Joseph Brodsky 1.doc

3
Joseph Brodsky (24 de mayo de 1940, San Petersburgo, Rusia – 28 de enero de 1996, Brooklyn, Nueva York, EE.UU) Iosif Alexándrovich Brodsky. Poeta, traductor y ensayista ruso. Se le considera el poeta más grande nacido en la época soviética y, acaso con la sola excepción de Boris Pasternak y Anna Ajmátova, el más importante en lengua rusa de la segunda mitad del siglo XX. La erudición legendaria de Brodsky, el autoaprendizaje al que se sometió durante toda su vida y sus inspirados diálogos con las "sombras poéticas" de su propia cultura y de la universal, van unidos a una energía desbordante, una pródiga inventiva prosódica y estrófica, así como a su excelencia de estilo y su generosidad de espíritu. Este autor se convirtió, al igual que Ajmátova, su "madrina poética" y descubridora, en memoria cultural de su generación y, por azares del destino, en el más grande regalo que hizo Rusia a Occidente. Gracias a él, los poetas soviéticos aprendieron a ser otra vez "rusos", cosmopolitas, genuinamente modernos y, de alguna manera, hasta postmodernos. Sus interlocutores poéticos (Homero, Virgilio, Horacio, Dante, T. S. Eliot, W. H. Auden), se encuentran entre lo más distinguido de la tradición occidental, eso que él llamaba la "sociedad de los poetas muertos". Su habilidad para construir poemas líricos dotados de una precisa polifonía no tiene paralelo entre los creadores de su generación y constituye uno de los aciertos más relevantes de su obra. Nacido en el seno de una familia judía, desde muy joven estuvo vinculado a corrientes disidentes soviéticas y trabajó en diferentes empleos. En 1963 fue detenido y condenado a cinco años de trabajos forzados por "parasitismo social" y "gamberrismo". Con su detención se inició en la Unión Soviética un movimiento de defensa de los Derechos Humanos. Gracias a la presión ejercida por intelectuales soviéticos y de otras nacionalidades, Brodsky pudo abandonar los trabajos forzados en la región de Arkhangelsk. En 1966 fue liberado e ingresado en diferentes hospitales psiquiátricos de la URSS. De su trabajo inicial cabe destacar los libros Versos y poemas (1965) y Parada en el desierto (1970), que aparecieron publicados por primera vez en Nueva York. Su conocimiento de la poesía inglesa, y su enraizado sentido del aislamiento y la melancolía, le llevaron a cultivar una poesía de meditación nocturna, como el largo poema Elegía a John Donne (1967). En 1971, el Estado de Israel le ofreció la posibilidad de emigrar a la nación judía. Él rechazó la oferta y el gobierno soviético acabó expulsándolo del país. En 1972 llegó a Viena, donde fue ayudado por Wystan Hugh Auden. Posteriormente estuvo en Londres, y en 1974 se trasladó a los Estados Unidos. Se instaló en Michigan, donde compaginó su labor poética con lecciones de poesía y literatura. Pronto las universidades de Nueva York, Columbia y Cambridge se disputaron sus clases. Adquirió la nacionalidad estadounidense en 1977.

Transcript of Joseph Brodsky 1.doc

Joseph Brodsky(24 de mayo de 1940, San Petersburgo, Rusia

28 de enero de 1996, Brooklyn, Nueva York, EE.UU)Iosif Alexndrovich Brodsky. Poeta, traductor y ensayista ruso. Se le considera el poeta ms grande nacido en la poca sovitica y, acaso con la sola excepcin de Boris Pasternak y Anna Ajmtova, el ms importante en lengua rusa de la segunda mitad del siglo XX.

La erudicin legendaria de Brodsky, el autoaprendizaje al que se someti durante toda su vida y sus inspirados dilogos con las "sombras poticas" de su propia cultura y de la universal, van unidos a una energa desbordante, una prdiga inventiva prosdica y estrfica, as como a su excelencia de estilo y su generosidad de espritu. Este autor se convirti, al igual que Ajmtova, su "madrina potica" y descubridora, en memoria cultural de su generacin y, por azares del destino, en el ms grande regalo que hizo Rusia a Occidente.

Gracias a l, los poetas soviticos aprendieron a ser otra vez "rusos", cosmopolitas, genuinamente modernos y, de alguna manera, hasta postmodernos. Sus interlocutores poticos (Homero, Virgilio, Horacio, Dante, T. S. Eliot, W. H. Auden), se encuentran entre lo ms distinguido de la tradicin occidental, eso que l llamaba la "sociedad de los poetas muertos". Su habilidad para construir poemas lricos dotados de una precisa polifona no tiene paralelo entre los creadores de su generacin y constituye uno de los aciertos ms relevantes de su obra.

Nacido en el seno de una familia juda, desde muy joven estuvo vinculado a corrientes disidentes soviticas y trabaj en diferentes empleos. En 1963 fue detenido y condenado a cinco aos de trabajos forzados por "parasitismo social" y "gamberrismo". Con su detencin se inici en la Unin Sovitica un movimiento de defensa de los Derechos Humanos. Gracias a la presin ejercida por intelectuales soviticos y de otras nacionalidades, Brodsky pudo abandonar los trabajos forzados en la regin de Arkhangelsk. En 1966 fue liberado e ingresado en diferentes hospitales psiquitricos de la URSS.

