ASTEKARIA - 2008ko urriaren 24an - XII. urtea - Usurbil, 341. zenbakia

“H“Hitza Hitza Hitzitz” ekitaldira” ekitaldira

joateko autobusa antolatu dajoateko autobusa antolatu da

Jendetza bildu zen atez ateko sistemaren aurkezpen ekitaldian

Parte hartzeko gogozJendetza bildu zen atez ateko sistemaren aurkezpen ekitaldian

Parte hartzeko gogoz

3Noaua! - 2008ko urriaren 24anATA R I KO H A I Z E A

AurkibideaNOAUA! Kultur Elkartea Bordaberri 3 Eguzkitzaldea - 20.170 Usurbil943 36 03 21 - elkartea@noaua.com - www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10.00-14.00 / 16.00-19.00 astegunetan

Elkarteko lehendakaria: Ana Aizpurua, elkartea@noaua.com

Aldizkariko koordinatzailea: Imanol Ubeda, erredakzioa@noaua.com

Idazkaria: Alaitz Aizpurua, elkartea@noaua.com

Publizitatea: Bea Alda, publizitatea@noaua.com

Kolaboratzaileak: Lontxo Zubiria, Ane Manzisidor, Maria AngelesArruti, Ainhoa Salsamendi, Maria Jesus Urbieta, Nerea Korta, AritzGorriti, Jone Eizmendi, Ainara Arnaiz, Begoña Rekondo, IñakiAgirresarobe, Ana Urdangarin, Eneko Harreguy, Iñaki Labaka, KoldoHuegun, Aloña Loidi, Imanol Goenaga, Agustin Esnaola, Alex Tello,Pako Agudo, Sara Lazkano, Nerea Aizpurua, Alazne Begiristain, XabierArregi, Edorta Agirre, Pello Aranburu, Ainara Uribe, Joseba Pellejero,Maider Makazaga, Aloña Pulido, Ainhoa Azpiroz, Aitor Landaluze,Josu Aranberri, Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi, Idoia Torregarai.Denborapasak: LUMA, O.E.

Erredakzio kontseilua: Imanol Ubeda, Aritz Gorriti, Alaitz Aizpurua.

Informatika: Topaguneko informatika zerbitzua.

Banaketa: Miren Azkonobieta, Olatz Rezola, Amaia Zumeta.

Tirada: 2.600 ale

Lege-Gordailua: SS-668-96 - ISSN: 1136-6818

Inprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

14. Or.HITZ GEZIDUNAK

IPUIN KONTALARIAK SUTEGIN

KRONISTAK KALEJIRAN 6. Or.

9. Or.

12. Or.AMAYA GOYARAN ZINEGOTZIA

Albistea iruditan

Zubiaurrenea, 5Telf: 943 37 10 42

Giro ederra Zubietako Euskal JaianUrriaren 12an Euskal Jaia ospatu zenZubietan. Irudia egun horretakoa

da. Goizez umeak jolasean eta zaldi gaine-an ibili ziren eta helduak, berriz, errebotepartida ikusi eta jokoaren arauei buruzkoxehetasunen berri izateko aukera izanzuten. Ondoren “trikitilari, sagardo, txis-tor eta Hernaniko txistulari eta kantarienlaguntzarekin kantu-giro jatorrean” ibiliziren.

Araetan bapo bazkaldu ondoren, fron-toian elkartu ziren, Tapia eta Leturiarekindantzatzera. Antolatzaileen esanetan, jen-detza bildu zen erromeria garaian.

Zubieta Lantzen plataformakoek, azke-nik, eskerrak eman nahi dizkiete “lagundudiguzuen guztioi eta datorren urteangehiago”. Zaldian gustura ibili ziren Zubietako gaztetxoak.

4 Noaua! - 2008ko urriaren 24anHE R O R R E K E S A N

IMANOL UBEDA

Mila urte bizi beharko banu ere, zeregina izangogenuke. Bilatzeko gogo hori beti izaten da, ez dasekula bukatzen. Alejandro Tapiaren hitzak dira, aurrekoastean orriotan bilduak. Aritz Gorriti lankideak eginda-ko elkarrizketan badira nabarmendu daitezkeen bestehainbat adierazpen ere.

Gizakiaren espresio naturalena izango da margotzeare-na. Komunikazio tresna baliotsua, gizakia gizaki dene-tik. Ez hori bakarrik. Nahita edo nahi gabe, bizi duengaraia jasotzen ari da. Begi aurrean duen instant hori. Ezdu bakarrik paisaia erretratatzen, baita bizi duen denbo-ra ere. Paisaia –espazioa– eta denbora erretratatzen ditu,aldi berean. Gu joango gara. Etorriko dira besteak.Baina deskalabro handirik ezean, margoek hor iraungodute. Gu izan gineneko garaiaren eta tokiaren lekuko.

Jende askok pentsatzen zuen orduan (duela 50 urtez arida Tapia), denbora pasa aritzen ginela. Lanik ez egiteaga-tik. Nago, gaur egun ere, hori pentsatzen dutela askoketa askok. Gehienez ere, une jakin batean koadroarenaurrean gauden une horretan, gu distraitzeko daudela

margolariak. Gutxik ikusiko dute belaunaldi baten leku-ko dela margolaria. Esan dut, izan gineneko garaiareneta tokiaren lekuko dira artistak. Margolaria belaunadibaten historia idazten ari da. Garaikideak garen aldetik,bere zalantzak, bere kezkak, bere hausnarketak… gure-ak ere badira. Garaikideak baikara.

Hau diot, noizbait, belaunaldi berrien artean agertukodelako XX. mendea izan zena ezagutzeko grina izangoduenik. Eta horretarako, garaiko arkitekturara, historia-ra, politikara… jo beharko du. Kultur eta arte espresio-etara bezalaxe. Batean zein bestean topatuko dituzteeuren galderen erantzunak.

Artista, gizakia den aldetik, bilaketa etengabean ari dalanean. Bilatzeko gogo hori beti izaten da, ez da sekulabukatzen. Mundua ulertzeko saiakera amaigabean.Askorentzat, ezereza izango da hori. Huskeria. Hori usteduzuenoi zer esango dizuet ba, ezereza poetizatuko duenartisten premian ere bagaudela. Bereziki bizi ditugungarai ilun hauetan. Segurtasunaren izenean, beldurra sis-tematizatu den garaian.

L u i s A r a n a l d e - A i t o r L a n d a l u z e - I m a n o l U b e d a - A r i t z G o r r i t i - N e r e a Z i n k u n e g i - J o x e P i ñ a s - U n a i A g i r r e - I d o i a To r r e g a r a i

Artista bere bakardadean

Ika-mika

Idatzi hau luzeagoa den beste idatzibaten laburpena da. Idatzi osoaUsurbilgo Eusko Alkartasunaren weborrian (www.eausurbil.net) aurki dezake-zu.

Eusko Alkartasuna atez ateko zabor bil-ketaren aurka azaldu den alderdi bakarraizan da.

Sortzen ditugun zaborren gutxitzea, etahorien berrerabilpena eta birziklatzea gurekonpromiso pertsonala da, eta praktikaraeramaten dugu, eta beraz, defendatzendugu eta apostu egiten dugu horren alde.Gure ardura politikoaren ikuspegitik txa-lotzen dugu hondakin organikoen bilketa-ri ekitea; baina ekimen hori ez dugu espe-rimentuen bidez egin nahi, udal finantzia-zioz soilik ekitearen alde ez gaude.

Jordi Colomerrek –Usurbilgo udalgobernua aholkatzen ari den teknikaria–argi adierazten du atez ateko sistemakarrakasta izan dezan beharrezkoa dela

herritarren “gainean” egotea, beraiengan“tentsioa” mantentzea. Neurri koertzitibo-en aurka gaude, guztiz; are gehiago sortzenditugun zaborren kontrolaz ari garenean,hain gai sentsiblea eta intimoa denean.

Etxe hondakinak egun eta ordu jakine-tan ateratzeak, praktikan, norberaren etxe-tik jaisten eta igotzen ibiltzea behartzendu, zaborra ateratzearen helburu hutsare-kin. Norberak ahal duenean zaborra atera-tzeko askatasuna galtzen da.

Gure kaleen eta etxe-atarien garbita-sun mailak kezkatzen gaitu. Nabarmenada zikinkeri isurketak gertatuko direla,nahita edo nahigabe. Udal kale garbitzai-leek, “sopladorak” eramateaz gain, frego-nak eta baldeak eramango dituzte?Usaietaz, ez dugu hitz egingo ere.

