1

Jornadas culturales: Marruecos y Perú, miradas cruzadas

06 y 08 de septiembre de 2011

Auditorio del Centro Cultural Ccori Wasi Av. Arequipa 5198, distrito de Miraflores

Horario: de 6:00 a 9:00 p.m.

Con motivo de la semana del Reino de Marruecos, Su Excelencia la Dra. Oumama Aouad,

en su calidad de Embajadora, propone desarrollar un conversatorio en el cual se difundan

los vínculos culturales entre Marruecos y Perú a través de su devenir histórico hasta los

tiempos actuales.

Estas Jornadas Culturales tienen por finalidad transmitir la historia de Marruecos a partir del

siglo XIV d.C. y así entender el papel que jugó dentro del Mediterráneo en los siglos XV al

XVII, en el establecimiento de los vínculos históricos con las Islas Canarias y con la

Península Ibérica. A partir de allí se desprende la significación de las influencias culturales e

históricas de Marruecos en el Perú a través del desarrollo del virreinato, implementado por la

corona española en los siglos XVI al XVIII.

Es trascendente además conocer las propuestas de diseño arquitectónicos en tierra (barro y

adobes) en el Reino de Marruecos desde el siglo XVI hasta el presente y comprender las

técnicas de conservación y puesta en valor de las mismas en la actualidad.

Estos saberes influyeron consistentemente en el Perú virreinal, donde se emplearon un

conjunto de conceptos asociados con la arquitectura, la ornamentación escultórica aplicada

a la arquitectura, así como diversas recursos constructivos que perduraron hasta el primer

tercio del siglo XX.

Instituto de Investigación

del Patrimonio Cultural

Universidad Ricardo Palma Embajada del

Reino de Marruecos

2

P R O G R A M A

martes 06 de septiembre

Los puentes históricos, culturales y arquitectónicos

18:00 Inauguración de evento por S.E. Oumama Aouad, Embajadora del Reino de Marruecos en el Perú y por el Dr. Iván Rodríguez Chávez, Rector de la Universidad Ricardo Palma

18:15 Presentación de danzas tradicionales de Marruecos

18:45 Dr. Fernando Rosas Moscoso Universidad Ricardo Palma Vínculos históricos de Marruecos y Perú

19:15 Arq. Faissal Cherradi Ministerio de Cultura de Marruecos Arquitectura en tierra en Marruecos

19:45

Dra. Sandra Negro Tua Universidad Ricardo Palma El influjo de la arquitectura marroquí en la arquitectura peruana, siglos XVI al XVIII

20:30 Degustación de la gastronomía marroquí

Mirando al futuro y construyendo otros puentes

18:00 Arq. Faissal Cherradi Ministerio de Cultura de Marruecos Arquitectura tradicional y sus habitantes en Marruecos

19:00 Dra. Oumama Aouad Embajadora del Reino de Marruecos en el Perú Marruecos hoy

19:30 Presentación de danzas tradicionales de Marruecos

20:00 Degustación de la gastronomía marroquí

21:00 Clausura

HOJA DE VIDA DE LOS EXPOSITORES

Dra. Oumama Aouad Lahrech

Embajadora del Reino de Marruecos en el Perú. Doctora en Letras Ibéricas e Iberoamericanas por la Universidad de Nanterre (Paris, 1988). Ha sido catedrática desde 1992 en el Departamento de Español de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Mohammed V-Agdal, Rabat. Desempeñó el cargo de Directora del Instituto de Estudios Hispano-Lusos de dicha Universidad, el cual fue creado por ella misma. Actualmente, es la Embajadora de Su Majestad el Rey Mohammed VI de Marruecos en el Perú y Bolivia. Es miembro del Consejo Superior de Educación del Comité Averroes Marroquí-Español y del Comité mixto Interuniversitario Marroquí – Español. En el ámbito académico, es autora de numerosas obras y artículos. Ha recibido diversas condecoraciones de países como España, México y Perú entre otros.

3

Arq. Faissal Cherradi

Arquitecto y especialista en rehabilitación de la arquitectura tradicional. Director Regional de Cultura y Patrimonio de la región de Casablanca, del Ministerio de Cultura del Reino de Marruecos. En su país ha participado en la restauración de graneros colectivos en Ighrem N'Ougdal (Ouarzazate), Sidi Moussa (Azilal) e Imichguiguil (Chtouka Ait Baha). También es especialista en la restauración de ksur y de kasbahs, que ha rehabilitado especialmente en la zona de Ouarzazate, donde durante años trabajó para el CERKAS (Centro de Conservación y Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico Atlásico y Subatlásico). Es miembro de Arquitectos Sin Fronteras-España y de ICOMOS-Marruecos.

Dra. Sandra Negro Tua

Doctora en Historia del Arte y Gestión Cultural en el Mundo Hispánico, por la Universidad Pablo de Olavide y arquitecta por la Universidad Ricardo Palma (Lima). Ha obtenido el Diploma de Estudios Antropológicos y cursado la Maestría en Antropología, ambos en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Actualmente es catedrática titular en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Ricardo Palma y del Departamento de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Es responsable de la Dirección de Relaciones Universitarias en la Universidad Ricardo Palma y dirige el Instituto de Investigación del Patrimonio Cultural en la misma universidad. Autora y editora de varios libros y una treintena de trabajos sobre arquitectura, urbanismo, retablística e incluso sobre la sociedad limeña virreinal. Ha impartido conferencias en distintos lugares de la geografía americana y en España. Es miembro del Instituto Riva Agüero de la Pontificia Universidad Católica del Perú y miembro de la Academia de Doctores del Perú.

Dr. Fernando Rosas Moscoso

Doctor en Historia por la Pontificia Universidad Católica del Perú, realizó estudios de posgrado en Historia Medieval y Moderna en la Università degli Studi di Firenze (Italia). En la actualidad, tiene el cargo de Director del Programa de Estudios Básicos de la Universidad Ricardo Palma, desempeñándose como docente en dicha casa de estudios. Además, ejerce el cargo de Vicepresidente en la junta directiva de ICOMOS Perú. En el área de la gestión cultural y la museología ha ocupado el cargo de Director del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (1994-1999) y ha realizado coordinaciones de proyectos culturales para la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI). Es autor de un extenso número de artículos y libros en torno a la historia del Perú entre los siglos XVI y el XX, así como las interrelaciones políticas, económicas y sociales en Europa medieval y su proyección en el virreinato del Perú a partir de finales del siglo XVI. Entre los libros publicados destacan Túpac Yupanqui y la conquista del Collasuyo (1972), La expansión Luso-Brasileña y el Virreinato del Perú, siglos XVII y XVIII (1974), Historia universal e historia nacional : integraciones y deslindes en el ámbito económico, siglos XVI al XX (1986), El hombre y el dominio de los espacios : mecanismos oníricos y temores en la expansión europea, siglos XIII-XV (1988) y Del Río de la Plata al Amazonas : el Perú y el Brasil en la época de la dominación ibérica (2008).