Jesús Álvarez del Castillo V. † Jorge Álvarez del ...julieta/descargas/articulos/el techo en...

1
— ¿Quién es Julieta Fierro según Julieta Fierro? — Una señora a la que le gusta mucho el tipo de proyectos que están haciendo ustedes porque yo creo que mi generación aportó, pero ya no tie- ne fuerzas. Ahora les toca a ustedes decidir qué quieren y cómo lo quieren hacer, elegir qué tipo de planeta quieren construir. La realidad es que les dejamos un tiradero, pero créanme, no lo hici- mos a propósito. — Cuando pequeña, ¿qué soñaba ser de grande? — Quería ser todo: cirquera de trapecio, ma- má de al menos 12 hijos y matemática. Lentamen- te he ido cambiando, solamente tengo dos hijos… todavía no tengo nietos. Nunca fui cirquera pero me gusta bailar. Tampoco fui matemática pero soy astrónoma, lo cual es un trabajo muy lindo. — ¿Cómo nace en usted la pasión por la astronomía? — Fue una casualidad. Recuerdo entre sueños que un día mi papá me despertó en la madrugada para ver un cometa y me fascinó. Además en mi casa había libros con fotos muy bonitas, me encantaba ver las imágenes… Después estudié la carrera de física, también por casualidad. Mi mamá murió cuando yo tenía 13 años y mi hermana de 15 era la mamá. Ella me dijo que no estudiara matemáticas, que estudiara algo más aplicado y me decidí por la física. Pero en la Facultad de Ciencias había un error en un cartel, decía Carrera de Astrónomo y dije “eso es lo que yo quiero”. Por eso estudié astronomía, mu- chas chiripadas se van juntando en la vida. — ¿Cuál es el trabajo o la investigación que ha hecho que más le ha apasionado? — Lo que más me gusta es hacer divulgación de la Ciencia, yo creo que porque lo disfruto y he te- nido éxito. Siento horrible que el conocimiento esté prisionero y no esté al alcance de todos, por eso me encanta ahora el internet. Me gusta que el conoci- miento esté ahí y que todos tengan acceso a él. — Si pudiera transportarse en el tiempo, ¿en qué época le gustaría vivir y por qué? — A mí me gustaría vivir en la época de Cer- vantes y conocerlo a él. Le rogaría de todo corazón que a Dulcinea por favor la dejara pensar y decir algo en su novela, porque eso de que el prototipo de la mujer sea alguien que nunca opina nada me parece terrorífico. Yo no sé si lo lograría pero me divertiría mucho platicando con Cervantes y di- ciéndole que las mujeres también pensamos y tenemos opinión. — ¿Por qué considera usted que aún cuan- do millones de personas compartimos la misma lengua, no todos hablamos el mismo idioma? — Porque la lengua depende del contexto. An- tes los lingüistas trabajaban el idioma como una in- telectiva teórica, pero ahora se están dando cuenta de que la lengua depende del lugar y del tiempo. Eso le va a dar mucha riqueza a la lexicografía, ver al idioma como parte de la antropología. En ese sen- tido el español es muy rico porque se presta a ma- nejarlo de manera distinta en diferentes contextos. — ¿Qué desea que entendiera la juventud? — Que no hay verdad, eso no existe. Uno pue- de descubrir pedacitos de la verdad y establecer sus propias verdades para luchar por ellas, sus ideales. No importa si no es la verdad del de junto, la ciencia ha probado que eso es inalcanzable. Tú piensa, un capullito de alhelí, ¿sabrá que es boni- to? No, está limitado. ¿Estaremos nosotros o no li- mitados por nuestros sentidos? Claro, desde el punto de vista de la Naturaleza somos tan torpes como el capullito de alhelí, entonces pretender te- ner un dogma absoluto es absurdo. — ¿Cuál es el mejor consejo que usted pue- da dar? — Yo les sugiero a los jóvenes que 15 minu- tos a la semana, el mismo día y a la misma hora toda su vida, los dediquen a pensar con total li- bertad…. Pueden hacerlo brincando en su cama, pintar un mural en su recámara… total, si queda feo lo pintan otra vez, no pasa nada. Piensen y van a ir descubriendo que tienen un montón de habilidades únicas e irrepetibles que no sabían que tenían. Tú eres único porque unas pequeñí- simas variaciones en tu gestación hicieron que tu cerebro esté configurado de una forma dife- rente al de cualquier otro ser humano. Por eso, tú eres capaz de innovar cosas