Ez dugu sistema babesten garestiagoaizango delako. Sistema martxan jartzekobakarrik 356.000 euro erabiliko dira;guztiak udal ekarpen propioak.

Propaganda kanpainan bakarrik 60.000– 80.000 euro inguru gastatuko dituzte.Honi guztiari beste kudeaketa gastuakgehitu beharko zaizkio eta batez erezabor-biltzaile funtzionario berrien sol-datak. Zeren zerbait argi badugu fun-tzionarioak izango direla da.

Laburtuz, sistemaren aurka gaude, eze-rosoa izango delako, zikinagoa, garestia-goa eta batez ere behartua izango delako.Honek guztiak, zaborren kudeaketareninguruan kontzientzia aldaketa bat erraz-tu beharrean zaildu egingo duelako,arbuiatze jarrerak sortu, eta azken urtee-tan emaniko urratsetan atzerapausoakgertatuko direlako. Usurbildarroi ez digukezkatzen aldaketei aurre egitea, kezka-tzen gaituena da aldaketa horiek behartu-rik egin beharra, behartuaz gu aldatzenahalegintzea. Ez dugu esperimenturiknahi.

Usurbilgo Eusko Alkartasuna

Zergatik ez garen atez ateko zabor bilketaren aldekoak

5Noaua! - 2008ko urriaren 24anPI L-P I L E A NGipuzkoa oinez ezagutzeko liburu ederra

Patxi Azpirotzek egin du eta datorren astean aurkeztuko da Donostian

Ibiltzeko gogoak eta beharrakPatxi Jagoba Azpirotz usurbilda-rra, lehenik herrian bertan, etagero Gipuzkoan barrena, leku lauetanpaseotxoak ematera bultzatu zuen.Orain, NOAUA!-ren eskutik,Azpirotzek herrialdean zehar egindituen 161 ibilaldiak, bost liburuez osa-tutako bilduman jaso eta kaleratukodira. Laster eskuragarri egongo den gidaesku artean izanda eta proposatzendiren zirkuituak erraz paseatzekomodukoak direla aintzakotzat hartuta,hemendik aurrera, oinez ibiltzeko aitza-kiarik ez da izango.

Mendi istripu batek mokorra higatzeaeragin zion Patxi Jagoba Azpirotz usur-bildarrari. Ibiltzeko zaletasuna lehendikbazuen, baina une horretatik aurrera,medikuak sendatzeko geldirik ez egote-ko, ibili beharra zuela adierazi zion. Esaneta egin. Lehenik makuluak hartuta,Usurbil alderik alde zeharkatu zuen.Gerora, oinez ibiltzeko eremua zabalduzjoan zen eta kosta partera jo zuen. Orio,Zarautz edo Zumaiako pasealekuetanosteratxoak egin zituen.

Hara eta hona ibilita, azkeneanGipuzkoa osoko herriak eta haien ingu-ruak bisitatu ditu. Guztira 161 paseoegin ditu herrialdeko ingurune lauetan

zehar. Orain, bere ibilaldien nondiknorakoak bost liburuetan bildu ditu,NOAUA!k sustatu eta Udalak eta ForuAldundiak lagundutako proiektuan.

Ibilaldi erosoakNagikeria alde batera uzteko lagunga-

rria izango da, ibilaldien gida.Proposatzen diren zirkuituak ibiltzekoerrazak baitira, lauak edo aldapa handi-rik gabekoak. Eta gainera, ibilaldi batedo beste egiteko behar beste informazioaurki dezakegu bost liburuetan.

Ibilbide batzuk geure ingurutik osogertu kokatzen dira. Baina gehienak ezditugu etxe ondoan. Hori dela eta, zir-kuituetara gerturatzeko eskuragarri dau-den eta har daitezkeen garraio zerbitzua-ren berri ematen da; kasuan kasuko,ordutegi ezberdinak. Oinez ibiltzerako-

an, inguruneko paisaiaz, naturaz edotaherri guneez ere goza daiteke. Ibilian ibi-liaz, toki interesgarriak bisitatu edotaezagutu daitezke. Museo eta erakuske-tak, ikuskizun desberdinak…Horri guz-tiari buruzko xehetasunak ere bildu dituAzpirotzek.

Gertuko hiru ibilbideUr isuriaren arabera antolatuta daude

bost liburuetako ibilaldiak. Hala,Oarsoaldeko, baina baita, Oria, Urolaedota Deba ibaiek irudikatzen dituztenlur eremuetan hara eta hona ibili dausurbildarra. Bizilekuan bertan hasi zuenAzpirotzek abentura hau eta ingurunehoni lotuta, hiru ibilbide, Zubieta alderabata, Txokoaldera bestea etaAginagarako hirugarren bat proposatzenditu.

Guztira 161 paseo bildu ditu, herrialdeko ingurune lauetan

egiteko modukoak den-denak.

Laster salgai

Bost liburukiak eta guztiaktxukun jasotzeko karpeta batsalgai jarriko dira NOAUA!-n ber-tan eta baita herriko liburu denda-tan ere. Aldizkariko bazkide direnekguztia 12 eurotan eskuratu ahalizango dute, NOAUA!-ko egoitzan.Gainerakoek 20 eurotan.

Patxi Jagoba Azpirotzek idatzi etaNOAUA! Kultur Elkarteak argita-ratu duen argitalpena bost liburuxkazosatzen da. Izan ere, idazleak, bost zonal-detan banatu ditu Gipuzkoan zehar egindaitezkeen ibilaldiak. Guztira, 161 ibil-bide, lauak edo nahiko lauak.

Lehen liburuxka: Bidasoa-Oiartzun-

Urumea ingurukoak.Bigarren liburuxka: Oria-Goierri,

Oriabarrena.Hirugarren liburuxka: Oria-

Tolosaldea.Laugarren liburuxka: Urolagoiena,

Urolabarrena, Kostaldea.Bosgarren liburuxka: Debagoiena,

Debabarrena.

161 ibilbide, bost liburuxkatan

“Ibilaldiak ibiltzeko errazakdira, lauak edo aldapa

handirik gabekoak”

GIPUZKOAN ZEHAR

6 Noaua! - 2008ko urriaren 24anKA L E J I R A N

Aurrerantzean, Kalejiran ataleko 8 kronikak txandaka argitaratuko ditugu. Txokoalde eta Santueneko kronikak hurrengo batean bilduko ditugu.

Hilabete pasa da udazkenean sartuginenetik. Egia esan, oraindik egu-raldi xamurra badugu ere, hasi zaigu egunamozten, ordu aldaketa ere gainean dugu etalaster antzemango diogu neguari.

Udazkenero bezala, ehiztariak ere hasi diratiroka. Tarte hau aprobetxatu izan dut lehen ere ehiztarieigogorarazteko txukunak izan daitezen. Alde batetik edo-zein lekutan aurkitzen ditugun kartutxoak daude, bestealde batetik berriz, denbora pasatzeko edaten edo jatendituztenaren aztarnak. Orain herrian denon ahotan dago-en atez-ateko zabor bilketa dela eta, esan nahi nuke, ez delanahikoa bakoitzak bere etxean sortzen duen zaborra sailka-tu eta dagokion ontzira botatzea, kalean edo mendiangabiltzanean ere, bakoitzak egin behar duela berak “sor-tzen” duen zaborraren arduradun. Ez da batere atseginazure etxe inguruan besteak botata utzi dituztenak jasotzenaritu behar izatea, inguruak txukun ikusi nahi badituzubehintzat!

Beno, gaurkoz nahiko errieta egin dudalakoan nago etaea nire hitzak norbaitengana iristen diren.

Gaiez aldatuz esan, auzoko festak nahiko urrun geldituzaizkigula eta egun horietan izaten den mugimendua aldebatetik faltan botatzen dela, baina abenduan ere izangodugu hemen elkarrekin egoteko aukera Sanesteban Txikiospatuz. Abendua bitartean agian ez dut aukerarik izangotarte honetan idazteko eta badaezpada ere une hau aprobe-txatuko dut zuek gure “ttonttor” honetara gonbidatzeko.

