Portada de Video Arte “Piedras al vacío”.

BIO

Portada de Video Arte “Piedras al vacío”.

BIO

CUENTO

CUENTO

Proyecto “Mi cuarto de torturas”.

BIO

Ha llegado el momento de decidir qué estudiar. Elijo la carrerade mis sueños, artes plásticas. No se puede porque mi padreestá operado del corazón y el hermano mayor estudia en unauniversidad cara, hay paradigmas con los que uno no puedelidiar. Habrá que estudiar algo que me de dinero, además deéxito. La vida me lleva al diseño gráfico en una época dondetengo más preguntas que respuestas, más caca en el cerebroque luz, más tropiezos que saltos, más vicios que lamentos, másnada menos todo. Luego de pasar por fundamentos del color,composición, dibujo técnico, ilustración, historia del arte,collage, pintura y de echar a perder la mayoría de ejercicioshasta que consiguiera el mejor hecho, ya después de hacer latarea y terminar con la presentación final, resuelvo seguirexiliado en ese altillo diabólico, en casa, para plasmar cartelespromocionales de rock europeo, retratos de roqueros, desnudoshilarantes, experimentos donde el óleo, las témperas y lapintura de pared conviven en un mismo soporte, clamandopiedad. Son centenares de afiches que nunca ven la luz ysubsisten mi necesidad de ser libre, muriendo uno encima delotro, debajo del tablero donde también viven todo tipo deinsectos, como los que habitan mi cabeza.

Proyecto “Mi cuarto de torturas”.

BIO

Ha llegado el momento de decidir qué estudiar. Elijo la carrerade mis sueños, artes plásticas. No se puede porque mi padreestá operado del corazón y el hermano mayor estudia en unauniversidad cara, hay paradigmas con los que uno no puedelidiar. Habrá que estudiar algo que me de dinero, además deéxito. La vida me lleva al diseño gráfico en una época dondetengo más preguntas que respuestas, más caca en el cerebroque luz, más tropiezos que saltos, más vicios que lamentos, másnada menos todo. Luego de pasar por fundamentos del color,composición, dibujo técnico, ilustración, historia del arte,collage, pintura y de echar a perder la mayoría de ejercicioshasta que consiguiera el mejor hecho, ya después de hacer latarea y terminar con la presentación final, resuelvo seguirexiliado en ese altillo diabólico, en casa, para plasmar cartelespromocionales de rock europeo, retratos de roqueros, desnudoshilarantes, experimentos donde el óleo, las témperas y lapintura de pared conviven en un mismo soporte, clamandopiedad. Son centenares de afiches que nunca ven la luz ysubsisten mi necesidad de ser libre, muriendo uno encima delotro, debajo del tablero donde también viven todo tipo deinsectos, como los que habitan mi cabeza.

Dibujo con tizas pasteles

Ilustraciones “Cuaderno erótico”.

BIO

Dibujo con tizas pasteles

Ilustraciones “Cuaderno erótico”.

BIO

Encontrado ya con las ganas de expresarme, busco en elcontinente americano alguna sala que se interese por mipropuesta, que se construye en las bases de tantaoscuridad y mi deseo de dar a conocer qué pienso. Mi obraes narrativa, algo metafórica y bastante recurrente lanoche, las drogas, el alcohol y el sexo, banalidadescercanas a mi vida que renacía, desde el excremento. ABuenos Aires llegué desde Lima, con mis obras en lamaleta, así como los marcos desarmados y acrílicos paraprotegerlas, una mano atrás y otra adelante. Habíaahorrado algunos meses, vendido algunas obras en unsencillo motivador, recibido millas de algún amigo y yaestaba en el aire, camino a la Argentina. Hice reserva enun hostal de mochileros al que llego con una maleta viejay grande, donde cupieron obras y sueños. Me ha tocado lahabitación 10, que llaman Maradona, donde hay cuatrocamarotes sobre una alfombra verde, como el campo deLa Bombonera. Cada día me entrego a armar las cuatroobras que voy a exponer en Caballito, en la GaleríaArtelite. Cada noche entre botellas de vino y tertulias congente de todo el mundo, calentamos cuerpos en la cocinay luego salimos a batallar parques, calles y antros.Después el sueño y mejores pesadillas en la ciudad de lafuria. Una caminata de miércoles me va llevando desde elObelisco hasta los lagos de Palermo y San Isidro.Encuentro una movida poética en los muros de estaciudad infinita, música intensa en cada esquina, rostrosenfurecidos de amor bordados en cuerpos preciososdebajo del sol en los parques, juventud, fuerza, magia,tormento. Brackets multicolores dentro de bocasdeliciosas, calles húmedas bajo las sábanas e inspiraciónbajo un velo negro con estrellas. A Buenos Aires he vueltoalgunas veces menos de lo que mi obra hizo y siempre esentrañable y absurdamente especial.

“Bar Quispe” y “Mujeres en pleno” trabajos en tizas pasteles.

BIO

Encontrado ya con las ganas de expresarme, busco en elcontinente americano alguna sala que se interese por mipropuesta, que se construye en las bases de tantaoscuridad y mi deseo de dar a conocer qué pienso. Mi obraes narrativa, algo metafórica y bastante recurrente lanoche, las drogas, el alcohol y el sexo, banalidadescercanas a mi vida que renacía, desde el excremento. ABuenos Aires llegué desde Lima, con mis obras en lamaleta, así como los marcos desarmados y acrílicos paraprotegerlas, una mano atrás y otra adelante. Habíaahorrado algunos meses, vendido algunas obras en unsencillo motivador, recibido millas de algún amigo y yaestaba en el aire, camino a la Argentina. Hice reserva enun hostal de mochileros al que llego con una maleta viejay grande, donde cupieron obras y sueños. Me ha tocado lahabitación 10, que llaman Maradona, donde hay cuatrocamarotes sobre una alfombra verde, como el campo deLa Bombonera. Cada día me entrego a armar las cuatroobras que voy a exponer en Caballito, en la GaleríaArtelite. Cada noche entre botellas de vino y tertulias congente de todo el mundo, calentamos cuerpos en la cocinay luego salimos a batallar parques, calles y antros.Después el sueño y mejores pesadillas en la ciudad de lafuria. Una caminata de miércoles me va llevando desde elObelisco hasta los lagos de Palermo y San Isidro.Encuentro una movida poética en los muros de estaciudad infinita, música intensa en cada esquina, rostrosenfurecidos de amor bordados en cuerpos preciososdebajo del sol en los parques, juventud, fuerza, magia,tormento. Brackets multicolores dentro de bocasdeliciosas, calles húmedas bajo las sábanas e inspiraciónbajo un velo negro con estrellas. A Buenos Aires he vueltoalgunas veces menos de lo que mi obra hizo y siempre esentrañable y absurdamente especial.

“Bar Quispe” y “Mujeres en pleno” trabajos en tizas pasteles.

BIO

“Traje gris” tizas pasteles “Súplica” tizas pasteles

Bosquejo de una de las esculturas inspiradas en El Principito

PARPADEOSEste Proyectoaborda unlenguaje devideo a travésde imágenesestáticas quedemarcan unmomento en eltiempo. Laprimerafotografía, unrelato poéticoque el artistapropone deacuerdo a suestado deánimo en elinstante, unasegundafotografía quesostiene laemoción yencierra laacción. Unvideo estático ouna foto enmovimientodonde eltiempo esprotagonistajunto con laemoción delartista.

“Traje gris” tizas pasteles “Súplica” tizas pasteles

Bosquejo de una de las esculturas inspiradas en El Principito

PARPADEOSEste Proyectoaborda unlenguaje devideo a travésde imágenesestáticas quedemarcan unmomento en eltiempo. Laprimerafotografía, unrelato poéticoque el artistapropone deacuerdo a suestado deánimo en elinstante, unasegundafotografía quesostiene laemoción yencierra laacción. Unvideo estático ouna foto enmovimientodonde eltiempo esprotagonistajunto con laemoción delartista.

La tarde está iluminada en el Zócalo. Losambulantes me hacen sentir como en casa, losvendedores de fruta fresca, los carretilleros, losmúsicos ambulantes, el desorden, la iglesia dela plaza, los edificios antiguos, la suciedad, elalboroto. Ya he preguntado como llegar a laparada central del autobús. He comprado en unatiendita del centro un libro, rojo, con los mapasde todo el país, datos turísticos para leerdurante mi largo camino en camión, hastaPuerto Vallarta. El camino es denso, cruzamoscasi toda la ciudad que es vasta y salimos deésta cayendo la tarde, con una leve lluvia quecon las estrellas se convierte en una tormenta,de rayos y centellas. Han pasado varias horas yya se puede ver como abre el paisaje para recibiral océano, bordear la costa y llegar con elpaquete que contiene diecisiete óleos sobrelienzo y mi proyecto “Siete sueños” para miprimera muestra individual en el Centro CulturalL´Opera en México. Al tercer día me estánentrevistando en una radio local, durante doshoras hablamos de mis motivaciones, de laprocedencia de mi inspiración, de mi cortacarrera como artista, de mis pesadillas ysueños. Bastante sorpresa me causóencontrarme con algunos colegas con quienesseguimos debatiendo en torno al artelatinoamericano en la emisora y luego en torno aunas cervezas frías. Otro día más y vamos degalerías en el puerto, donde conozco la movidacultural de la costa pacífica. La apertura de mimuestra es masiva y la gente muy sensible aescuchar de mi vida en Mira$ores, mis amores,mi mierda y mi evolución como ser humano,para entender de donde viene la idea de pintargatos, acantilados, faros, vacíos y tantaluminosidad. Me aplauden, me adoptan, mecompran casi toda la obra expuesta y yo merindo ante el poder azteca.

Gra

cia

sM

éxic

o

Primeras piezas del proyecto Siete Sueños expuestas en México.

BIO

La tarde está iluminada en el Zócalo. Losambulantes me hacen sentir como en casa, losvendedores de fruta fresca, los carretilleros, losmúsicos ambulantes, el desorden, la iglesia dela plaza, los edificios antiguos, la suciedad, elalboroto. Ya he preguntado como llegar a laparada central del autobús. He comprado en unatiendita del centro un libro, rojo, con los mapasde todo el país, datos turísticos para leerdurante mi largo camino en camión, hastaPuerto Vallarta. El camino es denso, cruzamoscasi toda la ciudad que es vasta y salimos deésta cayendo la tarde, con una leve lluvia quecon las estrellas se convierte en una tormenta,de rayos y centellas. Han pasado varias horas yya se puede ver como abre el paisaje para recibiral océano, bordear la costa y llegar con elpaquete que contiene diecisiete óleos sobrelienzo y mi proyecto “Siete sueños” para miprimera muestra individual en el Centro CulturalL´Opera en México. Al tercer día me estánentrevistando en una radio local, durante doshoras hablamos de mis motivaciones, de laprocedencia de mi inspiración, de mi cortacarrera como artista, de mis pesadillas ysueños. Bastante sorpresa me causóencontrarme con algunos colegas con quienesseguimos debatiendo en torno al artelatinoamericano en la emisora y luego en torno aunas cervezas frías. Otro día más y vamos degalerías en el puerto, donde conozco la movidacultural de la costa pacífica. La apertura de mimuestra es masiva y la gente muy sensible aescuchar de mi vida en Mira$ores, mis amores,mi mierda y mi evolución como ser humano,para entender de donde viene la idea de pintargatos, acantilados, faros, vacíos y tantaluminosidad. Me aplauden, me adoptan, mecompran casi toda la obra expuesta y yo merindo ante el poder azteca.

