je conjugue les v erb s n hébreu - Morim · 2020. 7. 2. · k 2 g8 π} ,1 v k 8 g0 p9v k h 1 g 0 p...

k2g8π},1v

k8g0p9v

kh1g0p1v

k8g9π

k2g1π

k8g0p1b

k8g7π

k2g1π

k2g1π

kh1g0p1v

k2g8π},1v

k8g0p1b

h1 }̄s8n7k

xËy7¯

r2∏8x4t

A=2c8k},1n

v3m¨r

K8G7π alliance israélite universellecréer-didactique

je conjugue lesverbes enhébreu...

Sonia Barzilay©A.I.U

.

ef pour y arriverc

2

Table des matières

• Introduction ……………………………………………………………… 3• Les pronoms personnels………………………………………………… 4• Le temps …………………………………………………………………… 5• - présent …………………………………………………………………… 6• - passé ……………………………………………………………………… 6• - futur ……………………………………………………………………… 7• - impératif ………………………………………………………………… 7• - infinitif …………………………………………………………………… 8• La racine …………………………………………………………………… 9• Les 7 groupes verbaux ………………………………………………… 10• - k8g7π (Forme active) : ohnkaw 'ugw 'hgw 'vkw v/h/vw'hp …………… 11• - k2g1π (Forme active, originellement sens intensif) ………………… 40• - kh1g0p1v (Forme causative ou factitive) …………………………… 45• - k2g8π},1v (Forme réfléchie ou réciproque) ………………………… 50• - k8g0p1b (Forme passive ou réfléchie du k8g7π) …………………… 57• - k8g9π (Forme passive du k2g1π) …………………………………… 62• - k8g0p9v (k8g0p7v) (Forme passive du kh1g0p1v) ……………………… 65

k8g7πk8g0p1b k2g1πk8g0p9v k2g8π},1v kh1g0p1vk8g9π

3


ohbhbgv-ifu,3 ……………………………………………………………………… vnsev •4 ………………………………………………………………… ;udv ,una •5 ………………………………………………………………………… inzv •6 ……………………………………………………………………… vuuv - -6 ……………………………………………………………………… rcg - -7 …………………………………………………………………… sh,g - -7 ……………………………………………………………………… huum - -8 ……………………………………………………………… kgupv oa - -9 ……………………………………………………………………… aruav •10 ………………………………………………………………… ohbhhbc ‡ •11 ……………………… ('hp wv/h/v w'vk w'hg w'ug wohnka) k8g7π - -40 …………………………………………………………………… k2g1π - -45 ………………………………………………………………… kh1g0p1v - -50 ………………………………………………………………… k2g8π},1v - -57 …………………………………………………………………… k8g0p1b - -62 …………………………………………………………………… k8g9π - -65 ……………………………………………………… (k8g0p7v) k8g0p9v - -

4

Chaque verbe en hébreu contient quatre informations :

1) Les pronoms personnels(Qui fait lʼaction ?)

2) Le temps(Quand lʼaction est-elle faite ?)

3) La racine(Comporte le plus souvent trois consonnesqui expriment le sens du mot)

4) Les groupes verbaux(Il existe 7 groupes)

5

Les pronoms personnels

1ère personne (m+f)

2e personne (m)

2e personne (f)

3e personne (m)

3e personne (f)

Ëb0j8b4t

o3¯8t

i3 8̄t

o2v

i2v

h1b4t

v& 8̄t

} 8̄t

tËv

th1v

pluriel singulier

Quifait l’action ?

66

Le temps

Quandl’action

est-elle faite ?

En hébreu moderne on exprime :

Le présent = vuuvLe passé = rcgLe futur = sh,gLʼimpératif = huumLʼinfinitif = kgupv oa

7

Le passé

Le passé se forme par lʼadjonction de désinences personnelles :

/////////////////////////////////// Ëb0j8b4t////////////////////////////////////// o3¯8t/////////////////////////////////////// i3¯8t////////////////////////////////////////// o2v/////////////////////////////////////////// i2v

/////////////////////////////////// h1b4t//////////////////////////////// v& 8̄t//////////////////////////////////// } 8̄t////////////////////////////////// tËv////////////////////////////////// th1v

Le présentQuatre formes :

1. masculin singulier (tËv - v&¯8t - h1b4t)2. féminin singulier (th1v - }¯8t - h1b4t)3. masculin pluriel (o2v - o3¯8t - Ëb0j8b4t)4. féminin pluriel (i2v - i3 8̄t - Ëb0j8b4t)

Le féminin singulier se présente par la finale v7� ou ,Le masculin pluriel se présente par la finale oh1�Le féminin pluriel se présente par la finale ,¨�

h1¯7¯}¯

v

Ëbo3¯i3¯ËË

vuuv

rcg

8

Le futur

Le futur se forme à lʼaide de préfixes b , h t indiquant la personne et desuffixes u h indiquant le genre et le nombre :

Ëb0j8b4to3 8̄ti3¯8to2vi2v

h1b4tv& 8̄t} 8̄ttËvth1v

b,,hh

ËËËËË

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

t,,h,

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ËËhËË

2e personne (m)

2e personne (f)

o3¯8t

i3¯8t

v& 8̄t

} 8̄t

pluriel singulier

Lʼimpératif

Quatre formes :

Lʼimpératif se forme à partir du futur des mêmes personnes, sans préfixes.

La forme négative de lʼimpératif est composée de la particule

k8t suivie dʼun verbe au futur.

Cours ! = ! .Ër

Ne cours pas ! = ! .Ër¯ k*tExemple :

&

huum

sh,g

9

En hébreu moderne on rencontre généralement un infinitif construit précédé de la

particule k.Lʼinfinitif est précédé dʼun verbe. Par exemple :

Vouloir + infinitif

,¨m¨r woh1m¨r wv7m¨r wv3m¨rJe veux étudier - sunkk vmur hbt

Aimer + infinitif

,¨c4v¨t woh1c4v¨t w,3c3v¨t wc2v¨tJʼaime écrire - cu,fk cvut hbt

Pouvoir + infinitif

,¨k¨f0h woh1k¨f0h wvk¨f0h wk¨f7hJe peux parler - rcsk kufh hbt

Avoir besoin + infinitif

,¨fh1r0m woh1fh1r0m wv7fh1r0m wlh1r7mJe dois aller - ,fkk lhrm hbt

Être obligé + infinitif

,¨j7r0f9n woh1j7r0f9n wv7j7r0f9n wj7r0f9nJe suis obligé de manger - kuftk jrfun hbt

kgupv oaLʼinfinitif

10

La racine verbale comporte le plus souvent trois consonnes qui expriment le senslexical du mot.On utilise les trois consonnes k g p (faire, agir) pour représenter les consonnescomposant les racines :

La 1ère consonne de la racine kgupv p = p''vpLa 2ème consonne de la racine kgupv g = p''vgLa 3ème consonne de la racine kgupv k = p''vk

Selon leur position dans la racine, certaines consonnes ne sont pas stables. Elles seprononcent différemment ou « disparaissent ».