Udazkena eta ehiztariakURDA IAGA ALAZNE BEGIRISTAIN

Pasa zaigu honezkero, beste hilabete bat.Joan zaigu honezkero, udaran pilatuagenuen kolore beltzaxka guztia. Joan zaigueguzkia, eta berekin batera etorri dira bapate-an, euria, eta milaka hostoez bustitako lurrak.Udazkena iritsi zaigu, atea gogor joaz. Batenbatek agian oraindik ez dio ireki nahi izan,

zaila delako batzuetan onartzea, udara bukatu dela etahotza datorrela pixkanaka, berriz ere, gure artera.

Udaran margotutako irribarreak hozten hasi dira dago-eneko, euri tantoekin batera lurrean lehortzen.

Hala ere, udazkenaren koloretan parrez jarraitzen dugunegar egiteko motiborik ez dugunok.

Triste hitzarekin alderatu izan da beti udazkena, zahar-tzaroarekin, amaierarekin.

Baina ez gara konturatzen maiz, udazkenik gabe ezlegokeela negurik, negurik gabe ez legokeela udararik,eta udararik gabe udaberriak ez lukeela zentzurik.

Ba al da udazkenekoa baino paisaia politagorik??

Udazkeneko koloreakKALEZAR MADDI GALBETE

Udazkenarekin batera, hasia daehiza gogoko dutenen garairikonena.

Urriaren 12an hasi ziren postuen zoz-ketak eta bat baino gehiago gusturaegongo da uso garai honetan hainbattiro zerura bota ahal izan eta halakobatean, usoren bat harrapatzeko.

Atxegaldetarrok ondo dakigu zertaz ari garen, hain-bat tiro hots entzun baititzakegu Andatza aldetik.Batzuk bi txakurrekin, beste batzuk bakarrarekin etagutxi batzuk bakarrik, baina denek dute txoriren batehizatzeko esperantza.

Batek baino gehiagok festak eta parrandak alde bate-ra utzi eta etxerakoan ikusten duen goizaldeko eguzkia,jaikitzerakoan ikusten duenarekin aldatzen du.

Neska edo mutilen bat ehizatu beharrean, ea txorie-kin zorte hobea duten!

Ehiza garaia iritsi da

ATXEGALDE AINARA BORDAGARAI

7Noaua! - 2008ko urriaren 24anKA L E J I R A NBadatoz erleakKALEBERR I ANA URDANGARIN

Bukatu dira aurtengo San Praixku jaiak.Urtero moduan bi asteburu izan ditu-gu aurtengoan ere eta denetatik ikusi ahalizan dugu. Estropadak, herri kirolak, ume-entzat jokoak eta pailazoak, gaueko kontzer-tuak, Djak eta nola ez oilasko-biltzaileak.

Gustura ibili gara eta gustora baita kanpotik Aginagaraondo pasatzera etorri diren guztiekin. Orain atsedenahartu eta berriz ere datorren urtekoei begira jarri beharkodugu.

Bestalde, Tapiaren omenaldia izan dugu pasa den astebu-kaeran. Bertan azken 62 urte hauetan egindako lanarenerrekonozimendua erakutsi nahi izan diogu. Igandean,berak egindako eskultura baten inaugurazioarekin hasigenituen ekitaldiak. Ondoren, “Gordeta ditudanak” izenaduen erakusketa zabaldu zen. Bertan azken 62 urteetanegindako margo eta eskulturak izango dira ikusgai.

Eguerdian berriz, herri bazkaria izan genuen Aginagakofrontoian eta bertan giro ederrean gozatzeko aukera izangenuen. Zorionak Tapia!!

Gordeta ditudanak

AGINAGA AITOR HELETA

Joan den igandean HernanitikGoizuetarako lasterketa antolatuzuten zubietarrek. Gutxi gora-behera 32izan ziren txirrindulariak. Benetan zenba-tek parte hartu zuen ez dago jakiterik:ordezkoak, espontaneoak eta figuranteakugari. Horietaz kanpo ikustera joan ginenok...

25 kmak ondo bete zituzten karreristek. Ordu betetikbehera entrenatu zutenek, eta ordutik gora bestelakoek.Ez zen bihotzekorik izan, eta istripu bakarra: Eñaut lurre-ra joan zen. Hala ere bigarrena izan zen: zer den sasoia.

Lasterketa ondo, beraz. Arazo bakarra: aginatar batekirabazi zuen, Mikel Aranburuk. Zer egingo diogu, ba,dena ezin ondo atera. Datorren urtean entrenamentugutxiago eta tatxuela gehiago.

Ez dakit sailkapenak ezertarako balioko duen bainaberrogei urtetik gorako gure kuadrilakoen kasuan zenbateta egoskorrago orduan eta aurrerago klasifikazioan.

Ondoren lagun asko sagardotegira joan ziren, betibezala, galdutakoak berreskuratzera.

Bizikleta lasterketa

ZUB IETA PELLO ARANBURU

Jada sartuak gara urte bukaera aldekohilabetetan eta egia esan, amaitu zaiz-kigu horretaz oroitzeko ditugun inguruhonetako azken festak; San Praixkuak aur-ten jendetsuak izan direla esango nuke,izan ere, bi astebukaeratan izan naiz eta

jende ugari ibili da bertan.Azaroa ate joka dugu beraz eta azaroaren 9an ospatuko

dugun Erle Egunari buruz hitz egin nahi nizueke orain.Egun berezia izango da aurtengoa, izan ere, X. urteurre-na ospatuko dugu eta berrikuntza ugari prestatu ditugu.

Kasualitatea egun horretan bertan Behobia ospatukoda, biak egun berean suertatu dira aurten, baina nik etxe-rantz pasako dut erratza eta denoi X. Erle Egunera gertu-ratzeko esango nizueke.

Goizean goizetik hasiko da festa eta eguerdira arte luza-tuko dugu eta amaiera urteroko bazkaritxoarekin eman-go diogu. Hainbat “sorpresa” ere egongo direla aurrera-tzen dizuet, baina zer diren jakiteko azaroaren 9an fron-toira azaldu beharra izango duzue.

Urtero bezala epamahai jatorra antolatuko ezagunenbat edo beste ere egongo da eta nola ez herritarrak dire-

nak ere ezin falta festa honetan. Beraz gonbitea luzatuageratzen da. Nire partetik ondo ondo segi eta ondo izan.

8 Noaua! - 2008ko urriaren 24anPI L-P I L E A N

2002. urtetik hona, Usurbil,Añana, Tutera, Basauri,Baigorri eta Hazparnetik igaroeta gero, Urdiñarben ospatuko dalarunbat honetan “Elkartasuna,Etorkizuna” festa. Lehen geldialdia,hala ere, Maulen izango da. Bertanegingo da hamaiketakoa, bainaondoren, jai nagusia Urdiñarbenospatuko da.

ELKARTASUNA, ETORKIZUNAEGITARAUA11:00 Maulen ongi etorria. 12:00 Harrera Mauleko udaletxean.

Gero, Urdiñarben festa. Ikusgarriak:txistuak, gaiteroak, zanpantzarrak,txistulariak, fanfarreak, jotak, akor-deioak, dantzariak, antzerkia…

“Elkartasuna, Etorkizuna” festa Urdiñarben

Euskal herrialdeen artean harre-manak sendotzea. Hori da“Elkartasuna, Etorkizuna” jaia-ren xede nagusia. Batzuk gogoan izangodute. Jai honen lehen edizioa Usurbilenantolatu zen, 2002ko apirilaren 21ean.Geroztik, herrialdez herrialde errepika-tu den festa izan da. Aurten, ZuberoakoUrdiñarbek hartu du lekukoa.Hitzordua, larunbat honetan.

2002an Usurbilen hasi eta larunbathonetan Urdiñarben egingo den festare-kin, Euskal Herriko zazpi herrialdeakzeharkatuta izango ditu “Elkartasuna,Etorkizuna” jaiak.

Zikloa osatzeko, zazpi herrialdetakozazpi elkarte hauek aritu dira urte haue-tan guztietan lanean: Bilxokua elkartea-Urdiñarbe (Zuberoa), Basaizea elkartea-Baigorri (Nafarroa Behea), Kaxkarrotakelkartea Hazparne/Baiona (Lapurdi),Sustraiak elkartea-Basauri (Bizkaia),Nafartarrak Kultur Elkartea-Usurbil(Gipuzkoa), Añana-Euskara MingaineanElkartea (Araba), Orreaga elkartea etaTuterako Beterri elkartea (NafarroaGaraia).

Txerriki Antzerki Taldearen saioaHerrialde ezberdinetako kultur ekital-

diekin osatu dute larunbateko egitaraua.Kultur eskaintza zabala izango da: gaite-roak, zanpantzarrak, txistulariak, fanfa-rreak, jotak, akordeioak, dantzariak...