extraordinarias y tal vez no te has dado cuenta... al principio les va a costar trabajo, pero luego van a des- cubrir cosas mágicas. — ¿Qué sabe ahora que le hubiera gustado saber antes? — Muchísimas cosas, pero lo que más es que eno- jarse no sirve porque el enojo trae enojo, que la vi- da no hay que tomársela tan en serio y me gustaría leer a la velocidad que leo, eso me encantaría. ¿Qué debate y entre quienes le gustaría presenciar? — Traería a las personas que empezaron a pensar en la mecánica cuántica a prin- cipios del siglo pasado a que fueran al nuevo acelerador de partículas, donde se va a poner a prueba la idea de cómo está constituida la materia… y crear nuevas dimensiones donde las partículas se muevan. A mí me encantaría que es- tas mentes, que osaron decir tantas cosas sobre la estructura de la mate- ria, vieran que su estructura se derrumba. Yo creo que estarían felices porque a la ciencia lo que le gusta es descubrir cosas nuevas, comprobar que todo lo que creyeran antes está mal y de ahí reto- mar nuevamente. — Asociación de Ideas — Cultura… Todo. — Astronomía… El Universo. — Pasión… El Amor. — Estrellas… Orión, las constelaciones. — Juventud… Ustedes que están haciendo al- go tan bonito. — ¿Qué mensaje puede dar a los jóvenes de Mar Adentro de México? — Es una gran idea porque son pre-adultos y están en el momento de construir el futuro que quieran. Mar Adentro es un proyecto fantás- tico y quiero felicitarlos. Yo pienso que una de las facultades posibles de los humanos es ser creativos, pero en la escuela, por ejemplo, los maestros pasan tanto tiempo enseñando las reglas… así se forma uno… no hay tiempo para las activida- des creativas, este pro- yecto les permite pensar libremente. ARTES CIANNEGROMAGENTAAMARILLO PÁGINA 2-B Sábado 22 de enero de 2011 EL INFORMADOR Mar Adentro de México, A.C. www.maradentro.com.mx/blog facebook/MarAdentroAC twitter/MarAdentroAC [email protected] Teléfono: (33)38 17 86 09 Córdoba 2424, Col. Providencia Guadalajara, Jalisco, México. SÚMATE A MAR ADENTRO Mar Adentro propone: 1.- Activan plan para certificar escuelas activas y sanas. 2.- La obra del mexicano Gabriel Orozco llega a la Tate Modern en Londres. 3.- Placido Domingo recibirá la Orden de las Artes y las Letras de España. 4.- Se promoverán 10 ciudades mexicanas que son Patrimonio de la Humanidad. 5.- La película mexicana “El Infierno” está nominada para recibir el Premio Goya a la Mejor Película Hispanoamericana. 6.- Lanza Google un concurso científico para adolescentes entre los 13 y los 18 años. 7.- Descubre la NASA el exoplaneta más pequeño. 8.- Científicos españoles crean nanodiscos que transportan material genético para combatir enfermedades. 9.- Descubren 10 nuevas especies de animales en el mundo. 10.- Se consolida el uso de energía renovable en el país. Recordemos lo pequeños que somos, pero al mismo tiempo, reconozcamos el poder de nuestra imaginación y de nuestra voluntad. | 10 NOTAS | POSITIVAS www.maradentro.com.mx HISTORIAS DE ÉXITO QUE TRASCIENDEN VOLUNTADES JULIETA FIERRO Primera mujer en viajar al espacio exterior La vida de los seres humanos se desarrolla en la Tierra; es aquí donde escribimos nuestra historia, formamos nuestras familias, construi- mos nuestras ciudades; es en este planeta donde amamos, vivimos y vibramos. Sin embargo, aún cuando nuestros pies pisan tierra firme, desde la aparición de las más antiguas civilizaciones, la mirada de la humanidad se pierde en el cielo, el techo de la Tierra. Es el mismo cielo quien nos envuelve a través de los distintos tiempos y a pesar de las enormes distancias. Es decir, todos los seres humanos que habitan la Tierra, sin importancia de época o lugar son testigos del mismo escenario. La luz del día nos concede ver la proximidad de nuestra atmós- fera, mientras que la obscuridad de la noche nos permite adentrarnos en los misterios del infinito. La vehemencia por develar los misterios con- tenidos en los cuerpos celestes no solo sirvió de musa para la mitología griega y romana y de ins- piración para las pirámides mesoamericanas, sino que también dio luz a la astronomía, cuyo signifi- cado etimológico quiere decir “ley