JORNADA D’ONOMÀSTICA HISPÀNICA

XII JORNADA D’ONOMÀSTICA DE L’AVL

NORMALITZACIÓ I INVESTIGACIÓ

9 i 10 de maig del 2019 Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.

Universitat de València Av. Blasco Ibañez, núm. 32València

Organitza:

Col·labora:

9 DE MAIG9.15Inauguració de la Jornada i de l’Exposició de les sèries cartogràfiques CV 50 i CV 100 de l’Institut Cartogràfic Valencià.

9.30-11.30Taller 1a. Criteris i metodologia de la nor-mativització toponímica, a càrrec de Joan Anton Rabella (Sala Enric Valor).

9.30-11.30Taller 1b. Com treballar conjuntament la cartografia i la toponímia: l’elaboració d’un nomenclàtor toponímic, a càrrec de Cristi-na Torrecillas, Vicente Feijoo i Eulàlia Fons (Sala de Juntes).

Descans12.00-14.15El treball de normativització onomàstica en l’àmbit de les acadèmies: estudi, assesso-rament i informació. Emilio Nieto, Joan A. Rabella, Xosé Lluis Garcia Arias, Enric Ri-bes, Jusèp Loís Sans, Josep Palomero (Sala Enric Valor).

Dinar16.15-18.15Taller 2a. Metodologia de l’ensenyament de la toponímia en Batxillerat i en la universi-tat, a càrrec de Jesús Bernat i Pere Navarro (Sala de Juntes).

16.15-18.15Taller 2b. Per a una onomàstica hispàni-ca (ONOMASTICON HISPANIAE). Taller de propostes de models d’articles de l’Ono-masticum Hispanicum i dels diccionaris regionals-Nomenclàtor Toponímic d’Es-panya, coordinat per Xosé Lluis Garcia Arias i Xavier Terrado (Sala Enric Valor).

18.30-20.00Conferència. La tasca de l’AVL i de l’ICV en toponímia: l’elaboració del Nomenclàtor Toponímic Valencià, a càrrec de Maite Mo-llà i Carlos Embuena (Sala Enric Valor).

20.00-22.00Sopar i ruta per la València de Sant Vicent Ferrer.

10 DE MAIG9.00-9.45La CENG y el tratamiento de la toponimia oficial supraautonómica en el Nomenclá-tor Geográfico Básico de España, a càrrec de Marta Montilla, presentada per Ángel María Marinero (Sala Enric Valor).

9.45-11.15El treball de recerca en les acadèmies de la llengua i la repercussió en els seus àmbits de referència: punts de col·laboració. Jairo Javier Garcia, Mar Batlle, Gonzalo Navaza, Xosé Lluis Garcia Arias, Jusèp Loís Sans, Ramon Ferrer i IGEAR (Sala Enric Valor).

Descans11.40-14.00Per a una onomàstica hispànica (ONOMAS-TICON HISPANIAE) com a col·laboració de les diferents acadèmies i universitats, a càrrec de Xavier Terrado, Emilio Nieto, Xosé Lluis Garcia Arias, Robert Pockling-ton, Ana Boullon, Gonzalo Navaza, Patxi Salaberri, Jairo Javier Garcia, Joan Tort, Maribel Guardiola, Josep Martines, Brauli Montoya, Xaverio Ballester i Hermógenes Perdiguero (Sala Enric Valor).

Dinar16.00-18.00Anàlisi de les principals dificultats en la normalització toponímica per part de les acadèmies: Ana Boullon, Joan A. Rabella, Claudia Elena Menéndez, Enric Ribes, Jusèp Loís Sans i Immaculada Cerdà (Sala Enric Valor).

18.00Cloenda

Hi haurà una publicació de la Jornada.

Inscripcions en el web de l’AVL.

Hi haurà diplomes d’assistència a la

Jornada i als tallers concrets.