JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan...

31
JOYAS RESTAURADAS Catálogo de libros antiguos La biblioteca expone... La Biblioteca expone… La biblioteca Juan Goytisolo cuenta con una colección de más de 900 títulos anteriores a 1901. La mayoría procede de la Biblioteca pública española de Tánger y se centra en temas relativos a las relaciones en- tre España y Marruecos y la cultura española. La colección de libros antiguos, que va de 1601 a 1901 se conserva en un espacio separado y condiciones climáticas adecuadas pero aún así algunos ejemplares han necesitado ser restaurados. En 2011 gracias al Departamento de Bibliotecas del Instituto Cervan- tes en Madrid se seleccionaros 27 de ellos para su restauración. La selección se baso en la importancia del documento y el estado de con- servación del mismo y se eligieron libros relacionados con la colección local (África y mundo árabe) y la cultura española. Este catálogo muestra el antes y el después de estos libros restaura- dos en Madrid por Encuadernación Camacho. Todos los documentos expuestos se conservan en nuestros depósitos, están disponibles para su consulta por parte de los investigadores in- teresados, y sus datos bibliográficos son consultables a partir de nues- tro catálogo online. Además de visitar la muestra bibliográfica, el interesado puede acceder a la versión virtual de la exposición y descargar material relacionado con la misma en: http://tanger.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/ exposiciones_bibliograficas/joyas_restauradas.htm INSTITUTO CERVANTES BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO 99 Av. Mohamed Ben Abdellah 90 000 Tánger INSTITUTO CERVANTES BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO 99 Av. Mohamed Ben Abdellah 90 000 Tánger HORARIO De lunes a viernes de 10:30 a 19.30 h. Biblioteca infantil de lunes a jueves de 13.30 a 18 h. INSTITUTO CERVANTES BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO 99 Av. Mohamed Ben Abdellah 90 000 Tánger Tel.: 05.39.93.23.99 [email protected] www.tanger.cervantes.es deshaciendolamadeja.wordpress.co m www.facebook.com/I.CTanger Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo

Transcript of JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan...

Page 1: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

JOYAS RESTAURADAS Catálogo de libros antiguos

La

bib

lio

teca

exp

on

e..

.

I N S T I T U T O C E R V A N T E S

B I B L I O T E C A J U A N G O Y T I S O L O

9 9 A v . M o h a m e d B e n A b d e l l a h

9 0 0 0 0 T á n g e r

La Biblioteca expone…

La biblioteca Juan Goytisolo cuenta con una colección de más de 900

títulos anteriores a 1901. La mayoría procede de la Biblioteca pública

española de Tánger y se centra en temas relativos a las relaciones en-

tre España y Marruecos y la cultura española.

La colección de libros antiguos, que va de 1601 a 1901 se conserva

en un espacio separado y condiciones climáticas adecuadas pero aún

así algunos ejemplares han necesitado ser restaurados.

En 2011 gracias al Departamento de Bibliotecas del Instituto Cervan-

tes en Madrid se seleccionaros 27 de ellos para su restauración. La

selección se baso en la importancia del documento y el estado de con-

servación del mismo y se eligieron libros relacionados con la colección

local (África y mundo árabe) y la cultura española.

Este catálogo muestra el antes y el después de estos libros restaura-

dos en Madrid por Encuadernación Camacho.

Todos los documentos expuestos se conservan en nuestros depósitos,

están disponibles para su consulta por parte de los investigadores in-

teresados, y sus datos bibliográficos son consultables a partir de nues-

tro catálogo online.