La 1ère consonne de la racine est t

La 1ère consonne de la racine est h

La 1ère consonne de la racine est b

La 2ème consonne de la racine est u

La 2ème consonne de la racine est h

La 3ème consonne de la racine est t

La 3ème consonne de la racine est v

Les consonnes gutturales :

La racine

t kgupv p = 'tp (k/f/t)

h kgupv p = 'hp (c/a/h)

b kgupv p = 'bp (k/p/b)

u kgupv g = 'ug (r/u/d)

h kgupv g = 'hg (r/h/a)

t kgupv k = 'tk (t/r/e)

v kgupv k = 'vk (v/,/a)

(r) g j v t : ohhburdv ohrumhgv(r/n/a /s/n/g /c/a/j /l/k/v /k/t/a)

aruav

11

Théoriquement, chaque racine peut avoir sept formes de conjugaison.En fait, chaque groupe verbal porte une nuance particulière.Utilisons toujours la racine kgp + , b h v

Voici les différents groupes verbaux :

1. Forme active1. Je ferme le livre.2. Forme passive ou réfléchie du k8g7π1. Le livre a été fermé.3. Forme active (originellement sens intensif)1. Maman raconte une histoire.4. Forme passive du k2g1π1. L’histoire a été racontée.5. Forme causative ou factitive1. Hanna allume des bougies.6. Forme passive du kh1g0p1v1. La bougie a été allumée.7. Forme réfléchie ou réciproque1. Il s’habille le matin.1. Ruth et David se marient.

ohnka - k8g7π/rpxv ,t rdux hbt

k8g0p1b/rdxb rpxv

(kghp) k2g1π/ruphx ,rpxn tnt

(kgup) k8g9π/rpËx ruphxv

kh1g0p1v/,urb vehksn vbj

(kgpuv) k8g0p9v/eksËv rbv

k2g8π},1v/re¨cc ack,n tËv

/ohb,j,n susu ,Ër


11

Les 7 groupes verbaux ohbhhbcv

12

(ms) tËv - v&¯8t - h1b4t(fs) th1v - } 8̄t - h1b4t

(mp) o2v - o3 8̄t - Ëb0j8b4t(fp) i2v - i3 8̄t - Ëb0j8b4t

Avec une consonne gutturale g ou j à la 3ème place de la racine :

,¨g}nä woh1g}nä w,8g8nä w8g2nä,¨j},¨π woh1j},¨π w,8j8,¨π w8j2,¨π

s2n¨k,3s3n¨koh1s}n¨k,¨s}n¨k

�22�¨�,33�33�¨�oh11�}�¨�,¨�0�¨�

Présent vuuv

(sunkk) s`n0k1k - �`�}�11k

Infinitif kgupv oa

• Avec une consonne gutturale t à la 1ère place de la racine :

(kuftk) k`f5t3k - �`�5�3k• Avec une consonne gutturale g ou j à la 1ère place de la racine :

(sucgk) s`c4g8k - �`�4g8k(cuajk) cà4j8k - �`�4j8k

ohnka

k8g7π

12

13

Ëb0j8b4to3¯8t i3 8̄to2v i2v

h1b4tv& 8̄t}¯8ttËvth1v

Les formes de base :

}�*�7� (2

}�*�}� (3(o3¯8t) o3¯(i3¯8t) i3¯�0�&�

(4

(h1b4t) h1¯}(v&¯8t) 7¯(}¯8t) }¯

(Ëb0j8b4t) Ëb

11

(th1v) v(o2v) Ë(i2v) Ë

Passé rcg

(1�*�7�(tËv)

h1 }̄s8n7k7 }̄s8n7k} }̄s8n7ks8n7k

v7s}n7k

Ëb}s8n7ko3 }̄s8n0ki3¯}s8n0kËs}n7kËs}n7k

14




�`�}�QQ�8�}�

v& 8̄t} 8̄t

o3 8̄t i3¯8t

Lʼimpératif se construit à partir du futur : la forme verbale sans le préfixe ,

(h1b4t)

(v&¯8t)

(tËv)

(th1v)

(Ëb0j8b4t)

�}�}�

(}¯8t)

(i3¯8tQo3¯8t)

(i2vQo2v)

Futur sh,g

c`,0f1b q s8n0k1bËc},0f1¯ q Ës0n0k1¯Ëc},0f1¯ q Ës0n0k1¯Ëc},0f1h q Ës0n0k1hËc},0f1h q Ës0n0k1h

c`,}f3t q s8n0k3tc`,}f1¯ q s8n0k1̄

h1c},}f1¯ q h1s0n0k1¯c`,0f1h q s8n0k1h

c`,}f1¯ q s8n0k1̄

3t1¯1h1¯1b

(�u��)

1¯1¯1h

hËË

Impératif huum

1b1¯1h3t : i,ht suehbLe futur se présente sous deux formes :

k̀g0p3t (est construit à partir de lʼinfinitif sans le k)k8g0p3t (généralement : 2ème ou 3ème consonnes de la racine gutturale)

! c`,}Ï q ! s8n0k! h1c},1Ï q ! h1s0n1k! Ëc},=1Ï q ! Ës0n1k! Ëc},=1Ï q ! Ës0n1k

15

Écrire au pluriel

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

Écrire au féminin

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

Utiliser lʼinfinitif

/rpx turek vmur hbt

......................................................................

......................................................................

.....................................................................

ohcrc cu,fk

/,hrcg snuk tuv /⁄/,rcjnc ,c,uf thv /¤

/rpx ,j,up ,t /‹/,ksv ,t ,rdux hbt /›

/uhsr gnua v,t /‹

vcebc cu,fk

/rpx j,up tuv /⁄/jukv kg c,uf v,t /¤

/,h,prm ohsnuk ubjbt /‹/,urcjnv ,t ohrdux ov /›

/vehxun gnua hbt /fi

kgupv oa

/rpx true hbt /⁄

/vph rha ,gnua ,ur /¤/,hkdbt snuk ktfhn /‹

/,h,prm ohc,uf o,t /›

Exercices ohkhdr,

/8j,up w8gnua wrdux wc,uf wsnuk à ohkgpv

k8g 7πk 8g 7πvuuv

16

Écrire au pluriel

....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

....................................................................