Bertan izango dira, Usurbilgo ordezka-ri gisa, Txerriki Antzerki Taldekoak.

Urdiñarbera joateko autobusa antolatudu Nafartarrak Kultur Elkarteak. Batenbatek joan nahiko balu, NOAUA!radeitu dezala, beranduenik ostiral arra-tsaldean (hilak 24).

Lehen edizioa Usurbilen ospatu zen. Herri bazkaria egin zen

frontoian. Aurten, Zuberoako Urdiñarbe herriak antolatuko du festa.

Zazpi herrialdeak zeharkatu ditu

Elkartasuna, Etorkizuna festak.

Zazpi herrialdeak bat

Alejandro Tapiaren erakusketa Aginagan

Izenburua: “Gordeta ditudanak”.Zabalik: azaroaren 9ra arte.Non: Aginagako Eliza Zaharrean.Ordutegia: asteazkenetik ostiralera, 18:00-20:00. Larunbatak, 12:00-14:00, 18:00-20:00. Igandeak, 12:00-14:00.

9Noaua! - 2008ko urriaren 24anPI L-P I L E A N

Ikasturte berria hastearekinbatera, AginagakoAntxomolantxa elkarteak ludotekazerbitzua eta ikastaro hauek antola-tu ditu: Informatika, Internet,Antzerki Tailerra, Ingelesa.Edonork parte har dezake bainalehentasuna Aginagakoek izangodute.

Izena emateko, aukeratu denikastaro horri dagokion kuotaordaindu behar da, ikastaro hasie-ran bere osotasunean edota bi zati-tan, orain eta urtarrilean.

Kuoten ordainketa honakokontu korronte zenbaki honetanegin behar da: 3035 0140 331400023932. Aipatu tramitea egi-terakoan, norbere izena eta auke-ratutako ikastaroa zehaztu.

Argibide gehiago: 646 039 656 antxomolantxa@euskalerria.org

Ikastaro ugari Aginagan

Udarregi ikastolako Hitz-Ahoguraso elkarteak hitzaldiberri bat antolatu du. Bertan, gaihau landuko da: “Ipuinak eta emo-zio hezkuntza”. Horretarako, JuanCarlos Alonso psikologoak gai haujorratzeko hainbat argibide eman-go ditu.

Hitzaldia urriaren 23an izangoda, osteguna, Udarregi ikastolakoerdiko aretoan. Arratsaldeko17:00etan hasiko da eta 18:30eanamaitu.

Haurtzaindegi zerbitzuaHitzaldiak irauten duen denbo-

ran, haurtzaindegi zerbitzua egongoda. Seme-alaben hezkuntzarakobaliagarria izango delakoan, Hitz-Aho guraso elkarteak partehartzeragonbidatu nahi ditu gurasoak.

Ipuinei buruzkohitzaldia ikastolan

Ipuin kontalariak udal liburutegian

Liburutegien NazioartekoEguna ospatuko da ostiralhonetan. Aurreko astean ira-garri genuen bezala, Sutegiko udalliburutegiak bi ekitaldi antolatu ditu.Ostegun honetan, Pello Añorga ipuinkontalaria hurbilduko da eta, ostira-lean, Amaia Zinkunegi ipuin konta-lariaren txanda izango da.

URRIAK 23 OSTEGUNA18:00etatik aurrera, Pello Añorga

ipuin kontalaria udal liburutegian.4 urteko haurrei zuzendutako saioaizango da.

URRIAK 24 OSTIRALA18:00etatik aurrera, Amaia

Zinkunegi ipuin kontalaria udal libu-rutegian, 5 urteko haurrentzat.

Pello Añorga ipuin kontalaria

4 urteko haurrei zuzenduko zaie.

Lege berriaren arabera, hiruurte baino gehiago dituztenziklomotorrek derrigorrez eginbehar dute ITV-IAT azterketa. Biegunetan izango da azterketa tekni-ko hori egiteko aukera Usurbilen:urriaren 28an eta 30ean. Bainaaurretik, txanda eskatu behar daUdaltzaingora deituz, 943 361 112.

Udaberrian hainbat egunez izanziren ITV-IATeko teknikariakAskatasuna plazan. Udazkenarekinberriz itzuliko dira gure artera. Biegun hauetan: urriaren 28an etaurriaren 30ean. Zeintzuk dira azterke-ta pasa behar dituzten ziklomotorrak?50 z.k. baino gutxiago dituen eta 45k./o. abiadura gainditzen ez duten bigurpileko ibilgailuek derrigorrez pasabehar dute azterketa.

Inora joan gabe, herrian bertanegin ahal izango da azterketa teknikohori. IAT-ITV delako estazio mugi-kor bat hurbilduko baita Askatasunaplazara, asteazkeneko azoka egitenden aterpera.

Bi egunez: urriaren 28an eta urriaren 30eanAzterketa egiteko, ordutegi hau

jarri da: goizeko 9:00etatik 14:45akarte. Baina azterketa pasa bainolehen, zita eskatu behar da.Udaltzaingora deitu, 943 361 112,goizeko 9:00etatik 20:00etara, etatelefonoz emango zaizu motorrarenazterketa egiteko txanda.

Kontuan izan, 22 euro ordaindubehar direla azterketa teknikoa pasaahal izateko.

Ziklomotorrek ere ITVa pasa behar

Azterketa egiteko 22 euro

ordaindu behar dira.

ARITZ GORRITI _______________________

10 Noaua! - 2008ko urriaren 24anER R E P O R TA J E AIndartsu ekin zaio

atez ateko parte hartze prozesuari

Sutegi txiki geratu zen astelehe-nean. Hondakinen atez atekobilketa sistema jendaurreanaurkezteko burutu zen lehen saioanauditorioa herritarrez bete zen. Auzokaeta sektoreka egin nahi diren bi bileraerrondetan lehena zen; informazioapartekatu eta zalantzak argitzeko.Sarrera moduko bat izan zen urriaren20ko saioa, herritarrei zuzendutakoparte hartze prozesuak datozen asteo-tan jarraituko baitu.

Eserlekuak beteta eta auditorio sarre-ran herritarrak zutik, jakin minez etanorberak dituen zalantzak argitzekogogoz. Hondakinen atez ateko bilketasistema aurkezteko Udaletik abian jarriduten parte hartze prozesuari lotutakobilera errondako lehen saiora joatekogonbitak, herritarren aldetik erantzunzabala jaso zuen. Informazioa helarazieta herritarren galderei erantzuteko tar-tea izan zen.

Hizlari lanetan aritu ziren alkateXabier Mikel Errekondo, San MarkosMankomunitateko lehendakari orde etaudal zinegotzi Imanol Azpiroz,Nekazaritza eta Ingurumen teknikariIzaskun Txintxurreta, San MarkosMankomunitateko aholkulari JordiColomer eta parte hartze prozesuetanaditu den Nicola Foroni.

Hondakinen gaia herritar ororen ara-zoa izanik, denon artean adostuta, guz-tion beharrei erantzungo dien etadenontzat egokia izango den konponbi-dea aurkitu behar dela azpimarratu zen,egitasmoaren aurkezpen orokorrekosaioan. Ingurumen eta osasunaren alde-ko jarreratan sakondu beharra dagoela

ere gaineratu zuten. Testuinguru horre-tan kokatu zuten hizlariek, urriaren20az geroztik abian den parte hartzeprozesua. Herritarren ikuspegia jasonahi da asteotan, alkateak Sutegira ber-taratu zirenei gogorarazi bezala, “zuek,atez ateko bilketa sistemari forma ema-teko”.

%80, hasierako helmugaLehendik udal gobernu taldetik aipa-

tu izan den bezala, helburu gorenazaborra zero izatea da. Baina hasierabatean, atez ateko bilketa sistema mar-txan jarrita egungo bataz besteko birzi-klatze maila %20a izanik, %80ra igonahi da. Eta lehen erronka beteta,erreusa edo birziklatu ezin den atala aregehiago nola murriztu aztertzea.Horretarako beharrezkoa izango da,herritarren eta erakundeen arteko elkar-lana. Herritarrek hondakin atal bakoi-tza ondo sailkatu eta behar den une etamoduan etxe atarian uztea ezinbestekoaizango da. Eta erakundeek lan horierrazten lagundu beharko dutela azpi-marratu zuten aurkezpen saioan.