Además de visitar la muestra bibliográfica, el interesado puede acceder

a la versión virtual de la exposición y descargar material relacionado

con la misma en:

http://tanger.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/

exposiciones_bibliograficas/joyas_restauradas.htm

I N S T I T U T O C E R V A N T E S

B I B L I O T E C A J U A N G O Y T I S O L O

9 9 A v . M o h a m e d B e n A b d e l l a h

9 0 0 0 0 T á n g e r

I N S T I T U T O C E R V A N T E S

B I B L I O T E C A J U A N G O Y T I S O L O

9 9 A v . M o h a m e d B e n A b d e l l a h

9 0 0 0 0 T á n g e r

I N S T I T U T O C E R V A N T E S

B I B L I O T E C A J U A N G O Y T I S O L O

9 9 A v . M o h a m e d B e n A b d e l l a h

9 0 0 0 0 T á n g e r

H O R A R I O

De lunes a viernes

de 10:30 a 19.30 h.

Biblioteca infantil

de lunes a jueves

de 13.30 a 18 h.

INSTITUTO CERVANTES

BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO

99 Av. Mohamed Ben Abdellah

90 000 Tánger

Tel.: 05.39.93.23.99

[email protected]

www.tanger.cervantes.es

deshaciendolamadeja.wordpress.co

m

www.facebook.com/I.CTanger

Para la consulta del catálogo de la biblioteca

Juan Goytisolo deben acceder a:

tanger.cervantes.es y elegir:

Biblioteca > Catálogo

Page 2: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

ANTICUARIA

[1600?]. Parasat Bre`siyt

1702. Desposorio espiritual y práctica para las personas […]

/ Jerónimo de Estrada

1724. Doctrina de novicios / Francisco de San Nicolás Serra-

te

Listado de obras restauradas

Page 3: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Parasat Bre`siyt [1600?]

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-676 ; nº reg. 79337

Cubiertas de madera forradas con piel y ornamentación

plateresca

Anotaciones mss. en hebreo en el margen superior

Parasat Bre`siyt.

[S.l. : s.n.], [1600?]

520 p. ; 30 cm.

Comentario a la sección Beresit (Génesis) que se lee en la

Sinagoga

Biblia. A.T. Génesis. Hebreo -- Comentarios

Liturgia

Judaísmo

296

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 4: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

Desposorio espiritual y práctica para las personas

[…] (1702)

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-864 ; nº reg. 79346

Enc. pergamino flexible

Sellos de Misión católica de Tánger y Misión apostólica de

Marruecos

An. ms. “Aplicase este librito Desposorio Espiritual al Hospicio

de Sale …”

Contiene carpeta de conservación en tela con las hojas

obtenidas del papelón que formaba las tapas de la enc.

Desposorio espiritual y practica para las personas que, se han

consagrado à Dios en esta víctima : primera, y segunda parte:

en la primera se dize la gran pureza que pide este estado feliz ...

y en la segunda se ponen los grados de contemplacion, por don-

de puede llegar el alma a unirse en esta vida con su Esposo Ce-

lestial / que ofrece, consagra, y dedica à la Emperatriz Soberana

de los Cielos y la Tierra un indigno esclavo suyo y hijo de N.P.S.

Francisco en la provincia de San Diego de Andalucia

En Madrid : por Gerónimo de Estrada, 1702

[24], 197, [1] p. en bl., [9] p. : 8º ; 15 cm.

Sign: ¶8, 2¶4, A-N8

Port. con grab. xil.

Texto con apostillas marginales

Vida religiosa

24

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Desposorio espiritual y práctica para las personas

[…] (1702)

ANTES

DESPUÉS

Page 5: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Doctrina de novicios [1724?]

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-862 ; nº reg. 79345

Enc. pergamino flexible

Sello de la Misión católica de Tánger

Serrate, Francisco de San Nicolás (O.F.M.)

Doctrina de novicios : instituciones christianas regulares y

virtvosas para su mejor educacion en la santa provincia de San

Diego de Franciscos Descalzos de Andaluzia ... / sv avtor ...Fr.

Francisco de S. Nicolás Serrate

[S.l. : s.n., 1724?]

[54], 551, [15] p., [1] h. de lám. : il. ; 8º ; 15 cm.

Franciscanos -- Disciplina.