Écrire au passé.....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

ohcrc cu,fk

/,hrcg ,snk /⁄/rpx h,j,p /¤

/,ksv ,t vrdx thv /‹/c,fn c,f tuv /›/rpxv ,t ,j,p /fi

rcgc cu,fk/,hrcg snuk tuv /⁄

/iu,hg ,uj,up ubjbt /¤/rpx ,uc,uf iv /‹

/,ksv ,t rdux hbt /›/vehxun ,gnua thv /fi

rcg

.....................................................................

.....................................................................

/rpxv ,t ,urdux iv /fi,ksv ,t ,uj,up ubjbt /fl

17

Accorder le verbe,ffkk.................................................... thv /⁄...................................................... ov /¤................................................... v,t /‹...................................................... i,t /›

........................................................ iv /fi

kgupv ,t iufb cu,fk/,hrcg snkb /⁄/rpx h,j,p /¤

/,hcv ,t ohrdux ubjbt /‹/c,fn cu,fk vmur v,t /›

/uhsr gnat /fi

Écrire au futur

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

....................................................................

....................................................................

/c,fn h,c,f /⁄

/rpx j,up hbt /¤

/,h,prm ubsnk /‹/,urcjnv ,t ohrdux ov /›

/,uasj },gna /fi

sh,gsh,gc cu,fk

18

xËy7k - �Ë�&k

Présent vuuv

(ms) tËv - v&¯8t - h1b4t

(fs) th1v - }¯8t - h1b4t

(mp) o2v - o3 8̄t - Ëb0j8b4t

(fp) i2v - i3¯8t - Ëb0j8b4t

x7y

v7x7y

oh1x7y

,¨x7y

�7�

v7�7�

oh1�7�

,¨�7�

Infinitif kgupv oa

(La 2e consonne de la racine est u) 'ug k8g7π

19 19

Passé rcg




(1�7�(tËv)}�&� (2

(h1b4t) h1 }̄(v&¯8t) 7¯(}¯8t) }¯

(Ëb0j8b4t) Ëb(o3¯8t) o3¯(i3¯8t) i3¯

�7� (3

11


h1 }̄x7y7 }̄x7y} }̄x7y x7y

v7x7y

Ëb}x7yo3 }̄x7yi3¯0x7yËx7yËx7y

20

7b7 7̄h7t : i,ht suehbLe futur se construit à partir de lʼinfinitif sans le k


h1b4tv&¯8t} 8̄ttËvth1v

xËy7bËxËy7¯ËxËy7¯ËxËy7hËxËy7h

xËy7txËy7¯h1xËy7¯xËy7hxËy7¯


�Ë�

(h1b4t)

(v&¯8t)

(tËv)

(th1v)

(Ëb0j8b4t)

�Ë�

(}¯8t)

(i3¯8tQo3¯8t)

(i2vQo2v)

7t7¯7h17¯7b

7¯7¯1777777771h

hËË

v&¯8t,8t

o3 8̄t i3 8̄t


Impératif huum

! xËy ! h1xËy ! ËxËy! ËxËy

Futur sh,g

21

rh1A7k - �h1�7k

Présent vuuv

r7A

v7r7A

oh!r7A

,¨r7A

�7�

v7�7�

oh1�7�

,¨�7�

Infinitif kgupv oa

(ms) tËv - v&¯8t - h1b4t

(fs) th1v - }¯8t - h1b4t

(mp) o2v - o3 8̄t - Ëb0j8b4t


k8g7π(La 2e consonne de la racine est h) 'hg

22

Passé rcg

Ëb0j8b4to3 8̄t i3 8̄to2v i2v

h1b4tv&¯8t,8ttËvth1v


(1�7�(tËv)}�7� (2

(h1b4t) h1¯}(v&¯8t) 7¯(}¯8t) }¯

(Ëb0j8b4t) Ëb(o3¯8t) o3¯(i3¯8t) i3¯

(3

11


h1 }̄r7A& }̄r7A} }̄r7Ar7A

v&r7A

Ëb}r7Ao3 }̄r7Ai3 }̄r7AËr7AËr7A

�7�

23

7b7¯7h7t : i,ht suehbLe futur se construit à partir de lʼinfinitif sans le k

Futur sh,g


h1b4tv&¯8t}¯8ttËvth1v

rh1A7bËrh1A7¯Ërh1A7¯Ërh1A7hËrh1A7h

rh1A7trh1A7̄hrh1A7̄rh1A7hrh1A7̄


�h1�

(h1b4t)

(v&¯8t)

(tËv)

(th1v)

(Ëb0j8b4t)

�h1�

(}¯8t)

(i3¯8tQo3¯8t)

(i2vQo2v)

7t7¯7h17¯7b

7¯7¯1777777771h

hËË

v&¯8t,8t

o3¯8t i3 8̄t


Impératif huum

! rh1A ! h1rh1A! Ërh1A! Ërh1A

1

24

Écrire au pluriel

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

ohcrc cu,fk

/zhrpk vxy thv /⁄

/ktrahc rd hbt /¤

/‡-c vne ,t /‹

/v,hfk tc tuv /›

/v,hcv .r v,t /fi

/vph ra hbt /fl

'hg q 'ug k8g 7πk 8g 7π/ra ww.r wwtc wwrd wwxy àà ohkgpv

vuuv

Écrire au féminin.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

vcebc cu,fk/ktrahc ohrd o,t /⁄

/zhrpk xy tuv /¤

/v,hcv tc v,t /‹

/yrmbuec ohra ov /›

/rvn ohmr ubjbt /fi

/reucc oe hbt /fl

Exercices ohkhdr,

25

Utiliser lʼinfinitif.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

kgup oa/vhkdbtk ,uxy iv /⁄

/chct-k,c vrd ,t /¤/v,hfk tc tuv /‹/v,hcv vmr hbt /›

/oseun ohne o,t /fi

/yrmbuec ohra ov /fl

Écrire au passé

.....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................::

rcgrcgc cu,fk

/txhfvn oe hbt /⁄/v,hfk ohmr ubjbt /¤/iuthzunk vtc thv /‹

/zhrpk xy v,t /›/iusbukc ,urd iv /fi/uhsrc ra tuv /fl

26

Écrire au futur.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

....................................................................