Gra

cia

sM

éxic

oPrimeras piezas del proyecto Siete Sueños expuestas en México.

BIO

Siete Sueñosby Jose Antonio Torres

Valoro la investigación, elproyecto, el proceso y lo queocurre en esta etapa.

Las emociones, los recuerdos,las vivencias han sido siempreparte de mi proceso. Estapropuesta de los sueños esmuy visceral, cuando recurro am i p a s a d o p a r a c r e a rsimbolismos de aquel lasépocas, donde son recurrenteslas formas que me hacen saberen donde nací y donde viví misaños más alucinantes.

Los gatos por aquellas épocas,rondaban los techos de lasc a s a s , l a s c a l l e s , l o sparqueaderos. A veces seconvertían en tus escuderoscuando deambulabas por lascalles vacías, caminando haciatu hogar. A los trece años unAngora perdido podía parecerun león africano salvaje. Y asíiba conformando historias enmi cabeza. Otras veces seconvertían en celadores de tucastigo y gritaban desde lasentrañas tu silencio, mientrasq u e a t u s a m i g o s l o sescuchabas jugar en el parque.

Este gato aparece convertidoen una metáfora de aquelmomento de la vida donde elamor te ataca con una ráfagaasesina inevitable. El amorimposible. Las diferenciasentre hombres y mujeres.Cuando no entiendes nada y lo

q u i e r e s t o d o . U n s e renamorado de un opuesto, loque siempre pasa y donde enverdad fundas un amor paratoda la vida.

Entonces, le di vida y poderesespeciales a un gato que notuvo mejor idea que convertirsus siete vidas en Siete Sueños,porque en los sueños todo esposible. Es un reconocimientoa una timidez partícipe en misquehaceres amorosos de laépoca, a los héroes que fuimosal estirar el brazo para sacar abailar a una chica “Lady in red”o contornear nuestros cuerposa ritmo de “The do do do theda da da”.

Mi gato, hoy, es un ser concualidades mías, en el pasado,el presente y el futuro. Es mipropio ser ya evolucionado. Elgato es un ser muy energético,con una personalidad única. Eslibre, sensible, sensato, fuerte,ágil. Esta es la historia de ungato que cae enamorado,perdidamente, de una gaviotay que en sus sueños puedevolar, para andar con ella todoel rato.

Los sueños son máquinas deltiempo: te llevan a recuerdosmuy fuertes y te preparan parael rumbo que tendrá tu vida.Mis simbolismos lo recrean yme hacen tener presente misraíces, mi familia, mis amigos,mis recuerdos, mi procedenciay mi norte , para segui rcaminando mis días y seguirsoñando.

BIO

El artista pintando una pieza de su proyecto Siete Sueños

Siete Sueñosby Jose Antonio Torres

Valoro la investigación, elproyecto, el proceso y lo queocurre en esta etapa.

Las emociones, los recuerdos,las vivencias han sido siempreparte de mi proceso. Estapropuesta de los sueños esmuy visceral, cuando recurro am i p a s a d o p a r a c r e a rsimbolismos de aquel lasépocas, donde son recurrenteslas formas que me hacen saberen donde nací y donde viví misaños más alucinantes.

Los gatos por aquellas épocas,rondaban los techos de lasc a s a s , l a s c a l l e s , l o sparqueaderos. A veces seconvertían en tus escuderoscuando deambulabas por lascalles vacías, caminando haciatu hogar. A los trece años unAngora perdido podía parecerun león africano salvaje. Y asíiba conformando historias enmi cabeza. Otras veces seconvertían en celadores de tucastigo y gritaban desde lasentrañas tu silencio, mientrasq u e a t u s a m i g o s l o sescuchabas jugar en el parque.

Este gato aparece convertidoen una metáfora de aquelmomento de la vida donde elamor te ataca con una ráfagaasesina inevitable. El amorimposible. Las diferenciasentre hombres y mujeres.Cuando no entiendes nada y lo

q u i e r e s t o d o . U n s e renamorado de un opuesto, loque siempre pasa y donde enverdad fundas un amor paratoda la vida.

Entonces, le di vida y poderesespeciales a un gato que notuvo mejor idea que convertirsus siete vidas en Siete Sueños,porque en los sueños todo esposible. Es un reconocimientoa una timidez partícipe en misquehaceres amorosos de laépoca, a los héroes que fuimosal estirar el brazo para sacar abailar a una chica “Lady in red”o contornear nuestros cuerposa ritmo de “The do do do theda da da”.

Mi gato, hoy, es un ser concualidades mías, en el pasado,el presente y el futuro. Es mipropio ser ya evolucionado. Elgato es un ser muy energético,con una personalidad única. Eslibre, sensible, sensato, fuerte,ágil. Esta es la historia de ungato que cae enamorado,perdidamente, de una gaviotay que en sus sueños puedevolar, para andar con ella todoel rato.

Los sueños son máquinas deltiempo: te llevan a recuerdosmuy fuertes y te preparan parael rumbo que tendrá tu vida.Mis simbolismos lo recrean yme hacen tener presente misraíces, mi familia, mis amigos,mis recuerdos, mi procedenciay mi norte , para segui rcaminando mis días y seguirsoñando.

BIO

El artista pintando una pieza de su proyecto Siete Sueños

Es 2003 en México. Hace calor en PuertoVallarta, se mete a través de la piel, en cadabocanada, te carcome, te masacra, te davida, aturdiéndote. Una larga caminatacon un grupo de foráneos a través de esebosque mitad árido mitad tropical, vamosapartando los arbustos y ramas secas ennuestro camino, un armatoste semicircularaparece, humeante. Nos vamos metiendoluego de leer un par de plegariasancestrales, semidesnudos, para respirar elbendito Temazcal. Dejo de lado mi realidady empiezo un viaje astral hasta el fondo demis sentidos, empiezo a volar y a sentircomo el arte se multiplica a través de misvenas hasta llegar al corazón y explotar.Colores mágicos y un abrazo colectivoendemoniado me despierta, lloramos yreímos antes de abrirle paso al aire exterior.

Mi viaje continúa en camión, caleteando lacosta Pacífica de México. Un interminabledesierto me hace zambullir en mispensamientos, hasta que un controlpolicial nos detiene y hace que probemosla mierda en la mitad de la nada. Con lavenia del oficial continuamos carrera hastaTijuana, cuna de la nocturnidad y eldescontrol. Me aferro a la pureza del almapara convivir con esta ciudad desordenaday provocativa. Salgo de día a curarme consu arte, Rodin en una muestra itineranteme da aliento para comerme la ciudad. Lanoche y un par de amigos me da otro tipode sensación, la de oscuridad, fiesta ypesadilla. La familia me deja igual, entreperdido y esperanzado. Es mi cumpleañosy una tía de ochenta años me recibe conun pastel de fresas y merengues como losque hacía mi abuela cuando yo era unniño. Nos reímos solos en la cocina, nosquedamos pensativos (ella más),alucinando que la vida nos pudo hacerdiferentes.

Un correo electrónico de alguien muyquerido me da la oportunidad de conocerEstados Unidos. Luego de cruzar lafrontera con miedo, algunos lienzos queproduzco en Tijuana entre tanto remolino,me acompañan en mi viaje en bus hastaSan Diego y luego en tren hasta Los

Angeles en California. Nunca un viaje fuetan motivador, tan largo y tan corto. Mipaso por San Diego fue absurdo, cubiertapor nubes negras, un cielo incandescente ycenizas que caían del cielo como siestuviera el mundo incendiado. Una vez enel tren, miraba en contra al mar y veía,lejano, como ardían los bosques y comono podían contener tanta furia de lanaturaleza.

Ya instalado en Los Angeles, con algunoslienzos enrollados bajo el brazo, tomé unbus desde donde estaba alojado, hacia elcentro de la ciudad. Lo poco que tenía lousé para comer, para el boleto de bus ypara visitar los museos de arte. Caminé LosAngeles como nunca nadie lo hizo. Lospies los tenía llenos de ampollas, los teníasensibles por el pavimento caliente. Entré acientos de galerías de arte en dondemostraba mi trabajo con un inglésimperfecto, gastado y raro. Recorrí laciudad en busca de un sueño, sudando.Me topé con Keanu Reeves sobre unaalfombra roja en la presentación de TheMatrix Reloaded, después comí un perrocaliente en un parque y conocí el MACdonde me recibió un óleo inmenso dePollock. Me topé con una muestraitinerante de Andy Warhol, obrasexpresionistas abstractas de Rothko. Vimuchas obras de Monet, Van Gogh,Matisse, Picasso, Gris, Tapies, en el Getty.Fui y vine de la ciudad a los suburbiostodos los días, durante todo ese tiempo. Aveces me llevaban hasta una esquina y merecogían luego en la noche y yo seguía conganas de moverme. Claremont me regalóuna vida paralela, cuando entré al LatinoArt Museum y conocí a Graciela, directorade la galería. Mis gatos y mi historia laatraparon de la mejor manera. Tuve quebuscar financiamiento para enmarcar lasobras que había llevado, regresar y dejarlaspara que se incluyan en una muestracolectiva donde vendí algunas piezas. Losdedos de mis pies, casi en carne viva,aplaudieron cuando, después de todo,salía de ahí con una fecha de retorno y unanueva exposición en 2004. Los ángeles mesonrieron en Los Angeles.Una de las obras Gicleé del proyecto Siete Sueños realizadas en Bogotá, Colombia.

BIO

Es 2003 en México. Hace calor en PuertoVallarta, se mete a través de la piel, en cadabocanada, te carcome, te masacra, te davida, aturdiéndote. Una larga caminatacon un grupo de foráneos a través de esebosque mitad árido mitad tropical, vamosapartando los arbustos y ramas secas ennuestro camino, un armatoste semicircularaparece, humeante. Nos vamos metiendoluego de leer un par de plegariasancestrales, semidesnudos, para respirar elbendito Temazcal. Dejo de lado mi realidady empiezo un viaje astral hasta el fondo demis sentidos, empiezo a volar y a sentircomo el arte se multiplica a través de misvenas hasta llegar al corazón y explotar.Colores mágicos y un abrazo colectivoendemoniado me despierta, lloramos yreímos antes de abrirle paso al aire exterior.