Euskal Herrian halako esperientziabat abian jarriko duen lehen udalerriaizango da Usurbil. Horregatik, ImanolAzpirozen esanetan, “Gipuzkoako

eredu izan behar dugu. Lortuko dugu”.Esperientzia berritzaile hau Usurbilamugatu ordez, “herrialde osoan barrenazabaldu dadila”, adierazi zuen. Hainbatudalerri, Usurbilen abian jarri nahi denegitasmoari begira daudela jakinarazizuten.

San Markos itxita, arazoak hor dirauGutako bakoitzak 1,05 kilo sortzen

ditu etxean, urteko 382 kilo.Usurbildarrok sortutako hondakinekin,urtebetean Dema Plaza 9,5 metrokoaltuerara arte bete genezake. Eta bosturtetan kanpandorrera ailegatuko gina-teke. Modu horretan marraztu zutenurriaren 20ko aurkezpen saioan, egunhondakinekin dugun panorama.

Orain gutxi itxi da bestalde, SanMarkosko zabortegia. Erabakia aurrera-pausotzat jo dutenak oker dabiltzalaadierazi zuen Mankomunitateko lehen-dakari ordeak, “politika berdinarekinjarraitzen baita”. Une honetan, geureingurunean sortutako hondakinakGipuzkoako beste hiru zabortegietaraeramaten ari dira.

Sutegira hurbildu ziren herritarrak adi-adi jarraitu zituzten

udal ordezkari eta adituen adierazpenak.

“Bataz besteko birziklatzemaila %20tik %80ra igo

nahi da, hori da atez atekosistemaren lehen erronka”

BIRZIKLATZE KOPURUA

Atez ateko sistemaren ardatzakaurkeztu zituzten pasa dena s t e l e h e n e a n Su t e g i n .Zonaldeka edo sektoreka, sistema berriaera honetan egokitu nahi da.

ETXEAN, ATEZ ATEEzinbestekoa da etxean sortzen ditu-

gun hondakinak ondo sailkatzea, geroondo tratatu ahal izateko. Beraz, hon-dakin atal bakoitza nahastu gabe, berei-zita sailkatu beharko da; papera eta kar-toia batetik, organikoa bestetik, erreu-sa…Egunero, hondakin atal bakoitzaetxe atarian utzi beharko dugu, aldezaurretik zehaztutako ordutegian. Halaere, etxez etxe informazioa banatzekoasmoa dago, guztia nola egin behar denazaltzeko.

AUTOKONPOSTAJEAHerri mailan konpostatzeko gune bat

zabalduko da. Baina sortzen dugunhondakin gehiena organikoa izanik, etatratamendu gune nagusi hori kolapsa-tzea saihesteko, autokonpostajea bultza-tuko da, halakorik egiteko aukera dute-nen artean.

KONPOSTAJE KOMUNITARIOAZUBIETANGarbitxiki bat zabalduko da

Zubietan. Inguruan bizi direnek, berta-ra eraman ahal izango dituzte atal orga-nikoa eta birziklagarriak diren gainera-ko hondakinak ere.

INDUSTRIA GUNEKO TASAKHerri gunetik aldenduta egon eta

bolumen aldetik hondakin gehiago sor-tzen dutenez, jasotako zerbitzuaren ara-bera finkatu nahi da tarifa industriaguneetan. Dendetarako ere egitasmoaegokitu nahi da.

11Noaua! - 2008ko urriaren 24anERREPORTAJEA

Bi bilera erronda egingo dira

Auzoka eta sektoreka egindakobilera sortari ekin zaio. Hitzgutxitan, asteotan marraztuko dagerora martxan jarri nahi den sistemaberria. Hauek dira datozen egunetakohitzorduak:

URRIAK 22 / AZAROAK 5Gaia: Landa eremuko atez ateko bil-

keta.Ordua: 18:30. Tokia: Sutegi.

URRIAK 23 / AZAROAK 6Gaia: Komertzio eta poligonoetako

atez ateko bilketa.Ordua: 20:00. Tokia: Sutegi.

URRIAK 24 / AZAROAK 7Gaia: Santueneako atez ateko bilketa

(Santuenea, Urdaiaga, Txokoalde).Ordua: 18:30.Tokia: Santueneako auzo elkartearen

egoitza.

URRIAK 25 / AZAROAK 8Gaia: Zubietako atez ateko bilketa.Ordua: 17:00.Tokia: Zubietako frontoi atzeko

lokala.

URRIAK 27 / AZAROAK 10Gaia: Aginagako atez ateko bilketa.Ordua: 18:30.

Tokia: Aginagako ludoteka.

AZAROAK 3 ASTELEHENAGaia: Atez ateko bilketa. Aurkezpen

orokorra.Ordua: 18:30.Tokia: Sutegi.

AZAROAK 4 ASTEARTEAGaia: Kaxkoko atez ateko bilketa

(Elizalde, Kalezar, Atxegalde).Ordua: 18:30.Tokia: Sutegi.

Informazio gehiago:www.usurbil.net/atezate

Astelehenean, jendez

gainezka izan zen Sutegiko

auditorioa.

Atez ateko sistemaren oinarriak

12 Noaua! - 2008ko urriaren 24anEL K A R R I Z K E TAAmaya Goyaran, PSE-EEko zinegotzia

“Atez ateko bilketaren arrakasta herritarron esku dago erabat”

NOAUA! PSE-EE alderdiak besteherri batzuetan eta beste instituziobatzuetan izan duen jarrera ikusirik,deigarria egiten da Usurbilen zurealderdiak hartu duen erabakia.Zeintzuk dira atez ateko sistemababesteko kontuan hartu dituzunargudio nagusiak?

Amaya Goyaran. Etxeko hondaki-nak eta hondakin industrialak ahaliketa gehien birziklatzearen alde dagoPSE-EE alderdia. Horretan, uste dutalderdi denak gaudela ados.Ezberdintasunak sortzen dira, ordea,birzikla ezin daitezkeen hondakinhoriekin zer egin erabakitzekogaraian.

1999tik hona Usurbilgo zinegotzianaiz. Hainbat bizilagunek nire aldekobozka eman dutelako nago hemen.Nire alderdiko eta beste alderdietakoboto-emaileekin bilera ugari egin etagero, herriaren gehiengoa atez atekosistemaren aldekoa dela ikusi dut.Horregatik, nik ere babestea erabakidut.

Gainera lehen eskuko informazioadaukat, Herri Katalanetako alderdiki-deena. Han badira horrelako espe-rientziak martxan, eta aipatzekoa daPuigpunyent herrian egiten ari dire-na. Hango alderdikideek esan didate-nez, Usurbilgo herriaren parekoa dabiztanle aldetik Puigpunyent, eta atezateko sistemak emaitza oso onakeman dituela.

Beraz, hemen ere gauzak ondo egi-ten badira, zaborren %80a bainogehiago birziklatu ahal izango da.Horregatik eman diot proiektu honinire babesa.

N. Atez ateko bilketa prozesuarenberri emateko, Udalak hainbat aur-kezpen publiko egingo ditu. Besteakbeste, bilketa moduak eta ordutegiakzehaztu nahi dira herritarrekin bate-ra. Zentzu honetan, bizilaguneninplikazioa ezinbestekoa izango da,ezta?

A. G. Herritarrak inplikatzen ezbadira, atez ateko proiektuak kaleegingo du. Bilketa sistema honenarrakasta herritarren esku dago erabat.Udalak eta San Markosek bitartekoasko jarrita ere, herritarrak inplika-tzen ez badira, atez atekoak ez du fun-tzionatuko sekula.

N. Urtarrilean jarri nahi da bilketasistema berria martxan. Ordurakoegokituko al gara ohitura berrietara?

A. G. Borondate kontua da. Denokgure lana egiten badugu, iritsiko gara.Epea juxtu samarra da agian, bainausurbildarrek argi utzi nahi dute atezateko sistemaren bidez posible izangodela birziklatze tasa altuenak lortzea.

N. Atez ateko bilketarekin kritikodirenek sistema ez dela eragingarriaizango diote. Alde daudenek, ordea,errauste-planta geldiarazteko baliodezakeela uste dute. Zuk nola ikus-ten duzu eztabaida hau?

A. G. Ezin dira errauste-planta etaatez ateko bilketa sistema nahastu.Atez ateko esperimentuaren helburuada birziklatze-tasa handiena lortzea.