.....................................................................

kk

sh,g

sh,gc cu,fk/,prmk xy v,t /⁄

/v,hfk h,tc /¤/vp ,urd iv /‹/oseun },ne /›

/rvn ohmr ubjbt /fi

/vph ra hbt /fl

Accorder le verbe,,ffkkkkgguuppvv ,,tt iiuuffbb cc,,ffkkgguupp,,tt......................................................... v,t

........................................................... thv

............................................................. ov

............................................................ hbt

....................................................... ubjbt

............................................................ ,t

kgupv ,t iufb cu,fk

/zhrpk ohxy ov /⁄

/ohkaurhc h,rd /¤

/xucuyutk 7,mr /‹

/yrmbuec hrha, /›

/ertpk utuch ov /fi

/oseun ouek vmur thv /fl

27

Présent vuuv

(ms) tËv - v&¯8t - h1b4t(fs) th1v - }¯8t - h1b4t

(mp) o2v - o3 8̄t - Ëb0j8b4t(fp) i2v - i3¯8t - Ëb0j8b4t

v£bëv7bëoh1bë,¨bë

v3�¨�v77�¨�oh1�¨�,¨�¨�

,¨b0e1k - ,¨�}�1k

Infinitif kgupv oa

k8g7π(La 3e consonne de la racine est v) 'vk

28

Ëb0j8b4to3 8̄t i3¯8to2v i2v



h1�&� (2

h1�}� (4(o3¯8t) o3,(i3¯8t) i3,

�7� (5

(h1b4t) h1,(v&¯8t) 7,(}¯8t) },

(Ëb0j8b4t) Ëb

(o2v) Ë(i2v) Ë

Passé rcg

(1v&�7�(tËv)(3v&,}�7�(th1v)

v ← v (1h ← v (2, ← v (3φ ← v (4

(tËv)

(i3¯8t wo3¯8t wËb0j8b4t w}¯8t wv&¯8t wh1b4t)

(th1v)

(i2v wo2v)

h1,h1b7e&,h1b7e},h1b7ev7b7e

v&,ºb7e

ubh1b7eo3,h1b0e i3,h1b0eËb7eËb7e

29

1b1¯1h3t : i,ht suehb

Ëb0j8b4to3¯8t i3¯8to2v i2v

h1b4tv&¯8t¯8ttËvth1v


v3�0�

v& 8̄t}¯8t

o3 8̄t i3¯8t


(h1b4t)

(v&¯8t)

(tËv)

(th1v)

(Ëb0j8b4t)

Futur sh,g

v3b0e1bËb0e1¯Ëb0e1¯Ëb0e1hËb0e1h

v3b0e3tv3b0e1¯h11b0e1¯v3b0e1hv3b0e1¯

3t1¯1h1¯1b

Impératif huum

�}}�

(}¯8t)

(i3¯8tQo3¯8t)

(i2vQ(o2v)

1¯1¯1h

hËË

! v3b0e! h1b0e! Ëb0e! Ëb0e

3030

'vk k8g 7πk 8g 7π/vbug wvtur wvmur wvfuc wvbuc wvbue wv,ua àà ohkgpv

vuuv

Exercices ohkhdr,

Écrire au pluriel.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

ohcrc cu,fk

/vpe v,ua v,t /⁄/skueua vbue tuv /¤

/vdug vmur hbt /‹/,hc vbuc ,t /›

/vktav kg vbug thv /fi

Écrire au féminin

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

vcebc cu,fk

/yernrpuxc ohbue ubjbt /⁄/vmhp ohmur ov /¤/,hc vbuc v,t /‹/vfuc tk tuv /›/v, v,ua hbt /fi

Accorder le verbe............................................... vmur hbs......................................... ,cvut h,ur................................... ohfhrm ubjbt................................................. vmur ,t................................... ,ufhrm tk iv

kgupv ,t iufb cu,fk/rpx vbue hbs /⁄

/vkue-veue v,ua h,ur /¤/rsj ohbuc ubjbt /‹/vhzhuky vtur ,t /›/vkhkc ,ufuc iv /fi

31

Écrire au futur.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

sh,gsh,gc cu,fk

/vdug v,be thv /⁄/vdmv vtur ,t /¤/yrxc ufc ov /‹

/vpe 7,hmr /›/,hc ohbuc o,t /fi

Accorder le verbe....................................................... ubjbt

......................................................... v,t

.............................................................. iv

........................................................... o,t

.............................................................. ,t

kgupv ,t iufb cu,fk

/vpe ,u,ak ,cvut thv /⁄

/,hbufn ube ov /¤/,hc vbct /‹

/hbs ,t h,htr /›

/vfuc tk thv /fi

Écrire au passé

.....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

rcg

rcgc cu,fk/ohzup, .hn v,ua tuv /⁄

/,urcjn ohbue ov /¤/vph yrx vtur v,t /‹/skueua ,umur i,t /›

/vkhkc vfuc tk hbt /fi

32

Présent vuuv

,¨h0v1k

Infinitif kgupv oa

iht



Passé rcg

h1,h1h7v,h1h7v,h1h7vv7h7v

v7,ºh7v

Ëbh1h7vo3,h1h5vi3,h1h5vËh7vËh7v

(être) vv//hh//vv -- ''vvkk

k8g7π

07

33

1b1¯1h3t : i,ht suehb



Futur sh,g

v3h0v1bËh0v1¯Ëh0v1¯Ëh0v1hËh0v1h

v3h0v3tv3h0v1¯h11h0v1¯v3h0v1hv3h0v1¯

v& 8̄t}¯8t

o3 8̄t i3¯8t

Impératif huum

! v2h5v! h1h4v! Ëh5v! Ëh5v

34

vhv q 'vk k8g 7πk 8g 7πrcg

Mettre ces phrases au passé

Mettre ces phrases nominales au passé

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

/shnk, hbs /⁄

/v,hfc hbt /¤

/,usnjb iv /‹

/cuy skh tuv /›

Mettre ces phrases au futur

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

/kzn ovk ah /⁄/inz hk vhv /¤

/,ujt vbhsk iht /‹/ohrcj ubk uhv /›

sh,g

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

/rpx hk ah /⁄

/v,hf hbsk iht /¤

/ohrcj ovk ah /‹/,urcj h,urk iht /›

Exercices ohkhdr,

35

Mettre ces phrases nominales au futur

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

/ohybsuyx ubjbt /⁄/vsnjb v,hv thv /¤

/,hcc tk ,t /‹/iuthzunc ,hhv /›


................................................ vmur hbt.............................................. vmur tuv............................................ ,cvut ,t..................................... ohcvut ubjbt

kgup oa

/vrun hbt /⁄/snjb tuv /¤

/vp ,t /‹/ohybsuyx ubjbt /›

Accorder le verbe,,

........................................................... thv

............................................................ hbt

........................................................... ,t/ybsuyx ...................................... v,t