Mi viaje continúa en camión, caleteando lacosta Pacífica de México. Un interminabledesierto me hace zambullir en mispensamientos, hasta que un controlpolicial nos detiene y hace que probemosla mierda en la mitad de la nada. Con lavenia del oficial continuamos carrera hastaTijuana, cuna de la nocturnidad y eldescontrol. Me aferro a la pureza del almapara convivir con esta ciudad desordenaday provocativa. Salgo de día a curarme consu arte, Rodin en una muestra itineranteme da aliento para comerme la ciudad. Lanoche y un par de amigos me da otro tipode sensación, la de oscuridad, fiesta ypesadilla. La familia me deja igual, entreperdido y esperanzado. Es mi cumpleañosy una tía de ochenta años me recibe conun pastel de fresas y merengues como losque hacía mi abuela cuando yo era unniño. Nos reímos solos en la cocina, nosquedamos pensativos (ella más),alucinando que la vida nos pudo hacerdiferentes.

Un correo electrónico de alguien muyquerido me da la oportunidad de conocerEstados Unidos. Luego de cruzar lafrontera con miedo, algunos lienzos queproduzco en Tijuana entre tanto remolino,me acompañan en mi viaje en bus hastaSan Diego y luego en tren hasta Los

Angeles en California. Nunca un viaje fuetan motivador, tan largo y tan corto. Mipaso por San Diego fue absurdo, cubiertapor nubes negras, un cielo incandescente ycenizas que caían del cielo como siestuviera el mundo incendiado. Una vez enel tren, miraba en contra al mar y veía,lejano, como ardían los bosques y comono podían contener tanta furia de lanaturaleza.

Ya instalado en Los Angeles, con algunoslienzos enrollados bajo el brazo, tomé unbus desde donde estaba alojado, hacia elcentro de la ciudad. Lo poco que tenía lousé para comer, para el boleto de bus ypara visitar los museos de arte. Caminé LosAngeles como nunca nadie lo hizo. Lospies los tenía llenos de ampollas, los teníasensibles por el pavimento caliente. Entré acientos de galerías de arte en dondemostraba mi trabajo con un inglésimperfecto, gastado y raro. Recorrí laciudad en busca de un sueño, sudando.Me topé con Keanu Reeves sobre unaalfombra roja en la presentación de TheMatrix Reloaded, después comí un perrocaliente en un parque y conocí el MACdonde me recibió un óleo inmenso dePollock. Me topé con una muestraitinerante de Andy Warhol, obrasexpresionistas abstractas de Rothko. Vimuchas obras de Monet, Van Gogh,Matisse, Picasso, Gris, Tapies, en el Getty.Fui y vine de la ciudad a los suburbiostodos los días, durante todo ese tiempo. Aveces me llevaban hasta una esquina y merecogían luego en la noche y yo seguía conganas de moverme. Claremont me regalóuna vida paralela, cuando entré al LatinoArt Museum y conocí a Graciela, directorade la galería. Mis gatos y mi historia laatraparon de la mejor manera. Tuve quebuscar financiamiento para enmarcar lasobras que había llevado, regresar y dejarlaspara que se incluyan en una muestracolectiva donde vendí algunas piezas. Losdedos de mis pies, casi en carne viva,aplaudieron cuando, después de todo,salía de ahí con una fecha de retorno y unanueva exposición en 2004. Los ángeles mesonrieron en Los Angeles.Una de las obras Gicleé del proyecto Siete Sueños realizadas en Bogotá, Colombia.

BIO

En Lima me alquilé un espacio muy pequeño en la CalleColón de Mira#ores para convertirlo en mi estudio deproducción de arte. Intimo, acogedor y en la zona de laciudad que amo con el alma. Produje gatos y sueñosdurante meses, sin las mínimas ganas de vender. Penséque nadie las querría, mi inseguridad me cogía de lasentrañas y solamente podía pensar en el compromiso quetenía con el LAM de Los Angeles. Algunos amigos mevisitaban y compraban algunas cosas como paraapoyarme, yo extasiado, con los ojos llorosos, sentíalástima por mi mismo, porque sabía que eran favores.Otras veces los l lamaba para que lo hagan,prostituyéndome, cayendo bajo, pero lo necesitaba paraseguir luchando por mis sueños. Vendí por veinte soles ypor cien algunas veces. Regalé por favores y a vecesintercambiaba mi trabajo por alcohol o materiales. Elbarrio, entrañable, por donde caminaba de día y a vecesde tarde, porque después solía refugiarme y pintar. Yaestaba enamorado y sin esa fuerza todo habría sido envano. A la hora de querer viajar, un ángel apareció en mivida, sin el ningún viaje hubiera sido posible. Me aceptó loque tenía de obra y me regaló el boleto a USA. Así, fueamaneciendo para mi. En la apertura en Claremontmucha gente que preguntó por mi obra, necesitaba que elartista les cuente por qué la metáfora y la historia. Habíaensayado varias semanas y pude cautivarlos con unasestrofas que repetía en todo momento. Vendí dieciséislienzos y mi vida empezó a dar la vuelta. Conocí, entonces,a un promotor de arte quien eligió a “La Principita demanicure francesa” como embajadora del amor en“LOVE”, una enorme muestra colectiva de arte en elFairplex de Pomona en 2004.

“La Principita de manicure francesa” incluida en la muestra LOVE en el Fairplex de Pomona, CA.

BIO

En Lima me alquilé un espacio muy pequeño en la CalleColón de Mira#ores para convertirlo en mi estudio deproducción de arte. Intimo, acogedor y en la zona de laciudad que amo con el alma. Produje gatos y sueñosdurante meses, sin las mínimas ganas de vender. Penséque nadie las querría, mi inseguridad me cogía de lasentrañas y solamente podía pensar en el compromiso quetenía con el LAM de Los Angeles. Algunos amigos mevisitaban y compraban algunas cosas como paraapoyarme, yo extasiado, con los ojos llorosos, sentíalástima por mi mismo, porque sabía que eran favores.Otras veces los l lamaba para que lo hagan,prostituyéndome, cayendo bajo, pero lo necesitaba paraseguir luchando por mis sueños. Vendí por veinte soles ypor cien algunas veces. Regalé por favores y a vecesintercambiaba mi trabajo por alcohol o materiales. Elbarrio, entrañable, por donde caminaba de día y a vecesde tarde, porque después solía refugiarme y pintar. Yaestaba enamorado y sin esa fuerza todo habría sido envano. A la hora de querer viajar, un ángel apareció en mivida, sin el ningún viaje hubiera sido posible. Me aceptó loque tenía de obra y me regaló el boleto a USA. Así, fueamaneciendo para mi. En la apertura en Claremontmucha gente que preguntó por mi obra, necesitaba que elartista les cuente por qué la metáfora y la historia. Habíaensayado varias semanas y pude cautivarlos con unasestrofas que repetía en todo momento. Vendí dieciséislienzos y mi vida empezó a dar la vuelta. Conocí, entonces,a un promotor de arte quien eligió a “La Principita demanicure francesa” como embajadora del amor en“LOVE”, una enorme muestra colectiva de arte en elFairplex de Pomona en 2004.

“La Principita de manicure francesa” incluida en la muestra LOVE en el Fairplex de Pomona, CA.

BIO

En 2005 retomé el amor por lastizas pasteles, técnica que habíaperfeccionado en el Taller deTeresa Suárez Vértiz. Ella, al calorde su escuela, de pisos de maderay techos altos, instruía arrancandolos soportes de caballetes,arrugándolos para volver aempezar, sentándose delante yusando decenas de colores vivospara un bodegón de blanco sobreblanco. Despedazaba la paleta consu voz dulce y amable, trazandolíneas cálidas y con carácter consus pequeñas manos, surcos en elalma con sus consejos sabios,esperanza en mi resquebrajadacabeza. Pude hacer cientos dedibujos abstractos y desnudosque incluso reproduje digitalmentepara vender. Algunos fueron aparar en un pequeño rincón delmítico Sargento Pimienta en unamuestra de Litografía digital. Fueeste y el otro, años largos dondeinvestigué sobre video arte yretomé la pasión que tengo por laprosa y poesía.

Dibujo en tizas pasteles realizado en el Taller de Teresa Suárez Vértiz

BIO

En 2005 retomé el amor por lastizas pasteles, técnica que habíaperfeccionado en el Taller deTeresa Suárez Vértiz. Ella, al calorde su escuela, de pisos de maderay techos altos, instruía arrancandolos soportes de caballetes,arrugándolos para volver aempezar, sentándose delante yusando decenas de colores vivospara un bodegón de blanco sobreblanco. Despedazaba la paleta consu voz dulce y amable, trazandolíneas cálidas y con carácter consus pequeñas manos, surcos en elalma con sus consejos sabios,esperanza en mi resquebrajadacabeza. Pude hacer cientos dedibujos abstractos y desnudosque incluso reproduje digitalmentepara vender. Algunos fueron aparar en un pequeño rincón delmítico Sargento Pimienta en unamuestra de Litografía digital. Fueeste y el otro, años largos dondeinvestigué sobre video arte yretomé la pasión que tengo por laprosa y poesía.

Dibujo en tizas pasteles realizado en el Taller de Teresa Suárez Vértiz

BIO

Niebla

La niebla se fuedejaste alta la mareadejaste el sol, reinando, incandescenteel agua está fría, de dos coloresla costa te contiene, lejanael aire frío arremete sobre mi piely tu, lejana, fría, ausente.Los aviones pasancon su ruido callan las gaviotasvuelan perdidas.La arena caliente.No dan sombras las palmeras,donde piso, calcino mis recuerdosel aire frío arremete en mi cabezay tu, haces mierda todo.La niebla se fue contigote fuiste en avión un domingo por la tardete llevaste esos besos vagos y esa canción lentavolaste sobre mi dejándome helado, frío,hecho mierda y enamorado;de una ilusión.

Recuerdo

Solo para decirte, que la brisa me hace sentirteaquí, el sol recordar tu sonrisa y la marea tusbesos; interminables.

A lo lejos, la isla creo verla !otar, como tu en micabeza. La costa yace absolutamente perfecta,como tu cuando te echas mirando las estrellas;interminable.

Pesadilla

Lecho enarenadoAbres las piernas para ver el solpecho doblado, pezón mordidoCama sobre la arena de tulestus jeans el firmamentoCuerpo arqueado por el ombligoCaderas mojadas por mi alientobesos tibioslabios entreabiertos,fríos y humeantesLengua con el mar dentroboca encerradaverga al descubiertotorso pecadoAbrumados pensamientosCarro gasolina llavepalanca de cambiospuerta guantera motera llamatroncho beso lengua piernapesadilla en movimiento

Juanito

Juanito de luna llenade madrugadapan con recuerdo,sarza de nostalgia,tarareos, quejumbresy sabor.De alegrías, penas y lamentos.Juanito de mañana, de tarde,de lienzo,de luz blanca, de silencio,de cerveza, de pisco y de ron.Juanito de Barrancode cuello, de corbata,de traje, harapo, sandalias y charol.Juanito de fama, de concreto,de besos volados de adobe,coqueteos y de miradas perdidas.De a eme y pe emede diez, de tres y de tambor.