Gainera, errauste-plantaren ezarpe-na ez da udal honen konpetentzia.Baina oso argi daukat: atez ateko sis-temaren bidez, emaitza onak lortzenbadira, beste herri batzuek gure siste-ma bera jarriko dute martxan. Etaemaitzak eskutan, errauste-plantarenbirplanteamendua exijitzeko argudioindartsuak izango ditugu.

1999an aukeratu zuten Goyaran zinegotzi lehen aldiz. Geroztik,

udaletxean aritu da 9 urtez jarraian. Artxiboko irudia.

“Emaitza onak lortzenbadira, errauste-plantaren

birplanteamendua exijitzekoargudio indartsuak

izango ditugu”

BILKETA ATEZ ATE

13Noaua! - 2008ko urriaren 24anEL K A R R I Z K E TA

Larunbatean Legutianora joateko autobusa

antolatu du Usurbilgo Eusko Alkartasunak

“Igoera eman bada ere, zaborraren tasak inguruko

herrietakoa baino merkeagoa izaten jarraituko du”

Eusko Jaurlaritza osatzenduten alderdiek (EAJ, EA etaEB) eta Aralarrek deituta,Auzitegi Konstituzionalak debekatu-tako kontsultaren aldeko ekitaldibateratua egingo da larunbat honetan.Usurbilgo EAk autobusa antolatu dubertara joateko. Izena emateko aukeradago oraindik.

"Hitza hitz" lelopean, Gernika etaGasteiz arteko hainbat lekutan kon-tzentrazioak egiteko deia egin dieteherritarrei, gero Arabako hiriburuankontsultaren aldeko ospakizunean bil-tzeko.

Gasteizko saioan lau alderdietakoeledunek hartuko dute parte eta ados-tutako adierazpen bat irakurriko dute.

Gernikan, Zornotzan, Durangon,Urkiolako gainean (Abadiño),Legutianon eta Gasteizen bildu nahidituzte herritarrak, kontsultarekinlotutako hitzak osa ditzaten.

Gernikan, parte-hartzaileek Euskalhitza osatuko dute, Zornotzan Herria,Durangon Bakea, Urkiolan Bai eran-tzungo zaio bakearen galderari etaLegution Erabakia hitza osatuko dute.

Gasteizen Bai hitza eratuko duteberriro eta bertan bilduko dira laualderdietako ordezkariak, 13:00akinguruan, adierazpena irakurtzeko.

Autobusa doan izango da"Debekatua izan den autodetermina-

zioaren aldeko kontsultaren aldeko eki-menak burutuko dira –larunbatean–

hainbat lekuetan. Usurbilgo EuskoAlkartasuna autobus bat antolatzen arida Legutianon egingo den ekitaldirajoateko". Hala dio EAk igorri digunprentsa-oharrak. Interesatua dagoenedonor kontaktuan jar daiteke antola-tzaileekin posta helbide honetan:eausurbil@eausurbil.net

Bidaia doan izango da.

NOAUA! 2009an, zabor-tasarenigoera %50ekoa izango da.Udalbatza plenoan esan zen igoerakez duela atez ateko sistemarekin zeri-kusirik. Eta igoera aplikatuta ere,beste herri batzuetan baino gutxiagoordaintzen jarraituko dutela usurbil-darrek.

Amaya Goyaran, PSE-EE.Udalbatza plenoan bertan aipatunituen igoera hori babesteko nire arra-zoiak. Uraren igoerari buruz ere nireazalpenak eman nituen.

Usurbilen zinegotzi lanetan hasinintzenetik, zabor-bilketa beti izan dadefizitarioa. Baina azken urteotan,gastuak nabarmen igo dira, sarrerakbaino gehiago. San Markos manko-munitateari egindako ekarpenak igoegin dira, jasotako zabor tona bakoi-tzaren tratamendua asko igo da...

Honen ondorioz, gastuak eta sarre-rak nola berdindu planteatu beharizan dugu.

Dena den, hausnarketa sinplehonen bitartez, igoera erraza da uler-tzen: tasaren igoera %50ekoa izanbada ere, zerbitzu hau ingurukoherrietakoa baino merkeagoa izangoda aurrerantzean ere.

N. Besterik esan nahi duzu?A. G. Bukatzeko, herritar denei egi-

ten diet proiektu honetan %100eaninplikatu daitezen. Gaia despolitizatu

behar da, ingurune garbiagoa sortubehar dugu denon artean.

Larunbateko ekitaldia Hirukoak

eta Aralarrek antolatu dute.

Herritarren inplikazioa

funtsezkoa izango dela dio

Amaya Goyaranek.

“Gaia despolitizatu beharda, ingurune garbiagoa sortu

behar dugu denon artean”

DENON ARTEAN

14 Noaua! - 2008ko urriaren 24anDE N B O R A PA S A KHitz gezidunak

NoizbaitOntzian

sartu

*IRUDIAN

Sobera

Pl., intsek-tu mota

Izenburua

ErgelakGizonizena

Iruñekoauzoa

Lehena etaazkena

Memen-tuak

Behienarrak

Gibelekoisurkari

Galdetzailebat

Pinu

Urtarohotza

Uretakoontzia

Metalmota

Zati hiru

Algarak,karkailak

Galdetzailebat

Ez eme

Eduki

Bokala

Adiskideak

Garrak

Kalentura

Sor

1000Ukana, bo-kalik gabe

Hegaztimota

Iridioa

Oxigenoa

Bokala

Musikanota

Indioa

JiraJanari

ongailua

Bazkide egin zaitez!36 euro urte osorako

Izena:1.Abizena:2.Abizena:Helbidea:Herria:Telefonoa:E-posta: Kontu korrontea:

Orrialdea bete eta NOAUA!ra ekarri edo telefonoz deitu: 943 360 321.

ASKO DUGU ESATEKO

NOAUA! astekaria, tren eta autobusen

ordutegia, noaua.com, kultur ekitaldien

sustapena, euskararen normalizazioa, urte-

ko egutegia, beka deialdiak, NOAUA!

Txiki, Plis, Plas, Txalo eta Jolas, ...

Asko dugu esateko. Baina zure laguntza

ere premiazkoa da.

* IRUDIAN: Oiartzualdeko herria. Soluzioa, 17. orrialdean.

15Noaua! - 2008ko urriaren 24anI Z E R D I PAT S E TA NAsteburu guztietan irekiko da Haraneko taberna

Endika Abril Txapelketa, final erdian

Dagoeneko ireki duteHarane futbol zelaikotaberna. KirolPatronatuak eta Usurbil FT taldeaksinatu duten hitzarmenaren arabera,futbol taldea izango da tabernakudeatuko duena.

Futbol zelai berria bai, baina taber-narik ez. Aurrerantzean, ordea, futbo-la ikusi eta tragoxka bat hartzekoaukera izango da Haranen. KirolPatronatuak eta Usurbil FutbolTaldeak egin duten hitzarmenarenarabera, denboraldi honetan UsurbilFT taldeak hartuko du bere gaintabernaren ardura.

Taberna zabaldu ahal izateko, aipa-tzekoa da Oiardo Kirol Patronatuakegin duen ahalegina. Bere gain hartudu taberna egokitzeko egin den gastua.

Futbol Taldeak dituen estuasun

ekonomikoak arintzeko baliogarriizango da taberna.

Taldearentzat, diru iturriUsurbil FT taldeko zuzendaritzako

kide da Nagore Unanue. Argitu digu-nez, “taberna bera udaletxearena da.Baina bertan lan egingo dugunak guizango gara, futbol taldekoak”.

Diru iturri izango da futbol taldea-rentzat, horregatik, astebururo irekikodute taberna: “Usurbil FTko partide-tan eta Futbol 7ko partidetan erezabalik izango da taberna”.

Asteburu guztietan irekitaLanean futbol taldeko kideak aritu-

ko dira. Klubeko jokalariak batzutan,zuzendaritzako ordezkariak bestetan.

Nagore Unanuek NOAUA!ri adie-razi dioenez, “taberna Usurbilgo zeinkanpoko jendeari beste zerbitzu batemateko ireki da. Horretaz aparte,klubaren egoera ekonomikoari bul-tzada txikia emango diola uste dugu.Asteburuetan, herriko jendearentzatere pote bat hartzeko toki paregabeadela uste dugu eta proiektu horrekinjarraitu nahi dugunez, herritar guz-tiak gonbidatu nahi ditugu, astebu-ruetan bertatik pasa daitezen”.

Haraneko taberna ireki zuten

unean ateratako argazkia.