de las estrellas”. La astronomía es la ciencia que estudia los as- tros y sus leyes de movimiento. La historia de di- cha ciencia ha evolucionado junto con la historia de la humanidad, logrando avances de gran tras- cendencia. En la actualidad, la dedicada y creativa investigación de personalidades como Julieta Fie- rro, reconocida astrónoma mexicana, contribu- yen a que el ser humano comprenda un poco mejor los enigmáticos misterios que esconde el univer- so. Asimismo, la perseverancia de figuras como Valentina Tereshkova, la primera astronauta de la historia, han permitido que los seres humanos no sólo seamos espectadores del cielo, sino viajeros hacia el infinito del espacio. Aún cuando nuestra compleja civilización avanza vertiginosamente en la era de la tecnología y las comunicaciones, el cielo no deja de asom- brarnos, el espacio exterior continúa intrigándo- nos y el universo se mantiene como una incógnita en constante debate. El estudio de la astronomía a través de los tiempos nos recuerda lo pequeños que somos: un diminuto punto en el universo de estrellas y gala- xias. Sin embargo el cielo, techo infinito, también nos recuerda que los límites, la imaginación y las pasiones de los seres humanos pueden ir tan alto como nuestra voluntad lo desee. Gilda Colin Bracamontes La astronomía incita al alma a mirar hacia las alturas y nos conduce desde este mundo a otro Platón Investigadora titular del Instituto de Astronomía de la UNAM VALENTINA TERESHKOVA Escucha de viva voz a los líderes sociales compartir, en una entrevista, algunas de sus experiencias. COMPARTE FOTOS: ESPECIAL Valentina Tereshkova nació en 1937 en un peque- ño pueblo de la antigua Unión Soviética. En el marco de la Segunda Guerra Mundial, su padre fue enviado al campo de batalla como parte del ejército soviético, viaje del que nunca regresó. Frente a dicha situación, su madre decidió trasladarse a la ciudad de Yaroslav con la pequeña Valentina y sus dos hermanos. Debido a su precaria realidad, Valentina tra- bajó desde una muy temprana edad. Fue así como logró pagar por sus estudios de Ingeniería Técnica Industrial, comprobándose desde entonces su for- taleza y perseverancia. Posteriormente, respondiendo a la gran pasión que sentía por volar, Valentina se inscribió a un curso de paracaidismo y en 1961 ingresó al Centro de En- trenamientos para Astronautas. Como resultado de su exitosa trayectoria fue seleccionada de entre más de 400 candidatas para llevar a cabo una misión en el espacio, lo que había sido el gran sueño de Valen- tina desde la infancia. Superando las pruebas nece- sarias Tereshkova, a sus 26 años de edad, despegó el 16 de junio de 1963 en la nave Vostok 6. Pasaron 19 años para que otra mujer viajara al espacio. A su regreso, Valentina estudió Ingeniería Es- pacial en la Academia de la Fuerza Aérea de Zhu- kovski y años después se recibió del doctorado. Sin embargo, la vida de Tereshvoka dio un giro al involucrase en la política, otra vocación de su fuerte personalidad. La trayectoria científica y humanitaria de esta mujer ha sido reconocida con distinguidos nombra- mientos y galardones, entre los cuales destacan dos Órdenes de Lenin, el reconocimiento como Heroína de la URSS, la Medalla de Oro de la Paz de las Nacio- nes Unidas, el Premio Simba International Women’s Movement, la Medalla de Oro Joliot-Curie, varios doctorados Honoris Causa y medallas científicas, así como la mención de “Mujer del Siglo XX” por la Asamblea Anual de Mujeres Sobresalientes y el Pre- mio Estatal de Rusia. La perseverancia y determinación de Valentina Tereshkova son un claro ejemplo de lo corta que puede ser la distancia entre los sueños y la voluntad, aún cuan- do esto implica salir del planeta para comprobarlo. El techo de la Tierra Fundadores Jesús Álvarez del Castillo V. • Jorge Álvarez del Castillo Z. • Editor-Director Carlos Álvarez del Castillo G. Supervisora: Aurora Martín Azores • [email protected] Fundadores Jesús Álvarez del Castillo V. • Jorge Álvarez del Castillo Z. • Editor-Director Carlos Álvarez del Castillo G. Jefe de Edición: Gilda Colín Bracamontes B0220110122_Maquetación 1 21/01/11 19:18 Página 1