kgupv ,t iufb cu,fk

/snjb tk tuv /⁄/,hcc uhv ov /¤/yrxc h,hhv /‹

/,uhybsuyx ,uhvk ,umur iv /›

36

Présent vuuv


(mp) o2v - o3¯8t - Ëb0j8b4t(fp) i2v - i3¯8t - Ëb0j8b4t

c2A¨h,3c3A¨hoh1c0A¨h,¨c0A¨h

�2�¨�,3�3�¨�oh11�}�¨�,¨�0�¨�

,3c3A7k - ,3�3�&k

Infinitif kgupv oa

(La 1e consonne de la racine est h) ''hhpp

kk88gg77ππ

37



Passé rcg


}�8�&� (2

}�8�}� (3(o3¯8t) o3¯(i3¯8t) i3¯

�}�7� (4

(h1b4t) h1¯(v&¯8t) 7¯(}¯8t) }¯

(Ëb0j8b4t) Ëb

11(th1v) v(o2v) Ë(i2v) Ë

(1�8�7�(tËv)

h1 0̄c8A7h& 0̄c8A7h} 0̄c8A7hc8A7h

v7c}A7h

Ëb}c8A7ho3 0̄c8A0hi3¯0c8A0hËc0A7hËc0A7h

38



™b2 2̄h2t : i,ht suehb


�2�

v&¯8t} 8̄t

o3 8̄t i3 8̄t

Notez que le verbe lkuv se conjugue comme 'hp ! L2k wl2k™h wl8k7v w,3f3k7k wL2k¨v


(h1b4t)

(v&¯8t)

(tËv)

(th1v)

(Ëb0j8b4t)

�}�

(}¯8t)

(i3¯8tQo3¯8t)

(i2vQo2v)

Futur sh,g

c2A@bËc0A2¯Ëc0A2¯Ëc0A™hËc0A™h

c2A2tc2A2¯h1c0A2¯c2A2h c2A2¯

2t2¯™h 2¯™b

12¯2¯™h

Impératif huum

hËËËË

! c2A! h1c0A! Ëc0A! Ëc0A

39

'hp - k8g7π/lkuv wwtmuh wwsruh wwcauh àà ohkgpv

vuuvÉcrire au pluriel

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

Écrire au féminin....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

.....................................................................

ohcrc cu,fk

/,hcc cauh tuv /⁄/xucuyutvn sruh v,t /¤

/v,hcv ,fkuv thv /‹/v,hfvn tmuh hbt /›

/iukjv sh-kg ,cauh ,t /fi

vcebc cu,fk/v,hfc cauh tuv /⁄

/xucuyutvn ohsruh o,t /¤/vmujv tmuh v,t /‹

/iuthzunk ohfkuv ubjbt /›/vbhdk sruh hbt /fi

Exercices ohkhdr,


................................................ vmur hbt........................................... ohcvut ov............................................ lhrm v,t........................................ ,ucvut i,t

kgup oa

/hbs sh-kg ,cauh thv /⁄/xuynvn ohsruh ov /¤/v,hcv lkuv v,t /‹

/ertpk ,utmuh i,t /›

4040

Écrire au futur.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

sh,g

sh,gc cu,fk/,hcvn tmuh hbt /⁄

/yrxk ubfkv /¤/xucuyutvn ohsruh ov /‹

/txhfv kg h,cah /›

Accorder le verbe........................................................... thv........................................................... v,t............................................................ hbt ....................................................... ubjbt

kgupv ,t iufb cu,fk

/,hbunvn sruh v,t /⁄/,hcvn h,tmh /¤

/.ujc cab /‹/ertpk ,fkk vmur thv /›

Écrire au passé

.....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

rcg

rcgc cu,fk/,hcc ohcauh ubjbt /⁄

/iuthzunk lkuv tuv /¤

/,hbunvn ,sruh thv /‹/ertpk ,utmuh iv /›

41

Présent vuuv

(ms) tËv - v& 8̄t - h1b4t

(fs) th1v - }¯8t - h1b4t

(mp) o2v - o3 8̄t - Ëb0j8b4t


r2∏8x0k - �2�8�0k

Infinitif kgupv oa

r2∏8x}n

,3r3∏8x0n

oh1rà0∏8x}n

,¨r0∏8x}n

�2�8�0n

,3�3�8�00n

oh1�}�8�00n

,¨�}�8�00n

=

=

=

=

k2g1π

42



Passé rcg


�}�1� (3

(h1b4t) h1¯ (v&¯8t) 7¯(}¯8t) }}¯

(Ëb0j8b4t) Ëb(o3¯8t) o3¯(i3¯8t) i3¯

11(th1v) v(i2v wo2v) Ë

(200�8�1�= (tËv) �2�1� (1=

=

h1 }̄r8∏1x7 }̄r8∏1x} }̄r8∏1xr2∏1x

v7r0∏1x

Ëb}r8∏1xo3 }̄r8∏1xi3 }̄r8∏1xËr∏1xËr∏1x

43



0b}¯0h4t : i,ht suehbLe futur se construit à partir de lʼinfinitif sans le k


�2�8�

! r2∏8x v&¯8t! h1r0∏8x }¯8t! Ër0∏8x o3¯8t ! Ër0∏8x i3¯8t


(h1b4t)

(v&¯8t)

(tËv)

(th1v)

(Ëb0j8b4t)

�}�8�

(}¯8t)

(i3¯8tQo3¯8t)

(i2vQo2v)

Futur sh,g

r2∏8x0bËr0∏8x}¯Ër0∏8x}¯Ër0∏8x0hËr0∏8x0h

r2∏8x4tr2∏8x}¯h1r0∏8x}¯r2∏8x0h r2∏8x}¯

4t}¯0h}¯0b

}¯}¯0h

Impératif huum

hËË

==

44

Exercices ohkhdr,


............................................. vmur thv

............................................. kufh hbt

...................................... ,ucvut i,t

........................................ jrfun tuv

........................................ ohcvut ov

kgup oa

/ktrah kg ,rpxn thv /⁄/hxuh og ,rcsn hbt /¤/vb,n ,ukcen i,t /‹

/vbhs ,t apjn tuv /›

/,hrcg ohsnkn ov /fi

(kgp) k2g 1πk 2g 1π/snkn wapjn wwkcen wwrcsn wwrpxn àà ohkgpv

vuuvÉcrire au pluriel

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

ohcrc cu,fk

/ruphx rpxn tuv /⁄/vb,n kcen v,t /¤

/rpxv ,t ,apjn thv /‹/ohshnk,v ,t snkn hbt /›

/,hrcg ,rcsn ,t /fi

Écrire au féminin

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

vcebc cu,fk

/vyhxchbutc ohsnkn o,t /⁄ /ruphx hk rpxn v,t /¤

/vrhs apjn tuv /‹/uhsrc rcsn hbt /›

/vb,n ohkcen ov /fi

45

Écrire au futur.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

sh,gsh,gc cu,fk

/,hrcg h,rchs /⁄/rpx kcen v,t /¤/hbs ,t o,aphj /‹

/v,hfc vsnhk thv /›/kuhyv kg rphx tuv /fi

Accorder le verbe............................................................ ,t........................................................... tuv........................................................... hbt............................................................ i,t

