jaiak 2013 Egitaraua

Kultura eta Hezkuntza Saila. Irakaskintza 14-16 - 48370 Bermeo - Tel.: 94 617 9157 Faxa: 94 688 15 18

[email protected] / www.bermeo.org IFK: P4802100J

ANDRA MARI ETA SANTA EUFEMIA JAIAK – 2013

IRAILAK 1, DOMEKEA

UNTXI SUKALKI EGUNA ALMIKAN

Goizeko 10:00etan Almikako Andra Mari jaien hasierea DUNBADEA eta BOLANDERAK Goizean zehar TRIKITIXEA Almikan Goizeko 11:00etan UNTXI SUKALKIrako IZEN-EMOTEA Almikako txosnan Eguerdiko ordu 1:00ean MEZA NAGUSIA Almikako Andra Mari elizan Eguerdiko ordu 1:00ean UNTXI SUKALKIrako KAZULEN AURKEZPENA Almikan Eguerdiko ordu 2:00etan HELDUENTZAKO HERRI KIROL eta JOKOAK Almikan Arratsaldeko 5:30ean UNTXI SUKALKI TXAPELKETAKO SARI BANAKETEA Almikan Sariak: 1go: 200 € eta txapela Almiketxu Erretegiak emonda 2.: 160 € 3.: 140 € 4.: 120 € 5.: 100 € 6.: 80 € 7.: 50 € 8.: 30 € Arratsaldeko 6:00etan KONTZERTUA TXIMINO taldeagaz Almikan Arratsaldeko 8:30ean SARDINA DASTAKETA HERRIKOIA Almiketxu erretegiak eskainita Almikan *Oharra: oreinaren pintxoak egongo dira egun guztietan Almikako jaietan



IRAILAK 5, EGUENA

Arratsaldeko 7:00etan “Julio Muruaga, el último constructor de barcos de madera de Urdaibai” LIBURUAREN AURKEZPENA, Gizarte eta Kultura Etxeko hitzaldi aretoan. Antolatzailea: ADEVE

IRAILAK 6, BARIKUA

Arratsaldeko 4:00retan ITSASOKO EGUNA. Jokoak: kukaña, piraguen lasterketea, platanoa, ginkana, e.a... Ronpeolaseko espigoian, Itsasoko Gurutze Gorriak antolatuta



IRAILAK 7, ZAPATUA

Goizeko 10:00etan BERMEOKO UDALAREN XL. PLATER TIRO SARIA (edegia eta bazkideak), Bermeoko ehiza eta tiro alkarteak antolatuta Atxurran (Arronategi auzoan) Eguerdiko ordu 2:00etan SALOME CAMPOS IGERIKETEA (ZEHARKALDIA) Bermeo - Izaro - Bermeo (5.000 m), Salica-Camposek antolatuta Arratsaldeko 6:00etan ALMIKATIK JAITSIEREA Oharra: ez da ibilgailurik onartuko Arratsaldeko 6:00etan SOKATIRAKO LIGA TXAPELKETEA, Artza frontoian, Bermeoko Apurtuarte sokatira taldeak antolatuta. Partaideak: Arratzu, Bermeo, Foru, Kortezubi, Mendata, Murueta eta Nabarniz Arratsaldeko 7:30ean IRRINTZILARIEN KALEJIREA herriko kaleetan zehar Bermeoko Irrintzilariek antolatuta Arratsaldeko 8:00etan MEZEA, Almikako Andra Mariaren bederatziurrena, Almikako Andra Mari elizan Arratsaldeko 8:30ean BERMEOKO IRRINTZILARIEN EKITALDIA Lamerako kioskoan, Bermeoko Irrintzilariek antolatuta Ondoren Euskal preso eta iheslari politikoen aldeko BRINDISA Lameran, Herrirak antolatuta Gaueko 9:50ean XIXILIren AURKEZPENA Sabino Arana enparantzan Gaueko 10:00etan ALKATEAREN PREGOIA, IKURRINA JASOTEA eta DUNBADEA Sabino Arana enparantzan Ondoren BERMEOTARRAK FANFARREAgaz AURRESKUAK eta JAITSIEREA. Ibilbidea: Arostegi eta Lamera. Handik Xixili txosnatara joango da