Transcript of Jesús Álvarez del Castillo V. † Jorge Álvarez del ...julieta/descargas/articulos/el techo en...

— ¿Quién es Julieta Fierro según Julieta Fierro? — Una señora a la que le gusta mucho el tipo

de proyectos que están haciendo ustedes porqueyo creo que mi generación aportó, pero ya no tie-ne fuerzas. Ahora les toca a ustedes decidir quéquieren y cómo lo quieren hacer, elegir qué tipode planeta quieren construir. La realidad es queles dejamos un tiradero, pero créanme, no lo hici-mos a propósito.

— Cuando pequeña, ¿qué soñaba ser de grande?— Quería ser todo: cirquera de trapecio, ma-

má de al menos 12 hijos y matemática. Lentamen-te he ido cambiando, solamente tengo dos hijos…todavía no tengo nietos. Nunca fui cirquera perome gusta bailar. Tampoco fui matemática pero soyastrónoma, lo cual es un trabajo muy lindo.

— ¿Cómo nace en usted la pasión por laastronomía?

— Fue una casualidad. Recuerdo entre sueñosque un día mi papá me despertó en la madrugadapara ver un cometa y me fascinó. Además en mi casahabía libros con fotos muy bonitas, me encantabaver las imágenes…

Después estudié la carrera de física, tambiénpor casualidad. Mi mamá murió cuando yo tenía13 años y mi hermana de 15 era la mamá. Ella medijo que no estudiara matemáticas, que estudiaraalgo más aplicado y me decidí por la física. Peroen la Facultad de Ciencias había un error en uncartel, decía Carrera de Astrónomo y dije “eso eslo que yo quiero”. Por eso estudié astronomía, mu-chas chiripadas se van juntando en la vida.

— ¿Cuál es el trabajo o la investigación queha hecho que más le ha apasionado?

— Lo que más me gusta es hacer divulgaciónde la Ciencia, yo creo que porque lo disfruto y he te-nido éxito. Siento horrible que el conocimiento estéprisionero y no esté al alcance de todos, por eso meencanta ahora el internet. Me gusta que el conoci-miento esté ahí y que todos tengan acceso a él.

