/12016, Al10 del Ge:nerallslmo José Maria Morelos y Pavón"

S E [> ~ cOl1alepC(jI~g¡t;I Nacio/Jal de Educa¡:ión Profesional Tec:nic:a

. '. ,:,' ,,''','.''1 ,', ,'" .' (' ,':''."1': "~'\I .."':>:~ ""; ~~, ~,,:,"

CONTRATO DE COMODATO NO. CAS-COM-DF-OOS-FOT/2015 DE ESPACIOSPARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE FOTOCOPIADO QUE CELEBRAN PORUNA PARTE EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACIÓN PROFESIONAL TÉCNICA,REPRESENTADO POR EL M.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN SUCARÁCTER DE DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES, AQUIÉN EN LO SUBSECUENTE SE LE DENOMINARÁ "EL CONALEP" y POR LAOTRA LA C. AURORA ESPERANZA COVARRUBIAS ÁLVAREZ A QUIEN EN LOSUCESIVO SE LE CONOCERÁ:q)",O':'E;LcqMODATARIO", A QUIENES ENFORMA CONJUNTA SE LEDENOMINAAAiCdMlll,"LAS

'1.2015, Arlo d@!GencrallsimoJo5é Maria MOrél()$ y Pavón"

SEP"""","T."d', '"

Il.- DECLARA "EL COMODATARIO"

se eliminaron 7 rengloes11.1 Fund3lllento Legal: Artículos 6 fracción 11, de la Constitución Polítim d", Estados Unidos Mexicanos; 116, de la Ley General de

Transparencia y Acceso a la Infonnación Pública; 16, 113 fracción 1 y 118 d", 1[1 Ley Federal de Transparencia r Acceso a la InfonnaciónPública. Motivación: La protección de datos personales es un d"'l'{'cho wliversal consagrado en la Declaración Uni'·ersal de DerechosHwnanos, al establecer que las personas tienen derecho a la protección d", 1[1 I",y de sus datos personales, dicha nonnatividad es retomada pornuestra Constitución en su artículo 6, fracción I1, elevando el derecho [1 gmIDltia ConstibJcional protegida r bJtelada ¡::or el Estado, las LeyesReglamentarias en la materia fijaron que los datos personales se refi"'l,{, [1 toda aquella infonnación asociada a Wla persona o individuo que lohace identificable del resto de las personas (nombre, domicilio, t",l~follo, fotografía, huellas dactilares, sexo, nacionalid[ld, edad, IUg:Ir den[lcimiento, ram, fili[lción, preferencias ¡::olíticas, fech[l de n[lcimi",nto, imagen del iris del ojo, patrón de 1[1 voz, etc.) y ¡::or lo tanto deben serprotegidos por el CONALEP.

11.2." QUE TIENE PLENAC;APAc:ibA6 JUlÚblCA PAi\.A CP~T~ÁJ?A,fl, U OBLIGARSE ENEL PRESENTE A;CUERDO DE .YOLUNTADES'iASI ::COMO TENERCONOCIMI~NTClS y CAPA;ClDADTI!:CNICANEC;.ESA;RIÁPARiXCU!"1PLIR, CONEl. OBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENJO.· .

11,3, - QU E~~6~LIt1~,6. OBJE~ERPOR~0it0E~Titd6;S;~SA~~6~~;tqONESPARP,.QPERAR EL. SERVWIODEfOT9COfl;¡\DO•. ACERANDO QOE'SI NOCUM~LE CON LASqispOSId0NESi.ENM·AJ?EflJAÓESAt,l.JB~U;)AD PYBl,ICA y

.I.KENCIAS, EL COMQOATOQUEbARÁAÜ:fiDMATtCA1''1.!:'NTE::R;ESCTNDIDO y.' ·'·!3.E?PO NI? ERA DE~9S DA~bSY ~~R)lJrCI9sQt!Ei'pubfERtl:iqCAS 1O~ARAl.

it::ONALEP. '::

1!2015, Afio dol Geoeralh.imo JOl;lé Marllil MOtelos y Pav6n!!