27

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 6: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

COLECCIÓN LOCAL

1848. Seper Ne’am Lw’ez

1859-1860. Historia de la guerra de España contra Marrue-

cos

1873. Viajes por Marruecos / Francisco de A. Urrestarazu

1873. Viaje a Oriente: de Madrid a Constantinopla / Adolfo

de. Mentaberri

1875. El Alcorán

1876. To the desert and back / Zouch Horace Turton

1877. The Flooding of the Sahara / Donald MacKenzie

1882. Viagem de Sua Magestade el Rei o Senhor Dom Fer-

nando a Maroccos / José Daniel Colaço

1891. Historia de la guerra de África

Listado de obras restauradas

Page 7: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Seper Ne’am Lw’ez. [1848]

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-726 ; nº reg. 54543

Enc. cartoné en plena piel con ornamentación del siglo XIX

Seper Ne'am Lw'ez : Heleq Rbiy'iy : Seper Bamidbar

Livorno : Nahman Sador, [1848]

[140] p. ; 30 cm.

Judaísmo

Liturgia

296

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 8: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Historia de la guerra de España contra Marruecos

(1859 - 1860)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-657 ; nº reg. 72062

Carpeta de conservación en tela

Contiene de la primera a la quinta parte (19 p.)

Historia de la guerra de España contra Marruecos

Barcelona : en casa de Juan Llorens, 1859-1860 (Imp. de José Tauló)

v. : il. ; 23 cm.

Texto a dos col. con grabado en la portada

Poesías épicas españolas

Guerra hispano-marroquí, 1859-1860

82-1

94.06

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 9: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Viajes por Marruecos [1873?]

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-176 ; nº reg. 604

Palau 345987

Enc. cartoné en tela

Sello de la Biblioteca Pública, Tánger

Versión digitalizada en la Biblioteca Digital Hispánica

(http://bdh.bne.es/)

Urrestarazu, Francisco de Asís

Viajes por Marruecos: descripción geográfica e histórica, usos,

costumbres, vida pública y privada, religión, ceremonias, etc.,

de las diferentes razas o familias que pueblan el imperio / por

el profesor de idiomas Francisco de A. Urrestarazu

Madrid : [R. Labajos, 1873?]

VI, 224 p., 1 h. map. pleg. ; 17 cm.

En port.: D. Francisco de A. de Urrestarazu, conocido en aquel

país por Taleb Sidi Abd-El-Kader-Ben-Edchilali.

En port.: iniciales del editor R.L.

Palau da la fecha 1873

Marruecos -- Descripción y viajes

908

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 10: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Viaje a Oriente: de Madrid a Constantinopla (1873)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-389 ; nº reg. 31916

Enc. cartoné en holandesa piel y papel marmoleado

Palau 164765.

Sello de la Biblioteca Pública Española de Tánger

Mentaberry, Adolfo de (1840-1887)

Viaje a Oriente : de Madrid a Constantinopla / por Adolfo de

Mentaberry ; precedido de un prólogo de Antonio Cánovas del

Castillo

Madrid : [s.n.], 1873 (Berenguillo)

XXII, 559 p. ; 15 cm.

Cánovas del Castillo, Antonio (1828-1897)

Oriente medio -- Descripción y viajes

910.4

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 11: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

El Alcorán (1875)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-380 ; nº reg. 31924

Palau 147337

Enc. cartoné en holandesa piel y papel marmoleado

[Corán. Español]

El Alcorán / traducido fielmente al español, anotado y

refutado según el dogma, la doctrina santa y la moral perfecta

de la santa religión católica, apostólica, romana, única

verdadera por Benigno de Murguiondo y Ugartondo.--

Madrid : Oficina Tipográfica del Hospicio, 1875.

992 p. ; 22 cm.

Corán — Traducciones al español

Murguiondo y Ugartondo, Benigno

297

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 12: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

To the desert and back (1876)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-495 ; nº reg. 38532

Enc. cartoné en tela de editorial estampada

Sello de Ramón Peña

Ex-libris ms. de Annie Urlson

Turton, Zouch Horace

To the desert and back, or, Travels in Spain, the Barbary

States, Italy, etc., in 1875-6 / by Zouch H. Turton

London : Samuel Tinsley, 1876

291 p. ; 21 cm.