— Si pudiera transportarse en el tiempo, ¿enqué época le gustaría vivir y por qué?

— A mí me gustaría vivir en la época de Cer-vantes y conocerlo a él. Le rogaría de todo corazónque a Dulcinea por favor la dejara pensar y deciralgo en su novela, porque eso de que el prototipode la mujer sea alguien que nunca opina nada meparece terrorífico. Yo no sé si lo lograría pero medivertiría mucho platicando con Cervantes y di-ciéndole que las mujeres también pensamos ytenemos opinión.

— ¿Por qué considera usted que aún cuan-do millones de personas compartimos la mismalengua, no todos hablamos el mismo idioma?

— Porque la lengua depende del contexto. An-tes los lingüistas trabajaban el idioma como una in-telectiva teórica, pero ahora se están dando cuentade que la lengua depende del lugar y del tiempo.Eso le va a dar mucha riqueza a la lexicografía, veral idioma como parte de la antropología. En ese sen-tido el español es muy rico porque se presta a ma-nejarlo de manera distinta en diferentes contextos.

— ¿Qué desea que entendiera la juventud?— Que no hay verdad, eso no existe. Uno pue-

de descubrir pedacitos de la verdad y establecersus propias verdades para luchar por ellas, susideales. No importa si no es la verdad del de junto,la ciencia ha probado que eso es inalcanzable. Túpiensa, un capullito de alhelí, ¿sabrá que es boni-to? No, está limitado. ¿Estaremos nosotros o no li-mitados por nuestros sentidos? Claro, desde elpunto de vista de la Naturaleza somos tan torpes

como el capullito de alhelí, entonces pretender te-ner un dogma absoluto es absurdo.

— ¿Cuál es el mejor consejo que usted pue-da dar?

— Yo les sugiero a los jóvenes que 15 minu-tos a la semana, el mismo día y a la misma horatoda su vida, los dediquen a pensar con total li-bertad…. Pueden hacerlo brincando en su cama,pintar un mural en su recámara… total, si quedafeo lo pintan otra vez, no pasa nada. Piensen yvan a ir descubriendo que tienen un montón dehabilidades únicas e irrepetibles que no sabíanque tenían. Tú eres único porque unas pequeñí-simas variaciones en tu gestación hicieron quetu cerebro esté configurado de una forma dife-rente al de cualquier otro ser humano. Por eso,tú eres capaz de innovar cosas extraordinarias ytal vez no te has dado cuenta... al principio les vaa costar trabajo, pero luego van a des-cubrir cosas mágicas.

— ¿Qué sabe ahora que lehubiera gustado saber antes?

— Muchísimas cosas,pero lo que más es que eno-jarse no sirve porque elenojo trae enojo, que la vi-da no hay que tomárselatan en serio y me gustaríaleer a la velocidad que leo,eso me encantaría.

— ¿Qué debate y entrequienes le gustaría presenciar?

— Traería a las personasque empezaron a pensar enla mecánica cuántica a prin-cipios del siglo pasado a quefueran al nuevo aceleradorde partículas, donde se va aponer a prueba la idea decómo está constituida lamateria… y crear nuevasdimensiones donde laspartículas se muevan. Amí me encantaría que es-tas mentes, que osaron

decir tantas cosas sobre la estructura de la mate-ria, vieran que su estructura se derrumba. Yo creoque estarían felices porque a la ciencia lo que legusta es descubrir cosas nuevas, comprobar quetodo lo que creyeran antes está mal y de ahí reto-mar nuevamente.

— Asociación de Ideas— Cultura… Todo.— Astronomía… El Universo.— Pasión… El Amor.— Estrellas… Orión, las constelaciones.— Juventud… Ustedes que están haciendo al-

go tan bonito.

— ¿Qué mensaje puede dar a los jóvenes deMar Adentro de México?