SEP"".",' ',''' .... ''>1"O"H"",·"'"", o·,lo"" ',"

~ ':::":": /'::,

ASÍ MISM!:li~,;El." C:OMQlll),rp.rÜO'(:ClEBEM ,ENTREGARACPLAN~¡:Lio6:;,l:OPIASMENSUALE5EN/Fi)RMAGFtATUITA, :i.ASc:uACES PQD¡l;ÁNSER SOLICIT;¡),DAS POR ELDIRECTOR DEL:~kAN¡rEL O LAipERsb['JAQl!lÉESTÉ.,O,ÉSI§NE.• yi:;.,/tPARA LO ANTEIÚORi'~~A:;'~P~¡:t;¡;,ES" ACUERClAN QU~-s;f,pfl,p'Q§6ERA A REA.....,'7Iñ"~:::-t:::;;;¡UNA VERIFICACIÓN:;'Po*,;P¡\;RTE>;OE!;'::PIf:l:€T9Riit)E.t2i~LANTEL DE MANERTRIMESTRAL DEL OTORGArlirÉI'iITCj6E~05¡~ByOs:;'e:¡;GIEliDÓS POR PARTE DE LO .ALUMNOS DE ACUERDO A LA LISTA PRESENTADA POR EL DIRECTOR DEL PLANTEL. '.,_

CUARTA.- EL ESPACIO QUE SE DA EN COMODATO, SE REFIERE EXCLUSIVAMENTEAL ESTABLECIMIENTO Y EXPLOTACIÓN DE UN CENTRO DE FOTOCOPIADO PARA ELFOTOCOPIADO Y DUPLICACIÓN DE DOCUMENTOS IMPRESOS, QUEDANEXPRESAMENTE PROHIBIDO LA VENTA DE BIENES DIVERSOS AL OBJETO DELSERVICIO QUE SE PRESTA, O EL USO DEL ESPACIO ASIGNADO PARA USOSDISTINTOS A LOS INDICADOS EN LA PRESENTE CLÁUSULA, EL "COMODATARIO"PRESTARÁ EL SERVICIO SIN DISCRIMINACIÓN ALGUNA AL PERSONALADMINISTRATIVO, ACADÉMICOS, EMPLEADOS, ALUMNOS Y DEMÁS PERSONAS QUEASISTAN AL PLANTEL.

Calle 15 de Septiembre No, H7 Nlo., Col. Lázaro C

UZOH, Ar.Q del GeMr'alhslmo Josó Maria Momios '1 Pavón"

SEP·1 (:)1,1 '1."''',1 ~ j'),

¡"II,¡,:'",',:I':""'; 1'(:RIO.D~LpLANTEL ,.,..,

":":':::,\:,::,',:;,,:~:::,,:--'" "':""",''':\,/r/SEXTJ\:'- LA, ENERGIAELqO'l;f¡JCAQl)E.S¡¡:·; c9N$UM!1i' .E~.~.L.SSpe;90 o~JeT;9 DEESTE .CON:¡;RATO CORREp:A~OR iEXGl'-I!JS~YAP9EN]!1iPl::;:'~l,!'9()f!II(),?A TA~P':, ATRAVÉliQEL MpNTO 9U5./[E pf¡J'¡$~i'!ít:'!lj•.;"c:pNe-";!;I'rP'A.R~ ,.:rA.hi.~FEctQ'i qEMANERAJ,I MESTRAt. ~LCUAL El.QLlI\I.t>:IJ15R;A'Al\3~/~OE.. LOS¡:RECII;lO$ .,QUE Pqp:.ELCONCEPTO DE ENERGÍA ELÉcTIl':'::, ,," ,//' '.:",

"2015¡ Af\o dof Gonsrallslmo Jod Maria Morolos y Pav6n"

SEP', ....,"tr," l.''''~ ,::.,

;UTbRIf\AOlqN~REVIAY.POR ESC~.!TO DEL "CON~LEP",TODAS LilS MEJORAS QU~ fHqE:RA"EL;CdMÓOATAR,tQ.::,ilL.ESPAClO ASIGNADOQUEDARAN EN BENEFICIO'DEL "CONAlEP", NO TENIENDODEREGHO EL PRIMEROA PEDIR RETRIBlJ~iÓN ALGUNA POR ~AS ....•

D~CIMAT'~;~'~';~'7/j\E;íCd~Ó~A~i~I;;¡f',i~L~;zi~ÁE~ÚNT$RMI~~DE?DÍASHABILES.lJ.i)JA VEt:NqnF.!9I\iDQ,' ~QR>EGPt~ECTQR.DEL.PLANTEL LASREPARI>;Clbl>lES NECESARIA?> A ,LQS,[¡~Nq?'q!Jp>.SpQc;i'I!:i!qNEJ'l AL)'S~ACIOASIGNAOOPARA LA PRE.S'l;ACIQI)J>pEP§ER.,V¡G19ii DE"'01;oCOP~ADOCl)ANDODICH.0§...QAÑOS> HUBIESsN"SI DQ9P.!c¡¡~~o,'oS.e@R.GlJL~AONEGpG§NCIA·r;>E""ELCOMOOA:fARId">\. ...: ./' " . .. '.' . ..