“Asteburuetan, herrikojendearentzat ere pote bathartzeko toki paregabea da

Haraneko taberna”

NAGORE UNANUE

Pilota partidakURRIAK 23 AZPEITIA, 21:00Pala motza nagusiak 2. mailaIkasberri - USURBIL(Eñaut Aizpuru-Jon Arruti)

URRIAK 24 AGINAGA, 18:30Eskuz binaka kadeteak 2. mailaUSURBIL - Goierri 2(Julen Uli-Imanol Zinkunegi)

Eskuz binaka jubenilak 2. mailaUSURBIL 1 - Hernani(Gorka Mendizabal-Josu Ostolaza)USURBIL 2- Aurrera Saiaz(Julen Gesalaga-Markel Galarraga)

Paleta goma, nagusiak 2. mailaUSURBIL - Atletiko SS(Iñigo Huegun-Aritz Urdanpilleta)

URRIAK 24 BERGARA, 20:30Eskuz binaka nagusiak 2. mailaBergara - USURBIL 1(Jabier Sancho-Asier Katalina)

URRIAK 25 AGINAGA, 17:30Paleta goma nagusiak 3. mailaUSURBIL - Altzatarra(Josu Arruti-Jon Olaizola)

URRIAK 25 ARETXABALETA, 17:30Eskuz binaka nagusiak 2.mailaAretxabaleta - USURBIL 2(Enrike Huizi-Aitzol Txapartegi)

URRIAK 24 OSTIRALA, 19:00II Open Trinkete Txapelketa, GasteizMaitena Trinketean, final-erdiakEskuz binaka NagusiakAsier Monreal-Mikel LandaMigeltxo-Elorriaga

Olague-Edu BalsategiEnrike Huizi-Jokin Larrañaga

Endika Abril Txapelketa azkentxanpara iritsi da. Asteburuhonetan jokatuko dira finalerdiak.Zubietak bi talde atera ditu aurten.Eta bietako bat, Zubieta 1 taldea,igande honetan Villabonan jokatukoden finalerdian arituko da. Partidagoizeko 11:00etan hasiko da.

Zubieta Pilota Elkarteko ordezkariada Mikel Bengoetxea. Oso pozik dagozubietarrek txapelketan zehar eginduten jokoarekin. Bengoetxearenustez, “balorazioa oso positiboa da. Seipartidatatik, bost irabazi ditu Zubieta1 taldeak. Ligaxkan, bigarren geratu

dira sailkapen orokorrean, DonibaneLoitzuneren atzetik”.

Villabonan jokatuko daLan eder horri esker, igande honetan

Villabonan jokatuko den finalerdianarituko dira. Partida 11:00etan hasikoda. Aurkaria ez da erraza izango,Villabona. Gainera azken hauek etxe-an jokatuko dute eta hori beti izatenda abantaila. Orain arte erakutsi dutenmaila ematen badute finala gertu izan-go dute zubietarrek.

Zubieta 1 taldea: Josu Aizpurua,Joseba Aizpurua, Jon Huizi, JonArgote eta Kerman Errekondo.

16 Noaua! - 2008ko urriaren 24anINGO AL DEU?Urriak 23, ostegunaUrbistondo, San Frantzisko 1, Lasarte

Urriak 24, ostiralaOrue, Jaizkibel plaza 2, Lasarte

Urriak 25, larunbataUrbistondo, San Frantzisko 1, LasarteIturralde, Borda Berri 1, Usurbil*

Urriak 26, igandeaUrbistondo, San Frantzisko 1, Lasarte

Urriak 27, astelehenaDe Miguel, Kale Nagusia 32, Lasarte

Urriak 28, astearteaRodriguez, Nagusia 42 atz Lasarte

Urriak 29, asteazkenaGil, Kale Nagusia 24, Lasarte

Urriak 30, ostegunaAcha-Orbea, Hipodromoa 6, Lasarte

Urriak 31, ostiralaUrbistondo, San Frantzisko 1, Lasarte

Azaroak 1, larunbataOrue, Jaizkibel plaza 2, Lasarte

Azaroak 2, igandeaOrue, Jaizkibel plaza 2, Lasarte

GOARDIAKO FARMAZIA,GAUEZCorrea Farmazia (22:00-09:00), Perkaiztegikalea, 8 Hernani 943 33 60 22*Usurbilen, soilik eguerdira arte

Eguneko goardiako farmaziak

17Noaua! - 2008ko urriaren 24anINGO AL DEU?Urriak 23 osteguna- “Ipuinak eta emozio hizkuntza”,

hitzaldia Juan Carlos Alonsoren eskutik.17:00etan, Udarregi ikastolan.Haurtzaindegi zerbitzua egongo da.

- Sutegin Pello Añorga ipuin kontalaria.18:00etan, 4 urteko haurrentzat.

Urriak 24 ostirala- Sutegin Amaia Zinkunegi ipuin kon-

talaria. 18:00etan. 5 urteko haurrentzat.- “Eutsi!” pelikula, 22:00etan Sutegin.

Sarrera 3 euro, takilan.

Urriak 25 larunbata- “Elkartasuna, Etorkizuna” festa

Urdiñarben. - Mus Txapelketa Antxetan. 16:00etan

izen-ematea. 16:30ean, txapelketa hasiera.

KzGunea, ikastaroakURRIAK 27ASTELEHENA

KzGuneko foroak eta laguntza, 11:00-12:00.Justizia ezagutu ezazu, 12:00-13:00

URRIAK 27/ URRIAK 28Bat-bateko mezularitza, 09:00-11:00.

KzGunea urrian: 9:00/13:00. Tf: 943 361412

Agenda

Soluzioa

Bizikletak ekoizten dituenSaldix Corp enpresako bilangile grebalariren istorioaazaltzen du “Eutsi!” filmak. Eurenerrebindikazioak bozgorailu egokiraeraman nahi dituzte lagunmin biek,eta Tourra egokitzat joko dute.Ostiral honetan Sutegin ikusgai izan-go den pelikulak road movie itxuradu.

Anjel Alkainek bide luzea jorratuadauka umorearen barruan, eta gehien-bat telebistan egindako lan horrekbeharbada ikusle bat edo beste nahasdezake. Umorea bada “Eutsi!” filmarenosagaietako bat, baina ez nagusia. Ezda komedia hutsa, ezta drama sozialsoila ere. Genero bat baino gehiagoukitzen du, eta pertsonaien izaerenarabera, batera edo bestera jotzen dufilmak. Enpresen deslokalizazioaren

gaia gogorra da, eta bi urte grebanematea are gogorragoa. Tonua derrigorbaldintzatu behar du horrek guztiak.

“Eutsi!”, ostiral honetan

helduentzat zinea Sutegin

22:00etan hasiko da pelikula,

sarrera 3 euro, takilan bertan.

JJ I JJ I JJ A JJ I JJO N T Z I R A T UJJ O I A R T Z U N

JJ Z JJ L I T I O A JJ R EB E H A Z U N JJ B I R AJJ Z E R JJ L A G U N A KL E R JJ S U K A R JJ M JJJJ N E G U A JJ T U K A NK A N O A JJ I Z A N JJ OJJ K A R K A R A K JJ A R

Soluzioa: Oiartzun.

Atez ateko

aurkezpen ekitaldiakUrriak 23, osteguna, 20:00

Komertzioak eta poligonoak, Sutegin.

Urriak 24, ostirala, 18:30Santuenean, auzo elkarteko egoitzan.

Urriak 25, larunbata 17:00Zubietan, frontoi atzeko lokalean.

Urriak 27, astelehena 18:30Aginagan, bertako ludotekan.

Jardunaldi teknikoa

Lanbide Eskolan

Urriaren 30ean UsurbilgoLanbide Eskolan hidrogenoeta erregai pilen inguruko jardunalditekniko bat egingo da. Bertan hidro-genoa zein pilen garapena, erabilpenaeta proiektuen azterketa egingo da.

Sarrera doan da baina parte hartze-ko izena ematea ezinbestekoa da.Informazio gehiago: 943 35 46 00.

18 Noaua! - 2008ko urriaren 24anGAZI, GOZO, GEZAETXEBIZITZA

- Usurbildar gazte bat alokairuan dagoen etxebaten bila, Usurbilen. Tf: 652 750 789.

- Etxe bat alokatu nahiko nuke ahal badaUsurbilen edo inguruan, bakarrik edo kon-partitzeko. 620431108.

- Etxebizitza bat alokairuan hartu nahi nuke.Mesedez deitu: 697 807 403.