POESÍA

Dibujos publicados en los libros del editor Felipe Mayuri

Niebla

La niebla se fuedejaste alta la mareadejaste el sol, reinando, incandescenteel agua está fría, de dos coloresla costa te contiene, lejanael aire frío arremete sobre mi piely tu, lejana, fría, ausente.Los aviones pasancon su ruido callan las gaviotasvuelan perdidas.La arena caliente.No dan sombras las palmeras,donde piso, calcino mis recuerdosel aire frío arremete en mi cabezay tu, haces mierda todo.La niebla se fue contigote fuiste en avión un domingo por la tardete llevaste esos besos vagos y esa canción lentavolaste sobre mi dejándome helado, frío,hecho mierda y enamorado;de una ilusión.

Recuerdo

Solo para decirte, que la brisa me hace sentirteaquí, el sol recordar tu sonrisa y la marea tusbesos; interminables.

A lo lejos, la isla creo verla !otar, como tu en micabeza. La costa yace absolutamente perfecta,como tu cuando te echas mirando las estrellas;interminable.

Pesadilla

Lecho enarenadoAbres las piernas para ver el solpecho doblado, pezón mordidoCama sobre la arena de tulestus jeans el firmamentoCuerpo arqueado por el ombligoCaderas mojadas por mi alientobesos tibioslabios entreabiertos,fríos y humeantesLengua con el mar dentroboca encerradaverga al descubiertotorso pecadoAbrumados pensamientosCarro gasolina llavepalanca de cambiospuerta guantera motera llamatroncho beso lengua piernapesadilla en movimiento

Juanito

Juanito de luna llenade madrugadapan con recuerdo,sarza de nostalgia,tarareos, quejumbresy sabor.De alegrías, penas y lamentos.Juanito de mañana, de tarde,de lienzo,de luz blanca, de silencio,de cerveza, de pisco y de ron.Juanito de Barrancode cuello, de corbata,de traje, harapo, sandalias y charol.Juanito de fama, de concreto,de besos volados de adobe,coqueteos y de miradas perdidas.De a eme y pe emede diez, de tres y de tambor.

POESÍA

Dibujos publicados en los libros del editor Felipe Mayuri

El cielo de Celia

Un olor a humedad se percibe en eseambiente tan oscuro y frío. Algunosequipos de audio yacen arrinconados.Alguna vez la salsa brotaba de aquellascajas haciendo retumbar las calles dondeRadio Internacional se dejaba oír. Tambiénhay rollos de cables, miles de metros, quesirven ahora para sentarse, cuando algunodesea guarecerse. A lo lejos, como sisucediera en un lugar cerrado, hermético,los bajos de La Sonora Matancera pareceque fuera a destruir todo el edificio y a losque ahí laboran. Veinte años mástemprano, en el aeropuerto de Lima, unavión aterrizaba con ritmo. Sus cuatrohélices se demoraron en detenerse porqueiban moviéndose muy animadas alcompás de las notas de un guaguangó.

En Miraflores, una señora de la altasociedad, atareada por los vaivenes diarioshabituales, se persignaba en la capilla decasa, luego de haber rezado una decenade padres nuestros y media de avesmarías. Esa tarde, mientras alzaba su vozal Cielo, se daba de nalgadas con un fuetede cuero de los mil ochocientos que habíamandado a comprar en Huachipa, cercade donde su marido tenía algunashectáreas y sus empleados vivían. Ellasabía bien en donde se podían adquiriresas herramientas que necesitaba contanta urgencia para sus rezos; nadieentendía. Con las nalgas rojas palpitantespero cubiertas por varias faldas, unaencima de la otra, apretaba los músculosde los glúteos para siquiera sentir algúncosquilleo a la ausencia de su esposo,quien había estado ausente ya diez días,desde que salió de comisión de trabajo, ala cálida Cuba, de Fidel.

El edificio tenía una escalera interminableque daba a la puerta principal. En realidadparece un palacete y esta puerta daba a unlobby de entrada donde ahí mismoempezaba otra escalera similar hacia losaposentos del director general. Más abajo,

una puerta conducía a la sala de reuniones,otra a la cocina, otra a un comedorgigantesco, otra a un corredor dondehabían varias puertas más, otra alestacionamiento y otra a un diminuto baño.Por el corredor todas las puertas tenían unaventana de cristal doble, una luz verde yotra roja sobre la puerta y un pequeñoletrero que hacía mención de las salas degrabación y de cual estaba en esemomento al aire. Al final del corredor otropasaje que conectaba a varias bodegas.Muebles, camas, botellas, panetones,ropa, llantas y todo cuanto producto podíanegociar en canje una estación de radio ymucho más con tan exitosa, RadioInternacional. Más al fondo, como en unedificio adosado al palacete y con unasescaleras que parecían laberintos, algunashabitaciones con muy poca luz, conmucho polvo, repletas de equipos viejos,parlantes, bocinas y rollos de cables. En elcuarto que más cerca del cielo estaba,aquel que tenía una ventana desde dondese podía ver la gradería de madera delEstadio Nacional, se besaban confogosidad pero silenciosamente, entretoqueteos caribeños y roces limeños, eldirector de la radio centenaria y una mulataque mientras le agarraba la entrepierna, lecantaba al oído La Burundanga.

Con un automóvil que más bien parecíauna lancha, con la luna baja y el pañueloque le cubría la cabeza al viento, con susgrandes lentes oscuros venía a todamecha la esposa del director. Mientras losperiodistas esperaban en uno de lossalones la presencia de la estrella para lac o n f e r e n c i a d e p r e n s a , s o l o s eescuchaban los disparos que le propinabasu esposa, mientras corría con el pantalóndesabrochado y de la mano de su mulata,por los techos de las casas quecircundaban su edificio. Más tarde con laprensa embebida de alcohol, entreaplausos entraba Celia, y en su casa, eldirector, con su mujer en brazos, bocaabajo, le daba de nalgadas con la manoabierta, mientras ella se sentía en el Cielo.

Miraflores

Ext raño como las p is tas estabanarrugadas, llenas de historia. Estoycaminando por la callecita Recavarren enMiraflores, de pronto pude ver la librería enla que venía en bicicleta a comprar lasestampillas para el colegio, la goma, ellápiz o las láminas de historia. Hoy estácerrada, como desde hace treinta años.

Camino mas allá y veo a una señoralimpiando el zaguán, la veo por sobre elmuro que hoy circunda la casa, unaantigua de ventanas de madera y arbustosfrutales en la entrada. Hasta acá puedooler los melocotones y manzanas. Sigocaminando y me encuentro con los viejosárboles de moras, vacíos, que regalansombra, nunca mas frutillas ácidas y colorintenso.

Volteo en calle Francia como tantas milesde veces lo hice, en bicicleta, haciendocarreras con los amigos, sin miedo a nada,sin peligro, con carcajadas al galope ylibertad. Hasta el malecón llegábamos atoda velocidad, hasta tirar las bicicletassobre el jardín y revolcarnos jugando a lospiratas en la poza vacía junto al faro. Comoaquellas épocas pude llegar a ver al sol ysu dulce manera de esconderse. Cadaverano era una seguidilla de aventuras, demomentos inolvidables.

Ya regresando a paso de sandalia, porMadrid llegué al óvalo Bolognesi, ahoramuy bien iluminado y recordé comojugábamos fulbito ahí mismo, dándolepaso a la gente cuando cruzabancaminando, integrando a los máspequeños y a los viejos vagos deMiraflores. Con nostalgia miro hacia lahacienda Villa Victoria que no está más,veo su jardín interminable y sus árbolescon arañas, veo la gruta de la virgen, lacochera llena de afiches de calatas, lasherramientas y la vieja puerta que laabríamos a patadas, prácticamente. Veo a

mis tíos saludando en el portal y me veo ami mismo, jugando ajedrez con los amigosen la terraza.

Extraño aquellos tiempos de aventurasinfinitas, de pasos libres, de soles y lunas,de sábados repetidos todos los días, deabrazos, de besos furtivos, de paseos,pleitos que solo podían terminar en unsilencioso te quiero y en un chocar debotellas de Crush bien helada. Caminandoa la casa, sobre veredas bien instaladas,cemento pulido y aceras casi intactas, veode nuevo aquellas arrugas que extrañotanto. Ya no las veo en la pista sino sobremi.

Desde Miraflores

Sentado en una fuente de piedra ycemento, rodeado de arbustos y con elsonido del agua corriendo por entre laspiedras contemplo, a lo lejos, el mar,después de los acantilados. La islademasiado lejana y hacia el este, unoscerros que yacen borrosos detrás de unallanura desértica.

Desde el corazón de Miraflores, sentadoen la recién inaugurada plaza Bolognesi,disfruto de los inicios residenciales de lagran ciudad. Aun no nace mi papá, miabuelo está por comprar su lote en CalleItalia, falta que diseñe y construya esa casade ensueños. Falta que la ciudad segenere y con ella sus residentes seenamoren de los aromas que se fusionancon la brisa del mar.

Sentado en esta plaza pasaron mil años,los arbustos son árboles enormes, lasflores crecieron una y otra vez, alrededormío edificios de lo más acogedores y unaque otra casa se mantiene de aquellaépoca.

Aspiro profundo, trato de imaginarme elmar detrás de todo, y s igo aquí ,disfrutando la ciudad.

IDEA DE GUIÓN PUBLICACIONES EN FACEBOOK

El cielo de Celia

Un olor a humedad se percibe en eseambiente tan oscuro y frío. Algunosequipos de audio yacen arrinconados.Alguna vez la salsa brotaba de aquellascajas haciendo retumbar las calles dondeRadio Internacional se dejaba oír. Tambiénhay rollos de cables, miles de metros, quesirven ahora para sentarse, cuando algunodesea guarecerse. A lo lejos, como sisucediera en un lugar cerrado, hermético,los bajos de La Sonora Matancera pareceque fuera a destruir todo el edificio y a losque ahí laboran. Veinte años mástemprano, en el aeropuerto de Lima, unavión aterrizaba con ritmo. Sus cuatrohélices se demoraron en detenerse porqueiban moviéndose muy animadas alcompás de las notas de un guaguangó.

En Miraflores, una señora de la altasociedad, atareada por los vaivenes diarioshabituales, se persignaba en la capilla decasa, luego de haber rezado una decenade padres nuestros y media de avesmarías. Esa tarde, mientras alzaba su vozal Cielo, se daba de nalgadas con un fuetede cuero de los mil ochocientos que habíamandado a comprar en Huachipa, cercade donde su marido tenía algunashectáreas y sus empleados vivían. Ellasabía bien en donde se podían adquiriresas herramientas que necesitaba contanta urgencia para sus rezos; nadieentendía. Con las nalgas rojas palpitantespero cubiertas por varias faldas, unaencima de la otra, apretaba los músculosde los glúteos para siquiera sentir algúncosquilleo a la ausencia de su esposo,quien había estado ausente ya diez días,desde que salió de comisión de trabajo, ala cálida Cuba, de Fidel.