África septentrional -- Descripción y viajes - S.XIX

España - -- Descripción y viajes - S.XIX

Italia - -- Descripción y viajes - S.XIX

910.4

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 13: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

The Flooding of the Sahara (1877)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-875 ; nº reg. 78134

Enc. cartoné en tela de editorial estampada

Etiqueta de Librairie H. Le Soudier, Paris

Sello de Bibliotheque Generale du Protectorat, Rabat

MacKenzie, Donald

The flooding of the Sahara : an account of the proposed plan

for opening Central Africa to commerce and civilization from

the North-West Coast : with a description of Soudan and

Western Sahara, and notes on ancient manuscripts, & c. / by

Donald MacKenzie

London : Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, 1877

xiv, 287 p., [8] h. de lám. : il. ; 19 cm.

Sudán -- Descripción.

Sáhara -- Descripción.

908

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 14: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Viagem de Sua Magestade el Rei o Senhor Dom Fer-

nando a Maroccos (1882)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-801 ; nº reg. 80666

Enc. cartoné en holandesa piel y papel marmoleado

Nota ms. en port.“Este libro tiene el merito de ser el primero

que se ha publicado en Marruecos”

Colaço, José Daniel (1831-1907)

Viagem de Sua Magestade el Rei o Senhor Dom Fernando a

Marrocos : seguida da descripçao da entrega da Grao Cruz da

Torre e Espada ao Sultao Sid Mohammed / por José Daniel

Colaço

Tanger : Imprensa Abrines, 1882

VI, 122 p. ; 19 cm.

Fernando II, Rey de Portugal - Viajes -- Marruecos

Muhammad II,Sultán de Marruecos

929Fernando II, Rey de Portugal

910.4

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 15: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Historia de la guerra de África (1891)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-658 ; nº reg. 72067

Carpeta de conservación en tela

Historia de la Guerra de África

Valencia : Libr. de la Viuda é Hijos de R. Mariana y Mompié,

1891 (Imp. de M. Manáut)

16 p. : il. ; 23 cm.

Texto a dos col.

Poesías épicas españolas

Guerra hispano-marroquí, 1859-1860

82-1

94.06

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 16: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

CULTURA ESPAÑOLA

1856. Historia del Reinado de Carlos III en España / Antonio

Ferrer del Río

1858. Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos

reinos […] de España / Tomás Muñoz y Romero

1869. Misterios de la Inquisición de España / Víctor de Féreal

1873-1878. Don Quichotte / Miguel de Cervantes Saavedra

1879. Galas del ingenio: cuentos, pensamientos y agudezas

de los poetas dramáticos del siglo de Oro

1880-1883. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha

/ Miguel de Cervantes Saavedra

1883. Iberian reminiscences / Antonio Napoleone Gallenga

1884-1886. La nueva Lidia

1885. Granada, Jaén, Málaga y Almería / Francisco Pi y Mar-

gall

1889. Cantigas de Santa María / Alfonso X Rey de Castilla

[189-?]. Rosario: histoire espagnole / E.S. Drieude

1891. Huelva / Rodrigo Amador De los Ríos

1891. Santander / Rodrigo Amador De los Ríos

1895. Granada: poema oriental procedido de la Leyenda de

Al-Hamar / José Zorrilla

1900. Espagne et Portugal: manuel du voyageur / Karl

Baedeker

Listado de obras restauradas

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 17: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Historia del Reinado de Carlos III en España (1856)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-490 ; nº reg. 32764

Palau 90556

Enc. cartoné en holandesa piel y papel marmoleado

Sello de Biblioteca Pública Española, Tánger

La bilbioteca tiene v. 1

Ferrer del Río, Antonio

Historia del reinado de Carlos III en España / por Antonio

Ferrer del Río

Madrid : [s.n.], 1856 (Imp. de los Señores Matute y Compagni)

4 v. ; 23 cm.

