Manual de Instalación Versión 5.15

 

MUY IMPORTANTE

Solo se pueden instalar 8 teclados en cada central. Este teclado solo se puede utilizar en los siguientes productos: - DOMOVOX - CENTRUM A12 - CENTRAL 4G

ICON-W (2) ICON-W

INDICE INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................................. 3 AGRADECIMIENTOS .......................................................................................................................................................................... 3 GARANTÍA ...................................................................................................................................................................................... 3 NORMATIVAS .................................................................................................................................................................................. 3 CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES .......................................................................................................................................................... 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................................................................................................................................................................ 3 

INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................... 4 1) SINCRONIZACIÓN .......................................................................................................................................................................... 4 2) BÚSQUEDA DE COBERTURA ÓPTIMA ................................................................................................................................................. 4 3) FIJAR EL TECLADO ......................................................................................................................................................................... 4 PRECAUCIONES ................................................................................................................................................................................ 4 CARACTERÍSTICAS ............................................................................................................................................................................. 4 

APARIENCIA ....................................................................................................................................................... 5 DISPLAY DEL TECLADO ....................................................................................................................................................................... 5 LEDS DEL TECLADO ............................................................................................................................................................................ 5 

ZUMBADOR DEL TECLADO ................................................................................................................................. 6 CONEXIÓN / DESCONEXIÓN ............................................................................................................................... 6 MEMORIA DE ALARMA AL DESCONECTAR............................................................................................................................................... 6 ACTIVACIÓN DE ESCENARIOS ............................................................................................................................................................... 6 CENTRAL EN ALARMA ........................................................................................................................................................................ 6 

FUNCIONES DE LAS TECLAS ................................................................................................................................ 7 FUNCIONES DE USUARIO ................................................................................................................................... 8 CONEXIÓN RÁPIDA ............................................................................................................................................................................ 8 OMISIÓN / RESTAURACIÓN DE LAS ZONAS ............................................................................................................................................. 8 OMISIÓN NOCTURNA / PARCIAL DE LAS ZONAS ...................................................................................................................................... 8 ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN ZONAS DÍA ............................................................................................................................................ 8 PERMISIÓN DESCONEXIÓN CÓDIGO DE SERVICIO ..................................................................................................................................... 8 PERMISIÓN BIDIRECCIONAL POR TECLADO ............................................................................................................................................. 8 

PROGRAMACIÓN ............................................................................................................................................... 9 ENTRAR EN PROGRAMACIÓN .............................................................................................................................................................. 9 SALIR DE PROGRAMACIÓN .................................................................................................................................................................. 9 PROGRAMAR LOS DATOS EN LAS DIRECCIONES: ....................................................................................................................................... 9 VISUALIZAR LOS DATOS PROGRAMADOS: ............................................................................................................................................... 9 PROGRAMACIÓN CÓDIGOS ................................................................................................................................................................. 9 PROGRAMACIÓN DE TELÉFONOS PARTICULARES .................................................................................................................................... 10 PROGRAMACIÓN FECHA Y HORA ........................................................................................................................................................ 10 ÁREAS PARA FUNCIONES AUTOMÁTICAS .............................................................................................................................................. 10 ASIGNACIÓN DE PROGRAMAS DE RELÉS ............................................................................................................................................... 10 CONTROL DE SALIDAS DE LA CENTRAL.................................................................................................................................................. 10 CONTROL DE ÁREAS DE LA CENTRAL .................................................................................................................................................... 11 GRABACIÓN DE MENSAJES ................................................................................................................................................................ 11 

ICON-W (3) ICON-W

Introducción Agradecimientos Nuestro agradecimiento por comprar este producto y por su  confianza  en  nuestra  marca.  Este  producto  cumple todas  las  normas  de  seguridad,  ha  superado  rigurosas pruebas  durante  el  proceso  de  fabricación  y  está diseñado para ofrecerle  a usted  y  a  su  cliente  con  total flexibilidad y alta tecnología, un sistema de alta seguridad para  la  transmisión  de  las  alarmas.  En  este manual  se explica  todo  lo  necesario  para  la  instalación  del dispositivo GSM,  léalo detenidamente y  consérvelo para posteriores consultas. 

