementos suficientes para entenderlo a cabalidad.

    Qu es la idea principal de un prrafo? Esta contenida en la oracin principal, la cual debe ser clara en su requerimiento de mayor explicacin. Una buena oracin principal no es demasiado general o estricta en su sentido. Es recomendable establecer la idea central al inicio del prrafo, en la primera oracin. Ejemplo de la oracin principal. Considerando la palabra clave: casa. a) Las casas en este lugar son caras. (El sentido de la oracin es demasiado general). b) La casa del Seor Ramrez cost diez mil dlares. (El sentido de la oracin es demasiado estricto.) c) La casa de mi vecino tiene algunas caractersticas sorprendentes.

    (El sentido de la oracin es apropiado. Permite explicar a continuacin, las razones de las caractersticas sorprendentes de la casa, en otras palabras, desarrollar a continuacin las caractersticas a las que se hace referencia).

    DIAGRAMA DEL PRRAFO Cuando se desarrolla un prrafo, el escritor generalmente:

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    13 Julio Cruz Espinoza

    13

    a) comienza con la oracin del tpico u oracin principal. b) desarrolla la idea principal a travs de una serie de oraciones relacionadas que explican completamente la idea principal. c) concluye con una oracin que resume la idea principal.

    Primera oracin: Oracin Principal. Oracin argumentativa 1. Desarrollo: Serie de oraciones relacionadas. Oracin argumentativa 2 Oracin argumentativa 3 Oracin final: Oracin concluyente

    Clases de Prrafo

    Prrafo descriptivo Describe el objeto, persona, idea o situacin de la que se va a hablar. Al describir, hay que seguir algn orden lgico: ir de lo general a lo particular, de lo externo a lo interno; si la descripcin es de un proceso temporal, se puede ir del pasado al presente o viceversa, etctera. Uno de los puntos que antes de mi partida se ofrecieron a mi vista fue Alange, pueblecillo situado a la falda de una colina y en una posicin sumamente pintoresca; esta villa, que dista pocas leguas de Mrida, posee una antigedad sumamente curiosa: un bao romano de forma circular y enteramente subterrneo, cuya agua nace all mismo, y que se mantiene en el propio estado en que deba de estar en tiempo de los procnsules; recibe su luz de arriba, y los habitantes, no menos instruidos en arqueologa que los meridenses, le llaman tambin el bao de los moros. La colocacin de este bao hace presumir que los romanos debieron de conocer las virtudes de las aguas termales de Alange... (Mariano Jos de Larra).

    Prrafo Explicativo Sirve para aclarar o desarrollar ms ampliamente el tema que se est presentando. El desarraigo que supone sumar el alejamiento de las propias tradiciones a la dificultad de integrarse en otras, pudo influir en esa particular aptitud o predisposicin intelectual de algunos judos? Pudo afilar su percepcin y su inventiva el haber vivido este tipo de experiencia? Seguramente. Ms an, es la nica explicacin que se me ocurre a ese protagonismo intelectual judo: su visin, limpia de adherencias, no ya de la sociedad, sino tambin del mundo y de la naturaleza humana. El que su presencia, en la actualidad, parezca haber disminuido comparativamente, se debe, en parte, a que a lo largo del siglo XX las sociedades occidentales han cambiado mucho. Pero tambin, posiblemente, a que la poca de las grandes sntesis tericas parece haber pasado, a que la ciencia se compartimenta cada vez ms y a que los tiempos parecen poco propicios tanto para el pensamiento especulativo como para la creacin artstica y literaria. La paulatina desaparicin del panorama de este tipo de figuras bien pudiera ser indicio de que es la propia capacidad creadora del ser humano lo que est en retirada. (Luis Goytisolo).

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    14 Julio Cruz Espinoza

    14

    Prrafo Expositivo Es aquel en el que se presenta alguna informacin de forma organizada. "Un cuento es una historia o narracin de pocas pginas, que se caracteriza por tener una sola lnea de accin; es decir, se trata de un solo relato, no de varios a la vez".

    Prrafo Narrativo Expone siguiendo un orden temporal de hechos o acontecimientos, reales o ficticios. Durante toda mi infancia acud a un colegio de religiosos de Valladolid donde, entre otras cosas, trataban de inculcarnos el sentimiento cristiano de la caridad llevndonos a visitar a los ms necesitados. Era una actividad que sola desarrollarse los domingos por la maana, despus de la misa, y que, en cierta forma, poda considerarse un antecedente de las que llevan a cabo las ONG de hoy da. Recuerdo aquellas excursiones, bajo el sol invernal, la llegada a los barrios donde vivan los pobres, y nos recuerdo a nosotros conteniendo con dificultad la vergenza que nos daba entrar en aquellas casas sin apenas ventilar, con su permanente olor a comida, y enfrentarnos a la mirada hosca de sus moradores, que, sin duda, nos vean aparecer con el malestar apenas disimulado de quienes se ven obligados a exponer sus miserias ante la mirada satisfecha de los privilegiados, pues eso es lo que ramos un grupo de privilegiados que descenda de su reino de bienestar con la complacencia del que sabe que est llevando a cabo una buena accin. Pura esttica, en definitiva, que poco o casi nada tena que ver con el compromiso de la verdadera justicia. En fin, entregbamos nuestros paquetes de legumbres y azcar y salamos a toda prisa en busca de los olores tenues y familiares de la maana invernal, el olor de las castaas asadas en la calle, el de los churros y las pasteleras rebosantes de bollos recientes, ya con el pensamiento puesto en el aperitivo que nos tomaramos poco despus con nuestros padres en alguna de las cafeteras del centro. Pues todos nosotros ramos nios del centro, y la miseria de aquellos barrios, el barrio Espaa, la cuesta de la Marquesa, nos era en el fondo tan ajena como el mundo de las alcantarillas y el de las naves donde se amontonaba el ganado. (Gustavo Martn Garzo).

    EJEMPLO DE CONSTRUCCIN DE UN PRRAFO 1. Palabra clave: Canad 2. Oracin principal:

    Canad es considerado uno de los mejores pases en el mundo.

    3. Explicacin o desarrollo de la oracin principal.

    (El desarrollo de la oracin principal se implementa a travs de oraciones de soporte o argumentativas relacionadas con la idea principal o palabra clave. Tambin se puede citar otros autores, cuyos aportes son importantes y estn relacionados con la idea principal.) Ejemplo. a) Canad tiene un excelente sistema de cuidado de la salud. Todos los

    canadienses tienen acceso a los servicios mdicos a un precio razonable. b) Canad tiene un alto estndar de educacin. Los estudiantes canadienses

    tienen profesores bien capacitados quienes son alentados a continuar estudiando en las universidades.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    15 Julio Cruz Espinoza

    15

    c) Las ciudades canadienses son limpias y estn dirigidas eficientemente. Estas ciudades tienen muchos parques y mucho espacio para que viva la gente.

    (En el ejemplo que se desarrolla, la idea principal tiene como ncleo del sujeto a Canad. En este sentido, las oraciones argumentativas tienen tambin como sujeto nombres y pronombres referidos al ncleo del sujeto).

    4. Oracin concluyente:

    (Esta oracin final rescata la idea principal del prrafo.) En conclusin, Canad es un lugar deseable para vivir.