España -- Historia -- Carlos III, 1665-1700

94

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 18: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos

reinos […] de España (1858)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-65 ; nº reg. 4282

Palau 185560

Enc. cartoné en holandesa piel y papel marmoleado

Sello de Junta de Relaciones Culturales - Obsequio

Sello de Biblioteca Pública—Tánger

Muñoz y Romero, Tomás (m. 1867)

Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos reinos,

provincias, ciudades, villas, iglesias y santuarios de España /

Tomás Muñoz y Romero

Madrid : [s.n.], 1858 (Imprenta y Estereotípia de M. Rivadeney-

ra)

VII, 329 p. ; 29 cm.

En port.: obra premiada por la Biblioteca Nacional en el con-

curso público de enero de 1858, é impresa á expensas del

Gobierno

Texto a dos col.

España -- Historia - Biografías

94

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 19: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Misterios de la Inquisición de España (1869)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-248 ; nº reg. 48208

Palau 87708

Enc. cartoné en holandesa piel y tela

La biblioteca tiene v. 1.

Féréal, Víctor de

Misterios de la Inquisición de España / por M. Féréal ; con

notas históricas de Manuel Cuendias ; edición ilustrada con

magníficas láminas del reputado artista Eusebio Planas

Barcelona : Juan Pons, 1869-1870

2 v. (1342, V p., [20] f. de làm.) ; 25 cm.

(Biblioteca ilustrada de ambos mundos)

Inquisición -- España

Cuendías, Manuel de

Planas y Franquesa, Eusebio (1833-1897)

272

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 20: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Don Quichotte (1873-1878)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-825, 826, 827, 828 ; nº reg. 78374,

78375, 78376, 78377

Enc. cartoné en holandesa puntas piel y papel marmoleado

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)

[Don Quijote de la Mancha. Francés]

Don Quichotte / Cervantes ; traduction de Florian

Paris : Libraire de la Bibliothèque National, 1873-1878

(Imprimiere Nouvelle)

4 v. (192; 192; 190; 189 p.) ; 15 cm.

(Collection des meilleurs auteurs anciens et modernes)

En vol. 2 Imprimerie Dubuisson et Ce; en v. 4 Typ Typ. Tolmer

et Isidor Joseph

Literatura española

Novela—S.XVII

Florian, Jean Pierre Claris de (1755-1794)

82-3

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 21: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Galas del ingenio: cuentos, pensamientos y agudezas

de los poetas dramáticos del siglo de Oro [1879]

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-433 ; nº reg. 40628

Palau 37830

Enc. cartoné en holandesa piel y papel marmoleado

Galas del ingenio : cuentos, pensamientos y agudezas de los

poetas dramáticos del Siglo de Oro / coleccionados y anota-

dos por Eduardo Bustillo y Eduardo de Lustonó

Madrid : Librería de A. de San Martín, [1879] (Impr. De José

García, a cargo de J. Peña)

XIV, 220 p. ; 17 cm.

Contiene: Lope de Vega, Calderón, Alarcón

En p. XIV consta 1879

Poesía española - S.XVI-XVII

Lustonó, Eduardo de (1849-1906)

Bustillo, Eduardo (1836-1908)

82-1

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 22: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha

(1880-1883)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-252, 253 ; nº reg. 2339, 52472

Palau 52169

Encuadernación de lujo, cantos dorados

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)

[Don Quijote de la Mancha]

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / compuesto

por Miguel de Cervantes Saavedra ; edición anotada por don

Nicolás Díaz de Benjumea ; e ilustrada por don Ricardo Balaca

Barcelona : Montaner y Simón, 1880-1883

2 v. (LXXII, 566, [24] h. de lám.; 651 p., [21] h. de lám.): il. lám.

col. ; 37 cm.