Garantía Este  equipo  tiene  una  garantía  de  24  meses  a  contar desde  la  fecha de compra original. La garantía cubre  los defectos de  los materiales y  la  sustitución de  repuestos, no cubriendo los gastos de transportes y viajes. El abuso, mal  uso  o  cualquier  reparación  hecha  por  persona  o servicio  técnico  no  autorizado,  anula  la  garantía.  Se considera que  su mala aplicación o desgaste del mismo, no entran en la garantía.  

Las características  técnicas de  los equipos pueden variar por mejoras o novedades  introducidas sobre  los mismos, sin  previo  aviso.  JR  Sistemas  de  Seguridad,  no  se  hace responsable  de  los  daños  o  perjuicios  que  puedan derivarse  por  mal  funcionamiento  o  defectuosa instalación de los equipos suministrados. 

Normativas El equipo está diseñado para que cumpla en su diseño y fabricación  todos  los  requisitos  de  seguridad  y  salud derivados de las Directivas europeas siguientes: 

89/336/CEE Directiva de EMC. 73/23 CEE Directiva de baja tensión. 93/68 CEE Modificación de la directiva

73/23/CEE. EN 50 136-1 Sistemas de transmisión de alarma.

TBR21 Acceso a la red telefónica conmutada.

 

Esta declaración dejará de ser válida en el momento que se  produzcan  modificaciones  sobre  el  producto  sin nuestro consentimiento.  

Equipo destinado a uso en entorno residencial, comercial y de industria ligera. El equipo se destina a ambientes tipo clase‐2 de  la clasificación ambiental de  la normativa EN‐50131‐1. 

 

Características Funcionales  Frecuencia de trabajo configurable en la banda 868.15‐869,95Mhz  en  40  canales  diferentes.  Seleccionable desde programación de la central. 

Velocidad  de  comunicación  y  anchos  de  banda programables. Sistema de banda estrecha. De  fábrica  : 4K8bps, 25KHz BW y 868.675 MHz 

Sistema  bidireccional,  permite  mayor  seguridad  así como menor consumo energético. 

Sistema  de  banda  estrecha  que  permite  la  mayor fiabilidad  posible  así  como  la  mejor  inmunidad  a interferencias y jammers. 

Candencia  de  supervisión  programable  en  el  receptor (de 1…255 minutos). 

Test de cobertura VR en todos los elementos mediante jumper + led tricolor. 

Transmisión  de  información  encriptada  con  clave variable  en  cada  transmisión  (MetaKey).  La  repetición de  la  última  transmisión  no  será  aceptada  por  el máster. 

Características técnicas   Frecuencia de trabajo: ................ 868.15 ‐ 869.95 MHz    Modulación: ......................................................... GFSK   Detección de errores: ............................ CRC de 16 bits   Sensibilidad: ................................................. ‐115 dBm.   Potencia de salida: ........................................ 7‐10 dBm   Ancho de banda: ............................ 12.5 / 25 / 50  KHz.   Emisiones Conducidas: .................................... ‐65 dBc.   Compatible con: .................................. ETS 300 – 220   Alimentación: ..................... 1 Batería de Lítio CR123A   Consumo operativo         Máximo .......................................................... 50mA     Medio ............................................................. 25mA     Mínimo ........................................................... 15mA   Consumo STAND‐BY ............................................ 15μA   Tiempo medio de vida con Baterías .................. 2 Años   Cobertura VR en espacio abierto ....................... 250m

ICON-W (4) ICON-W

Instalación Será necesario disponer de una central que disponga de módulo  inalámbrico  Zenit.  Los  pasos  para  la  correcta instalación del teclado inalámbrico son: 

1) Sincronización En  la  instalación  de  equipos  esclavos  deberá  realizar  el proceso de aprendizaje de  los  códigos de encriptación y configuración RF del máster, de este modo su instalación no podrá ser espiada ni  interferida por otro sistema que se encuentre en las cercanías. Dicho procedimiento no es obligatorio para  los sensores ya que éstos se sincronizan en el momento que se programan en la central. 