Gaueko 10:45ean THE HAMMER KILLERS, LAS TUERCAS eta THE RIFF TRUCKERS taldeen KONTZERTUA, txosnek antolatuta Lameran Ostean PINTXADIE txosnatan

*EUSKOTRENek gaueko tren zerbitzu berezia eskeiniko dau orduoro



IRAILAK 8, DOMEKEA ANDRA MARI EGUNA

Goizeko 8:00etan Almikako Andra Mariaren bederatziurreneko azken MEZEA Goizeko 10:00etan Udalbatza kontziopean batuko da Alkate Soinua entzuteko. Ondoren, Almikarantz abiatuko da Udalbatza KANKINKABARA TXISTU TALDEA, ANTON, JOSEFIN, LORENTZO eta MARI ERRALDOIAK, BERMEOKO ERRALDOIEN KONPARTSEA, ALKARTASUNA DANTZA TALDEA eta AIARAKO MUSIKA BANDEA aurrean dirala “Bermeo” piezea joten. Ibilbidea: Nardiz tar Jon, Arresi, Eskoikiz, Erribera eta Askatasun bidea Goizeko 11:00etan MEZA NAGUSIA Almikako Andra Mari elizan Ondoren OHOREZKO AURRESKUA udalari ALKARTASUNA DANTZA TALDEAren eskutik, eta BERMEOKO ERRALDOIEN KONPARTSAren EKITALDIA Almikan Eguerdiko 12:00etatik aurrera TRIKIPOTEOA Almikan Eguerdiko ordu 1:00ean Almikako Andra Mariari eskainitako MEZEA Eguerdiko ordu 1:00ean Santurtziko MENDIALDE ERRALDOIEN KONPARTSAren eta BERMEOKO ERRALDOIEN KONPARTSEAren KALEJIREA, alde zaharretik Eguerdiko ordu 1:00ean AIARAKO MUSIKA BANDEAren KONTZERTUA, Santa Mariako elizpean Egitaraua: 1. Amparito Roca ........................ Jaime Texidor

2. Autumn Leaves Joseph Kosma&J. Prevert

3. Bermeoko portuan Herrikoia

4. Tico-Tico ........................ Zequinha Abreu

5. Itsas gizonari ........................ J.Etxeberrigarai

6. El cumbanchero ........................ Rafael Hernandez



7. Txoria Txori ........................ Mikel Laboa

8. Alaska ........................ Arr. Azael Tormo

9. Egunaro egunaro kalien ........................ Xabi Aburruzaga

Eguerdiko ordu 1:30etik aurrera BERMEOKO KANTA LEHIAKETEA, tabernetatik, BOSTALE alkarteak antolatuta Eguerdiko ordu 1:30ean BARRUETA ARTE ALKARTEAren eta EUSKAL AKUARELARIEN ELKARTEKO KIDEEN lanen LXII. ERAKUSKETA BEREZIAren INAUGURAZINOA, Batzokiko Kultur Aretoan eta Nestor Basterretxea aretoan Arratsaldeko 6:00etan ESKU PELOTA PARTIDU NAGUSIAK, Artza frontoian, Artza Pilota Alkarteak antolatuta Arratsaldeko 6:00etan UMEEN DANBORRADEA, AIARAKO MUSIKA BANDEAgaz, BUDEK alkarteak antolatuta. Ibilbidea: Atalde, Intxausti, Sabino Arana enparantzea, Arostegi eta Lamera Arratsaldeko 6:30ean IDI PROBAK BERMEOKO UDALEKO SARI NAGUSIA, Almikako probalekuan, Mañuko Landa Herri Kirol Taldeak antolatuta Gaueko 9:30ean MARIATXI FEMENIL ESENCIA DE JALISCO taldearen KONTZERTUA Lameran Gaueko 10:30ean ASTONDOA PIROTEKNIAren eskutik, SUZIRIAK Ronpeolaseko espigoian Ondoren MARIATXI FEMENIL ESENCIA DE JALISCO taldearen KONTZERTUA Lameran OHARRA: Suziriak botaten diran lekuan, Ronpeolaseko espigoi inguruan, ezin da ontzirik egon atrakatuta. Gitxienez, 50 metrora egon beharko dira. Izotz fabrikearen aurreko aldean ezin da kotxerik aparkatu.