El edificio tenía una escalera interminableque daba a la puerta principal. En realidadparece un palacete y esta puerta daba a unlobby de entrada donde ahí mismoempezaba otra escalera similar hacia losaposentos del director general. Más abajo,

una puerta conducía a la sala de reuniones,otra a la cocina, otra a un comedorgigantesco, otra a un corredor dondehabían varias puertas más, otra alestacionamiento y otra a un diminuto baño.Por el corredor todas las puertas tenían unaventana de cristal doble, una luz verde yotra roja sobre la puerta y un pequeñoletrero que hacía mención de las salas degrabación y de cual estaba en esemomento al aire. Al final del corredor otropasaje que conectaba a varias bodegas.Muebles, camas, botellas, panetones,ropa, llantas y todo cuanto producto podíanegociar en canje una estación de radio ymucho más con tan exitosa, RadioInternacional. Más al fondo, como en unedificio adosado al palacete y con unasescaleras que parecían laberintos, algunashabitaciones con muy poca luz, conmucho polvo, repletas de equipos viejos,parlantes, bocinas y rollos de cables. En elcuarto que más cerca del cielo estaba,aquel que tenía una ventana desde dondese podía ver la gradería de madera delEstadio Nacional, se besaban confogosidad pero silenciosamente, entretoqueteos caribeños y roces limeños, eldirector de la radio centenaria y una mulataque mientras le agarraba la entrepierna, lecantaba al oído La Burundanga.

Con un automóvil que más bien parecíauna lancha, con la luna baja y el pañueloque le cubría la cabeza al viento, con susgrandes lentes oscuros venía a todamecha la esposa del director. Mientras losperiodistas esperaban en uno de lossalones la presencia de la estrella para lac o n f e r e n c i a d e p r e n s a , s o l o s eescuchaban los disparos que le propinabasu esposa, mientras corría con el pantalóndesabrochado y de la mano de su mulata,por los techos de las casas quecircundaban su edificio. Más tarde con laprensa embebida de alcohol, entreaplausos entraba Celia, y en su casa, eldirector, con su mujer en brazos, bocaabajo, le daba de nalgadas con la manoabierta, mientras ella se sentía en el Cielo.

Miraflores

Ext raño como las p is tas estabanarrugadas, llenas de historia. Estoycaminando por la callecita Recavarren enMiraflores, de pronto pude ver la librería enla que venía en bicicleta a comprar lasestampillas para el colegio, la goma, ellápiz o las láminas de historia. Hoy estácerrada, como desde hace treinta años.

Camino mas allá y veo a una señoralimpiando el zaguán, la veo por sobre elmuro que hoy circunda la casa, unaantigua de ventanas de madera y arbustosfrutales en la entrada. Hasta acá puedooler los melocotones y manzanas. Sigocaminando y me encuentro con los viejosárboles de moras, vacíos, que regalansombra, nunca mas frutillas ácidas y colorintenso.

Volteo en calle Francia como tantas milesde veces lo hice, en bicicleta, haciendocarreras con los amigos, sin miedo a nada,sin peligro, con carcajadas al galope ylibertad. Hasta el malecón llegábamos atoda velocidad, hasta tirar las bicicletassobre el jardín y revolcarnos jugando a lospiratas en la poza vacía junto al faro. Comoaquellas épocas pude llegar a ver al sol ysu dulce manera de esconderse. Cadaverano era una seguidilla de aventuras, demomentos inolvidables.

Ya regresando a paso de sandalia, porMadrid llegué al óvalo Bolognesi, ahoramuy bien iluminado y recordé comojugábamos fulbito ahí mismo, dándolepaso a la gente cuando cruzabancaminando, integrando a los máspequeños y a los viejos vagos deMiraflores. Con nostalgia miro hacia lahacienda Villa Victoria que no está más,veo su jardín interminable y sus árbolescon arañas, veo la gruta de la virgen, lacochera llena de afiches de calatas, lasherramientas y la vieja puerta que laabríamos a patadas, prácticamente. Veo a

mis tíos saludando en el portal y me veo ami mismo, jugando ajedrez con los amigosen la terraza.

Extraño aquellos tiempos de aventurasinfinitas, de pasos libres, de soles y lunas,de sábados repetidos todos los días, deabrazos, de besos furtivos, de paseos,pleitos que solo podían terminar en unsilencioso te quiero y en un chocar debotellas de Crush bien helada. Caminandoa la casa, sobre veredas bien instaladas,cemento pulido y aceras casi intactas, veode nuevo aquellas arrugas que extrañotanto. Ya no las veo en la pista sino sobremi.

Desde Miraflores

Sentado en una fuente de piedra ycemento, rodeado de arbustos y con elsonido del agua corriendo por entre laspiedras contemplo, a lo lejos, el mar,después de los acantilados. La islademasiado lejana y hacia el este, unoscerros que yacen borrosos detrás de unallanura desértica.

Desde el corazón de Miraflores, sentadoen la recién inaugurada plaza Bolognesi,disfruto de los inicios residenciales de lagran ciudad. Aun no nace mi papá, miabuelo está por comprar su lote en CalleItalia, falta que diseñe y construya esa casade ensueños. Falta que la ciudad segenere y con ella sus residentes seenamoren de los aromas que se fusionancon la brisa del mar.

Sentado en esta plaza pasaron mil años,los arbustos son árboles enormes, lasflores crecieron una y otra vez, alrededormío edificios de lo más acogedores y unaque otra casa se mantiene de aquellaépoca.

Aspiro profundo, trato de imaginarme elmar detrás de todo, y s igo aquí ,disfrutando la ciudad.

IDEA DE GUIÓN PUBLICACIONES EN FACEBOOK

Barranco tiene esa atmósfera bohemia que tanto agrada alartista, al creativo, al escritor, a la juventud, al borracho y alvagabundo. Su nocturnidad es especial, se respira en elambiente, dan ganas de recorrerla a pie, aunque llovizne,aunque la niebla haya raptado la visibilidad. Ya de adolescente,en un concurso de pintura en el Puente de los Suspiros, mipropuesta resultó ganadora de un viaje a Huaraz, con todopagado, fue el mejor viaje de mi vida, porque pude invitarlo a mipapá. Y ese mismo puente, ahora, acompaña besos furtivos,copas solitarias y toqueteos tímidos entre amigos y enemigos.Cuando tomo café, sin dudar pienso en esa bodeguita verde queyace entre árboles y mesitas acogedoras sobre el jardín, a unlado de ese entrañable puente de suspiros. Cuando pienso en unchop de cerveza me dan ganas de mirar perdidamente elescenario de La Noche y recordar mi obra sobre sus paredesenchapadas de madera. Cuando pienso en un pisco, unabutifarra arremete contra mi memoria y aparece Juanito en suinterminable taberna. Cuando pienso en hacer arte apareceTUPAC, cuando pienso en El Principito aquel parque dondeimagino mi escultura me asecha. Cuando pienso en besos tibiospienso en mi carro estacionado sobre el malecón. Barranco esdesde siempre un lugar que acoge, con el alma. Desde su lagunay sus botecitos con mamá y papá, desde su molino y un DonQuijote que aparece por una colina inventada, desde susenormes árboles de siempre hasta un sanguchón demadrugada, desde Praxis hasta el arte del parque. Desde unanticucho hasta el caminito que te lleva al mar. Te acoge en unaacción cívica tratando de recuperar los acantilados, hasta teabriga una vereda fría, inconsciente. Es 2007 y mi letargopictórico despierta con un proyecto en Barranco. Algunosmeses previos me tienen ocupado pintando mi muestraindividual “…Nosotros que nos deseamos tanto” en el BarCultural El Dragón. Un combinado de óleos hechos desde lo máshondo, escarbando memorias y pasiones que no hacen sinobotar hasta fuego por entre los labios, hasta el más allá.

BIOPieza del proyecto “Backstage” expuesto en Buenos Aires

Barranco tiene esa atmósfera bohemia que tanto agrada alartista, al creativo, al escritor, a la juventud, al borracho y alvagabundo. Su nocturnidad es especial, se respira en elambiente, dan ganas de recorrerla a pie, aunque llovizne,aunque la niebla haya raptado la visibilidad. Ya de adolescente,en un concurso de pintura en el Puente de los Suspiros, mipropuesta resultó ganadora de un viaje a Huaraz, con todopagado, fue el mejor viaje de mi vida, porque pude invitarlo a mipapá. Y ese mismo puente, ahora, acompaña besos furtivos,copas solitarias y toqueteos tímidos entre amigos y enemigos.Cuando tomo café, sin dudar pienso en esa bodeguita verde queyace entre árboles y mesitas acogedoras sobre el jardín, a unlado de ese entrañable puente de suspiros. Cuando pienso en unchop de cerveza me dan ganas de mirar perdidamente elescenario de La Noche y recordar mi obra sobre sus paredesenchapadas de madera. Cuando pienso en un pisco, unabutifarra arremete contra mi memoria y aparece Juanito en suinterminable taberna. Cuando pienso en hacer arte apareceTUPAC, cuando pienso en El Principito aquel parque dondeimagino mi escultura me asecha. Cuando pienso en besos tibiospienso en mi carro estacionado sobre el malecón. Barranco esdesde siempre un lugar que acoge, con el alma. Desde su lagunay sus botecitos con mamá y papá, desde su molino y un DonQuijote que aparece por una colina inventada, desde susenormes árboles de siempre hasta un sanguchón demadrugada, desde Praxis hasta el arte del parque. Desde unanticucho hasta el caminito que te lleva al mar. Te acoge en unaacción cívica tratando de recuperar los acantilados, hasta teabriga una vereda fría, inconsciente. Es 2007 y mi letargopictórico despierta con un proyecto en Barranco. Algunosmeses previos me tienen ocupado pintando mi muestraindividual “…Nosotros que nos deseamos tanto” en el BarCultural El Dragón. Un combinado de óleos hechos desde lo máshondo, escarbando memorias y pasiones que no hacen sinobotar hasta fuego por entre los labios, hasta el más allá.