De su trabajo inicial cabe destacar los libros Versos y poemas (1965) y Parada en el desierto (1970), que aparecieron publicados por primera vez en Nueva York. Su conocimiento de la poesa inglesa, y su enraizado sentido del aislamiento y la melancola, le llevaron a cultivar una poesa de meditacin nocturna, como el largo poema Elega a John Donne (1967).En 1971, el Estado de Israel le ofreci la posibilidad de emigrar a la nacin juda. l rechaz la oferta y el gobierno sovitico acab expulsndolo del pas. En 1972 lleg a Viena, donde fue ayudado por Wystan Hugh Auden. Posteriormente estuvo en Londres, y en 1974 se traslad a los Estados Unidos. Se instal en Michigan, donde compagin su labor potica con lecciones de poesa y literatura. Pronto las universidades de Nueva York, Columbia y Cambridge se disputaron sus clases. Adquiri la nacionalidad estadounidense en 1977. En 1978 obtuvo el doctorado en Literatura por la Universidad de Yale. Posteriormente, fue elegido miembro de la Academia y del Instituto Americano de Artes y Letras. En 1981 fue premiado por la Fundacin Mac Arthur por su Obra de Genio. En 1984 escribi al dirigente sovitico Yuri Andropov para pedirle que autorizase la salida de su padre del pas. Se la negaron y sus padres murieron en la Unin Sovitica.

En 1986 gan el Premio Nacional de la Crtica, por su libro de ensayos Menos que uno.

Su potica, obsesionada con las contradicciones entre el espacio, el tiempo y los sentidos, es una de las ms relevantes del siglo XX, y le hizo merecedor del premio Nobel de Literatura en 1987 por toda una obra que singulariza por su vitalidad y por su esfuerzo analtico de un universo en balance, sobre un fundamento religioso, aunque no testimonial. Su obra se nutre de la tradicin clsica rusa y de la literatura anglosajona. Define a travs de ella su existencia frente a la naturaleza y la muerte, encontrando la inspiracin en los grandes temas metafsicos. Escribi poesa en ruso y ensayos en ingls. Realiz crtica literaria y adems colabor en publicaciones como New York Review of Books.

De su perodo en el exilio, que constituye la mayor parte de su vida, cabe destacar Elega a John Donne y otros poemas (1967), Debut (1973), Poemas selectos (1973), El fin de la bella poca (1976), Parte de la oracin (1977), En Inglaterra (1977), Parte de un discurso (1980), Versos en la campaa de invierno (1980), Nuevas estancias a Augusta (1983), Gorbunov y Gorbachov (1984), Mrmoles (1985), Menos que uno: ensayos selectos (1986), Historia del siglo XX (1986) y Nocturno lituano (1986), Urania (1987) y Paisaje con inundacin (1996). En 1988 public La cancin del pndulo. En francs, public Colinas y otros poemas (1966).

Conocedor de varias lenguas, como el ingls y el espaol, fue miembro de la seccin de traductores de la Unin de Escritores de San Petersburgo, llamndose a s mismo "poeta-traductor". Fue miembro asimismo de la American Academy of Arts and Letters. Public, adems, dos obras de teatro y un gran nmero de ensayos recogidos en varios volmenes, entre ellos Del dolor y la razn (1995). Muri en enero de 1996, en su domicilio de Nueva York, al sufrir un ataque cardaco Por expreso deseo suyo, sus cenizas se enviaron a Venecia, ciudad que amaba y a la que le dedico el libro Marca de Agua (1992).

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/brodski.htmhttp://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=brodsky-joseph-alexandrovichMENOS QUE UNO: Menos que uno es, en el sentido ms amplio de la expresin, una magnfica autobiografa intelectual. Al lado de textos que son homenajes a su ciudad natal o a la memoria de sus padres, aparecen ensayos sobre poesa y potica. Sus anlisis de la obra de escritores rusos como Ajmtova, Tsvietieva y Mandelstam y de autores como Auden, Montale, Cavafis y Derek Walcott son explicaciones luminosas y absorbentes de la poesa del siglo XX. Catstrofes en el aire, que aborda la historia y el futuro de la prosa rusa, es una exposicin original y emocionante de la vida y la muerte de una tradicin literaria. Inevitablemente, Menos que uno trata tambin de poltica. Ensayos como Sobre la tirana y Huida de Bizancio constituyen profundas meditaciones sobre la historia y la edad moderna.MARCA DE AGUA: Brodsky se sirve de sus visitas anuales a Venecia para meditar sobre la relacin entre el agua y la tierra, la luz y la oscuridad, el tiempo presente y el pasado, el deseo y su satisfaccin, la vida y la muerte. Estampas poticas, estampas venecianas, estas reflexiones acerca de la ciudad abren brechas en la memoria del escritor, que entrelaza recuerdos personales con hechos acaecidos en la propia Venecia. Para el lector esa percepcin y ese contrapunto entre imgenes y pensamientos se asociarn para siempre con el nombre de Venecia.Los libros son, en efecto, menos finitos que nosotros mismos. Incluso los peores sobreviven a quienes los escribieron. Joseph Brodsky