kgupv ,t iufb cu,fk

/vz hn hk rphx tuv /⁄/hxuh og ubrchs /¤

/c,fn kceb /‹/,hrcg snkk cvut vrunv /›

Écrire au passé.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

rcg

rcgc cu,fk/v,hfc snkn tuv /⁄

/ohrcj ,apjn ,t /¤/ytk ,rcsn thv /‹/vmhp ohkcen ov /›

/ruphx ,urpxn ubjbt /fi

46

eh1k}s8v0k - �h1�}�8v0k

Infinitif kgupv oa

Présent vuuv



eh1k}s8nv7eh1k}s8noh1eh1k}s8n,¨eh1k}s8n

�h1�0�88nv7�h1�}�88noh11�h1�}�88n,¨�h1�0�88n

kh1g0p1v

47




�h1�}�11v (3

(h1b4t) h1¯ (v&¯8t) 7¯(}¯8t) }¯

(Ëb0j8b4t) Ëb(o3¯8t) o3¯(i3¯8t) i3¯


(2}�8�}�11v (tËv) �h1�}�11v (1

Passé rcg

h1 0̄e8k}s1v7 0̄e8k}s1v} 0̄e8k}s1veh1k}s1v

v7eh1k}s1v

Ëb0e8k}s1vo3 0̄e8k}s1vi3 0̄e8k}s1vËeh1k}s1vËeh1k}s1v

48



! Ëeh1k}s8v o3¯8t ! Ëeh1k}s8v i3¯8t

! e2k}s8v v& 8̄t! heh1k}s8v }¯8t

8b8,8h8t : i,ht suehbLe futur se construit à partir de lʼinfinitif sans le 8v0k

Futur sh,g


�h1�0�

(h1b4t)

(v&¯8t)

(tËv)

(th1v)

(Ëb0j8b4t)

�h1�0�

(}¯8t)

(i3¯8tQo3¯8t)

(i2vQo2v)

8t8¯8h 8¯8b

8¯8¯8h

Impératif huum

hËË

eh1k}s8teh1k}s8¯h1eh1k}s8¯eh1k}s8heh1k}s8¯

eh1k}s8bËeh1k}s8¯Ëeh1k}s8¯Ëeh1k}s8hËeh1k}s8h

49

kh 1g 0p 1vkh 1g 0p 1vehksn wwehxpn wwkhj,n wwahdrn àà ohkgpv

vuuv

Écrire au pluriel

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

Écrire au féminin....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................


........................................... ,umur i,t

........................................... ohkufh ov

......................................... jrfun tuv........................................... ,cvut ,t

ohcrc cu,fk/cuy vahdrn ,t /⁄

/rcsk ehxpn v,t /¤/,urb vehksn thv /‹/rhak khj,n tuv /›

/cuy ahdrn tk hbt /fi

vcebc cu,fk/,urb ohehksn ubjbt /⁄/cuy ohahdrn o,t /¤/turek khj,n tuv /‹/cu,fk ehxpn v,t /›/rhak khj,n hbt /fi

kgup oa

/cuy ,uahdrn i,t /⁄/rcsk ohkhj,n ov /¤/sunkk ehxpn tuv /‹/,urb vehksn ,t /›

Exercices ohkhdr,

50

Écrire au passé.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

rcg

rcgc cu,fk/rughav ,t khj,n v,t /⁄/vsucgv ,t ohehxpn ov /¤

/,urb vehksn thv /‹/cuy ohahdrn tk o,t /›

Écrire au futur.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

:: kkgguuppvv ,,tt iiuuffbb ccuu,,ffkk

sh,gsh,gc cu,fk/rb h,eksv /⁄

/vsucgv ,t ,uehxpn i,t /¤/vsucgv ,t },kj,v /‹

/cuy ,uahdrn iv /›

Accorder le verbe,,

........................................................... o,t

.............................................................. iv

........................................................... tuv

.......................................................... thv

kgupv ,t iufb cu,fk

/cuy vahdrn hbt /⁄/rb ehksb /¤

/kuhyv ,t o,expv /‹/vsucgv ,t },kj,v /›

51

Présent vuuv



A=2c8k},1n,3A=3c8k}},1nohh11A=0c8k},1n,¨A=0c8k},1n

�2�8�}},1n,33�3�8�}},1nohh11�}�8�}},1n,¨�0�8�}},1n

A2=c8k},1v0k - �2�8�}},1v0k

Infinitif kgupv oa

====

=

k2g8π},1v

52




}}�8�8�}},1v (2

(3

(h1b4t) h1¯(v&¯8t) 7¯(}¯8t) }¯

(Ëb0j8b4t) Ëb(o3¯8t) o3¯(i3¯8t) i3¯

11


Passé rcg

(1�2�8�},1v(tËv)

h1¯}A=8c8k},1v7 }̄A=8c8k},1v} }̄A=8c8k},1vA=2c8k},1v

v7A=0c8k},1v

Ëb}A=8c8k},1vo3 }̄A=8c8k},1vi3 }̄A=8c8k},1vËA=0c8k},1vËA=0c8k},1v

==

�0�8�},1v=

53




�2�8�}}̄

v&¯8t} 8̄t

o3¯8t i3¯8t

(h1b4t)

(v&¯8t)

(tËv)

(th1v)

(Ëb0j8b4t)

�}�8�}}̄

(}¯8t)

(i3¯8tQo3¯8t)

(i2vQo2v)

Futur sh,g

A=2c8k},1bËA=0c88k},1¯ËA=0c8k},1¯ËA=0c8k},1hËA=0c8k},1h

A=2c8k},3tA2=c8k},1¯h1A=0c8k},1¯A=2c8k},1hA=2c8k},1¯

3t1¯1h1¯1b

1¯1¯1h

hËË

Impératif huum

1b1 1̄h3t : i,ht suehbLe futur est construit à partir de lʼinfinitif sans le },1v0k