    5. El prrafo completo es el siguiente:

    Canad es considerado uno de los mejores pases en el mundo. Canad tiene un excelente sistema de cuidado de la salud. Todos los canadienses tienen acceso a los servicios mdicos a un precio razonable. Canad tiene un alto estndar de educacin. Los estudiantes canadienses tienen profesores bien capacitados quienes son alentados a continuar estudiando en las universidades. Las ciudades canadienses son limpias y estn dirigidas eficientemente. Estas ciudades tienen muchos parques y mucho espacio para que viva la gente. En conclusin, Canad es un lugar deseable para vivir.

    EDICIN DEL PRRAFO

    En esta etapa se debe revisar:

    Los errores de escritura del prrafo.

    Si todas las oraciones tienen sujeto y estn relacionadas con las palabras claves.

    Si los sujetos y verbos tienen concordancia con las expresiones de tiempo.

    Si cada oracin tiene sentido.

    Si el prrafo es interesante e importante.

    Ortografa y signos de puntuacin.

    Clasificacin de los prrafos segn la ubicacin de la idea temtica Prrafos Deductivos: La idea principal. Para su construccin se parte de una generalizacin para luego presentarse casos especficos. Ejemplo: La mayora de los adolescentes ha probado alguna vez bebidas alcohlicas, aunque la frecuencia de su consumo vara con la edad, el sexo, la religin, la clase social, el lugar de residencia y el pas de origen. En los pases no musulmanes, el alcohol es el narctico psicoactivo ms ampliamente ingerido, por encima de la marihuana. Un fenmeno delos aos setenta ha sido el de la nivelacin en el ndice de consumo de alcohol entre los adolescentes de uno y otro sexo; as, mientras que unos y otros muestran un aumento continuo, en los ltimos veinte aos el crecimiento correspondiente a las chicas es mucho ms acelerado. Prrafos Inductivos: Idea principal al final. Se inicia con oraciones que expresan ideas secundarias para llegar a una generalizacin o idea temtica como una conclusin de lo que se ha afirmado. Ejemplo: Comenzar por los hechos, luego describirlos y ms tarde formular hiptesis y construir teoras para explicarlos; despus deducir de ellas conclusiones particulares verificables; recurrir eventualmente a nuevas observaciones o a nuevos clculos y contrastar sus conclusiones; con estos resultados y finalmente, si se halla necesario, corregir sus conjeturas sin compasin: he aqu el severo carcter auto-correctivo de la investigacin cientfica.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    16 Julio Cruz Espinoza

    16

    DIAGRAMACIN DE LA CARTA. Encabezamiento: a. Data: lugar donde reside el remitente y fecha en que se escribe la carta. b. Nombre completo del destinatario (persona a quien se escribe). c. Lugar de residencia del destinatario. d. El vocativo: ste debe ser breve, claro adecuado al grado de vinculacin entre el

    remitente y el destinatario. e. Saludo (en algunos tipos de cartas se omite). Cuerpo: (texto) f. El cuerpo, donde se expondr el motivo central de la carta. Despedida: g. Despedida, debe ser breve y afectuosa. Firma: h. Firma: en las cartas familiares y amicales se acostumbra slo a escribir el nombre. Postdata (P.D.), post-scriptum (P.S.)

    Se utiliza cuando, luego de la firma, se agrega algo omitido o que se escribi despus de la fecha.

    NOTA: En la carta informal en el encabezamiento slo se considera la data y el vocativo. Algunos Modelos y Ejemplos de Cartas: CARTA NTIMA:

    Talara, 12 de .. de 200.

    Mi querido Juan:

    Hoy en un da muy singular, celebras dos acontecimientos: tu cumpleaos y tu santo, me apena muchsimo no estar a tu lado, como otros aos.

    No puedo dejar de evocar los momentos de nuestras reuniones en torno a tus seres

    ms queridos, al calor de mltiples carios que departimos en momentos inolvidables. Desde aqu, lejos, en la distancia y tiempo, parecen volver los aos juveniles, cuando

    vivenciamos tanto momento feliz, que parecamos interminables. Por eso, reitero en este da nuestra vieja amistad, y aunque lejos, brindo a tu salud

    este trago metafsico, desendote que la ventura y dicha te acompaen siempre. No me olvidars, verdad?

    Te abraza afectuosamente. Francis.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    17 Julio Cruz Espinoza

    17

    CARTAS EJEMPLARES: (pueden ser amistosas, ntimas, protocolares). Algunas cartas de personajes clebres han sido publicadas despus de su muerte, porque iluminan algn aspecto de su vida, o porque su autor, quiz sin proponrselo, ha escrito pginas de valor literario. He aqu un ejemplo:

    Monterrico, 25 de de 200.

    Madre ma:

    Hoy, 25 de agosto, en vsperas de un largo viaje, estoy pensando en Ud. Yo sin cesar pienso en Ud., se duele en la clera de su amor, el sacrificio de mi vida. Y por qu nac de usted, con una vida que el sacrificio? Palabras, no puedo.

    El deber de un hombre est all donde es ms til. Pero conmigo va siempre, en mi

    creciente y necesaria agona el recuerdo de mi madre. Abrace a mis hermanas y a sus compaeros. Ojal pueda algn da verlos a todos a mi alrededor, contentos de m! Y entonces s

    que cuidar yo de Ud. con mimo y con orgullo. Ahora, bendgame y crea que jams saldr de mi corazn obra sin limpieza. La bendicin.

    Su. Jos Mart P.D. Tengo razn para ir ms contento y seguro de lo que Ud., pudiera imaginarse. No son

    intiles la verdad y la ternura. No padezca.

    CARTA HISTRICA: (La presente carta es seguramente, una de las ms breves):

    Huamachuco, 14 de 1 88

    Seor Mariano Ignacio Prado Colombia Querido padre: Estoy herido y prisionero, hoy a las ocho y media de la maana, debo ser fusilado, por el delito de haber defendido a mi patria. Lo saluda su hijo que no olvida. Leoncio Prado

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    18 Julio Cruz Espinoza

    18

    MODELO DE CARTA FAMILIAR Y PARTES:

    Arequipa, 13 de .. de 200

    Seora:

    Lucrecia Heraud Vives.

    Querida madre:

    Rogando a nuestro Divino Seor la conserve bien de salud, le escribo esta carta

    comunicndole que llegu a Ciudad Blanca sin novedad, siendo recibido en el Aeropuerto por

    mis compaeros peruanos de la Facultad de Derecho de la Universidad Privada.

    En esta hermosa ciudad, estoy instalado en la casa del to de Rubn, don Armando Caldern

    Vallenas, una persona muy humanitaria, que me hace sentir como si estuviera en familia. Por

    su puesto que me he ganado su afecto, porque colaboro en todo lo que sea posible. El seor

    Caldern tiene una familia muy unida respetada en la ciudad.

    Segn el informe que me han dado en la Universidad, todos los estudiantes sin excepcin, y

    que estudiamos en ese prestigioso Centro de Estudios, vamos a participar en el Congreso

    Internacional denominado Perspectivas del Nuevo Milenio, que se llevar a cabo entre el 20

    al 23 de agosto del presente ao. No sabes cunta alegra me ha dado esta noticia.

    Prometiendo contarte mas adelante otros detalles de mi estancia en Arequipa, me despido

    con abrazos y besos.

    El hijo que te adora.