Balaca, Ricardo (1844-1880)

Díaz de Benjumea, Nicolás (1829-1884)

Literatura española

Novela—S.XVII

82-3

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 23: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Iberian reminiscences (1883)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-249, 250 ; nº reg. 38525, 50664

Enc. cartoné en tela de editorial estampada

Sello de Ramon Peña, Tánger

Gallenga, Antonio Carlo Napoleone (1810-1895)

Iberian reminiscences : fifteen years' travelling impressions of

Spain and Portugal / A. Gallenga

London : Chapman and Hall, 1883

2 v. (XIII, 462, [1] h. de lám. pleg. ; VIII, 445, 29 p.) : il. ; 23 cm.

Viajeros italianos -- España -- S.XIX.

España -- Descripción y viajes -- S.XIX

Portugal -- Descripción y viajes -- S.XIX

910.4

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 24: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

La nueva Lidia (1884-1886)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-546 ; nº reg. 52514

Ejemplares: 1884 (falta: 13, 28, 28), 1885 (falta: 29, 38-42,

44-53, 58-59)

Enc. cartoné en holandesa piel y papel marmoleado

La nueva lidia [Publicación periódica] : revista taurina ilustrada

con magníficos cromos / director literario Alegrías

Madrid : [s.n.], 1884- [1886] (Impr. de E. Rubiños)

Núm. : il. ; 38 cm

Semanal, de abril a noviembre

Año 1, nº1 (23 mayo 1884) - Año 3, nº26 (2 nov. 1886)

Núm. preliminar Nº0 (7 mayo 1884)

Director literario: Alegrías [pseudónimo de José Martos Jimé-

nez]

Corridas de toros

Martos Jiménez, José

791.8

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 25: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Granada, Jaén, Málaga y Almería (1885)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-47 ; nº reg. 14

Palau 224835

Enc. cartoné en tela de editorial estampada

Pi i Margall, Francesc (1824-1901)

Granada, Jaén, Málaga y Almería / Francisco Pi y Margall ; cli-

chés de Laurent y Joaritzi ; fotograbados de Joaritzi, Thomás y

Gómez Polo ; dibujos a pluma de Pascó ; cromos de Xumetra .--

Barcelona : Establecimiento Tipográfico-Editorial de Daniel

Cortezo y Cía, 1885.

576 p. , [7] h. de làm. : il ; 24 cm.

(España : sus monumentos y artes, su naturaleza e historia)

La secuencia de pág. 1-10 en cifras romanas

Port. a dos tintas

Laurent

Joaritzi, Miguel

Pascó, Joseph

Xumetra, Fernando

Granada (Provincia) -- Descripción

Jaén (Provincia) -- Descripción

Málaga (Provincia) -- Descripción

Almería (Provincia) -- Descripción

908

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 26: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Cantigas de Santa María (1889)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-256, 257 ; nº reg. 2315, 52471

Palau 7135

Enc. cartoné en piel de editorial estampada

Sello de la Biblioteca Municipal - Tánger

Alfonso X Rey de Castilla (1221-1284)

Cantigas de Santa María / de don Alfonso el Sabio ; las publica

la Real Academia Española ; [introducción, extractos y glosario

del Marqués de Valmar]

Madrid : establ. Tip. Luis Aguado, 1889

2 v. (CXXVIII, 226, XXXIV, 796 p., [18] f. de làm.) : il. ; 33 cm.

Se publicó en 1922 un tercer vol. con tít.: "La Música de las

Cantigas, estudio sobre su origen y naturaleza", con reproduc-

ciones fotográficas del texto y transcripción moderna por Julián

Ribera y Tarragó

Alfonso X, Rey de Castilla. Cantigas de Santa María

Cueto, Leopoldo Augusto de, Marqués de Valmar (1815-1901)

Real Academia Española

82-1

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 27: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

Rosario: histoire espagnole [189-?]

