Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe5250 Justin Road | La Crosse, WI 54601 www.guadalupeshrine.org | 877-799-4059

Cruzando el umbral...SALIR DE UNO MISMO: RECIBIR Y DAR MISERICORDIA

El primer cuadro a su derecha es el de San Peregrino.

San Peregrino se rebeló contra la iglesia y la autoridad. Al experimen-tar la misericordia de Dios, confesó su pecado, enmendó su vida y siguió el llamado de Dios como un miembro de la orden religiosa de los Servitas. Más tarde, una llaga cancerosa apa-reció en su pierna y el doctor le dijo a Peregrino que la pierna debía ser am-putada. Durante la noche anterior a la cirugía, San Peregrino fue sanado y no hubo necesidad de una cirugía.Fue una curación física.

EVANGELIZACIÓN DE LA DIVINA MISERICORDIASanta Faustina Kowalska es cono-cida como la secretaria de la Divina Misericordia. Ella era miembro de las Hermanas de Nuestra Señora de la Misericordia en Polonia. Jesús se le apareció, revelando la imagen de su Divina Misericordia y le ordenó que sea así pintado. También le dijo que escribiera todo lo visto, oído y experimentado. Su diario, “La Divina Misericordia en mi alma” es el men-saje de misericordia dado al mundo entero.Santa Faustina oró y vivió la misericor-dia en su vida. Imitando su ejemplo, no sólo “buscamos” recibir y dar mi-sericordia, sino que estamos llama-dos a “profundizarla,” alimentando la vida de misericordia en nuestras almas y luego a difundir el mensaje de la misericordia y a compartir la “experiencia de la misericordia”.

Luego de nuestra reflexión sobre cada uno de los cuadros situados entre el confesionario y la Puerta Santa, estamos listos para salir. Es como si “ya es la hora” de bajar de la montaña y salir hacia el valle con el amor y la alegría de la misericordia!

El cuadro siguiente es el de la visión de Alejandro, quien apuñaló a Santa Maria Goretti. Santa María Goretti se le apareció en su celda de prisión. Alejandro no tenía ningún remordimiento por haber mat-ado a Santa Maria Goretti. Pero ella lo quería en el cielo con ella. Cuando la vision tuvo lugar, él buscó el don de la misericordia que Santa María Goretti le dió en forma de catorce lirios. La madre de Santa María Goretti tam-bién perdonó a Alejandro, diciendo: “si mi hija perdona a Alejandro, ¿cómo yo no? “

Santa María Goretti es conocida como la pequeña santa de la gran misericordia.

DE LA PUERTA SANTA AL CONFESIONARIOLa Puerta Santa se encuentra en la iglesia del Santuario, reflejando la ubicación de la Puerta Santa en la Basílica Papal de Santa María la Mayor. Al atravesarla, gire a la izquierda. Usted pasará por tres capillas del pasillo lateral antes de llegar al con-fesionario. Después de recibir el sacramento de la reconciliación, tome un mo-mento en cada una de las capillas del pasillo lateral y reflexione sobre el mensaje más poderoso del Se-ñor: la misericordia.

Los CuadrosCuadro de San Peregrino Laziosi (arriba)

Artista: Neilson Carlín

Cuadro de Santa María Goretti (arriba a la derecha)Cuadro de Santa Faustina y la Misericordia Divina

(cubre; abajo a la derecha)Artista: Noah Buchanan

JUBILEO EXTRAORDINARIO

DE LA MISERICORDIA8 de deciembre de 2015

hasta20 de noviembre de 2016

Hay muchas historias en los Evangelios acerca de recibir y dar misericordia. Algunas son:

- El ciego (Mk 8: 22ff) - La mujer con hemorragia (Lc 13: 10ss) - La curación del endemoniado (Mk 5: 1-20) - La resurrección de la hija de Jairo (Mt 9: 18ss)

Las sanaciones físicas son acompañadas por la sanación espiritual de una confesión de pecado, seguida de una firme resolución de enmendar la vida y seguir los man-damientos de Dios. Salir de uno mismo, pidiendo misericordia y perdón, gen-eralmente es lo que precede a la curación física.

JUBILEO DE MISERICORDIAEl Papa Francisco ha declarado un Jubileo de misericordia! El nos está dando un año para concentrarnos y profundizar nuestra gratitud por la misericordia amorosa de Dios. El Jubileo de misericordia incluye el uso de una Puerta Santa, una entrada especialmente designada que tiene un significado espiri-tual simbólico. El pasar a través de la Puerta Santa es parte de una peregrinación que somos animados a realizar, ya sea durante un viaje a Roma, o una visita a catedrales, iglesias o santuarios especialmente designados. Estas peregrinaciones conllevan gracias especiales. “Cruzando el umbral de la Puerta Santa, encontraremos la fuerza para abrazar la misericordia de Dios y ofrecernos para ser misericordiosos con los demás, como el Padre ha sido con nosotros” (Papa Francisco, Misericordiae Vultus).