    Juan Alberto

    P.D.: Haz llegar mis cariosos saludos a mi padre y hermanos, los quiero mucho.

    ACTIVIDAD: Elabora un modelo de carta familiar, enviado a una persona indicando que el prximo sbado realizars un paseo por aniversario de Global.

    Data

    Destinatario

    Vocativo y/o saludo

    Cue

    rpo

    o te

    xto

    D

    esp

    edid

    a

    Firma

    Post

    dat

    a E

    ncab

    eza

    mie

    nto

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    19 Julio Cruz Espinoza

    19

    MODELO DE CARTA DE RECOMENDACIN

    Talara, 13 de . de 20..

    Sr. JOS TRELLES RIVERA,

    Gerente General de Seguros Generales S.A,

    Presente.-

    Muy apreciado amigo:

    Teniendo conocimiento que tu prestigiosa Compaa Aseguradora est

    requiriendo de personal calificado, me permito recomendarte al portador de la

    presente don Csar Mlaga Castillo, de amplia experiencia en la rama de seguros. Su

    implacable foja de servicios, garantiza su capacidad profesional.

    Estoy seguro, que mi recomendado con su sapiencia y experiencia, ser de

    mucha utilidad en el puesto que le asignes.

    Sin otro en particular y desendote parabienes, me despido hasta una

    nueva oportunidad.

    Afectuosamente,

    Luis Morelli Galliani

    ACTIVIDAD: Elabora un modelo de carta de recomendacin, teniendo en

    consideracin que seas t la recomendada, para ocupar un puesto de trabajo en la

    Carrera Profesional que estudias.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    20 Julio Cruz Espinoza

    20

    MODELO DE CARTA PERSONAL (Misiva) Talara, 19 de . de 20

    Srta. Bertha Huamn Caldern

    Urb. Belco, N 325

    Negritos

    Querida Bertha:

    Una vez ms necesito tu asesoramiento profesional. Como te he comentado en cartas

    anteriores, mi negocio de repostera marcha muy bien y he proyectado ampliar mi

    razn social, con el rubro de decoracin de interiores de residencias y casa

    comerciales, por lo que -conocedora de tu capacitacin patentizada- recurro a ti,

    invitndote a formar parte de mi empresa.

    Adjunto las proformas de honorarios profesionales. No s si lo que te estoy pidiendo

    est de acuerdo a tus aspiraciones. Espero tu contestacin. Tambin ser bien

    recibida cualquier sugerencia que quisieras hacer al respecto, pues confo en tu

    experiencia profesional.

    Por el momento, slo queda enviarte mi saludo y expresarte que pronto me

    respondas con buenas noticias.

    Tu a miga de siempre,

    .. Roxana Espinoza Len

    ACTIVIDAD: Elabora un modelo de carta personal, invitando a una persona por la cual puedas formar una empresa referente a tu carrera profesional.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    21 Julio Cruz Espinoza

    21

    MODELO DE CARTA DE AGRADECIMIENTO

    Talara, 21 de diciembre de 2009

    Sr. Elmer Jurez Pimentel.

    Gerente de El Centro S.A.

    Presente.-

    Muy estimado Seor:

    Por intermedio de la presente, le saludamos muy fraternalmente y a la

    vez le hacemos llegar nuestro agradecimiento por su donacin de dos presentes, por

    la cual nos permiti solidarizarlos con las personas del Centro del Adulto Mayor

    Mons. Luis Pacheco Wilson Parroquia la Inmaculada Talara, los mismos que fueron

    sorteados en la Chocolatada Navidea realizada el da 17 de diciembre del presente,

    en los ambientes de la Parroquia la Inmaculada.

    Esperando seguir contado con su alto espritu humanitario y desendole

    parabienes en su vida personal y profesional, le deseamos una Feliz Navidad y un

    Prspero Ao.

    Sin otro en particular y pidiendo a Dios y La Virgen Mara lo proteja y

    bendiga su hogar, nos despidos de usted hasta una nueva oportunidad.

    Afectuosamente,

    _______________________________ _________________________________ Bertha Quiroz de Rincn Margarita Quiroga de Lpez Coordinadora Pastoral de Salud Talara Sub-Coordinadora Pastoral de Salud Talara

    Parroquia la Inmaculada Parroquia la Inmaculada

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    22 Julio Cruz Espinoza

    22

    LA CARTA COMERCIAL Las cartas comerciales son aquellas cuyo contenido est relacionado con operaciones comerciales, negocios, compra, venta, propaganda, movimientos internos de una empresa. Pueden ser entre otras, de acuse de recibo, solicitud de empleo, de crdito, propaganda, de cobro. Una carta comercial es un mensaje escrito con un fin especfico: vender, comprar, agradecer, cobrar, reclamar, invitar, etc. De esta definicin derivamos la clasificacin de las cartas comerciales. REDACCIN DE CARTAS Tal como los sostuvimos desde el inicio, la buena redaccin, el orden y la limpieza tienen que ir de la mano para cumplir los objetivos trazados. Y uno de los objetivos ms importantes, es lograr que el destinatario entienda el mensaje y compruebe lo agradable que es leer una carta nuestra. Ahora bien la Redaccin Moderna no se caracteriza precisamente por ser rgida o lindante con la monotona. A la brevedad (pero con argumentos), le aade nuevas ideas, vale decir: variedad, agilidad y buen gusto. Las cartas comerciales en particular, tienen sus elementos propios e indispensables. Veamos: Partes de la Carta Comercial Una Carta comercial tiene 3 partes que no tiene la familiar, membrete, destinatario, Nombre completo del autor, adems es escrita de manera formal. Sus partes son:

    Membrete: Es el nombre, direccin y dems seas de identificacin de una empresa o entidad que va impreso en la parte superior del papel y el sobre que se emplea para la correspondencia.

    Localidad y Fecha: es aquella que indica el lugar desde donde se escriben las cartas as como el da mes y ao.

    Nombre del destinatario: son los datos de identificacin de la persona al cual va a ser enviada la carta

    Direccin de destinatario: ubicacin del establecimiento comercial u oficina del destinatario.

    Saludo: es una frase corta con mensaje de cortesa que se incluye antes de escribir el texto de la carta.

    Texto: es el conjunto de prrafos que explica el asunto o motivo por el cual fue escrita la carta, se recomienda que los prrafos sean cortos escritos con lenguaje claro, preciso, natural y espontneo.

    Despedida: son expresiones de afecto con lo que se da por concluida la expresin del mensaje. La despedida debe guardar el mismo tono de cortesa, tanto de saludo inicial y la relacin entre el emisor y receptor.

    Antefirma: es aquella que se emplea cuando la persona que remite la carta lo hace en nombre y representacin de la organizacin o entidad.

    Firma: es aquella que contiene el nombre de la persona que se responsabiliza por lo expresado en la carta.

    Postfirma: es la parte que identifica al responsable de la comunicacin. Est compuesta por los siguientes elementos: Profesin o cargo que desempea, cuyos nominales se escriben con inicial maysculas.

    Iniciales: es aquella que se refiere a las iniciales de las personas que han intervenido en el dictado y mecanografiado de la carta. Las iniciales identificadoras: se escriben con maysculas quien enva la carta, y minsculas quien redact la misma.