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-165 ; nº reg. 46494

Enc. cartoné en tela de editorial estampada

Etiqueta: “École Saint-Charles … á Chalais (Charente)…

distribution solennelle des prix … mérité par l’élève Ludovia

Maugourdien, Chalais, le 30 juillet 1890”

Drieude, E. S.

Rosario : histoire espagnole / par E.S. Drieude

31e éd.

Lille ; Paris : J. Lefort, [189-?]

237 p., [1] h. de lám. : il. ; 18 cm.

(Bibliothèque morale et littéraire)

82-3

ANTES DESPUÉS

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 28: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Huelva (1891)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-53 ; nº reg. 17

Palau 10660

Enc. cartoné en tela de editorial estampada

Sello de la Biblioteca municipal—Tánger

Amador de los Ríos y Fernández de Villalta, Rodrigo (1843-1917)

Huelva / Rodrigo Amador de los Ríos; fotograbados y heliogra-

fías de Joaritzi y Mariezcurrena; dibujos y cromos de Isidro Gil

Barcelona : Establecimiento Tipográfico Artes y Letras, 1891

813 p., [7] h. de grab. : il. ; 24 cm.

(España : sus monumentos y artes, su naturaleza e historia)

Port. a dos tintas

Huelva (Provincia) -- Descripción

Joaritzi, Miguel

Gil y Gavilondo, Isidro (1843-1928)

Mariezcurrena, Heribert (1846-1898)

908

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 29: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Santander (1891)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-54 ; nº reg. 18

Palau 10659

Enc. cartoné en tela de editorial estampada

Amador de los Ríos y Fernández de Villalta, Rodrigo (1843-1917)

Santander / por Rodrigo Amador de los Ríos ; dibujos de Isidro

Gil ; heliografías y grabados de Thomás

Barcelona : Establecimiento Tipográfico "Arte y Letras", 1891

911 p., [7] h. de lám : il. ; 24 cm.

(España, sus monumentos y artes, su naturaleza e historia)

La secuencia de pág. 1-8 en cifras romanas

Port a dos tintas

Cantabria (Comunidad Autónoma) -- Descripción

Thomas Bigas, José

Gil, Isidro

908

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 30: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Granada: poema oriental procedido de la Leyenda

de Al-Hamar (1895)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-157 ; nº reg. 52257

Palau 380978

Enc. cartoné en tela de editorial estampada

Ex-Libris Jaume Bover

Dibujo y anotación ms. “Camareros de Valladolid”

Anotación ms. “Recibido el día 22 de julio de 1939” p. [16]

La Biblioteca tiene el v. 1

Zorrilla, José (1817-1893)

Granada : poema oriental, precedido de la Leyenda de Al-

Hamar / por José Zorrilla

Nueva ed.

Madrid : [s.n.], 1895 (Imprenta y Litografía de los Huérfanos)

2 v. ; 20 cm.

Pag.: v. 1: 318 p.

Granada en la literatura

Leyenda de Al-Hamar

82-1

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3

Page 31: JOYAS RESTAURADAS - tanger.cervantes.es · Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo . 3

ANTES

Espagne et Portugal: manuel du voyageur (1900)

DESPUÉS

Ficha descriptiva

Detalles del ejemplar

Topográfico: s.XIX-806 ; nº reg. 81006

Enc. cartoné en tela de editorial estampada

Ex-libris ms. Eléonore Poutôt, Tanger

An. ms. “Paris-Madrid, Madrid-Cordoba, Cordoba-Algesiras,

Algesiras-Gibraltar”

Primera edición de la guía Baedeker de España

Baedeker, Karl (1801-1859)

Espagne et Portugal: manuel du voyageur / par K. Baedeker

Leipzig ; Paris : Karl Baedeker : Paul Ollendorff, 1900

XC, 588 p., [7] p. de map., [47] h. de plan. ; 17 cm.

Guides Baedeker

España -- Guías turísticas

910.4

JOY

AS

RE

STA

UR

AD

AS

| E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| O

CTU

BR

E /

DIC

IEM

BR

E 2

01

3