IRAILAK 9, ASTELEHENA ARRANTZALE EGUNA

Goizeko 11:00etan MEZEA arrantzaleen omenez, Santa Eufemia elizan, Andekoko Lagunek antolatuta Ondoren KALEJIREA TXISTULARIAKAZ, LORA ESKAINTZEA, OHOREZKO AURRESKUA, BERMEOKO ONTZIGINTZAri eta BERMEOKO ARRAUN ELKARTEAri OMENALDIA Santa Maria eta Santa Eufemia elizetako abesbatzagaz portuan, Lamera Gane Txokoak antolatuta Eguerdiko ordu 1:00ean Arimen aldeko MEZA NAGUSIA Almikako Andra Mari elizan Eguerdiko ordu 1:00ean LOS INCANSABLES, EL DESPISTE, PATXARANGA eta BIZKAIA FANFARREAkaz AURRESKUAK eta ZABALETAKOAK Sabino Arana enparantzako kiosko inguruan Eguerdiko ordu 1:30ean JAITSIEREA FANFARREAkaz, Taraskari lorak eskaintzera, San Frantzisko enparantzaraino Eguerdiko 3:30ean Euskal preso eta iheslari politikoen aldeko HERRI BAZKARIA Portu Zaharrean Herrirak antolatuta Arratsaldean zehar LOS INCANSABLES, EL DESPISTE eta PATXARANGA FANFARREAK ibiliko dira herriko kaleetan zehar Arratsaldeko 7:00etan KARRUE herriko kaleetan zehar Arratsaldeko 7:00etan LOS TXIKIS taldearen KONTZERTUA, Lameran Gaueko 9:30ean EGAN taldearen DANTZALDIA, Lameran Goizaldeko ordu 1:30ean FM DISKOTEKEA Lameran



OHARRA: ez bota talko hautsik, arazoak sortzen dauzalako: arnasea hartzeko,

jentea jausi egiten dalako, gure kaleak garbi nahi doguzalako



IRAILAK 10, MARTITZENA ANDRA MARI HIRUGARRENA

Eguerdiko 12:00etatik ordu 2:00etara eta arratsaldeko 5:00etatik 8:00etara UME ETA GAZTETXUEN JOLAS PARKEA, karts, arraina, ohe elastikoak, itsasontzi mugikorra, amorrotza, bolak uretan, txalupak, ping-pong eta haize mahaia, Gonzalo Nardiz enparantzan Arratsaldeko 6:00etan XXXIII. BERMEOKO HIRIA ESKU PELOTA TXAPELKETEA, Artza frontoian, Artza Pilota Elkarteak antolatuta Arratsaldeko 6:30ean IDI PROBAK BERMEOKO UDALEKO SARI NAGUSIA, Almikako probalekuan, Mañuko Landa Herri Kirol Taldeak antolatuta eta SARI BANAKETEA Arratsaldeko 7:30ean KALE ANTZERKIA ”La Vida en B – Gezurtiak”, Irakaskintza kalean, TRAPU ZAHARRA taldeagaz Arratsaldeko 8:30ean TXOKOLATADEA, Irakaskintza kalean, MB2000 Zerbitzu Soziokulturalak eta Haitz Nagusije auzo alkarteak antolatuta. *Zeliakoentzako be txokolatea egongo da Gaueko 10:30ean SUZKO ZEZENA, Erreten Lameran OHARRA: Suzko zezenean parte hartzera doanak, derrigorrez, kotoizko erropak eta burua estalita eroan behar dauz. Suzko zezena ikusten dagoanak be, ohar hau jarraitu beharko dau, bestela erreklamazinoak ez dira ontzat hartuko. Suzko zezenari bultzatzea debekatuta dago.



IRAILAK 11, EGUAZTENA

Arratsaldeko 6:00etan HERRI KIROLEN XXXIX. EDIZINOA, Artza frontoian, Euskeraz Berbetan taldeak antolatuta.