    Anexos: esto se utiliza cuando a una carta la acompaa uno o varios documentos adjuntos, estos deben mencionarse en una nota de anexos.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    23 Julio Cruz Espinoza

    23

    Presentacin de la Carta Comercial En las cartas de negocios es importante guardar ciertas reglas bsicas para no cometer errores en el momento de su presentacin, que podran costar el xito de un proyecto empresarial.

    En una carta comercial, tanto el papel como el sobre debern llevar membrete.

    El contenido de una carta comercial debe ser directo, objetivo, con redaccin clara y concisa. Se debe mantener el mismo estilo tanto al comienzo como en la despedida.

    Las cartas comerciales tendrn espacios y mrgenes a respetar, parecidos a los empleados en una misiva personal.

    Una carta comercial debe presentar un espacio de tres centmetros y medio antes de colocar la fecha y a continuacin se realizar el mismo proceso que en las dems correspondencia.

    La correspondencia comercial jams se debe escribir a mano o mquina. En estos tiempos modernos, donde las tecnologas de informacin manejan el panorama empresarial, dejara mucho que desear una carta de negocios que no estuviese hecha a computadora.

    Caractersticas del mensaje comercial La necesidad de crear un mensaje eficiente y eficaz, que motive su lectura y cumpla con el doble propsito de comunicar y persuadir, hace necesario que rena ciertos atributos o caractersticas bien definidos: 1. Caractersticas Vitales o fundamentales:

    Claridad.- Permite leer y entender fcilmente el mensaje y darle una sola

    interpretacin. La calidad se obtiene de un ordenamiento de ideas y un uso correcto del lenguaje. Es tambin la presentacin de la ideas completa, sin que falten los detalles necesarios para su entera comprensin.

    Mensaje confuso

    Nos es grato informarles que la mercanca ser despachada por intermedio del Ferrocarril Central la prxima semana. De acuerdo con sus instrucciones estamos girando una letra a 60 das por el importe total ms los gastos de despacho, la cual enviaremos al Banco de Crdito, con indicacin de endosar a usted el despacho contra aceptacin de letra.

    Mensaje claro Segn sus instrucciones, hemos despachado por el Ferrocarril Central su pedido N 001-0760. El Banco de Crdito de esa ciudad, sucursal La Oroya, le har entrega de la Factura cambiaria N 8020, a 60 das, para que le acepte y reclame la orden de entrega.

    Integridad.- Se logra al incluir todas las ideas y datos importantes vinculados con el

    tema del mensaje. Una carta ntegra o completa es tambin clara, ambas cualidades se complementan. Por el contrario, una carta incompleta resulta vaga y de difcil comprensin.

    Brevedad.- Breve es un mensaje que usa el menor nmero de palabras, pero es claro

    y completo. Esto no quiere decir que la concisin o brevedad deba confundirse con el laconismo (sntesis), til solamente al redactar un telegrama. El mensaje breve exige seguir la regla de entrar directamente al tema y evitar rodeos, y los adornos.

    Cordialidad.- Se relaciona con el tono del lenguaje y debe dejar traslucir nuestras

    cualidades humanas: cortesa, amistad, positivismo espontaneidad, etc. Demos a

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    24 Julio Cruz Espinoza

    24

    nuestro corresponsal el tono justo, la expresin adecuada y la palabra exacta son el reflejo de los hbitos y el carcter de las personas.

    Coherencia.- Es el conjunto de relaciones sintcticas que se establecen entre

    oraciones de un prrafo y entre diferentes prrafos. La coherencia es una caracterstica fundamental del mensaje y se define como la capacidad para manejar la informacin como un todo, donde cada elemento del mensaje nos remite a la significacin general del texto. Un factor que contribuye a la coherencia de un texto son los conectores.

    La coherencia permite al que escribe un mensaje vincular, mediante una palabra conectiva, la idea del primer prrafo con al del segundo, la idea del segundo prrafo con la del tercer, etc. En suma, el tema debe estar dividido en ideas articuladas de modo que el lector sea llevado de la mano del primer prrafo hasta el ltimo.

    C O N E C T O R E

    S

    Adicin

    Disyuncin

    Comparacin

    Temporalidad

    Contrastivos

    Implicacin

    Y, as tambin, no, ni, adems, agregando, por otra parte,

    adicionalmente, alternativamente, etc.

    Exclusiva / o.

    Inclusiva / o.

    del mismo modo, tanto como, as como, en el mismo

    momento, al mismo tiempo, en tanto, entre tanto, etc.

    Simultaneidad

    Secuencialidad

    mientras, justamente, en el mismo momento, al mismo tiempo, en tanto,

    entre tanto, etc.

    por ltimo, entonces, seguidamente, finalmente, despus, previamente, antes que, al principio, en este punto, hasta aqu, hasta ahora, en este momento,

    prximamente, etc.

    an, aunque, solamente, pero, sin embargo, no obstante, a pesar de, en cambio, al contrario, mejor que, en cualquier caso, en otro caso, por otra parte, al contrario, en otro sentido,

    en contraste, etc.

    Condicin

    Hipottica

    Causal

    si, si no, etc.

    porque, por eso, por consiguiente, por esta razn, puesto que, as que, sobre esta base,

    surge esto, por lo tanto, etc.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    25 Julio Cruz Espinoza

    25

    En el ejemplo siguiente, se puede observar la manera como las palabras no obstante y por lo tanto, vinculan las ideas de los prrafos y forman un todo gil de rpida comprensin.

    Apreciados seores: Lemos con inters su oferta de papel para nuestro rotativo, en forma permanente. No obstante, haber contrado compromisos, para asegurarnos el suministro del mismo durante el 2010, decidimos hacerles un pedido de prueba. Esperamos el descuento del 20% que ofrecen por pago contra entrega. Por lo tanto, les solicitamos productos relacionados: 02 bobinas papel Ayacucho 90g. 66 bobinas papel San Germn 170-B. Atentamente,

    Veracidad.- Es la mxima cualidad que debe tener la comunicacin comercial. Una

    buena relacin crea la buena voluntad y el inters del corresponsal. Por lo tanto, debe escribirse aquello de lo cual se tiene suficiente certeza o evidencia.

    2. Caractersticas Complementarias.- As como las caractersticas vitales representan el

    soporte fsico, el fundamento de una carta, hay otras que igualmente complementan su efectividad.

    Correccin.- Una carta debe redactarse evitando errores que puedan destruir esa

    primera impresin favorable que es indispensable ubicar en la mente del lector. Correccin significa:

    a. La aplicacin de las normas ortogrficas. b. El uso adecuado de las maysculas. c. El uso apropiado de los signos de puntuacin. d. La correcta divisin mecanogrfica de las palabras. e. La escritura apropiada de nmeros. f. La aplicacin adecuada de los principios sintcticos. g. La distribucin y presentacin de la comunicacin, acorde con tcnicas

    mecanogrficas modernas. h. El uso adecuado de sinnimos.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    26 Julio Cruz Espinoza

    26

    LA COMA Ningn humorismo menor acerbo menos amargo menos acremenos maligno que el de Valdelomar. Valdelomar caricaturizaba a los hombres pero los caricaturizaba piadosamente. Miraba las cosas con una sonrisa bondadosa. Evaristo el empleado de la botica aldeana hermano gemelo de un sauce heptico y desdichado es una de esas caricaturas melanclicas que a Valdelomar le agrada trazar. En el acento de esta novela de sabor pirandelliano se siente la ternura de Valdelomar por su desventurado plido y carrijo personaje.