— Es una gran idea porque son pre-adultos yestán en el momento de construir el futuro que

quieran. Mar Adentro es un proyecto fantás-tico y quiero felicitarlos. Yo pienso que

una de las facultades posibles de loshumanos es ser creativos, pero en

la escuela, por ejemplo, losmaestros pasan tanto tiempo

enseñando las reglas… asíse forma uno… no haytiempo para las activida-des creativas, este pro-yecto les permite pensarlibremente.

ARTES CIANNEGROMAGENTAAMARILLO

PÁGINA 2-B Sábado 22 de enero de 2011EL INFORMADOR

� Mar Adentro de México, A.C.

� www.maradentro.com.mx/blog

� facebook/MarAdentroAC

� twitter/MarAdentroAC

[email protected]

� Teléfono: (33)38 17 86 09

� Córdoba 2424, Col. Providencia

� Guadalajara, Jalisco, México.

SÚMATE A MAR ADENTRO

Mar Adentro propone:

1.- Activan plan para certificar escuelas activas ysanas.

2.- La obra del mexicano Gabriel Orozco llega ala Tate Modern en Londres.

3.- Placido Domingo recibirá la Orden de lasArtes y las Letras de España.

4.- Se promoverán 10 ciudades mexicanas queson Patrimonio de la Humanidad.

5.- La película mexicana “El Infierno” estánominada para recibir el Premio Goya a la

Mejor Película Hispanoamericana.

6.- Lanza Google un concurso científico paraadolescentes entre los 13 y los 18 años.

7.- Descubre la NASA el exoplaneta máspequeño.

8.- Científicos españoles crean nanodiscos quetransportan material genético para combatir

enfermedades.

9.- Descubren 10 nuevas especies de animalesen el mundo.

10.- Se consolida el uso de energía renovable enel país.

Recordemos lo pequeños que somos, pero al mismo tiempo,reconozcamos el poder de nuestra imaginación y de nuestra voluntad.

| 10 NOTAS | POSITIVAS

www.maradentro.com.mx

HISTORIAS DE ÉXITO QUE TRASCIENDEN

VOLUNTADES

� JULIETA FIERRO

Primera mujer en viajar

al espacio exterior

La vida de los seres humanos se desarrollaen la Tierra; es aquí donde escribimos nuestrahistoria, formamos nuestras familias, construi-mos nuestras ciudades; es en este planeta dondeamamos, vivimos y vibramos. Sin embargo, aúncuando nuestros pies pisan tierra firme, desde laaparición de las más antiguas civilizaciones, lamirada de la humanidad se pierde en el cielo, eltecho de la Tierra.

Es el mismo cielo quien nos envuelve a travésde los distintos tiempos y a pesar de las enormesdistancias. Es decir, todos los seres humanos quehabitan la Tierra, sin importancia de época o lugarson testigos del mismo escenario. La luz del díanos concede ver la proximidad de nuestra atmós-fera, mientras que la obscuridad de la noche nospermite adentrarnos en los misterios del infinito.

La vehemencia por develar los misterios con-tenidos en los cuerpos celestes no solo sirvió demusa para la mitología griega y romana y de ins-piración para las pirámides mesoamericanas, sinoque también dio luz a la astronomía, cuyo signifi-cado etimológico quiere decir “ley de las estrellas”.

La astronomía es la ciencia que estudia los as-tros y sus leyes de movimiento. La historia de di-cha ciencia ha evolucionado junto con la historia

de la humanidad, logrando avances de gran tras-cendencia. En la actualidad, la dedicada y creativainvestigación de personalidades como Julieta Fie-rro, reconocida astrónoma mexicana, contribu-yen a que el ser humano comprenda un poco mejorlos enigmáticos misterios que esconde el univer-so. Asimismo, la perseverancia de figuras comoValentina Tereshkova, la primera astronauta de lahistoria, han permitido que los seres humanos nosólo seamos espectadores del cielo, sino viajeroshacia el infinito del espacio.