5Calle 16 do S~rltien1bre No 147 N1e" Col. U~~~ro CarQen(;ls.

Metepec, Estado de México. CP 52148

:""""':0"'" "0,,,':, .,,,::' .:.:,.::.,.. :::;:> '/:" ':"'." ':\j> ' '>

"2015, Ai'iQ del Gen~nalls¡mo José Maria Morelos y Ppvón"

~conalepColegio Nacional de /!d"H::a~;;6nPrOfc$/on.a1 'té-cnira

'd,','.',.,.'.\'",.· ,,",' """""",,,,,,.,,:.",.,",. ".. o"· • ,'>:',

DESPUÉS DE NOTIFICADO EL FALLO DE ADJUDICACIÓN.

DÉCIMA NOVENA.- "El c(>MODATARIO" SE OBLIGA BAJO SU EXCLUSIVARESPONSABILIDAD A CUMPLIR TODAS Y CADA UNA DE LAS LEYES, REGLAMENTOS,DECRETOS, ACUERDOS Y DEMÁS DISPOSICIONES LEGALES QUE LE SEANAPLICABLES DEBIENDO PAGAR POR SU CUENTA TODOS LOS IMPUESTOS,DERECHOS, MULTAS Y DEMÁS, p.RE¡m~qOi\lE?·,QUE ESTABLEZCA CUALQUIERAUTORIDAD CON M01:IVqM.08RI·YApqS j![)E, LAS ';ACpVIDAD8S QUE "ElCOMODATARIO" LLEVE"8 cAé,6t:oWMOTlVO DEl. SERV¡CtO.·

"";" :, .,,"0.' '.',,',, "::' :;,'

.,,0,' ..."'..,' '."":""",,::' ., .. :,\' ,0',::'."''':''':'' '¡.o".

V~GÉSIMA.·· "ElCOfo'lODATARIO" ,Q!".~Atr.S8RVICIO·····6EfO:IOéqPI8DOLOSDIAS y DENTll,q D!"L HORARIqQUEES;rABL~~C;iI;NJ,N¡:l, PLANTEl,.y/q UNIDADADMINISTIlATIYAtOECONFQf',MID;iI;P8.LASD¡SPOSICIqNE'SPEL "CONA~EP".

"":::':::" ':':':."., ,::~i, .::QArAR~O",R5SPONPERAD!",l,OSDAÑqSY}PERJUICIOS}:QLJE C8USi:N!\; 01c80!"9.U1.PO,''\//} . ",

e\:":"""\''':':::'¡~\''')' ',;,:,:',' ':':::':':': ,":":""" ""","'\:::,~\.:,::::,':,:,'" ',',::, ':,.,::'::",:'\:"""":"\ ';:"ÁTÍ\ítlº¡f$E6Btr(J,A/NOBSÉRVARyUqqM~'-1RCU IDA'i:!iQ?Af11 ENTEM:;;REGLA$'y,pEMASDISP9S¡CrONESQU E DtI:JiEV/"ElCONAlEP.::/I';iI;R8 EL ME;)ÓRFU~CIQNAMIENTOt:lEt SE~YJqO'DE FOTOC;OPIADO,EL CUAL,;IU;"'!É LA 'OBLIGACIÓND~}HACEi:\:L;iI;S PSL,CO"'!q9J;jIENTO AL"CQMQDATAR~'ol'/oPORTU NAM ENTE.\' .. ..' .. .