    Siete Ensayos de la Realidad Peruana.

    Jos Carlos Maritegui. Dada su naturaleza social el hombre nunca puede actuar totalmente solo. Siempre lo hace dentro de un grupo humano aunque sea muy reducido. Para subsistir debe adaptarse irremisiblemente a la comunidad de la que forma parte. Pero adems de los seres que lo rodean y que son personas como l desde el instante de nacer ya encuentra ciertas formaciones ciertas estructuras ciertos productos especficos sociales que fueron elaborados anteriormente por la vida en comn. Los Usos de la Coma La coma es uno de los signos ms usados y marca una pausa muy breve cuando se lee. Asimismo se reconoce porque seala un tonema. Los usos de la coma son:

    Coma enumerativa: Separa elementos anlogos de una enumeracin: palabras, frases u oraciones. Ejemplo: - Durante la ltima dictadura en el Per, la mayor parte de los periodistas se caracterizaron por su

    ambicin, antitica, descrdito y vulnerabilidad frente al poder. - Se subieron por los sofs, saltaron sobre las sillas, corrieron por el jardn, recorrieron toda la casa

    pero no lograron atrapar al roedor.

    Coma apositiva: Separa la aposicin del resto de la oracin. Ejemplo: - Antonio, el mejor alumno de la promocin, obtuvo numerosos reconocimientos a nivel local y

    nacional. - El camarero, empleado novato, no conoca a los clientes.

    Coma de vocativo: Separa los vocativos del resto de la oracin. El vocativo es la forma en que nos dirigimos a alguien. Ejemplo: - Hijo, creo que debemos conversar seriamente. - Creo que debemos conversar seriamente, hijo. - Creo, hijo, que debemos conversar seriamente.

    Coma explicativa: Se usa cuando aparecen enunciados explicativos insertados en la oracin. Ejemplo: - El Director del Colegio, mientras est enojado, grita y arremete a los docentes; despus se

    arrepiente y pide disculpas.

    Coma elptica: Se usa para evitar repetir un verbo o una expresin verbal que se haya usado inmediatamente ante. - Ella es profesora en la Universidad y l, en un instituto.

    Con locuciones adverbiales y adverbios como: efectivamente, por ejemplo, por supuesto, en realidad, naturalmente. Estos adverbios cumplen la funcin de enfatizar. Ejemplo: - Efectivamente, Luisa y yo cenaremos juntos. - Ramiro, por ejemplo, es un gran actor. - Y yo, por supuesto, le dije que aceptaba.

    Para marcar pequeas interrupciones en el mensaje. Ejemplo:

    INSTRUCCIN.- Coloca las comas en el siguiente texto.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    27 Julio Cruz Espinoza

    27

    - Me extrajeron doce muelas, creo yo, si no fue alguna ms.

    Detrs de elementos subordinados colocados al principio de una oracin que, generalmente, debe ir al final. - Lleg con mucha paciencia, el anciano a su destino. - Todo el da, trabaja Mara.

    Delante de conjunciones adversativas y conjuntivas como: aunque, mas, pero, excepto, menos, salvo, con que, as que, de manera que, etc. ejemplo: - Trabaj mucho durante toda su vida, pero nunca fue un adinerado.

    En los encabezamientos de las cartas, se separa mediante coma el lugar de la fecha. Ejemplo: - Talara, 10 de junio de 2008.

    Se coloca coma entre un enunciado cualquiera y el nmero que le sigue, como en el caso de una direccin. Ejemplo: - Calle Ayacucho, 235

    NO DEBEMOS USAR COMA

    Para separar el sujeto del predicado. Ejemplo: Los televisores japoneses, son extraordinarios (incorrecto). Los televisores japoneses son extraordinarios (correcto).

    Para separar los minutos de las horas cuando stos se expresan en nmeros. Ejemplo: Las 10,30 horas (incorrecto) Las 10.30 horas (correcto)

    ACTIVIDAD Coloca las comas y los puntos segn creas conveniente:

    Brij Saxena, endocrinlogo y bioqumico del Centro Mdico de Cornell, del Hospital de Nueva York, ha

    descubierto una prueba nueva, que puede hacerse en una hora, para detectar la iniciacin del embarazo.

    Con slo unas gotas de sangre de la mujer, se mida una hormona relacionada con la gonadotropina

    corinica humana, necesaria para que se inicie y contine el embarazo. La prueba ha sido aplicada por el

    Dr. Robert Laudesman, facultativo del mismo Centro, a ms de 500 mujeres, con resultados positivos en

    casi el total de los casos. Esas mujeres se hallaban en la primera parte del embarazo; es decir, de una o

    varias semanas despus de la concepcin. Los mtodos usuales de deteccin no sirven hasta despus del

    octavo al decimoquinto da de faltar la menstruacin, y segn el profesor Saxena, a menudo son

    inexactos y presentan abortos de falsos embarazos, en un 20 40 por ciento de los casos. Como por la

    nueva prueba se puede descubrir la presencia del embrin ya desde una semana despus de la

    fertilizacin, el mdico y su cliente puede elegir el mejor da para un aborto, si ste se considera

    necesario.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    28 Julio Cruz Espinoza

    28

    USOS DEL PUNTO Y COMA El punto y coma representa una pausa intermedia inferior a la del punto y superior a la de la coma. Casos: 1. Para separar elementos de una enumeracin formada por expresiones complejas que incluyen comas.

    Ejemplo: El caballero marcha en el centro de la muchedumbre; ondean al viento las plumas multicolores de su sombrero; brilla el puo de la espada; fulge sobre su pecho una firmeza de oro.

    2. Para separar elementos de una enumeracin en las que ha usado coma elptica. Ejemplo: Cada uno de los equipos constituidos estudiar diferentes aspectos del lenguaje publicitario; el primero, las imgenes; el segundo, los eslganes; el tercero, los mensajes subliminales.

    3. Antes de determinadas conjunciones o locuciones conjuntivas: pero, mas, aunque, sin embargo, por tanto, por consiguiente, etc., cuando encabezan oraciones extensas.

    Mi hija ha estudiado sin descanso y ha preparado esos exmenes a conciencia; sin embargo, esa preparacin no le garantizar la consecucin de un puesto de trabajo.

    4. Entre oraciones yuxtapuestas, especialmente cuando en stas ya se ha usado coma previa. Ejemplo: El nio, ms que feliz, esperaba a sus padres con impaciencia; lo mejor de estar en la guardera era que ellos vinieron a buscarlo por la tarde.

    Coloca el punto y coma segn corresponda.

    En nuestro tiempo, poseer un televisor es una necesidad imprescindible. Para utilizarlo, el primer costo es el del aparato el segundo el costo de la seal de televisin pero existen canales de seal abierta. As diramos que ver televisin no nos cuesta ms que el aparato sin embargo, la seal de cable s tiene un costo mensual.

    El gran cantor salud dando las gracias al auditorio luego, baj apurado por la escalera del escenario y sali.

    Ser esbeltos es uno de los requisitos de los cnones de la belleza actuales. Una buena solucin contra la obesidad son las comidas ligeras basadas en frutas y vegetales sin embargo cada vez se venden ms hamburguesas, con mayonesa y gran cantidad de papas fritas.

    Segn algunos especialistas piensan, la televisin contribuye a la desconcentracin muchos padres de familia les prohben a sus hijos verla.