Cada una de las cuatro basílicas papales de Roma (San Pedro, Santa Maria la Mayor, San Juan Laterano y San Pablo Extramuros) tiene una puerta Santa. El Santuario de nuestra Señora de Guadalupe en La Crosse, Wisconsin, está ligado espiritualmente a la basílica papal de Santa Maria la Mayor. El Obispo William P. Callahan, de la Diócesis de La Crosse en Wisconsin, designó que hubiera una Puerta Santa en el Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe. La Puerta Santa fue inaugurada el 13 de diciembre de 2015, por el Cardenal Raymond Leo Burke, fundador del Santuario. El cruce del umbral de la Puerta Santa tiene un rico significado espiritual simbólico: 1) Jesús dijo de sí mismo, “Yo soy la puerta de las ovejas” (Jn 10:7); 2) Atravesar por la Puerta Santa simboliza nuestro abandon del mundo exterior y la entrada en el área de la salvación; 3) nos invita a rezar para que nuestra “cerrazón” personal al pecado y la tentación se abra y así podamos abrir nuestros corazones a otros necesitados de la misericordia de Dios.

El Papa Francisco ha encomendado el Jubileo de la miseri-cordia a María, Madre de la Misericordia, “para que ella pose su mirada sobre nosotros y vele por nuestra jornada. Los Santos de la misericordia incluyen a:

• Santa Faustina Kowalska• Santa Maria Goretti• San Maximiliano Kolbe y San Francisco Javier• San Felipe Benicio y San Peregrino • Santa Teresa de Lisieux y Santa Gema Galgani• San Martín de Tours y San Vincente de Paul• San Juan María Vianney • San Padre Pío y San Leopoldo• Santa Catalina de Siena• Beato Pier Giorgio Frassati• San Juan XXIII y San Juan Pablo II • San Pedro Claver y Santa Teresa de Calcuta

MODELOS DE MISERICORDIA••

• Dar de comer al hambriento• Dar de beber al sediento• Vestir al desnudo• Dar techo al desamparado• Visitar a los enfermos• Visitar a los encarcelados• Enterrar a los muertos

OBRAS CORPORALES DE MISERICORDIA

OBRAS ESPIRITUALES DE MISERICORDIA• Aconsejar al que lo necesite• Enseñar al ignorante• Corregir al que se equivoque• Consolar a los tristes y afligidos• Perdonar al que nos ofende• Ser pacientes con los defectos del prójimo• Orar por los vivos y por los muertosLA PUERTA SANTA

Un Jubileo proporciona una oportunidad para que cada uno de nosotros participe y experimente la sanación del sacramento de la reconciliación, el sacramento de la misericordia. Después de haber confesado nuestros pecados y recibido la absolución, también podemos recibir una indulgencia plenaria, que disminuye los efectos de nuestros pecados aquí en la tierra. El Papa Francisco explica, “Ganar una indulgencia es experimentar la santidad de la iglesia, que otorga a todos los frutos de la redención de Cristo, para que el amor y el perdón de Dios puedan extenderse a todos. Vivamos este jubileo intensamente, rogando al Padre que perdone nuestros pecados y nos bañe en su misericordiosa ‘indulgencia’ (MV).”

Además de la jornada a una Puerta santa hay cuatro condiciones necesarias para obtener la indulgencia:

• recibir el sacramento de la reconciliación (lo más cerca posible de la peregrinación);• participar en la celebración de la Eucaristía y recibir la santa Comunión (lo más cerca posible de la peregrinación); • hacer la profesión de fe (el Credo de los Apóstoles o Credo de Nicea); • orar por el Santo Padre y por sus intenciones;• tener un completo desapego del pecado, incluso el pecado venial (si se carece de este desapego la indulgencia es parcial, no completa).

Nuestro Santo Padre también ha unido la indulgencia del Jubileo de la misericodia a la realización de obras corporales y espirituales de misericordia. Al salir de la iglesia pasando por la Puerta Santa somos llamados a compartir la experiencia de la misericordia que nosotros hemos recibido.

SACRAMENTO DE LA MISERICORDIA

INDULGENCIA DEL JUBILEO

“OH SANGRE Y AGUA QUE BROTARON DEL CORAZÓN

DE JESÚS COMO FUENTE DE MISERICORDIA PARA

NOSOTROS, EN VOS CONFÍO!” Diario, 84

Estamos llamados a ser misericordiosos para con los demás. Lo demostramos en la forma que tratamos a los más necesitados.