6Calle 16 de septiembre No. 14'1 NtEl., Col. Lilzaro CMdel"ll"l$,

Metepec, E5t

'~%O15! AfiO dijol GeriE!ralisimo José Maria. MOTelos y Pavón"

O' c:onalepColegio Nacional de Educaclón ProfesIonal réenlCa.. "...•".,., .. , ".,' ,:,;.., ,",.,: ,',.,.", , ,

ASIGNADO, NO tIENEN RELACIÓN ALGUNA CON "EL CONALEP" POR LO QUE LARELACIÓN PATRÓN-TRABAJADOR SERÁ DIRECTAMENTE CON "EL COMOOATARIO"

POR LO QUE "EL COMODATARIO" SERA EL ÚNICO RESPONSABLE DE LASOBLIGACIONES DERIVADAS DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y DEMASORDENAMIENTOS EN MATERIA FISCAL, DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, PORLO QUE LIBERA EN FORMA EXPRESA AL CONALEP DE CUALQUIER CONtROVERSIALEGAL QUE PUDIERA SURGIR,

"EL COMOOATARlO" CQN~,¡~~'é;~b~Lb ;~l¿:~~\!EN I'~~PÓNDER POR SU CUENTADE TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SU PERSONAL PRESENTE EN,SU CONTRA, OEN CONTRA "OE,~'C9NALEP, PORkO'3~ÚE.':EL. COMOÓATA~Íd"EN FORMAEXPRESA LIBEl}A4"EL CONAhE!""DEtu4LQUIEl',R/;~pONSAeI~ID!\pQUE ALRESPECTOpUBIERA SUH,GIR,}/ . . .. . .

VIGÉSIM~'::~E~TI~t:/,·,liic~~~bA..:A~16'i ÁCE~+A~~PRsg¡:N;E'C .....;.. ,,' '\' '.:. ":. "," ,',,:.'- " ..

)

LA VENTA DE TABAQUERÍA, BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y/O NARCÓTICOSQUE PONGAN EN PELIGRO LA INtEGRIDAD FÍSICA Y MENTAL DE LACOMUNIDAD CONALEP;

IV.

v,

VL

1lI.

VIG~&IMA OCTAN'A,tfFEL coNih~~~)i.~1.0(::,P.&EPt!\,kl".. ::::':'u" '\":" :.: !,\'. ::f:i ::.:,,::':::y',<•••. \ QUE "EL

"2015, Afio dol GencralisimQ Jo$€! Maria Motelos y Pavón"

SEP, •• :hn',,"l' 1'"

,u:>,: ..",:¡(,.',', "',10'.< 1',,'

~conalepColegiÓ' MadaMal de Educación Prgffis¡ortbl fét:fjJCa

" c'.,., 'c," ', .. , , ,', :,'1 :":; ::': ':,'~"" "','.: ,,:,,',',,", "J, •l... ,,,,: \

IX, LA FALTA DE CUMPLIMIENTO COMPROBADA EN MÁS DE UNA VEZ AL MESAL HORARIO ESTABLECIDO POR "EL CONALEP", PARA LA APERTURA YCIERRE DEL SERVICIO;

X. IMPEDIR AL PERSONAL DE "EL CONALEP", REALIZAR EN CUALQUIERMOMENTO, LAS VISITAS O INSPECCIONES, AL ESPACIO DEL SERVICIODE FOTOCOPIADO, I\SÍ,E¡SPOND!ENTE PP2A¡:;tI9ADA:¡;>º~PARTE qS,LAAUT0R-~P"O I',OMINIStRAT+VA$¡:¡SPONSAál.-~;· .'

XVI. . QÜE,:~í:'¡;>FR50NALqUEATÚ¡N[)ELOS.séRI,lItfós C9MOP~'T"ADOS NOPORTÉ ÜNl FORM E: . .' .' . . '..."

SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO POR LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA YACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICA GUBERNAMENTAL, AMBAS PARTES SEOBLIGAN A MANTENER BAJO ESTRICTA CONFIDENCIALIDAD LA INFORMACiÓNRESULTANTE O RELACIONADA CON LOS EVENTOS PRODUCTO DE ESTE CONVENIO.

"LAS PARTES" CONVIENEN EN NO REVELAR O DIVULGAR A NINGUNA PERSONAFÍSICA O MORAL LA INFORMACiÓN DE CARÁCTER CONFIDENCIAL Y/O RESERVADAA LA QUE TUVIERAN ACCESO LOS PARTICIPANTES DE LAS "PARTES", YA SEA ENFORMA ESCRITA O VERBAL, DIRECTA O INDIRECTAMENTE Y A UTILIZARLA ÚNICA YEXCLUSIVAMENTE PARA EL PROPÓSITO O FIN PARA EL CUAL LES FUE

Calle 16 de Septi~rllbre No 147 Nle" Col Lázaro Cárd(;na¡;,Meh;~pec, Elitado de México, CP 52148 8

'; I ,': 1\ l' '1:1 ,\ ~ '\ 1'",; I"(!(·,~":I

"2016, Ano del GeneraU~imQ José Maria Morelos y Pavón"

SEP;,.,:'.'., '''',.. ,."