- Zubietan alokairuan pisu bat hartuko nuke urteosorako. 675709894

- Baserri bat hartuko genuke errentan bi lagunek.656 703 814.

- Santuenea auzoan hirugarren pisua salgai, guztizamueblatua, 50m ditu. Gela bakarrekoa,sukalde, sala eta komuna oso argia da.161.000 euro. 675709914.

- Zubietan 75 metro karratuko etxebizitza salgai.2 logela, sala, komun bat, trastero txiki bat etasukalde handi bat. Kanpokaldera ematen duetxe osoak eta bizilagunentzako aparkalekuadauka. 195.000 euro. 690290981.

- Baserri bat alokatu nahi nuke, Zubietan,Aginagan edo Usurbilen. 630 274 906.

- Pisu bat salgai Kaxkoan, 3 logela, igogailua, bal-koi luzeak eta ganbara dituena. Dena berrituaeta amueblatua. 47.000.000 pta. 657 71 1335.

- Usurbilen etxebizitza salgai. 3 logela, sala,komuna, sukaldea, bi balkoi, igogailua, gan-bara. Kaxkoan. 607 924 407.

- Usurbilen etxebizitza salgai. Sukaldea, jangela,egongela, bi logela eta komuna. Dena amue-blatua eta egoera onean. Agentziarik ez.600645629

-Etxebizitza salgai. 86m karratu erabilgarriak +13m karratu balkoi(eguzkitsua), 3 logela, bai-nua, komuna, kalefazioa, trasteroa eta igogai-lua. 318.000 euro. Tf: 688670561.

- Apartamentu-duplex rustikoa saltzen du parti-kularrak. Zubietan Elizaren ondoan dago etaetxebizitza sartzeko moduan dago. 220.000euro. 678084020.

- Pisua salgai. Santuenean, 16 zbkia 4. pisua, 30milioitan (negoziagarria). 667802888.

- Usurbilen bi logelako etxe bat daukagu salgai.666 539284.

- Pisu bat edo etxe bat alokatu nahiko nuke.650082049.

- Etxe berria salgai kaxkoan. 3 logela, bainua,komuna, sukaldea, egongela eta trasteroare-kin. 685731792.

SALEROSKETAK / GARAJEAK

- Atxegalden Aristitxo kalean 90 metro karratu(bi solairutan) dituen lokal bat alokatzen da.

Interesatuak deitu 658716970 telefonora.- Etxebeste kalean 44 m2-ko lokala alokatzen da.

Interesatuak deitu: 943 36 12 19.- Usurbilen alokairuan hartzeko garaje baten bila

gabiltza. Furgoneta bat sartzeko modukoaizan behar du. 647299299.

- Volswagen California bat daukagu salgai. 92.urtekoa, 2400eko motorra, konponduberria... 650004264 edo 943243379.

- Citroen Picasso Diesel salgai. 4 urte. 617 24 2660 (Nere).

-Hiru ateko Honda Civic salgai. Beti garajeanegondakoa. 620625823.

- Citroen Saxo diesela daukat salgai. MatrikulaSS-BC da. 656734413 (Marijo).

- BMW 650F motorra daukat salgai. Egoeraonean eta garajean egondakoa. 666988050.

LANPOSTUAKLan-eskaintzak-Etxeko lanak egiteko edo pertsona helduak zein

haurrak zaintzeko emakume bat eskaintzenda. 608 406 984.

- Astean bi egunetan etxeko lanak egin eta tar-teka umea zaintzeko pertsona baten bila nabil.627278907.

- DBHko klase eta batez ere matematikako klasepartikularrak emateko pertsona euskaldunbaten bila nabil. 670573438.

- Aginaga sagardotegian zerbitzari bat behardugu astebukaeratan lan egiteko. Telefonozenbakia: 943 366 710.

Lan-eskaerak- Usurbilgo neska bat eskaintzen da etxeko lanak

egiteko, portalak garbitzeko... Interesatuakdeitu 21:00-23:00era edo bestela kontestagai-luan mezua utzi, 943 36 44 69.Esperientziaduna.

- Neska euskaldun bat behar da Kinkildegian lanegiteko. 609099824 / 943214508.

-Neska bat eskaintzen da, Usurbilen arratsaldezumeak zaintzeko. Interesatuak deitu:679062726 / 943575788

-Neska bat eskaintzen da, Usurbilen arratsaldezumeak zaintzeko. Interesatuak deitu:661702708 / 943575788

- Neska bat eskaintzen da umeak zaintzeko goi-zeko 7:30etik goizeko 9:30/10:00ak arte.Umeak zaindu edota ikastolara eramateko,astelehenetik ostiralera. 647 742 893.

- Neska gazte esperientziaduna eta usurbildarra,arratsaldetan haurrak zaintzeko prest. 661626 500 // 943 371 348.

- Arratsaldetan lan egiteko prest nago.

Garbiketan, gaixoak zaintzen... edo bestelakolanetan. 608 00 54 06.

- Lan bila nabil. 608 83 50 33.-Fisika eta matematikako klase partikularrak

emateko prest, neska gazte esperiantziaduna.Lehen Hezkuntzatik Batxilergo mailara arte. 685 772 602 // 943 371 277.

- Sukaldaria naiz, goizez egingo nuke lan,Usurbilen bizi naiz. Autoa dut. Esperientziaasko: 669243437

- Etxeko lanak egiteko edo haur zein pertsonahelduak zaintzeko eskaintzen da pertsonabat. 671884360.

- Neska bat eskaintzen da umeak zaintzekozein etxekolanak egiteko. Egun osoko dispo-nibilitatea. 679742413.

- Portalak eta eskailerak garbitzeko neska bateskaintzen da, esperientziaduna. 690 784 113.

- Etxeko lanak egiteko edo pertsona helduakzein haurrak zaintzeko emakume bat eskain-tzen da. 608 406 984.

BESTELAKOAK / GALDUTAKOAK

- Bi hilabetetako bi txakurkume duazkat oparitze-ko. Interesatuak deitu 943363306 telefonora.

- Arrue markako kotxe kapota bat salgai dauka-gu 250 eurotan. 6-8 hilabete arteko umeen-tzat egokia. 616586851.

-Yorkshire terrier arrazako txakur bat galduzaigu. 609 653 440. Txakurra itzultzenduena saritua izango da.

- Etxebizitzen erreforma orokorrak egiteko zer-bitzua. Jon 672 173466.

- Bakarkako haur ohe bat salgai koltxoi eta guzti.Tamaina: 90 x 1,90. Oso gutxi erabilia etapolita. Interesdunek: 629 730 299.

- Arropadenda batetarako altzariak eta mostra-dore bat saltzen da merke. 943 363 448.

- 1,5 metroko somierra eta koltxoia salgai. 94336 65 89 telefono zenbakian.

- Euskal arrazako bi pottoka salgai: kalifikatuaketa udaberrian umea egingo dutenak.653719176.

- Pottokak salgai, kalifikatuak eta subentzioajasotzen ari direnak beraien moxal jaioberrie-kin eta urtebeteko behorra. Tf: 626 220925

- Kotxeko aulkitxoa salgai. Maxi Cosi Priori XP.80 euro, erdi prezioan. 652 764 620.

- Aritz egurrezko aulkiak salgai. 943 36 20 49.- 2. eskuko trikitixa erosiko nuke. 656 76 52 13.- Argazki zaharrak berritzen eta txukuntzen

dira. Baita bideoak editatu ere. 617 242660/ zapore@euskalnet.net

Zorionak!Gure Elentxuk 5 urteegin ditu urriaren20an, zorionak Aitatxoeta Amatxoren partez!

Zorionak Peru!Urriaren 20an zureurtebetetze eguna izanzen. Ondo pasakozenuelakoan, muxuhandi bat Joanes,Beñat, Xabat, Maddieta Ametsen partetik.

Zorionak zure urtebetetzean,zorionak ta urte askotarako,zorionak belarritik tiratzean,

zorionak ta muxu bat zuretzako.Zorionak Ainara!

Zorionak Unax! Urriak 30an 40 urte egingodituzu. Zorionak eta muxu

potolo bat Irati, Aita etaamaren partez.

Oharra: Merkatu Txikirako mezuak, zorion agurrak, hildakoen edota jaio-berrien aipamenak orri honetan ikusi nahi badituzu, deitu bulego orduetantelefono zenbaki honetara: 943 360 321. E-posta: erredakzioa@noaua.com