Para  realizar  la  función  de  sincronización  tiene  dos opciones: 

Opción 1 

Quitar completamente  la alimentación a  la Central y al Jaguar Icon VR. 

Volver  a  alimentar  la  Central  y,  al  cabo  de  unos  3 segundos, alimentar el Jaguar Icon VR. 

Al  cabo  de  5  segundos,  se  habrá  realizado  el aprendizaje  de  los  códigos  de  encriptación  a  la  vez que  el  receptor  de  la  central  transferirá  la programación de RF  al  equipo.  El  Led/s del módulo realizaran parpadeos de reconocimiento. 

 

Opción 2 (Solo si se dispone de un TCL‐BUS) 

Quitar alimentación al equipo inalámbrico esclavo. 

Presionar F9+2 durante 2 segundos en el teclado TCL‐BUS instalado en nuestro sistema. 

Alimentar el Jaguar Icon VR.  

¡Atención! En el caso de tener la pila puesta en el teclado antes de realizar la sincronización: 

Presionar una tecla para que el teclado arranque. 

Retirar la pila antes de que este se apague el display del teclado. 

 

2) Búsqueda de cobertura óptima Antes  de  fijar  el  teclado,  deberá  buscar  un  punto    de cobertura  óptima,  para  ello  utilice  la  función  de monitorización de potencia VR pulsando [F3+9]. El display mostrará  ‘ _  ’, teclee [00+E], para medir potencia VR del teclado respecto de la central. 

El  teclado  realizará  una  serie  de  comunicaciones  con  la central  para  comprobar  el  enlace.  El  resultado  de  la potencia  RSSI  será mostrado mediante  los  números  de zona en una escala de 1 a 15, el nivel óptimo seria como mínimo un 5 y cuanto mayor sea este número mayor será la potencia. 

Para salir, pulse [*] o [F1] 

3) Fijar el teclado Fijar el teclado en la posición mencionada donde tenga una cobertura optima una superficie estable con sus correspondientes tornillos (No incluidos).  

Precauciones Instalen las baterías con la polaridad correcta, marcada en la serigrafía  del  circuito  e  instrucciones.  Recicle  las  baterías usadas. Mantenga las baterías lejos del alcance de los niños. 

Características Este  teclado  se  comunica  con  la  central  sin  necesidad  de cables  ya  que  utiliza  comunicación  inalámbrica  en  banda estrecha en 868 Megaciclos. Dicho teclado será compatible con  centrales de  la  serie Centrum con módulo  inalámbrico Zenit y versión de software superior a 5.01. 

Al  sincronizar  el  Jaguar,  éste  recibirá  la  información  del estado de la central y la programación de códigos, de modo que  cada  vez  que  realicemos  algún  cambio  en  la programación  de  la  central  deberemos  resincronizar  el teclado con la misma. 

Dicho teclado tiene 2 modos de trabajo: 

1)  Con  FA  externa  a  12V,  el  Jaguar  Icon  realizará  una comunicación con  la central para recibir su estado cada ocho  segundos,  el  teclado  permanecerá  activo  todo  el tiempo. 

2) Alimentación a Batería,  con una pila de  litio  tipo CR 123A. El comportamiento del  teclado en modo baterías es de micro consumo, es decir, a  los pocos  instantes de realizar  la última operación, el  teclado pasará a estado de StandBy con un consumo medio de 15 μA. Mientras no  se  realice  ninguna  manipulación,  el  Jaguar permanecerá  inerte,  hasta  que  se  le  pulse  de  nuevo alguna tecla, o bien se abra el contacto de zona / tamper del mismo, entonces refrescará el estado de la central y quedará operativo a la espera de  órdenes del usuario. 

En  la entrada de zona se podrá  instalar un contacto NC, de manera que cuando el usuario abra  la puerta el Teclado se pondrá  en  marcha.  Si  no  desea    utilizar  el  contacto  de puerta, deberá cortocircuitarlo a masa. 

También  podrá  configurarse  el  teclado  en  modo  polling receiver, de modo que éste será despertado por  la central en caso de eventos importantes, aunque se sufrirá un mayor castigo por consumo. 