(., .. ,,,., :.. ' , "'",,'.' " .

O'conalepcO;llgio Naclona/ de Educac~?~.r.r~l~f~~'~'~~'iT~~~~~~~

EXPRESAMENTE A LA COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES DE LA CIUDAD DEMÉXICO, RENUNCIANDO A CUALQUIER FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLESPOR RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO, PARA LA INTERPRETACIÓN OCUMPLIMIENTO DE ESTE COMODATO,

ENTERADOS "EL COMODATARIO" y "EL CONALEP" DEL CONTENIDO Y ALCANCELEGAL DE TODOS Y CADA UNA DE LAS CLÁUSULAS DEL PRESENTE COMODATOACEPTAN y FIRMAN POR TRIP~ICADOÉNiMEfEPEP ESTADO DE MÉXICO EL DIA 27DE ABRIL DE DOS MIL QlJ1NCE.. . ..

:(~ NALEP"

-----:c:-c:c--='~~:.:L:.::';:" .,,;,,':;', "~."","",,,"+-'.,-"-'---++"--M.A.E.8; O Luís íZtiptERDP .

ONZÁLE.?

MEXICO iNSTITUTO NACIONAL ELECTORALCREDENCIAL PARAVOTAR

NúM~FU:

COVARRUBIASAI.VAREZAUROFl;A ESPIHoI:ANlA(;Ol.,1ICILlO

se eliminaro-n9~rengfones

'.

!IIIIIIIIUllliilll

11

se elimino clave

•

.... lE, .¡

[!) '.'

FOLIO: ~W201~612~4499

SHCI'....'_ •..••... ~._--_.-

ACUSf OEi MOVIMIENtOS DE AC1UAl.IZACIÓN OE SITUACiÓN FI$CA~"

LUlJar y Fecha de Emisión

IZTACAl.,.CO. DiSTRITO FEOE;RAL, a N d13 Noviembre d(~ 2014

Ha sIdo pfl';J(~ó&áda su solicitud de actualización ~l RegIstro Federal dE!' CQnlrlbuY(!nt~$ eQn la $lg\llonta información:

RFC'CURP;

Apellido Palofho:Apellido MnternQ~

Nombro:

se

COVARf.{UBIAS

At,VARE7-

AURORA t::SPERAN2A

1~P~~~;·Mf}~lrni~~~~.f';·.:,~gj¡t5;:~i:~::

r-OLlO: RF2014612444Sg

')Ile!'

ACUSE DE MDVIMIENTOS DE ACTuALIZACióN DE SITUACiÓN FISCAL

Sus rlM()~ p~'lrSQn¡'lIP3S son incorpOrllth;)S 'y protegIdos en los sistemas del $Ai, d(l cQnfonllldat1 (:Qtl 11;)1$ lineáml9nlos de Protección de03105 Personales y cQn d¡v(!'r~a$ dISpQ!¡l.lcione!;l fl$t;::¡'e~ y loga/115 sobre [;orlfiderl faculladE'sconf(:tidó.l'S a la autoridad fiscal.

CBdanl;l Od$ltn"l $(.IHo~

$~lIo Digital:

llK:4/11 /2.0 141R F2014$1 ~4~4~9IVenlanHl

FOLIO: RF201461244091

ACUSE DE MOVIMIENTOS DE ACTUALIZACiÓN DE SITUACiÓN FISCAL

Lugar y FeGha de EfTI¡~f6n

lZTACAl,CO, Dls'r~I"O FEDERAl, i3 2..

FOLIO: RF2ü1461244499

S[Iel'. "".:',.,'" '1,

ACUSE DE MOVIMIENTOS DE ACTUALIZACiÓN DE SITUACiÓN FISCAL

Lugar y f"écha da EmisiónIllACALCO, DISTr-l,ITQ FEDERAL, $ 24 de Novlctfnbre \w ~:(il.'

Ha sido pfoce~aJ;fa su solicitud d.. actuallzaclón al Regfstrl:) F~dar