! A=2c8k},1v! h1A=0c8k},1v! ËA=0c8k},1v! ËA=0c8k},1v

==

54

k2g 8π }, 1v k2g 8π }, 1v adr,n wose,n ww.jr,n wwack,n àà ohkgpv

vuuv

Écrire au pluriel

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

Écrire au féminin.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

Utiliser lʼinfinitif............................................... lhrm hbt................................ ohfhrm tk o,t............................................. ,ucvut iv............................................. vkufh ,t

ohcrc cu,fk/vfhrcc .jr,n v,t /�/ohsunhkc ose,n tuv /�/yrxvn ,adr,n thv /‹/reucc ,ack,n ,t /›

vcebc cu,fk/vph ack,n v,t /�/ohc .jr,n tuv /�

/rvn ohnse,n ov /‹/ruphxvn ohadr,n ubjbt /›

kgup oa

/vehyn,nc ose,n hbt /�/rpxvn ohadr,n o,t /�

/reucc ,umjr,n iv /‹/rvn ,ack,n ,t /›

Exercices ohkhdr,

55

Écrire au passé.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

rcgrcgc cu,fk

/crgc .jr,n v,t /⁄/rpxvn adr,n ,t /¤

/reucc ohack,n o,t /‹/ytk ,unse,n ubjbt /›

Écrire au futur.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................


sh,gsh,gc cu,fk

/vkhkc ubmjr,v /⁄/vph ,unse,n i,t /¤

/yrxvn },adr,v /‹/reucc ohack,n o,t /›

Accorder le verbe,,

........................................................... v,t

............................................................. ov

........................................................... tuv

................................................... tk thv

kgupv ,t iufb cu,fk

/rvn hmjr,, /⁄/ytk ubnse,v /¤

/rpxvn ,adr,n hbt /‹ack,vk ,ucvut tk iv /›

/rvn /›

56

La 1ère consonne de la racine est une consonne sifflante : a x m z

k2=f8 0̄x1v0k;2“8 0̄a1v0ko2k8y0m1v0ki=2e8Íºz1v0k

! k2=f8 0̄x1v! ;™“88 }̄a1v! o2k8y0m1v! i=2e8sºz1v

k2=f8 0̄x1h;2“8¯0a1ho2k8y0m1hi=2e8Íºz1h

k2=f8 0̄x1v;2“8 0̄a1vo2k8y0m1vi2¿8Íºz1v

k2=f8 0̄x1n;2“8 0̄a1no2k8y0m1ni2¿8sºz1n

← k/f/x← p/z/a← n/k/m← b/e/z

57

Exercices ohkhdr,

sh,g rcg vuuv

k2g 8π }, 1v k2g 8π }, 1v rgymn wieszn wokymn ww;z,an wrs,xn wwkf,xn àà ohkgpv

àà oohhkkggppvv

/vhzhukyc kf,xn tuv

.........................

.........................

/,beszn tk thv

.........................

........................./iu,hgk ohnkymn o,t

....................................

/;ujv kg },pz,av.........................

.........................

/sutn h,rgymv.........................

.........................

/,¨bËn,v oËÇktÇ ukf,xv iv .........................

/ohv sh-kg okymb

....................................

....................................

/asjv ,hcc rs,x,

.........................

.........................

.........................

.........................

Accorder le verbe,, kgupv ,t iufb cu,fk

(okymn) /vzv ,hcv sh-kg ...................................... vmur tk hbt /⁄(kf,xn) /vhzhukyc ...................................... cvut tuv /¤

(;z,an) /;ujv kg ...................................... vfhrm tk thv /‹(rgymn) /rcsv kg .................................... ohjrfun ibjbt /›

(rs,xn) /sck ...................................... ,ufhrm iv /fi

(ieszn) /rvn ...................................... ohcvut tk i,t /fl

58

Présent vuuv

r7n}A1b,3r3n}A1boh1r7n}A1b,¨r7n}A1b

�7�0�11b,33�3�0�1111bohh11�7�0�1111b,¨�7�0�11b



(rnahvk) r2n7Ω1v0k - �2�7�11v0k

Infinitif kgupv oa

k8g}p1b

59 59




0�8�0�1b (2

(3

(h1b4t) h1¯ (v&¯8t) 7¯(}¯8t) }¯

(Ëb0j8b4t) Ëb(o3¯8t) o3¯(i3¯8t) i3¯

11


Passé rcg

(1�8�0�1b(tËv)

h1 }̄r8n}A1b7 }̄r8n}A1b} }̄r8n}A1br8n}A1b

v7r}n}A1b

Ëb}r8n}A1bo3 }̄r8n}A1bi3 }̄r8n}A1bËr0n}A1bËr0n}A11b

�0�0�1b

60




�2�7�

v& 8̄t}¯8t

o3 8̄t i3 8̄t

(h1b4t)

(v&¯8t)

(tËv)

(th1v)

(Ëb0j8b4t)

�}�7�

(}¯8t)

(i3¯8tQo3¯8t)

(i2vQo2v)

Futur sh,g

r2n77Ω1bËr}n77Ω1¯Ër}n77Ω1¯Ër}n77Ω1hËr}n77Ω1h

r2n7Ω3tr2n77Ω1¯h111r}n7Ω1¯r2n77Ω1hr2n77Ω1¯

3t1¯1h1¯1b

1¯1¯1h

hËË

Impératif huum

1b1 1̄h3t : i,ht suehbLe futur se construit à partir de lʼinfinitif sans 1v0k

! r2n7Ω1v! h1r}n7Ω1v! Ër}n7Ω1v! Ër}n7Ω1v

= =


61

Écrire au pluriel

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

Écrire au féminin.............................................. vhruyxvv......................................................................

......................................................................

......................................................................

