AGRIA HI5PANIA. 5~A-B." Euba, sIn. Apartado, 2648340 AMOREBIETA (Vizcaya) ESPAÑATelf.: (34) 94 630 00 55 - Fax: (34) 94 630 01 34E-mail: comercial@agria.net . www.agria.nel

.MAQUINARIA AGRíCOLA

.MAQUINARIA CÓNSTRUCCIÓN

. JARDINERíA' ESPACIOS VERDES

. TRANSMISIONES AGRIA HISPANIA, S.A. . Aptdo 26' 48340AMOREBIETA (Vizcaya) ESPAÑA

"

o"~

O.RicardoArguinzoniz Eguren, en nombre y representación de la EmpresaAGRIAHISPANIA,S.A., con domicilio social en BOEuba s/n, - 48340 enAMOREBIETA (Vizcaya)

"~

CERTIFICA:~

~

" Queel vehículo,marca:AGRIMAC, tipo: OH-400,Modelo:OH-400n° bastidor:400019.

o

f CUMPLEcon las prescripciones descritas en la norma ISO 3450:1996 paramaquinaria de movimiento de tierra sobre neumáticos, en lo que a sistema defrenado se refiere.

~y para que así conste a los efectos oportunos, se extiende el presenteCertificado en Amorebieta a siete de abril de dos mil seis.

~~i"

,o

~.Fdo. Ricardo Arguinzoniz.

.1- ..

-{)/íJ

it,~~

-----

DECLARACiÓN DE CONFORMIDADDECLARATION OF CONFORMITYDECLARATION DE CONFORMITEÜSEREINSTIMMUNGS ERKAARUNGDECLARA~AO DE CONFORMIDADE

AGRIA HISPANIA, S.A.

CERTIFICA QUE LA MAQUI~A INDICADA DEBAJO:HEREBY CERTIFY THAT THE MACHINE INDICATED BELOW:ATTESTE QUE LA MACHINE DEFINIE, CI DESSOUS:BESCHEINIGT DASS DAS UNTENGENANNTE MAS CHINE:CERTIFICA QUE A MAQUINAABAIXO INDICADA:

MARCA:... AGRIMAC .........................................................................BRAND/MARQUE/FABRIK MARKE/MARCA

TIPO: DH-400 (Máquina de Obras) ,............................................TYPEITYPEITYPITIPO '

MODELO; ... DH-400 :...............................................................MODELlMO DÉLE/MODELlMODELO

NÚMERO DE SERIE:... 400019SERIALNR/NUMERODE CHASIS/FAHRZEUG-IDEN1.NNR/N°DE QUADROAÑO DE FABRICACION: 2.006 .......................................................................MANUFACTURE YEAR/ANNÉE DE FABRICACION/BAUJAHR/AÑODE FABRICAc;;AO

ES CONFORME A LA NORMATIVA18 IN ACCORDANDE WITH THE DIRECTIVEEST CONFORME AUX DIRECTIVE1STIN ÜBREINSTIMMUNG MIT DENT RICHTLlNIENESTA CONFORME A NORMATIVA89/392/CEE y SUCESIVAS MODIFICACIONES89/392/CEE AND FUTURE MODIFICATIONS89/392/CEE ETFUTURES MODIFICATIONS89/392/CEE UND FÜR NAcHTEN ANDERUNGEN

AMOREBIETA, 07 Abril de 2006

27' '0'7""' /" T

~(

IY ?,f-

/ l,,~~ '/J. -1'" .,. .'/' 41"- l' I.J"" ..-/ "

,

/ ,..(1-"..~~ 1f",.AXX,{.!) ..í).é/ ,::. ", - - ',''n:-",('.,l' (""H~-. ,.1o'. ,," -'1' "'.!,0.' ..

FIRMA Y TITULOAGRIA HISPANIA, S.A.

BO EUBA SIN -AMOREBIETA.VIZCAYA - ESPAÑA

FiCHA REDUCIDA PARA DUMPER

MOTORMarca:, PERKINSModelo: 404C-22 (Diese!)W de cilindros: 4 verticalesCilindrada: 2216 c.c.