Importante,  si  realiza  cambios  en  la  programación  de códigos desde un teclado cableado, reinicialice (quitar y dar alimentación) el  teclado  inalámbrico  y  la  central, para que sincronicen dicha programación. 

Teclado en comunicación Cuando  el  teclado  se  comunica  con  la  central,  se  puede observar  una  [c]  en  el  display,  durante  dicho  periodo  el teclado  no  atenderá  a  las  teclas  que  se  pulsen,  así  pues espere mientras el teclado comunica. 

ICON-W (5) ICON-W

Apariencia 

 

Display del teclado 

[1] Indicadores de zona Con  la central desarmada, si hay detección en alguna de las zonas,   éstas encenderán su número correspondiente en el display. 

Cuando  la  central está armada,  si  se produce alarma en alguna zona, el teclado la mostrará haciendo parpadear el número de la zona correspondiente. 

[2] Display Seven Segments  

El Segmento en on indica estado desarmado del área 

correspondiente. 

Cuando se produce  error al ejecutar alguna función 

Programación de usuario 

Programación de instalador 

En grabación 

En comunicación con la central

 

[3] Iconos de estado  

Averías OFF  No existe Avería/Tamper de zonas o salidas. 

ON  Existe avería / tamper en zonas o salidas PARP  ‐ 

Alarmas OFF  No hay memoria de alarma ON  Hay memoria de alarma PARP  Alarma en curso 

Estado del Transmisor de alarma OFF  Transmisor de alarma correcto ON  Fallo en el transmisor de alarma PARP  Se inicia el fallo del transmisor de alarma 

Omisiones OFF  No hay zonas omitidas ON  Zonas omitidas PARP  ‐ 

Estado del reloj OFF  ‐ ON  Reloj en hora PARP  Reloj desprogramado 

Estado del sistema OFF  Sistema desarmado ON  Sistema armado PARP  En ruta de entrada / salida 

Estado de la red eléctrica OFF  Red eléctrica ok ON  Fallo de la red eléctrica PARP  Se inicia estado de fallo de red 

Estado de la batería OFF  Batería Ok 

ON  Batería Baja 

PARP  Se inicia estado de batería baja 

Nota: Los iconos sólo están activos durante el estado activo. 

Leds del teclado 

[4]

Led de Estado de la CentralApagado: Central desconectadaEncendido: Central conectada Intermitente: En ruta de Entrada / Salida

[5]

Led de OmisiónApagado: Ninguna Zona OmitidaEncendido: Alguna zona omitidaIntermitente: Reloj desprogramado. 

[6] Led de Alimentación Apagado: Alimentación CorrectaEncendido: Fallo de red (220 VAC)Intermitente: Batería Baja 

[7]

Led de Memoria de AlarmaApagado: No hay Memoria de alarmaEncendido: Hay memoria de alarma

Intermitente: Avería / Tamper en las zonas o salidas. 

1

2

3

4 5 6 7

8 9

10

11

ICON-W (6) ICON-W

Zumbador del teclado El teclado dispone de un zumbador polifónico, que avisa acústicamente  del  estado  de  la  central  al  activarse  o  al realizar una operación. 

Los sonidos que indica el zumbador, son: 

Ruta de entrada 

Ruta de salida 

Detección zona entrada / salida (chime) 

Alarma de intrusión 

Prealarma de fuego 

Alarma de fuego 

Sonido táctil del teclado 

Sonido de avería. 

Código erróneo  

Hay  algunos  de  los  sonidos  que  pueden  anularse  por programación (ruta de entrada / salida) y otros, mediante funciones directas de teclado (chime, zona día, disarming) 

Conexión / Desconexión Para conectar/desconectar la central deberá introducir un código de usuario válido y a continuación pulsar  la  tecla [E]: 

Código Usu.  +  E  =  Cambia el estado del usuario 

 

En el  caso de disponer de varias áreas, para asegurar  la función  de  conexión  /  desconexión  deseada,  utilize  el armado / desarmado absoluto del usuario. 

Código Usu.  +  F1  +  E    ConectaCódigo Usu.  +  F2  +  E    Desconecta

 

Después de ejecutar la operación el display mostrará: 

Conexión de la central 

Desconexión de la central 

 

Y a continuación el número del usuario que ha realizado la operación. 