    Mientras alguien padezca, la rosa no podr ser ms bella mientras alguien mire el pan con envidia, el trigo no podr dormir mientras llueva sobre el pecho de los mendigos, el corazn no sonreir.

    USO DE LOS DOS PUNTOS

    a) Para anteceder a una oracin que extrae una consecuencia o presenta la causa de los que acaba de

    afirmarse. Ejemplo: Segn ltimas investigaciones la liberacin de la adrenalina tambin puede producirse por un traumatismo fsico: un golpe, una quemadura o un ataque febril.

    b) Para anunciar una enumeracin. Ejemplo: Los sntomas de la diabetes son: deseo frecuente de orinar, sed exagerada, aumento de apetito, cansancio constante, infecciones en la piel y disturbios en la p sangunea.

    c) Para cerrar una enumeracin y comentar lo que ella representa. Ejemplo: Falta de afecto, de comunicacin, bajo nivel de autoestima razones principales de la violencia y drogadiccin.

    d) Ante la palabra, frase u oracin que se presenta como resumen, prueba o ejemplo de lo dicho

    anteriormente. Ejemplo: Si alguien est buscando un buen orador capaz de convencer a otros, en realidad lo que necesita es una oradora: el cerebro de la mujer es un archivo gigante de documentos y palabras.

    e) Va delante de los ejemplos o despus de la palabra ejemplo. Ejemplo: Se ha comprobado que las mujeres tienen un perodo de vida ms largo que el de los hombres, en promedio 8 aos ms: el 61% de personas viudas son del sexo femenino.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    29 Julio Cruz Espinoza

    29

    f) Despus de las palabras exponer, eficacia, ordena, etc. Que aparecen en certificados, decretos y

    otros documentos. Ejemplo: Por tanto se expone: en reunin pasada se acord realizar la planificacin de la celebracin de la Institucin Educativa.

    g) Para anunciar una cita que se hace en estilo directo. Ejemplo: La actriz Sharon Stone dijo: El sexo es perfecto cuando el cuerpo est supeditado al espritu.

    Coloca los dos puntos donde corresponda.

    Las reglas bsicas para alcanzar el bienestar fsico y mental son sencillas alimntense correctamente, practique actividades fsicas, protjase del estrs.

    El armadillo es uno de los excavadores ms eficaces de todo el reino animal. Para muestra un botn puede construir un largo canal en menos de dos minutos.

    Bolsa de dormir, pantaln corto para el fro, casaca cortavientos, un polo de manga corta, dos pares de zapatillas utensilios indispensables para practicar canotaje.

    El cartel dice No temas avanzar lentamente, teme slo detenerte.

    En el siguiente texto, realiza la puntuacin correspondiente:

    EL EQUILIBRIO ECOLGICO

    Ecologa es la ciencia que estudia la vida en relacin con su medio ambiente: el equilibrio de las distintas

    especies animales y vegetales entre s y su dependencia del clima, el aire que respiran, la tierra, el agua y

    en una palabra, todo lo que nos rodea.esta ciencia ha demostrado que el equilibrio entre las distintas

    especies que conviven es muy delicado y fcil de alterar, y a veces basta una modificacin aparentemente

    pequea, para que en todo un sistema ecolgico se produzcan cambios importantes.

    Por ejemplo: hace unos aos, en China hubo una plaga de gorriones. Por algn motivo estos pjaros se

    reprodujeron ms de los normal, y enormes bandada de miles y miles de gorriones se abalanzaron sobre

    los cultivos.

    Los gorriones hicieron verdaderos estragos en los campos. Se organiz una gran campaa por toda la

    nacin para matar gorriones y detener la plaga, pronto hubo millones de chinos dedicados a la tarea de

    cazar gorriones, y el resultado fue que estos pajarillos fueron prcticamente exterminados. los chinos

    respiraron tranquilos: haban eliminado la plaga y en los campos y huertos reinaba la paz. Pero esta

    felicidad dur muy poco: de pronto empezaron a proliferar los insectos, millones y millones de insectos,

    que adems de asolar los cultivos como antes hicieran los gorriones, causaban muchos problemas ms.

    Pero no se trataba de ninguna casualidad, y los bilogos expertos en ecologa explicaron que los

    gorriones, si bien hacan estragos en los cultivos, tambin devoraban millones y millones de insectos; al

    exterminar a los gorriones que se los coman, los insectos se multiplicaron con mucha ms facilidad

    Motivacin.- La fuerza motivadora de un mensaje lo hace realmente eficaz. Una carta clara, breve, concisa, coherente y cordial puede no motivar al lector a la accin porque no atrae su inters hacia la satisfaccin de una necesidad. Aunque complementaria, la motivacin es una caracterstica que hace que el lector logre entender el mensaje y

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    30 Julio Cruz Espinoza

    30

    despierte su decisin favorable, porque encuentra el tema de inters en la satisfaccin de una necesidad.

    Positivismo.- Es la actitud y el lenguaje lo que asegura una reaccin favorable en el receptor.

    Modernismo.- Una comunicacin pierde el objetivo de persuadir cuando est escrita con expresiones que corresponden a hbitos y pensamientos del pasado. Se sugiere una alternativa moderna para reemplazar las frases anticuadas, redundantes o demasiado obvias:

    TRMINOS COMERCIALES

    Anticuados Modernos

    1. Por la presente me permito enviarle 2. Quedamos de usted. 3. Anticipo mis agradecimientos. 4. En el da de hoy. 5. Tengo a bien. 6. Agradezco de antemano. 7. A su ms pronta conveniencia. 8. Pongo en su conocimiento. 9. Le estamos incluyendo. 10. Debidamente firmado, registrado. 11. De los corrientes. 12. Adjunto le incluyo. 13. Muy seor nuestro y amigo. 14. Con el fin, con el objeto. 15. A la espera. 16. Me despido. 17. Esta es para comunicarle. 18. Esperando su respuesta. 19. Prximo pasado. 20. Lleg a mi poder. 21. Agradecindole la atencin. 22. Servirse de. 23. Rendir servicios. 24. Con excepcin de. 25. Tomar las medidas apropiadas. 26. Obra en su poder. 27. Esa responsable por la seleccin. 28. Hice la notificacin. 29. Tuvo lugar una reunin de. 30. Durante el curso de. 31. Durante este ao 201... 32. Es la opinin de muchos. 33. En relacin con las precauciones de

    seguridad. 34. El mayor problema es cuestin de

    costo. 35. En nmero de cuatro. 36. Tipo seis de la tarde. 37. Permteme decirle que estamos

    sumamente satisfechos.

    1. Le envo. 2. Atentamente. 3. Agradezco. 4. Hoy. 5. Me complace. 6. Agradezco. 7. Especificar la fecha. 8. Le comunico. 9. Incluimos. 10. Firmado, registrado. 11. De julio, agosto, setiembre, etc. 12. Adjunto. 13. Estimado, respetado, apreciado. 14. Para. 15. Espero. Esperamos. 16. Cordialmente. 17. Le comunico. 18. Espero. 19. De abril, mayo, etc. 20. Recib. 21. Agradezco. 22. Utilizar. 23. Servir. 24. Excepto. 25. Hacer. 26. Tiene. 27. Selecciona. 28. Notifiqu. 29. Se reunieron. 30. Durante. 31. Durante el 201 32. Muchos opinan. 33. Por seguridad. 34. El mayor problema es el costo. 35. Cuatro. 36. Seis de la tarde. 37. Estamos satisfechos.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    31 Julio Cruz Espinoza

    31

    38. Quiero aprovechar esta oportunidad para expresarle mi agradecimiento.

    39. Cuesta un total de s/. 50.00. 40. Daremos a este asunto nuestra ms

    pronta solucin. 41. Me he tomado la libertad de enviarle. 42. Srvase ser tan amable de informarme. 43. Aprovechamos la ocasin para

    reiterarle las seguridades de nuestra ms alta consideracin y estima.