Harrijasotzaileak: Inaxio Perurena, Jose Ramón Izeta II. eta Inar Urosono

Aizkolariak: Ugai Mugerza, Aitzol Atutxa eta Jon Rekondo

Fardoak, ingudea, zakuak, e.a.: Lapazaran eta Tubi Arratsaldeko 6:00etan MUS TXAPELKETEA Bermeoko Kafe Antzokian Izen-emotea: irailaren 2tik aurrera Bermeoko Kafe Antzokian. Gehienez 64 bikote. Antolatzailea: BOSTALE Alkartea Arratsaldeko 8:00etan UME ETA GAZTETXOEN PLAY BACK TXAPELKETEA (6 urtetik 16 urtera artekoentzat), Lameran, MB2000 Zerbitzu Soziokulturalak antolatuta. Izena emotea: Gizarte eta Kultura Etxean, irailaren 6ra arte Gaueko 10:00etan BERTSO SAIOA Artza frontoian, Euskeraz Berbetan taldeak antolatuta

Bertsolariak: Andoni Egaña, Uxue Alberdi, Arkaitz Estiballes eta Iratxe Ibarra

Gai jartzailea: Bernardo Mandaluniz



IRAILAK 12, EGUENA

Arratsaldeko 5:00etan UMEENTZAKO TAILERRAK Gonzalo Nardiz enparantzan, MB2000 Zerbitzu soziokulturalak eta Batun Batun aisialdiko alkarteagaz. (Euria egin ezkero, Frantziskotarren arkupean) Arratsaldeko 6:00etan MUS TXAPELKETEA Bermeoko Kafe Antzokian Izen-emotea: irailaren 2tik aurrera Bermeoko Kafe Antzokian. Gehienez 64 bikote. Antolatzailea: BOSTALE Alkartea Arratsaldeko 6:30ean TORTILLA TXAPELKETArako IZEN-EMOTEA txosnetan Arratsaldeko 8:00etan TORTILLA TXAPELKETEA txosnetan Gaueko 10:00etan NAGUSIEN PLAY BACK TXAPELKETEA (17 urtetik aurrera), Lameran, MB2000 Zerbitzu Soziokulturalak antolatuta. Izena emotea: Gizarte eta Kultura Etxean, irailaren 11ra arte Ondoren KANTZONTZILO eta KULEROEN LASTERKETEA alde zaharretik Umbe taberneak antolatuta



IRAILAK 13, BARIKUA

MOZORRO EGUNA

Goizeko 11:00etatik aurrera egun guztian zehar MERKATU TXIKIA, Taraskan, Tarratadiek antolatuta. Sariak egongo dira Eguerdiko ordu 2:00etan NAGUSIENTZAKO HERRI BAZKARIA, Bermeoko Kafe Antzokian, Gizarte eta Kultura Etxean emon behar da izena aurretiaz derrigor irailaren 11ra arte. Prezioa: 11 € Arratsaldeko 3:30ean DUO XANDALO taldeagaz DANTZALDIA, Bermeoko Kafe Antzokian Arratsaldeko 3:30ean VIII. BATEL ESTROPADEA Boga Boga amnistiari ziaboga! Portuan, kofradi aurrean, Herrirak antolatuta, Bermeoko Arraun Elkartearen laguntzagaz Mozorrotuta etorri! Ondoren JOKO OLINPIKOAK txosnetan Arratsaldeko 4:00retan LIII. SOLLUBE ZIRKUITUA 23 urtez azpiko elite mailako TXIRRINDULARITZA LASTERKETEA, Bermeoko Txirrindulari alkarteak antolatuta. Ibilbidea: Bermeo – Mundaka – Sukarrieta – Busturia – Murueta – Forua – Gernika – Kortezubi – Gautegiz Arteaga – Muruetagane – Ibarrangelu – Laga – Laida – Kanala – Gautegiz Arteaga – Kortezubi – Gernika – Forua – Busturia – Sukarrieta – Mundaka – Bermeo – Sollubegane – Bidebieta – Bakio, San Pelaiogane - Bermeo Ondoren SARI BANAKETEA, Itsasoan Galdutakoen Lameran (Pergolan), Bermeoko Txirrindulari alkarteak antolatuta Arratsaldeko 5:00etan UMEENTZAKO PONIAK Erreten Lameran Arratsaldeko 6:00etan XXXIII. BERMEOKO HIRIA ESKU PELOTA TXAPELKETEA, Artza frontoian, Artza Pilota Alkarteak antolatuta Arratsaldeko 6:15ean