BIOPieza del proyecto “Backstage” expuesto en Buenos Aires

Las ganas por crear han crecido en las últimas semanas,sin detenerme decido postular a la Universidad Católica yestudiar, finalmente, una carrera de arte. El día anterioral examen, entre botellas y vasos de ron con cola, liberéuna tara con respecto a mi vida dedicada al arte, a lo queya había hecho, en los proyectos en los que estabatrabajando. Apoyado por un maestro, y amigo, decido nopostular y me creo lo que ya había sido desde que meparió mi madre. Mi razón me quitó tal vez técnica pararesolver, pero me dio alas para crear los más profundossueños sobre lienzos en blanco. Entonces fui parte delTaller S/T como artista residente. En esta nueva etapatuve una introspección, jodida, y preparé una instalación“Mi cuarto de torturas” que fue expuesto, como parte delas actividades culturales en nuestro espacio de trabajo,promovido por la Galería Enlace Arte Contemporáneo,junto con el Salón A4, muestra que reunió a decenas deartistas dibujando sobre ese formato. Ese año, volví conuna muestra colectiva a Los Angeles y el museo LAMadquirió una de mis obras para su colección permanentey tuve una performance de pintura en vivo en ArtesónicaFestival en el mítico Sargento Pimienta. Tantas callesrecorridas en América a pie y en mano mi obra enrolladapara mostrar, tanta suela gastada y piel fundida en elcalor, tantos cielos que amanecían y nubes queescondidas en la noche, eran protagonistas de missueños, son ahora parte de mi historia. Una historia queemerge de la mierda y se somete a mis ganas de seralguien, de hacer arte para mi mismo, sin presiones. Uncamino que es largo aun siendo tan corto, porqueempecé a ordenarme a destiempo, con una cabeza que setardó en darse cuenta de que el amor a uno mismo y a loque uno hace es el único motor hacia la felicidad.

Rayo sol al ojo

plato de comida sucio

jugo de fresas con leche

hilo dental diminuto.

Ducha sobre la tina

salpicas el agua en el pecho

jabón olor a rosas

pasteles, tronchos, capuchino.

Echada desenfrenada

yo tan cálido, caluroso,

terno, corbata, perfume,

sexo, drogas, helechos.

Rayo sol al ojo,

despertar con vista al cerro

camina la mar con falda corta

medias, polo, balerinas.

Noche, día, madrugada,

regresa el tiempo perdido,

vuelvo la cama volando,

no me encuentras dormido.

Helechos para fumar,

fresas para comerlas contigo,

hilo para coserte a mi lecho,

sexo para tenerte conmigo.

POESÍABIO

Grabados proyecto “Mi cuarto de torturas”.

Las ganas por crear han crecido en las últimas semanas,sin detenerme decido postular a la Universidad Católica yestudiar, finalmente, una carrera de arte. El día anterioral examen, entre botellas y vasos de ron con cola, liberéuna tara con respecto a mi vida dedicada al arte, a lo queya había hecho, en los proyectos en los que estabatrabajando. Apoyado por un maestro, y amigo, decido nopostular y me creo lo que ya había sido desde que meparió mi madre. Mi razón me quitó tal vez técnica pararesolver, pero me dio alas para crear los más profundossueños sobre lienzos en blanco. Entonces fui parte delTaller S/T como artista residente. En esta nueva etapatuve una introspección, jodida, y preparé una instalación“Mi cuarto de torturas” que fue expuesto, como parte delas actividades culturales en nuestro espacio de trabajo,promovido por la Galería Enlace Arte Contemporáneo,junto con el Salón A4, muestra que reunió a decenas deartistas dibujando sobre ese formato. Ese año, volví conuna muestra colectiva a Los Angeles y el museo LAMadquirió una de mis obras para su colección permanentey tuve una performance de pintura en vivo en ArtesónicaFestival en el mítico Sargento Pimienta. Tantas callesrecorridas en América a pie y en mano mi obra enrolladapara mostrar, tanta suela gastada y piel fundida en elcalor, tantos cielos que amanecían y nubes queescondidas en la noche, eran protagonistas de missueños, son ahora parte de mi historia. Una historia queemerge de la mierda y se somete a mis ganas de seralguien, de hacer arte para mi mismo, sin presiones. Uncamino que es largo aun siendo tan corto, porqueempecé a ordenarme a destiempo, con una cabeza que setardó en darse cuenta de que el amor a uno mismo y a loque uno hace es el único motor hacia la felicidad.

Rayo sol al ojo

plato de comida sucio

jugo de fresas con leche

hilo dental diminuto.

Ducha sobre la tina

salpicas el agua en el pecho

jabón olor a rosas

pasteles, tronchos, capuchino.

Echada desenfrenada

yo tan cálido, caluroso,

terno, corbata, perfume,

sexo, drogas, helechos.

Rayo sol al ojo,

despertar con vista al cerro

camina la mar con falda corta

medias, polo, balerinas.

Noche, día, madrugada,

regresa el tiempo perdido,

vuelvo la cama volando,

no me encuentras dormido.

Helechos para fumar,

fresas para comerlas contigo,

hilo para coserte a mi lecho,

sexo para tenerte conmigo.

POESÍABIO

Grabados proyecto “Mi cuarto de torturas”.

El arte, como la sangre, le recorre a uno las venashasta pasa por el corazón, oxigena el cuerpo, lorevitaliza. La pasión le da fuerza y rapidez, el ritmocardíaco le da el compás y cada pincelada motivauna erección. Una muestra en la Galería MiróQuesada de Mira$ores, con artistas de laAmazonía peruana, mostraba sobre la pared untexto altamente motivador, en cuanto a la calidadde la obra expuesta; que los autodidactas notenemos limitaciones para crear porque hemosresignado paradigmas, estilos, tendencias, a lahora de crear. Somos almas libres, multifacéticas.Se abrió la convocatoria para el Concurso de arteJhonnie Walker, del cual soy finalista y participo deuna exposición en la Galería Enlace. Envío unapostal de mi serie Siete Sueños a Moscú, paraparticipar en una muestra de Mail Art en el Museode Arte Moderno de San Petersburgo en Rusia.Realizo una muestra individual como parte delEncuentro Latinoamericano de Arte y Diseño en laUniversidad de Palermo en Buenos Aires.Nuevamente participo en una muestra colectiva enel Latino Art Museum LAM de Los Angeles hastadonde llego con una parte de mi instalación “Micuarto de torturas”. Soy parte del libro “Línea ycuerpo” de Felipe Mayuri donde se publicanalgunos de mis dibujos eróticos. Empiezo atrabajar el proyecto “Dúos sobre lienzo” dondeintervengo lienzos en blanco en conjunto, conartistas invitados. Se inicia mi parte deinvestigación sobre cómo pintar la música, temaque aun aborda mi interés creativo y veré expuestoen 2015. Mi versatilidad, mi carencia de estudiosde arte que antes veía tan ilógica hoy las valorocomo mi más preciado tesoro, es lo que me da lasganas de lanzarme en tantos proyectos que meapasionan y que conllevo con profundidad.

BIOProyecto “Dúos” intervención bipersonal sobre soporte de 300 x 200 cmArtista invitada: Aída Boschiazzo

El arte, como la sangre, le recorre a uno las venashasta pasa por el corazón, oxigena el cuerpo, lorevitaliza. La pasión le da fuerza y rapidez, el ritmocardíaco le da el compás y cada pincelada motivauna erección. Una muestra en la Galería MiróQuesada de Mira$ores, con artistas de laAmazonía peruana, mostraba sobre la pared untexto altamente motivador, en cuanto a la calidadde la obra expuesta; que los autodidactas notenemos limitaciones para crear porque hemosresignado paradigmas, estilos, tendencias, a lahora de crear. Somos almas libres, multifacéticas.Se abrió la convocatoria para el Concurso de arteJhonnie Walker, del cual soy finalista y participo deuna exposición en la Galería Enlace. Envío unapostal de mi serie Siete Sueños a Moscú, paraparticipar en una muestra de Mail Art en el Museode Arte Moderno de San Petersburgo en Rusia.Realizo una muestra individual como parte delEncuentro Latinoamericano de Arte y Diseño en laUniversidad de Palermo en Buenos Aires.Nuevamente participo en una muestra colectiva enel Latino Art Museum LAM de Los Angeles hastadonde llego con una parte de mi instalación “Micuarto de torturas”. Soy parte del libro “Línea ycuerpo” de Felipe Mayuri donde se publicanalgunos de mis dibujos eróticos. Empiezo atrabajar el proyecto “Dúos sobre lienzo” dondeintervengo lienzos en blanco en conjunto, conartistas invitados. Se inicia mi parte deinvestigación sobre cómo pintar la música, temaque aun aborda mi interés creativo y veré expuestoen 2015. Mi versatilidad, mi carencia de estudiosde arte que antes veía tan ilógica hoy las valorocomo mi más preciado tesoro, es lo que me da lasganas de lanzarme en tantos proyectos que meapasionan y que conllevo con profundidad.

BIOProyecto “Dúos” intervención bipersonal sobre soporte de 300 x 200 cmArtista invitada: Aída Boschiazzo

BIO

BIO

El año pasó con tanta actividad que parece una década y elotro empieza con un libro de Mayuri, en donde se publicanotros tantos dibujos de mis ninfas quebradas y movedizas.Investigo y hago video arte sobre los temas que me abordan,hoy. La ciudad, el tráfico, los peatones, el desorden urbano.Emprendo “Placas recordatorias” cuentos cortos urbanosque asocian un número de placa vehicular, con un cuentocomo para leer rápido, como para ir leyendo en la combi. Elvideo arte toma por asalto mi atención, se convierte en mipincel, en mi soporte. Me topo con Angie Bonino, gestoracultural y videoartista peruana que reside en Barcelona,quien incide la fuerza que necesito para entablar unarelación íntima con esta nueva técnica. Luego de horas derodaje y múltiples sesiones de edición, obtuve piezas que medejaron conforme y con ellas llegué al viejo mundo. Mitrabajo fue parte de la Bienal de videoarte de BarcelonaVIDEOAKT y de Berlín. En 2013 mi interés por los mediosaudiovisuales me motivan a estudiar en la Escuela de Cine deLima, un taller de guión literario con Juan Carlos Torrico,quien me estimula para darle más que vida a “El Conserje”cortometraje que es parte de la terna oficial del FestivalCortos de Vista en Chiclayo y finalista en el Festival deOaxaca en Mexico. En Cataluña se exhibe “Piedras al vacío”en el marco de la bienal de esta ciudad. Este medio me motivatambién a atrapar momentos a través de la fotografía, asíllega mi Proyecto “Parpadeos” cuyas fotos, pares, delineados momentos y una poesía a través de una composicióncomo si se tratase de un video estático. Por este proyecto,Felipe Mayuri me invita a ser parte de su nuevo libro“Fotografía peruana contemporánea”. A propósito de misintereses urbanos, trabajo en “Lima: Ciudad entre lasnubes” proyecto de mapping projection que veo trunco pormi migración a la ciudad de Bogotá, donde encontrésuficiente motivación para seguir entregado al arte y crecer.