    44. Con la mayor brevedad posible. 45. Tan pronto como lo sea posible. 46. Estamos plenamente conscientes. 47. Relativo a su solicitud. 48. Tomar bajo consideracin. 49. Interponer una objecin. 50. Subsecuentemente.

    38. Le agradezco. 39. Cuesta s/. 50.00. 40. Atenderemos pronto. 41. Le envo. 42. Srvase informarme. 43. Afectuosamente sinceramente. 44. de enero, febrero, etc. 45. de marzo, abril, etc. 46. Sabemos, conocemos. 47. Segn su solicitud. 48. Considerar. 49. Objetar. 50. Ms tarde.

    Naturalidad. El mensaje debe ser vivo y natural, siempre directo y sin

    rebuscamientos literarios. Para que sea fcilmente comprendido evite: la ambigedad, la oscuridad, el uso de la voz pasiva, las palabras poco conocidas, los parntesis, las abreviaturas, etc.

    Creatividad.- Despus de un cuidadoso anlisis, redacte en forma reflexiva y

    as poder expresar las ideas en forma original.

    Discrecin.- Exprese siempre lo que debe y puede, en forma discreta y diplomtica, en relacin con el rol del interlocutor.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    32 Julio Cruz Espinoza

    32

    3. Caractersticas vitales y complementarias.- Cuando se redacta una carta hay que tener en mente al lector. Quienquiera que ste sea, lo mejor es acogernos a las caractersticas vitales y complementarias de la redaccin.

    Claridad. Redacte el mensaje en forma gil, rpida y comprensible. Integridad. Busque que su mensaje sea completo, que no falten ideas ni datos tiles. Brevedad. Haga el mensaje abreviado sin olvidar las caractersticas vitales y

    complementarias de una carta comercial. Cordialidad. Use un tono agradable y amistoso, capaz de crear y mantener unas

    buenas relaciones. Coherencia. Organice la informacin de forma coherente, al terminar la idea de un

    prrafo, vinclela con la prxima, mediante una palabra conectiva. Veracidad. Escriba slo aquello de lo cual tenga evidencia o certeza. Positivismo. Ubquese en el lugar del lector y escriba frases que le agraden. Modernismo. Utilice expresiones acorde con la poca. Creatividad. Emplee un estilo propio, original. Naturalidad. Utilice un lenguaje directo y sencillo como si estuviese hablando. Correccin. Recurra a las normas tcnicas, gramaticales, a la ortografa, a la

    puntuacin, hasta alcanzar una presentacin tcnica, armoniosa y uniforme de la comunicacin.

    Discrecin. Exprese con tacto lo que debe y puede decir.

    4. Estructura gramatical y puntuacin.- La persona que redacta un documento comercial debe hacer uso creativo del lenguaje mediante su conocimiento integral. No hay Regla de oro para el nmero de prrafos, pero de 100 cartas tomadas al azar, un 40%, tiene 3 prrafos y un 30%, tiene 4. Esto quiere decir, que un 70%, de hombres de negocios se inclinan por una carta de 3 4 prrafos. Llamaremos a esta carta ideal. Para la extensin de cada prrafo tambin hay que aplicar el principio de equilibrio y buen gusto: Prrafo de apertura o introductorio (idea 1) (2 a 3 lneas) Prrafo central o de desarrollo (idea 2) (4 a 6 lneas) Prrafo central o de desarrollo (idea 3) (4 a 6 lneas) Prrafo de cierre o de conclusin (idea 4) (2 a 3 lneas) Aunque la mayora de las comunicaciones se escriben en tres o cuatro prrafos, un mensaje completo, claro, conciso y corts; puede redactarse en un solo prrafo. Observe los ejemplos:

    Apreciados seores: Me interesa mucho la mquina sumadora de marca ANK, anunciada en la edicin dominical del diario El Comercio. Les agradecer, hacer llegar el folleto descriptivo que ofrecen.

    Atentamente,

    Estimados seores: Srvanse reservar para el da lunes 15 de octubre, una habitacin con cama doble y bao, a nombre del seor Jos Manuel Lima Tocto y seora.

    Cordialmente,

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    33 Julio Cruz Espinoza

    33

    5. Las relaciones humanas.- Emplee lenguaje motivador, positivo, moderno y acorde con los principios de las relaciones humanas. La buena voluntad se obtiene con el buen comportamiento y el trato equitativo y respetuoso:

    Ejemplos ilustrativos:

    Ideas Estimado seor Prez:

    Apertura. Gracias por la importante informacin que nos brinda.

    Intereses por Sugerencias

    El departamento de ingeniera est interesado en mejorar la eficiencia de nuestra copiadora y por lo tanto, nos agradar escuchar sus sugerencias tcnicas.

    Invitacin entrevista

    Para conocer el aditamento que usted ha creado, nos gustara que se entrevistara con el jefe de planta, seor Ignacio Paredes Abad, para el da lunes 06 de agosto del presente, a las 10:00 a.m. Srvase traer los dibujos o planos que le ayuden a describirlo.

    Ofrecimiento Compensacin

    Su aporte es muy valioso y ser compensado equitativamente. Atentamente,

    El prrafo de apertura.- Debe crear o despertar en la mente del lector el inters por el mensaje que trasmite. Se sugiere los siguientes modelos:

    Gracias por su inters en nuestros productos. Tenemos el agrado de adjuntar el cheque N 245816, por $ 3 000.00 a cargo del Banco

    BCP. Es un placer informarle las bases para la aceptacin de las solicitudes para el cargo

    de Agradeceremos su contribucin para el desarrollo de la ciudad. Agradeceremos su valiosa contribucin. Sentimos informarle que cancelamos la reunin ... Lo felicitamos por la exitosa campaa publicitaria que ha realizado para nuestra

    firma. Lamentamos las dificultades que ha tenido con la licuadora y lo esperamos para

    cambirsela. Segn sus instrucciones, le adjuntamos una copia de la factura N 002 05124, para El prrafo de cierre.-Con el se deja y mantiene el impacto favorable inicial debemos despertar y mantener la simpata y confianza hacia el producto o servicio que ofrecemos. Analice los siguientes ejemplos: Recibe nuestros mejores deseos de xito y ventura personal. Estamos complacidos de seguir prestndole nuestros servicios. Complacidos esperamos atender sus importantes pedidos. Mis deseos porque el ao venidero, les depare xitos y felicidad. Deseo fortalecer las buenas relaciones que han unido a nuestras empresas. Espero que sea de gran utilidad la informacin adjunta. Agradecemos su ayuda desinteresada en la reciente colecta y le expresamos nuestra

    permanente gratitud.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    34 Julio Cruz Espinoza

    34

    ESTILOS O FORMAS DE DISPOSICIN DE LAS CARTAS COMERCIALES

    Lima, 19 de . de 20.