UMEENTZAKO BITSAREN JAIA Lamerako kioskoaren aurrean. Ekarri bainujantzia! Gaueko 9:00etan VIII. BATEL ESTROPADEAren eta JOKO OLINPIKOEN SARI BANAKETEA txosnetan Gaueko 10:00etan SEALED ROOM taldearen KONTZERTUA, Lameran Ondoren SU TA GAR taldearen KONTZERTUA, Lameran Ostean PINTXADIE txosnetan

GAUEKO TREN ZERBITZU BEREZIA Gernika – Bermeo urtekera orduak

23:11 00:11 01:11 03:11 04:11 05:11 06:11

Bermeo – Gernika urtekera orduak

23:40 00:40 01:40 03:40 04:40 05:40 06:40



IRAILAK 14, ZAPATUA

XXXIX. SUKALKI EGUNA (Eleizalde Ikastolak antolatuta)

Goizeko 11:00etan SUKALKI TXAPELKETArako IZEN-EMOTEA Talan Eguerdiko 12:00etatik aurrera eta egun guztian zehar BUSTURIALDEKO ETA BIZKAIKO GAITEROEN II. TOPAKETEA herriko kaleetan zehar eta Talan, Alkartasuna Dantza Taldeak antolatuta Eguerdiko ordu 1:00ean SUKALKI TXAPELKETEAren KAZULEN AURKEZPENA, Talan Arratsaldeko 5:00etan BOU BIZKAIA PEÑAren KALEJIREA, EL DESPISTE FANFARREAgaz San Migeleko eskilaretatik Ronpeolaseraino, Bou Bizkaia Peñiek antolatuta Arratsaldeko 5:00etan SUKALKI TXAPELKETEAren SARI BANAKETEA Talan Arratsaldeko 6:00etan SAMA-SIKU eta GAZTELEKU FANFARREEN KALEJIREA Talan Arratsaldeko 6:00etan XXXI. BERMEOKO URIA IKURRINA ESTROPADEA, Bermeoko Arraun Alkarteak antolatuta Ondoren XXXI. BERMEOKO URIA IKURRINAren SARI BANAKETEA itsasoan Arratsaldeko 7:30ean SAMA-SIKU eta GAZTELEKU FANFARREAkaz JAITSIEREA Talatik Arratsaldeko 8:00etan Gaztelugatxeko San Juanen, BASELIZAREN ETA ESKILAREN ARGIZTAPENA. Antolatzailea: CEVAS Arratsaldeko 8:30ean Gaztelugatxeko San Juan baselizan, GAUEKO MEZEA. Antolatzailea: CEVAS Gaueko 9:30ean DANTZALDIA ZIRKINIK BEZ taldeagaz Lameran



Ondoren PINTXADIE txosnetan

*EUSKOTRENek gaueko tren zerbitzu berezia eskainiko dau orduro



IRAILAK 15, DOMEKEA

Goizeko 10:00etatik eguerdiko 3:00retara OILOEN ERAKUSKETEA, Lameran. Antolatzailea: Udalaren Lugintza Saila Goizeko 10:00etan Begoñako Ama Birjinaren irudiaren aurrean OTOITZA, Aita Frantziskotarren elizan. Aldaretik jaitsi. Atoian jarriko da Kofradiaraino eroateko. Antolatzailea: CEVAS Goizeko 11:00etan PROZESINOA Kofradiaraino itsasontziak agurtzeko. Antolatzailea: CEVAS Goizeko 11:15ean Bermeoko portutik Gaztelugatxeko San Juanerantz ITSASONTZIEN URTEKEREA. Antolatzailea: CEVAS Eguerdiko 12:00etan MEZEA, Bermeo-Bakio bidean dagoan panoramikan. Antolatzailea: CEVAS Eguerdiko 12:30ean LORE ESKAINTZEA, lur, itsaso eta airetik. Antolatzailea: CEVAS Arratsaldeko 6:00etan DANBORRADEA, AIARAKO MUSIKA BANDEAgaz, Gaztelugatxe taldeak antolatuta. Ibilbidea: Atalde, Arresi, Irakaskintza, Talaranzko, Bidebarrieta, Sabino Arana enparantzea, Nardiz tar Jon, Arresi, Bizkaiko Jaurerria, Esparru, Zubiaur tar Kepa, Ispizua tar Segundo, Frantzisko Deuna Atea, Lamera Gaueko 9:30ean AIARAKO MUSIKA BANDEAren KALEJIREA, Santa Eufemia enparantzaraino eta bertan, EKITALDIA Gaueko 10:00etan VOCAL TEMPO taldearen KONTZERTUA Lameran