El año pasó con tanta actividad que parece una década y elotro empieza con un libro de Mayuri, en donde se publicanotros tantos dibujos de mis ninfas quebradas y movedizas.Investigo y hago video arte sobre los temas que me abordan,hoy. La ciudad, el tráfico, los peatones, el desorden urbano.Emprendo “Placas recordatorias” cuentos cortos urbanosque asocian un número de placa vehicular, con un cuentocomo para leer rápido, como para ir leyendo en la combi. Elvideo arte toma por asalto mi atención, se convierte en mipincel, en mi soporte. Me topo con Angie Bonino, gestoracultural y videoartista peruana que reside en Barcelona,quien incide la fuerza que necesito para entablar unarelación íntima con esta nueva técnica. Luego de horas derodaje y múltiples sesiones de edición, obtuve piezas que medejaron conforme y con ellas llegué al viejo mundo. Mitrabajo fue parte de la Bienal de videoarte de BarcelonaVIDEOAKT y de Berlín. En 2013 mi interés por los mediosaudiovisuales me motivan a estudiar en la Escuela de Cine deLima, un taller de guión literario con Juan Carlos Torrico,quien me estimula para darle más que vida a “El Conserje”cortometraje que es parte de la terna oficial del FestivalCortos de Vista en Chiclayo y finalista en el Festival deOaxaca en Mexico. En Cataluña se exhibe “Piedras al vacío”en el marco de la bienal de esta ciudad. Este medio me motivatambién a atrapar momentos a través de la fotografía, asíllega mi Proyecto “Parpadeos” cuyas fotos, pares, delineados momentos y una poesía a través de una composicióncomo si se tratase de un video estático. Por este proyecto,Felipe Mayuri me invita a ser parte de su nuevo libro“Fotografía peruana contemporánea”. A propósito de misintereses urbanos, trabajo en “Lima: Ciudad entre lasnubes” proyecto de mapping projection que veo trunco pormi migración a la ciudad de Bogotá, donde encontrésuficiente motivación para seguir entregado al arte y crecer.

En Barranco y motivado por misintereses urbanos de la ciudad deLima, participo de un workshop enTUPAC con dos artistas holandeses,Bart y Klaar, quienes comparten susexperiencias en la creación deespacios públicos a través del arte y aintervenir la ciudad con proyectosque sean beneficiosos para quienesl a s h a b i t a m o s . U n g r u p o d eprofesionales multidisciplinariosencajamos en ideas y fundamos elColectivo CEBRA con quienesintervenimos cruceros peatonalescon la finalidad de motivar su uso yfomentar el respeto de los choferes alos peatones. Nuestra movida cala enuna sociedad cansada de los abusosde los vehículos motorizados yalcanzamos difusión en variosmedios de prensa. Realizamos variasintervenciones siendo la principaldentro de uno de los festivales de artemás grandes de la ciudad, La Nocheen Blanco.

Animal print en crucero peatonal frente al MATE en Barranco

En Barranco y motivado por misintereses urbanos de la ciudad deLima, participo de un workshop enTUPAC con dos artistas holandeses,Bart y Klaar, quienes comparten susexperiencias en la creación deespacios públicos a través del arte y aintervenir la ciudad con proyectosque sean beneficiosos para quienesl a s h a b i t a m o s . U n g r u p o d eprofesionales multidisciplinariosencajamos en ideas y fundamos elColectivo CEBRA con quienesintervenimos cruceros peatonalescon la finalidad de motivar su uso yfomentar el respeto de los choferes alos peatones. Nuestra movida cala enuna sociedad cansada de los abusosde los vehículos motorizados yalcanzamos difusión en variosmedios de prensa. Realizamos variasintervenciones siendo la principaldentro de uno de los festivales de artemás grandes de la ciudad, La Nocheen Blanco.

Animal print en crucero peatonal frente al MATE en Barranco

Acrílicos sobre lienzo de la serie “Viajes en el tiempo” del proyecto Siete Sueños

Acrílicos sobre lienzo de la serie “Viajes en el tiempo” del proyecto Siete Sueños

El artista posando al lente de la fotógrafa Aliette Bretel en su estudio de Mira#ores

El artista posando al lente de la fotógrafa Aliette Bretel en su estudio de Mira#ores

Son las calles empedradas las que estánmojadas por la lluvia fría, son los arbustos delparque los que quedan húmedos, son las calleslas que suenan diferente, las veredas sonesponjosas y el cielo azul, siempre azul connubes que son como pinceladas, blanco detitanio. La gente, que en cada palabra se gastauna conversación, profunda, en cada esquinauna vida, en cada frase una canción. Son lospasitos de cumbia hasta en la fila del banco, sonlas carcajadas en el bar, entre cervezasartesanales, son los pesos en centavos, es lacalidez de un abrazo, son las sopas, loscaminitos, las callecitas, las lomas, suvegetación absurda, el calor de un día y el frío dela misma tarde. Son los paraguas abiertos quecobijan parejas enamoradas, son las monas y lasmorenas. Son los ladrillos que invadieron unaciudad colorida. Son las lagunas, los embalses,los charcos y las escaleras, son las casitas y losedificios, las caídas de agua y el granizo que tegolpea las ideas. Es todo esto lo nuevo que meregala una ciudad, un camino nuevo quérecorrer, con los mismos zapatos. Es magia.Usaquén es como Barranco, así se respira yencanta, le falta el malecón y ese vacío que sesiente cuando miras al mar, pero se compensacon lo verde del monte. Es aquí donde tengo unestudio en el que creo las más deliciosashistorias, sobre lienzos, con brochas o sin éstas.Es aquí donde convivo con mi arte, con mi vida.Es aquí donde inauguro en 2013 una muestracolectiva en la que participo junto con dosartistas colombianos. Apertura CAT studio.

BIO

Son las calles empedradas las que estánmojadas por la lluvia fría, son los arbustos delparque los que quedan húmedos, son las calleslas que suenan diferente, las veredas sonesponjosas y el cielo azul, siempre azul connubes que son como pinceladas, blanco detitanio. La gente, que en cada palabra se gastauna conversación, profunda, en cada esquinauna vida, en cada frase una canción. Son lospasitos de cumbia hasta en la fila del banco, sonlas carcajadas en el bar, entre cervezasartesanales, son los pesos en centavos, es lacalidez de un abrazo, son las sopas, loscaminitos, las callecitas, las lomas, suvegetación absurda, el calor de un día y el frío dela misma tarde. Son los paraguas abiertos quecobijan parejas enamoradas, son las monas y lasmorenas. Son los ladrillos que invadieron unaciudad colorida. Son las lagunas, los embalses,los charcos y las escaleras, son las casitas y losedificios, las caídas de agua y el granizo que tegolpea las ideas. Es todo esto lo nuevo que meregala una ciudad, un camino nuevo quérecorrer, con los mismos zapatos. Es magia.Usaquén es como Barranco, así se respira yencanta, le falta el malecón y ese vacío que sesiente cuando miras al mar, pero se compensacon lo verde del monte. Es aquí donde tengo unestudio en el que creo las más deliciosashistorias, sobre lienzos, con brochas o sin éstas.Es aquí donde convivo con mi arte, con mi vida.Es aquí donde inauguro en 2013 una muestracolectiva en la que participo junto con dosartistas colombianos. Apertura CAT studio.

BIO

California

California siempre fue cálida. Desde elcielo ardiente de San Diego, sus playasfrías, sus balnearios elegantes y pulcros,llenos de arte. Wyland, intenso en sugalería en Laguna Beach, Los Angeles consu bulla y enorme tamaño, sus carreterasmajestuosas, su autopista costera, deensueños. Carmel y un lugar en donderecalar, extasiado de tranquilidad. SanJosé, inolvidable.

Fue entonces que recordé a un señor ycómo entraba a la galería donde estabanesas obras, mías. Fue el quien adquirió 3dibujos enormes y se los llevó a su casaen California. Fue en otro viaje cuandome invitó a pasar el fin de semana con el,en San José. Llegué porque alguien mellevó en su auto, alguien cercano a lagalería quien estaba de paso hacia elnorte, tuve suerte porque me dejó en lapuerta de su oficina. Un abrazo cálido yun paseo en su auto por un valle ysubiendo por un risco, en la cima unhogar. Llegamos a la sala en donde habíaun ventanal gigantesco que daba al valle,en sus paredes, mis obras que adornabanesa vista colosal. Fue sencillamenteincreíble reencontrarlas. Fue una charlalarga en torno a una cena en familia.

Mientras me quedaba dormido pensabaen los lugares en donde estaba ya miobra, en Navarra, en Costa Rica, enSantiago de Chile, en Caracas, BuenosAires, San Petersburgo, Japón, Lima,Washington, Miami. El despertar fue frío

porque ya se había ido a trabajar. Abordo del tren, disfrutaba el paisaje consorpresa, mis ojos húmedos porque elarte nunca te deja de dar oportunidades.Al llegar, no tuve más remedio quedisfrutar de esa ciudad, rendido ante esamaravillosa experiencia.

Estaba en San Francisco, con sus callesque agotan, en ese puerto tan diverso,con tanto arte, tanta gente que solo tesonríe y los paisajes que te capturan a ti,en una foto infinita. Sus múltiples coloresy sabores, simplemente, te hacen caer asus pies. Esa mañana encontré un boletode ida y otro de vuelta hasta Los Angeles,una reserva en un hotel de mochileros,un sobre con dinero y una nota que decíaque le parecía un monto bajo el quepagó por mis cuadros, que sentía estaren deuda conmigo y que esperaba queeso lo compense. Yo ya le había contadoesa noche que uno de mis sueños eraconocer San Francisco, que estabaseguro que lo lograría, que llegaría solo,sin que me diera cuenta.

Y ya caminando por el Golden Gate,viendo frente a mi la isla de Alcatraz, solopuedo gritar que estoy feliz, que hecaminado ya un poco, que voy lograndocosas gracias a que creo en mi esencia, enel arte que recorre mis venas, en mitalento y en mi trabajo. Hoy es estapreciosa ciudad, el mañana es ilimitado.Ayer fue mierda y hoy, gloria. Esta es migloria, la disfruto con cada soplo que doyluego de lavar mis pinceles, cerrar lapuerta de mi estudio y llegar a casa.

Mesa auxiliar del artista. BIO

Posando con Liniers, intercambiando obras.

California

California siempre fue cálida. Desde elcielo ardiente de San Diego, sus playasfrías, sus balnearios elegantes y pulcros,llenos de arte. Wyland, intenso en sugalería en Laguna Beach, Los Angeles consu bulla y enorme tamaño, sus carreterasmajestuosas, su autopista costera, deensueños. Carmel y un lugar en donderecalar, extasiado de tranquilidad. SanJosé, inolvidable.

Fue entonces que recordé a un señor ycómo entraba a la galería donde estabanesas obras, mías. Fue el quien adquirió 3dibujos enormes y se los llevó a su casaen California. Fue en otro viaje cuandome invitó a pasar el fin de semana con el,en San José. Llegué porque alguien mellevó en su auto, alguien cercano a lagalería quien estaba de paso hacia elnorte, tuve suerte porque me dejó en lapuerta de su oficina. Un abrazo cálido yun paseo en su auto por un valle ysubiendo por un risco, en la cima unhogar. Llegamos a la sala en donde habíaun ventanal gigantesco que daba al valle,en sus paredes, mis obras que adornabanesa vista colosal. Fue sencillamenteincreíble reencontrarlas. Fue una charlalarga en torno a una cena en familia.