    Seor

    Rogelio Abanto Surez

    Av. Marzano 250

    Surco

    Estimado Seor:

    Esta carta est escrita en el estilo bloque. Usted, podr aprender

    fcilmente este estilo.

    La diferencia principal consiste, en que la lnea de la fecha

    termina en el margen derecho de la carta y las lneas de la

    despedida y la firma se empiezan a escribir a partir del mismo

    centro del papel.

    Sin otro en particular nos suscribimos de ustedes.

    Muy cordialmente

    ____________________

    Carmen Saldaa Pea

    Tesorera

    CSP/mns.

    Talara, 19 de de 20..

    Seores:

    Reiser y Curioni.

    Jr. Montevideo, N 432.

    Lima.

    Muy seores nuestros:

    Esta carta est escrita en el estilo semibloque, como

    ustedes notarn, este estilo es muy atractivo y el ms usado.

    La nica diferencia entre este estilo y el estilo bloque,

    es que al inicio del prrafo, se comienza dejando una sangra de

    cinco o diez espacios.

    Atentamente,

    Comercial Nuevo Horizonte S.A.

    ____________________

    Janeth Frisancho Prez,

    Gerente General.

    JFP/itp.

    Talara, 19 de de 20.

    Seor Daniel Campos Zumarn Av. A - 32 Luis Negreiros Vega Ciudad Recordado amigo: Esta carta est escrita en el estilo bloque extremo, que es cmodo, sencillo, ms econmico en tiempo y requiere menos esfuerzo, ya que todas las lneas parten del lado izquierdo. Con este estilo siempre se escribe a espacio sencillo, entre cada prrafo se dejan dos espacios verticales. Sin otro en particular me suscribo de usted. Muy cordialmente, _________________ Jorge Navarro Alva. Jefe de Ventas JNA/mns.

    Lima, 19 de de 20..

    Seorita:

    Teresa Castro Ayala.

    Av. Parque de Las Leyendas, N 555.

    San Miguel.

    Estimada seorita:

    Esta carta est escrita en el estilo sangrado o

    indentado, donde cada una de las lneas de direccin, con

    excepcin de la primera lleva una sangra de cinco espacios en

    relacin a la anterior.

    De la misma manera se hace con la despedida, la

    antefirma, la firma y las iniciales identificadoras.

    Atentamente,

    ______________________

    Rafael Salgado Custodio,

    Administrador.

    RSC/kvc.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    35 Julio Cruz Espinoza

    35

    Diferencia entre el bloque y el semibloque La diferencia del Estilo Bloque y el Estilo Semibloque: Este estilo Semibloque mantiene las mismas caractersticas del estilo bloque y se distingue porque cada prrafo comienza dejando una sangra de cinco a diez espacios.

    Como se diferencia el sangrado del semibloque El estilo sangrado: es un estilo que se diferencia del semibloque en los siguientes aspectos: Cada una de las lneas de la direccin, excepto la primera, lleva una sangra de cinco espacios en relacin con la anterior. De la misma manera se hace con la despedida, la antefirma, la firma y las iniciales identificadoras.

    Puntuacin de una Carta Comercial Se sugieren tres alternativas con relacin a la puntuacin, a fin de dar uniformidad al documento.

    Puntuacin Abierta: no lleva signos de puntuacin en ninguna de sus partes componentes despus de:

    La fecha: Talara, 15 de agosto de 20 Las lneas de destinatario: Seor Pedro Palacios Contreras Sub Director ISP Csar Vallejo Ciudad La identificacin del firmante: R.P. Juan Prez Palacios Director

    Puntuacin Cerrada: lleva signos de puntuacin en cada una de sus partes o componentes.

    Punto despus de la fecha: Talara, 19 de agosto de 20. Coma, al concluir las lneas del destinatario, a excepcin de la ltima que

    lleva punto. Seor: Jorge Ramos Uriarte, Coordinador Acadmico, Ciudad. Coma, al finalizar la antefirma: Representaciones Santy EIRL., Coma, despus de la identificacin del firmante y punto al final del cargo: Prof. Hermes Romero Paiva, Asesor Acadmico.

    Puntuacin Mixta o corriente: combina los dos estilos, en la forma siguiente: Utiliza puntuacin abierta para todas las partes del encabezamiento del

    documento. Emplea puntuacin cerrada en las partes del trmino del documento, con la

    excepcin que para la postfirma usa abierta.

    PRESENTACIN DE LOS SOBRES Es muy importante para brindar una buena imagen de la empresa o persona jurdica que los utiliza. Se aconseja que su papel tenga buen peso -no exagerado- porque ello le da consistencia. Antes slo se usaban los de color blanco, ahora existen otros

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    36 Julio Cruz Espinoza

    36

    de color tenue que pueden resultar acordes para mejorar la imagen de la organizacin.

    Rafael Salgado Custodio. Av. Colonial 1265. Lima.

    Seorita: Teresa Castro Ayala. Av. Parque de Las Leyendas, N 555. San Miguel.

    Piura.

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    37 Julio Cruz Espinoza

    37

    MODELO DE CARTA DE PEDIDO

    Lima, 20 de agosto de 2011.

    Seor: Miguel Rodrguez Pea. Gerente de Comercial R&P SRL.

    Talara.-

    De mi consideracin:

    Es propicia la oportunidad, para hacer llegar mi saludo especial y a la vez enviarle la cotizacin del los productos, tal como se detallan a continuacin:

    - Colchones marca Paraso de dos plazas c/u s/.350.00

    - Colchones marca Paraso de plaza y media c/u s/.280.00

    Por consiguiente, remito la informacin por la cual me permitir atender a sus requerimientos en el plazo que usted lo solicite.

    Agradecindole por su oportuna y amable atencin, desendole nuestros mejores deseos de xito y ventura personal.

    Atentamente,

    ____________________ Julio Ayala Lpez, Gerente General.

    JAL/lop.

    MODELO DE CARTA DE COMPRA

    Talara, 20 de agosto de 2011

    Seor Manuel Daz Pea Av. Luis Gonzales, N 1256

    Chiclayo

    Estimado seor: En la fecha, hemos depositado en vuestra Cuenta Corriente del Banco BCP. Agencia Talara, la suma de s/. 7 000.00 (SIETE MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES), que es el importe de 240 cajas de aceite vegetal. En consecuencia, srvase disponer para que la mencionada mercadera se nos enven por la Empresa Transportes Chiclayo EIRL., cuya oficina se encuentra ubicada en el Parque 66-2 Talara, de nuestra ciudad. Agradezco por anticipado su atencin. Atentamente _____________________________ Ing Leonardo Mendievel Snchez Gerente Administrativo LMS/ndc.

    Av. Argentina, N 640. Tel. 01485976 Cel. 969666854

    Av. E-35 Talara

    Tel. 387654 Cel. 9685466

  • DOSSIER DE TCNICAS DE REDACCIN

    ______________________________________________________________________

    38 Julio Cruz Espinoza

    38

    Profesionalismo y Experiencia Av. G-50 Talara - Tel. 382423 Cel. 8882156

    MODELO DE CARTA ADJUNTANDO DOCUMENTACIN:

    PARTES OPCIONALES

    Talara, 26 de agosto de 2008 Factura N 0