Aún cuando nuestra compleja civilizaciónavanza vertiginosamente en la era de la tecnologíay las comunicaciones, el cielo no deja de asom-brarnos, el espacio exterior continúa intrigándo-nos y el universo se mantiene como una incógnitaen constante debate.

El estudio de la astronomía a través de lostiempos nos recuerda lo pequeños que somos: undiminuto punto en el universo de estrellas y gala-xias. Sin embargo el cielo, techo infinito, tambiénnos recuerda que los límites, la imaginación y laspasiones de los seres humanos pueden ir tan altocomo nuestra voluntad lo desee.

Gilda Colin Bracamontes

La astronomía incita alalma a mirar hacia las

alturas y nos conduce desdeeste mundo a otro

Platón

Investigadora titular del Instituto de Astronomía de la UNAM

� VALENTINA TERESHKOVA

Escucha de viva voz a los líderes sociales compartir, en una entrevista, algunas de sus experiencias.COMPARTE

FOTO

S: E

SPEC

IAL

Valentina Tereshkova nació en 1937 en un peque-ño pueblo de la antigua Unión Soviética. En el marcode la Segunda Guerra Mundial, su padre fue enviadoal campo de batalla como parte del ejército soviético,viaje del que nunca regresó. Frente a dicha situación,su madre decidió trasladarse a la ciudad de Yaroslavcon la pequeña Valentina y sus dos hermanos.

Debido a su precaria realidad, Valentina tra-bajó desde una muy temprana edad. Fue así comologró pagar por sus estudios de Ingeniería TécnicaIndustrial, comprobándose desde entonces su for-taleza y perseverancia.

Posteriormente, respondiendo a la gran pasiónque sentía por volar, Valentina se inscribió a un cursode paracaidismo y en 1961 ingresó al Centro de En-trenamientos para Astronautas. Como resultado desu exitosa trayectoria fue seleccionada de entre másde 400 candidatas para llevar a cabo una misión enel espacio, lo que había sido el gran sueño de Valen-tina desde la infancia. Superando las pruebas nece-sarias Tereshkova, a sus 26 años de edad, despegó el16 de junio de 1963 en la nave Vostok 6. Pasaron 19años para que otra mujer viajara al espacio.

A su regreso, Valentina estudió Ingeniería Es-pacial en la Academia de la Fuerza Aérea de Zhu-kovski y años después se recibió del doctorado.Sin embargo, la vida de Tereshvoka dio un giro alinvolucrase en la política, otra vocación de sufuerte personalidad.

La trayectoria científica y humanitaria de estamujer ha sido reconocida con distinguidos nombra-mientos y galardones, entre los cuales destacan dosÓrdenes de Lenin, el reconocimiento como Heroínade la URSS, la Medalla de Oro de la Paz de las Nacio-nes Unidas, el Premio Simba International Women’sMovement, la Medalla de Oro Joliot-Curie, variosdoctorados Honoris Causa y medallas científicas, asícomo la mención de “Mujer del Siglo XX” por laAsamblea Anual de Mujeres Sobresalientes y el Pre-mio Estatal de Rusia.

La perseverancia y determinación de ValentinaTereshkova son un claro ejemplo de lo corta que puedeser la distancia entre los sueños y la voluntad, aún cuan-do esto implica salir del planeta para comprobarlo.

El techo de la TierraFundadores • Jesús Álvarez del Castillo V. • Jorge Álvarez del Castillo Z. • Editor-Director • Carlos Álvarez del Castillo G.

Supervisora: Aurora Martín Azores • [email protected]

Fundadores • Jesús Álvarez del Castillo V. • Jorge Álvarez del Castillo Z. • Editor-Director • Carlos Álvarez del Castillo G.

Jefe de Edición: Gilda Colín Bracamontes

B0220110122_Maquetación 1 21/01/11 19:18 Página 1