Nº  Número del Usuario 

Si al intentar conectar / desconectar, no se permite la operación, el display indicará el motivo:

El  código  de  Servicio  no  puede  desconectar  ya que ha agotado su función 

La  central  no  se  puede  conectar  por  estar detectando una zona prioritaria 

No puede conectar / desconectar por código por ser una llave de enclavamiento 

No  puede  conectar  /  desconectar  por  estar  el usuario fuera de horario. 

Y a continuación el número del usuario que ha realizado el acceso.

Nº  Número del Usuario  

Memoria de alarma al desconectar. 

Este símbolo aparece después de desconectar el sistema si existe memoria de alarmas en la última conexión, el display mostrará al mismo tiempo  los números de  las  zonas que hayan provocado alarma. 

 

Activación de escenarios Para  activar  un  escenario,  deberá  introducir  un  código válido de usuario y a continuación la tecla [*]. 

Código usuario  +  *  El display mostrará el dígito ‘1’ correspondiente al escenario número 1, para  cambiar el número de escenario pulse  [*] hasta  que  alcance  el  escenario  deseado.  Una  vez seleccionado pulse [E] para activarlo. 

Central en alarma Al producirse una alarma en la central, el display visualizará intermitentemente: 

 

Y  los  leds de zonas destellarán, mostrando  la/s zona/s que han  provocado  la  alarma.  Este  estado  permanecerá mientras dure la alarma. 

 

ICON-W (7) ICON-W

Funciones de las teclas Al  pulsar  una  tecla  durante  2  segundos,  se  realizará  la función  correspondiente  a  la  tecla  pulsada.  Dichas funciones  dependen  del modelo  de  central  con  la  que trabaje el teclado VR. 

El  display  y  los  leds  indicadores  de  zonas mostrarán,  lo correspondiente a la tecla pulsada. 

0  Buzón de Voz,  se grabará el buzón de Voz’. Para modelos KD2VOX y DOMOVOX.  

F4  Zonas de Voz. Activa / Desactiva las zonas de Voz, previamente es necesario introducir el nº de la zona el formato de dos dígitos (la zona 0, es el buzón de Voz). para el modelos DOMOVOX y KD2VOX.  

1  Zonas en Detección, el teclado visualiza las zonas que están detectando en ese preciso momento. El display muestra  ‘d’ y  los Leds  las zonas. Si antes se hubiera pulsado la tecla ‘*’ el display mostrará ‘F’ y los leds las zonas en avería.  

2  Zonas Omitidas, el teclado visualiza las zonas que se encuentran omitidas.  

3  Memoria Alarma, el  teclado visualiza  los últimos eventos  que  se  han  producido,  empezando  por  el más reciente. Si no se introduce código, se mostrará la memoria de las zonas que han causado alarma en la última conexión. El display visualiza secuencialmente el nº de zona / usuario, hora, minuto, día y mes y los leds de estado el tipo de evento: : Conexión de usuario : Desconexión de usuario : Alarma de zona 

Emplear las teclas para la visualización: [F1]: Muestra los eventos más recientes [F2]: Muestra los eventos pasados [ ∗ ]: Salir de la memoria de alarma Cuando el display visualice [ ‐ ], significa que no hay más eventos que mostrar.  Ejemplo:Alarma zona 9, 25 de Agosto a las 12:45. 0 ‐ 9 – 1 – 2 – 4 – 5 – 2 – 5 – 0 – 8.  

4  Test  de  Salidas,  activa  las  salidas  de  la  Central durante 2 segundos.  

5  Chime  Zona,  activa  /  desactiva  la  función  Chime (Zumbador) de las Zonas de entrada / salida y de las zonas de día.  

6  Zonas  Altavoz,  activa  /  desactiva  la  función  de reproducción de mensajes de zonas por altavoz, el display mostrará  [E]  y  los  números  las  zonas  que tengan la función activada.  