....................................................,rcjn

Utiliser lʼinfinitif...................................... vmur tk tuv

.............................................. ohfhrm iv

............................................ vfhrm thv

.................................... ohjrfun ubjbt

............................................... ohmur ov

ohcrc cu,fk

/v,hfc snkb rpxv /⁄/v,hfk ,xbfb thv /¤

/tpurv kmt escb v,t /‹/,hcc ,rnab ,t /›

/,h,prmc c,fb ruphxv /fi

vcebc cu,fk

/ktrahc c,fb rpxv /⁄/v,hfk xbfb v,t /¤

/tpurv kmt escb hbt /‹/vhgcvn ohrnab o,t /›/rvn ohsnkb ohrughav /fi

kgup oa/v,hfk xbfb tuv /⁄

/,rcjnc ,uc,fb ,uktav /¤

/v,hfc ,snkb vhgcv /‹/tpurv kmt ohescb ubjbt /›

/ruevn ohrnab ov /fi

Exercices ohkhdr,

k8g }p 1bk 8g }p 1bescb wc,fb wsnkb wrnab wxbfb àà ohkgpv

vuuv

62

Écrire au passé.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

rcgc cu,fk/rsjk xbfb tuv /�

/tpurv kmt escb hbt /�/anavn ,rnab ,t /‹

/,hcc ,uc,fb ,usucgv /›/v,hfc ohsnkb ohkhdr,v /�

Écrire au futur.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................


sh,gc cu,fk/,hcc ,usnkb ,usucgv /�

/v,hfk xbfb tuv /�/anavn ,rnab thv /‹

/ktrahc uc,fb ohruphxv /›/ohkujv ,hcc 7,escb /�

Accorder le verbe,,

........................................................ ubjbt

......................................................... o,t................................................ ,usucgv......................................................... v,t....................................................... rpxv

kgupv ,t iufb cu,fk

/,hbufnk i,xbfb /�/reucc eschh tuv /�

/,hcc usnkb ohruphxv /‹/oujvn hrnah, ,t /›

/,hrcgc vc,fb vsucgv /�

/›

sh,g

rcg

63

Présent vuuv



Infinitif kgupv oa

(scufn) s7Ç9f}n

(,scufn) ,3s3Ç9f}n

(ohscufn) oh1s7Ç9f}n

(,uscufn) ,¨s7Ç9f}n

�7�9�0n

,3�3�9�00n

oh1�7�9�0n

,¨�7�9�00n

=

=

=

=

iht

(kgup) k8g9π

64



Passé rcg


(3

(h1b4t) h1¯(v&¯8t) 7¯(}¯8t) }}¯

(Ëb0j8b4t) Ëb(o3¯8t) o3¯(i3¯8t) i3¯


(2 (tËv) �8�9� (1

(h,scuf) h1 }̄s8Â9Ï(,scuf) 7 }̄s8Â9Ï(,scuf) }¯}s8Â9Ï

(scuf) s8Â9Ï(vscuf) v7s0Â9Ï

(ubscuf) Ëb}s8Â9Ï(o,scuf) o3 }̄s8Â9Ï(i,scuf) i3 }̄s8Â9Ï

(uscuf) Ës0Â9Ï(uscuf) Ës0Â9Ï

00�8�9�=

�0�9�=

=

65



0b}¯0h4t : i,ht suehb


�8�9�

(h1b4t)

(v&¯8t)

(tËv)

(th1v)

(Ëb0j8b4t)

�}�9�(}¯8t)

(i3¯8tQo3¯8t)

(i2vQo2v)

Futur sh,g

(scufb) s8Ç9f0b(uscuf,) Ës0Ç9f}¯(uscuf,) Ës0Ç9f}¯(uscufh) Ës0Ç9f0h(uscufh) Ës0Ç9f0h

(scuft) s8Ç9f4t(scuf,) s8Ç9f}¯

(hscuf,) h1s0Ç9f}¯(scufh) s8Ç9f0h

(scuf,) s8Ç9f}¯

4t}¯0h}¯0b

}¯}¯0h

Impératif huum

hËË

==

iht

Exercice khdr,/ryup wrcuj wihhum wxhhud wrpux àà ohkgpv

/rpux ruphxv

...................................................ohrhgmv

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

k8g9πc cu,fk

/ruphx h,rphx /⁄

/tcmk ohrhgmv ,t ohxhhdn /¤/oustc lrsv /,t ohrhhmn /‹

/vph rha rchj vrunv /›/hbs ,t uryhp /fi

/vhruyxvv ,t urpxh /fl

66

Présent vuuv



Infinitif kgupv oa

(xbfun) x7bºf9n(,xbfun) ,3x3bºf9n

(ohxbfun) oh11x7b0f9n(,uxbfun) ,¨x7bºf9n

�7�0�9n,3�3�}�9nohh11�7�}�99n,¨�7�0�9n

iht

k8g0p9vk8g0p7v (kgpuv)

67




�0�}�99v (3

(h1b4t) h1¯(v&¯8t) 7¯(}¯8t) }̄

(Ëb0j8b4t) Ëb(o3¯8t) o3¯(i3¯8t) i3¯


(2}}�8�}�9v (tËv) �8�}�9v (1

Passé rcg

(h,xbfuv) h1 }̄x8b0f9v(,xbfuv) 7 0̄x8bºf9v(,xbfuv) } }̄x8bºf9v

(xbfuv) x8bºf9v(vxbfuv) v7x0bºf9v

(ubxbfuv) Ëb0x8bºf9v(o,xbfuv) o3 0̄x8bºf9v(i,xbfuv) i3 0̄x8b0f9v

(uxbfuv) Ë0x0bºf9v(uxbfuv) Ë0x8b0f9v

68



9b9,9h9t : i,ht suehb

Futur sh,g


�8�0�

(h1b4t)

(v&¯8t)

(tËv)

(th1v)

(Ëb0j8b4t)

�0�0�

(}¯8t)

(i3¯8tQo3¯8t)

(i2vQo2v)

9t 9¯ 9h 9¯ 9b

9¯ 9¯ 9h

Impératif huum

(xbfut) x8bºf9t(xbfu,) x8b0f9¯

(hxbfu,) h1x0b0f99¯(xbfuh) x8bºf9h

(xbfu,) x8bºf9¯

(xbfub) x8bºf9b(uxbfu,) Ëx0bºf9¯(uxbfu,) Ëx0bºf9¯(uxbfuh) Ëx0bºf9h(uxbfuh) Ëx0bºf9h

hËË

iht

69

/eksuv rbv

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

k8g 0p 9vk 8g 0p 9vc cu,fk/rb vehksv ,ur /⁄

/rpxv ,t ubk ohrhzjn o,t /¤/shnk,v ,t vxhbfn vrunv /‹

/kjr ,t vbhnzv h,ur /›/kuhyv ,t urhfzv ohrcjv /fi

/,ca ,urb ehks, tnt /fl

Exercice khdr,

/eksuv winzuv wrzjuv winzuv wxbfuv àà ohkgpv

Rélecture : Gaëlle Toledano

je conjugue les v erb s n hébreu - Morim · 2020. 7. 2. · k 2 g8 π} ,1 v k 8 g0 p9v k h 1 g 0 p...

Documents

Transcript of je conjugue les v erb s n hébreu - Morim · 2020. 7. 2. · k 2 g8 π} ,1 v k 8 g0 p9v k h 1 g 0 p...