Mientras me quedaba dormido pensabaen los lugares en donde estaba ya miobra, en Navarra, en Costa Rica, enSantiago de Chile, en Caracas, BuenosAires, San Petersburgo, Japón, Lima,Washington, Miami. El despertar fue frío

porque ya se había ido a trabajar. Abordo del tren, disfrutaba el paisaje consorpresa, mis ojos húmedos porque elarte nunca te deja de dar oportunidades.Al llegar, no tuve más remedio quedisfrutar de esa ciudad, rendido ante esamaravillosa experiencia.

Estaba en San Francisco, con sus callesque agotan, en ese puerto tan diverso,con tanto arte, tanta gente que solo tesonríe y los paisajes que te capturan a ti,en una foto infinita. Sus múltiples coloresy sabores, simplemente, te hacen caer asus pies. Esa mañana encontré un boletode ida y otro de vuelta hasta Los Angeles,una reserva en un hotel de mochileros,un sobre con dinero y una nota que decíaque le parecía un monto bajo el quepagó por mis cuadros, que sentía estaren deuda conmigo y que esperaba queeso lo compense. Yo ya le había contadoesa noche que uno de mis sueños eraconocer San Francisco, que estabaseguro que lo lograría, que llegaría solo,sin que me diera cuenta.

Y ya caminando por el Golden Gate,viendo frente a mi la isla de Alcatraz, solopuedo gritar que estoy feliz, que hecaminado ya un poco, que voy lograndocosas gracias a que creo en mi esencia, enel arte que recorre mis venas, en mitalento y en mi trabajo. Hoy es estapreciosa ciudad, el mañana es ilimitado.Ayer fue mierda y hoy, gloria. Esta es migloria, la disfruto con cada soplo que doyluego de lavar mis pinceles, cerrar lapuerta de mi estudio y llegar a casa.

Mesa auxiliar del artista. BIO

Posando con Liniers, intercambiando obras.

Cerámica del proyecto Siete Sueños

Cerámica del proyecto Siete Sueños

ESTUDIOSDiseño Gráfico Instituto superior José Sabogal 1988 – 1991Diseño Gráfico Fac. de Arq, Urb. y Artes Universidad de Ing. 1993 – 1994Videoarte. Debate y estrategias, Angie Bonino, Fund. Telefónica 2010Taller de Gestión Cultural, Corriente Alterna con Gloria María Lescano 2010Seminario El cine experimental. Duponchel (Francia), F. Telefónica 2010After Effects, Instituto de Arte Electrónico (La Casa IDA), 2012Taller de Guión literario, Esc. de Cine de Lima, Juan Carlos Torrico 2013

EXPOSICIONES COLECTIVAS1990 Taller de Teresa Suárez Vértiz, Lima, Perú1999 Club de Regatas Lima, Perú2001 Exposición Asociación Stella Maris, Centro Naval, San Borja, Perú2001 Centro Ann Sullivan, Casacor, Lima, Perú2001 Galería Artelite, Buenos Aires, Argentina2002 Centro Cultural Artótemes, Mira#ores, Perú2003 Intercambio, Balneario Pinamar, Argentina2004 Latino Art Museum, Los Angeles, USA2004 “Love” Pomona Fair Plex, Los Angeles, USA2005 Litografías C.C. Sargento Pimienta, San Bartolo, Lima, Perú2007 Yatch Club de Ancón, Expo anual, Ancón, Perú2009 Fotografía para abrigar, Coco de Mer, Lima, Perú2009 Artesónica Festival, Performance de pintura en vivo, Barranco, Perú2009 START Tu punto de partida con el arte, Taller S/T, Lima, Perú2010 Latino Art Museum, Los Angeles, USA2010 Aniversario Club de Leones, Galería Pq de la amistad, Lima, Perú2010 Finalista Concurso Jhonnie Walker, Galería Enlace, San Isidro, Perú2010 Exposición de apertura, Galería Shock, Barranco, Perú2010 Exposición “Heart to heart” Modern Art Museum, Moscú, Rusia2013 Apertura CAT Studio, Bogotá, Colombia2014 “Don´t sleep”, Latino Art Museum, Los Angeles, USA

EXPOSICIONES INDIVIDUALES2000 “Varias lunas y unos cuantos tragos”, Centro Cultural La Noche, Perú2002 Teatro Alianza Francesa, obra: “A peruvian trip to Mexico” Lima, Perú2003 “Siete Sueños” Galería L'Opera, Puerto Vallarta, México2007 “...Nosotros que nos deseamos tanto” Bar El Dragón, Lima, Perú2009 “Mi cuarto de torturas”, Taller S/T, Lima, Perú2010 “Backstage”, Encuentro Latinoam. de Arte U. de Palermo, Argentina

AUDIOVISUALES2012 Bienal de videoarte de Barcelona VIDEOAKT2012 Bienal de videoarte de Berlín VIDEOAKT2013 Cortometraje El Conserje

CVPREMIOS Y DISTINCIONES2010 Finalista concurso de pintura Jhonnie Walker, Perú2010 Libro “Línea y Cuerpo”, editor Felipe Mayuri, Perú2011 Libro “Línea y Cuerpo II”, editor Felipe Mayuri, Perú2012 Libro “Fotografía peruana contemporánea”, editor Felipe Mayuri, Perú2013 Terna Oficial Festival “Cortos de Vista”, Chiclayo, Perú2014 Finalista Festival de Cortometrajes, Oaxaca, Mexico

PROYECTOS2012 “Dúos” Improvisación pictórica en parejas, en proceso.2013 Cimática “Pintar la música”. Fase de producción de obras, actualmente.

COLECCIONESObras en la colección permanente del Latino Art Museum de Los Angeles, California, USA.Obras en colecciones privadas en Navarra (España), San José de Costa Rica, Washington (USA),Santiago de Chile, Los Ángeles (USA), San Francisco (USA), Caracas (Venezuela), Buenos Aires(Argentina), Bogotá (Colombia) y Lima (Perú).

José Antonio Torres

Taller S/T donde el artista fue residente

ESTUDIOSDiseño Gráfico Instituto superior José Sabogal 1988 – 1991Diseño Gráfico Fac. de Arq, Urb. y Artes Universidad de Ing. 1993 – 1994Videoarte. Debate y estrategias, Angie Bonino, Fund. Telefónica 2010Taller de Gestión Cultural, Corriente Alterna con Gloria María Lescano 2010Seminario El cine experimental. Duponchel (Francia), F. Telefónica 2010After Effects, Instituto de Arte Electrónico (La Casa IDA), 2012Taller de Guión literario, Esc. de Cine de Lima, Juan Carlos Torrico 2013

EXPOSICIONES COLECTIVAS1990 Taller de Teresa Suárez Vértiz, Lima, Perú1999 Club de Regatas Lima, Perú2001 Exposición Asociación Stella Maris, Centro Naval, San Borja, Perú2001 Centro Ann Sullivan, Casacor, Lima, Perú2001 Galería Artelite, Buenos Aires, Argentina2002 Centro Cultural Artótemes, Mira#ores, Perú2003 Intercambio, Balneario Pinamar, Argentina2004 Latino Art Museum, Los Angeles, USA2004 “Love” Pomona Fair Plex, Los Angeles, USA2005 Litografías C.C. Sargento Pimienta, San Bartolo, Lima, Perú2007 Yatch Club de Ancón, Expo anual, Ancón, Perú2009 Fotografía para abrigar, Coco de Mer, Lima, Perú2009 Artesónica Festival, Performance de pintura en vivo, Barranco, Perú2009 START Tu punto de partida con el arte, Taller S/T, Lima, Perú2010 Latino Art Museum, Los Angeles, USA2010 Aniversario Club de Leones, Galería Pq de la amistad, Lima, Perú2010 Finalista Concurso Jhonnie Walker, Galería Enlace, San Isidro, Perú2010 Exposición de apertura, Galería Shock, Barranco, Perú2010 Exposición “Heart to heart” Modern Art Museum, Moscú, Rusia2013 Apertura CAT Studio, Bogotá, Colombia2014 “Don´t sleep”, Latino Art Museum, Los Angeles, USA

EXPOSICIONES INDIVIDUALES2000 “Varias lunas y unos cuantos tragos”, Centro Cultural La Noche, Perú2002 Teatro Alianza Francesa, obra: “A peruvian trip to Mexico” Lima, Perú2003 “Siete Sueños” Galería L'Opera, Puerto Vallarta, México2007 “...Nosotros que nos deseamos tanto” Bar El Dragón, Lima, Perú2009 “Mi cuarto de torturas”, Taller S/T, Lima, Perú2010 “Backstage”, Encuentro Latinoam. de Arte U. de Palermo, Argentina

AUDIOVISUALES2012 Bienal de videoarte de Barcelona VIDEOAKT2012 Bienal de videoarte de Berlín VIDEOAKT2013 Cortometraje El Conserje

CVPREMIOS Y DISTINCIONES2010 Finalista concurso de pintura Jhonnie Walker, Perú2010 Libro “Línea y Cuerpo”, editor Felipe Mayuri, Perú2011 Libro “Línea y Cuerpo II”, editor Felipe Mayuri, Perú2012 Libro “Fotografía peruana contemporánea”, editor Felipe Mayuri, Perú2013 Terna Oficial Festival “Cortos de Vista”, Chiclayo, Perú2014 Finalista Festival de Cortometrajes, Oaxaca, Mexico

PROYECTOS2012 “Dúos” Improvisación pictórica en parejas, en proceso.2013 Cimática “Pintar la música”. Fase de producción de obras, actualmente.

COLECCIONESObras en la colección permanente del Latino Art Museum de Los Angeles, California, USA.Obras en colecciones privadas en Navarra (España), San José de Costa Rica, Washington (USA),Santiago de Chile, Los Ángeles (USA), San Francisco (USA), Caracas (Venezuela), Buenos Aires(Argentina), Bogotá (Colombia) y Lima (Perú).

José Antonio Torres

Taller S/T donde el artista fue residente

Agradecimientos

Teresa Suárez Vértiz,por tu paciencia y sabiduría

Jose Bao,por desahuevarme

Patricia Vega,por la luz

Efraín Vidal,por tu crítica y ayuda

Danny Grijalva,Por la energía y la pasión

Allú Torres,por creer en mis gatos

byJose Antonio Torres

A Toño y los paseos en bicicleta.

Agradecimientos

Teresa Suárez Vértiz,por tu paciencia y sabiduría

Jose Bao,por desahuevarme

Patricia Vega,por la luz

Efraín Vidal,por tu crítica y ayuda

Danny Grijalva,Por la energía y la pasión

Allú Torres,por creer en mis gatos

byJose Antonio Torres

A Toño y los paseos en bicicleta.