7  Reset Memoria  alarma. Apaga  el  led  “Memoria alarma”. No borra los eventos.  

8 Sonido Táctil, activa / desactiva el sonido táctil del teclado   

9 Reset, al pulsar esta tecla se desactiva: El zumbador al detectar una zona día. El zumbador, si está sonando. La ruta de andado La prealarma de Fuego  

F1 + 1 Policía,  envía  a  Receptora  el  reportaje de Policía  

F2 + 4 Bomberos,  envía  a  Receptora  el reportaje de Bomberos.  

F3 + 7 Médico, envía a Receptora el  reportaje de Asistencia Médica.  

F1 + 2 Ruta Andado. Verificación de la central. Durante  4  minutos  se  comprueba  la correcta detección de las zonas.  

F4 + * Vigilancia. Activa / Desactiva  la función de vigilancia de  zonas. Primero pulsar 1 ó  2  para  seleccionar  el  grupo  de vigilancia.  

F3 + 9 Monitorización potencia RF, muestra la  potencia  RF  recibida  de  los  sensores Vía  Radio  que  estén  registrados  Para dicha  Función,  primero  realizar  la transmisión  del  sensor  programado, seguidamente  desde  el  teclado introducir  el  nº  de  zona  a  la  cual pertenece el sensor seguido de #.  El teclado mostrará en el display el nivel del  señal  del  último  sensor  VR  que  ha transmitido en una escala de 0 a F. Si los leds Parpadean se considera que el nivel de señal es insuficiente para que la instalación funcione con seguridad Nota:  si  se  desea  verificar más  de  una zona,  hay  que  pulsar  F1  antes  de introducir el nuevo nº de zona a testear.  

 

ICON-W (8) ICON-W

Funciones de usuario Las teclas de función se pulsarán durante 2 segundos.  

Conexión rápida Pulsar  las teclas a  la vez (2 seg.). La central se conectará, sin tener que teclear un código. 

*  +  E  

Omisión / Restauración de las zonas Introducir  un  código  de  usuario  válido  a  continuación pulsar la tecla de función, seguidos de los números de la/s zona/s a omitir y validar. 

Código Usu.  +  F12S  +  Nº zona + F1 +  Nº zona 

+ E

 

Realizada la operación el teclado visualizará las zonas que se han omitido. 

Dicha función siempre se encuentra protegida por código. Sólo  se  omitirán  las  zonas  pertenecientes  a  las  áreas asignadas al usuario.  

Omisión Nocturna / Parcial de las zonas Teclear él  [Código], a  continuación  la  tecla de  función y validar. 

Código  +  F12S +  E  

Realizada  la operación, el  teclado visualiza  las zonas que se han omitido y posteriormente se conectará la central. 

Activación / Desactivación Zonas Día Pulsar  la  tecla de  función, el  teclado  visualizará durante 15 seg. el estado actual de las Zonas Día: 

o = Activada  F = Desactivada 

Para  cambiar  o  mantener  el  estado  pulsar  la  tecla correspondiente. 

F22S    

+  E  Cambia de estado 

 

+  F1  Mantiene el estado 

 

Permisión  desconexión  Código  de Servicio Teclear él [Código] y a continuación la tecla de función.  

Código Usuario  +  F32S  

La  central  se  conectará,  habilitando  una  única desconexión al código de servicio. 

Permisión Bidireccional por Teclado Teclear él [Código] y a continuación la tecla de función. 

Código Máster  +  F42S 

La  Central  permite  la  entrada  Bidireccional  durante  4 minutos. 

El teclado visualiza una [P] al realizar la operación. 

ICON-W (9) ICON-W

Programación Entrar en programación 

Para  entrar  en  programación,  teclear  (la  tecla  [*]  se mantendrá pulsada durante 2 seg.): 

*  +  Código Usuario  +  E2 seg. 

 

El código que viene de fábrica es:  [1111]

Al entrar en programación, el display visualizará: 

No  se  puede  entrar  en  programación  si  la  central  está conectada o en alarma. 

Salir de programación Para salir de programación teclear (una tecla después de la otra): 

*  +  E  

También se saldrá automáticamente, si pasado 1 minuto, no se ha pulsado ninguna tecla. 