IRAILAK 16, ASTELEHENA SANTA EUFEMIA EGUNA

Goizeko 10:45ean UDALBATZA kontziopetik joango da Santa Eufemia elizara, AIARAKO MUSIKA BANDEAk, BERMEOKO TXISTULARIAK eta BERMEOKO ERRALDOIEN KONPARTSEAk lagunduta Goizeko 11:00etan MEZA NAGUSIA Santa Eufemia elizan Meza ostean Udalbatza Santa Eufemia enparantzan batuko da BERMEOKO TXISTULARIEN eskutik ALKATE SOINUA entzuteko eta, leku berean, AIARAKO MUSIKA BANDEAren SAIOA Goizeko 11:00etan BASERRI GIROKO AZOKEA Lameran Eguerdiko 12:00etatik aurrera TRIKITILARIAK azoka eta inguruetatik Eguerdiko 12:00etatik aurrera OKELA DASTAKETEA, Lameran, Barturen harategiaren eskutik. Pintxoa: 1,50 €. Pintxoaren preziotik diru kopuru bat adELA (Esclerosis Lateral Amiotrófica) Alkarterako izango da Eguerdiko 12:00etan BERMEOKO ESNE SALTZAILEEI OMENALDIA, Santa Eufemia enparantzan, AIARAKO MUSIKA BANDEAgaz eta BERMEOKO ERRALDOIEN KONPARTSAgaz, Gaztelutarrak antolatuta Ondoren BERMEOKO ERRALDOIEN KONPARTSEAren KALEJIREA, Santa Eufemia enparantzatik Lamerara Eguerdiko ordu 1:00etan IPARRALDEKO JOKOAK Mallabiaren Lagunen eskutik txosnatan Arratsaldeko 6:00etan ESKU PELOTA PARTIDU NAGUSIAK, Artza frontoian, Artza Pilota Elkarteak antolatuta Arratsaldeko 7:30ean



DANTZALDIA AIARAKO MUSIKA BANDEAgaz Lameran Gaueko 10:30ean DOLUZKO IBILALDIA, AIARAKO MUSIKA BANDEAk lagunduta, XIXILI aurretik dala. Ibilbidea: Sabino Arana enparantzea, Arostegi, Lamera, Benantzio Nardiz kaia eta Ronpeolaseko espigoia. AZKEN AGURRA emon eta XIXILI erreko da Ronpeolasen Ondoren ZARAGOZANA PIROTEKNIAren eskutik, SUZIRIAK Ronpeolaseko espigoian Ondoren AGUR PAPARDO, txosna gunean OHARRA: Suziriak botaten diran lekuan, Ronpeolaseko espigoi inguruan, ezin da ontzirik egon atrakatuta. Gitxienez, 50 metrora egon beharko dira. Izotz fabrikearen aurreko aldean ezin da kotxerik aparkatu.

LXII. ERAKUSKETA BEREZIA

BARRUETA ARTE ELKARTEKO ETA EUSKAL AKUARELARIEN ELKARTEKO KIDEEN LANEN ERAKUSKETEA

SUTEAN KALTETU DIRANEN ALDE

Salgai dagozan koadro danak dohaintzak dira eta irabazten dan diru guztia, “Bermeo suten 2013” elkartearentzat izango da

Batzokiko Kultur Aretoan eta Nestor Basterretxea aretoan

Irailaren 8tik 16ra Inaugurazinoa: irailaren 8an, eguerdiko ordu 1:30ean

Ordutegia: Irailak 8, 10, 14, 15 eta 16: 11:30 – 14:30 / 18:00 – 21:00

Irailak 11, 12 eta 13: 18:00 – 21:00

jaiak 2013 Egitaraua

Documents

Transcript of jaiak 2013 Egitaraua