,Potencia: 38 kW a 2800 rpmPotencia Fisco! : 14.16 CVF

Refrigeracion : Agua

en linea

INSTALACION ELECTRICA a 12 voltiosBateria : 1 de 110 AhAlternador: 12V-55A

SISTEMA DE COMBUSTIBLECombustible: Gasoleo 8

Deposito: 1 de 50 litrosEmplazado: Lado izquierdo del asiento

FRENO DE SERVICIO,Tipo: De discos multiples en baño

, a las ruedas traserasAccionamiento: Hidraulico

Supo total de frenado: 1017.8 cm2

de aceite

FRENODE ESTACIONAMIENTOTipo: El mismo que el de servicio. actuando

sobre las 2 ruedas traseras

,Accionamiento : Mecanico con palanca manualPUESTODE CONDUCClONNumero de plazas: UnoSituacion: En el eje longuitudinal del vehiculo.

INDICADORESPresión aceite:Velocimetro :Tacómetro:Cuenta-horas:Nivel de combustible:

Delantero y 1 Trasero)1 Temperatura:

TRANSMISIONTipo: HidrostaticaNQ de ejes: 2Ejes con traccior\:, 2 (1

PESOS MAXIMOSREMOLCABLESRemolque sin frenos: 750 Kgr.Remolque con frenos: 2.500 Kgr.

EMBRAGUETipo:- No tiene

CAJA DE CAMBIOSTipo: No tieneMandos: Pedal de acelerador para la velocid.

Mando electro-hidraul. para inversorVelocidad maxima : 20 Km/h

SUSPENSIONTipo: Proporcionada por los neumaticos

NEUMATICO~Delanteros: 2Dimensiones: 12.0/75-18(12PR)Traseros: 2Dimensiones: 12.0175-18(12PR)

DIRECCIONTipo ': Hidraulica

NONOSISISI

SI

TESTIGOS

Carga generador: SIPresión aceite: SI

Nivel liquido de frenos: NOFreno de estacionamiento: SIIndicadores de direccion.: SI

Nivel de combustible: SI

Temperatura motor: SI

LUCES

Posicion: Dos blancas delant/dos rojas atrdsCruce: Dos delanteCarretera: Dos delante

Frenado: Dos rojas traseras. Indicador direccion: Naranjas. delante y otrasEmergencia: Funcionan los 4 indicadoresGirofaro: SI

OBSERVACIONESCaptadiotricos: Dos redondos (Rojo) traserosEspejo retrovisor: Uno en lado izquierdo

Este tipo de vehiculo cumple ,en esto fecha., las prescripciones que poro circular por los

vias publicas eXig,e el vigente Reglamento General de Vehiculos

FechaAnulo o lo de

fechaRevision

14-03-2005 'o

J. ',/') . ."Fecho: Amorebieta. I /\~);'\ .._\)00

: l .

Firmof1f/¿(;~?

111

agna AGRIA HISPANIA S.A.BO Euba s/n 48340, AMOREBIETA (Vizcaya)

FICHA REDUCIDA PARA DUMPER

Marca: AGRIMAC FABRICANTE: AGRIA HISPANIA S.A.

48340 AMOREBIET A (Vizcaya)

TIPO NQ DENOMINAClONBASTIDOR COMERCIAL

DH 400 400019 DH-400

OBSERVACIONES

Maquina de Obras. Automotriz

ESQUEMA Y DIMENSIONES

NQ de bastidor(Lodo derecho)

Placa de fabricante(Lodo derecho)

E

IJ)

D

A

G-H

C

COTAS

A (Longitud)B (Al turo)e (Anchuro totol)D (Dist. entre ejes)'E (Voladizo trasero)G (Vio delantero)H (Vio trasero)

DelanterosNEUMA TICOS

DIMENSIONES (mm) OBSERV ACIONES

Traseros

388026701815

2000

740

1520

1520

12.Q/75-18 (12PR)12.0175~-18 (12PR)

PESOS TECNICOS MAXIMOS ADMISIBLES / PESOS MAXIMOS ADMISIBLESEN CARGA O LASTRE (Kg)

MTMA/MMAMTMA/MMA1QEMTMA/MMA2QETARA

9720/67004860/48004860/1900

2550