Programar los datos en las direcciones: Para programar realizar los siguientes pasos: 

1. Introducir la dirección a programar. 

2. A continuación introducir los datos. 

3. Y validar pulsando la tecla “E”.  

Para  introducir  una  dirección,  en  el  display  debe visualizarse la [P] 

Al introducir las direcciones o datos, los leds de “Estado” muestran la posición del dígito introducido 

Visualizar los datos programados: Para programar realizar los siguientes pasos: 

1. Introducir la dirección a programar. 

2. A continuación pulsar la tecla [E].  

Dirección  +  E  

Automáticamente se visualizarán en el teclado,  los datos que hay grabados en esa dirección. 

El  display  visualiza  los  números  y  los  leds  de  estado mostrarán la posición del número visualizado 

Finalizada  la  visualización, el  teclado queda  a  la espera de una posible modificación de  los datos que hay grabados. El display visualizará: 

 

Si  se desea mantener  los datos que hay programados, pulsar la tecla [F1]

Si  se quiere modificar  los datos,  introducir  los nuevos datos y pulsar [E] 

Programación códigos 

Dir.  Descripción  Código 

[000]  Código de instalador  [001]  Código de usuario 1  [002]  Código de usuario 2  [003]  Código de usuario 3  [004]  Código de usuario 4  [005]  Código de usuario 5  [006]  Código de usuario 6  [007]  Código de usuario 7  [008]  Código de usuario 8  [009]  Código de usuario 9  [010]  Código de usuario 10  [011]  Código de usuario 11  [012]  Código de usuario 12  [013]  Código de usuario 13  [014]  Código de usuario 14  [015]  Código de usuario 15  [016]  Código de usuario 16 

Ejemplo: Código 1. Código nuevo 4567. 

001 + 4  5  6  7  +  E

NOTA:  Para anular un código introducir en el primer dígito del código una “F” y luego validar con “E 

La letra [F] se consigue al teclear las teclas [*] y después [5]. 

ICON-W (10) ICON-W

Programación de teléfonos particulares En  dichas  direcciones  podrá  modificar  los  teléfonos particulares, en caso que cambie de móvil o de  teléfono fijo o de compañía. 

Ejemplo: Tel. 1: 123456789 con detección de tono 

200  +  D  1  2  3  4  5 6  7  8  9  + E 

Teléfonos a particulares del 2 al 8 

201  +                      + E202  +                      + E203  +                      + E204  +                      + E205  +                      + E206  +                      + E208  +                      + E

 

Parámetros programables en los teléfonos 

D:  Detección de Tono de Línea 

C: Marcaje  por  Pulsos.  Sino el  marcaje  es  por DTMF 

A:  Realiza una pausa de 2 seg. antes de continuar

Los números de teléfono disponen de 28 dígitos. 

Si los datos a programar son letras, emplear la tabla:

Letra:  A  B  C  D  E  F

Teclear: [*] [0] 

[*] [1] 

[*] [2] 

[*] [3] 

[*] [4] 

[*] [5] 

 

Programación fecha y hora Programación de la Fecha: 

Ejemplo: 16 agosto de 2.000 

100  +  1  6  0  8  0  0 +  E  

Programación de la Hora: 

Ejemplo: Hora. 10:45:00 AM 

101  +  1  0  4  5  0  0 +  E  

Áreas para funciones automáticas 

Dir.  Descripción  Código 

[103]  Áreas de conex. horaria  [104]  Áreas de desc. horaria  [105]  Áreas para la autoconex. 

 

 

Asignación de programas de relés Sólo (DOMOVOX, KD2VOX) 

Estando en programación de usuario [u], pulsar [F1] durante 2 segundos, seguidamente aparecerá en el display una [r] de relés. 

Para asignar un programa a cierto relé, deberá pulsar: [nº de relé] + [nº de programa] + #, los relés están numerados del 01 al 04 y los programas del 01 al 16, asigne el programa 00, para anular un relé. 

En  el  momento  de  haber  introducido  el  nº  de  relé, aparecerá  en  los  leds  el  programa  actual  asignado,  si  no quiere  cambiarlo, pulse [F1] para  volver a la [r] inicial. 

Para volver a la programación de usuario estándar [u] desde la [r] vuelva a pulsar [F1]. 

Control de salidas de la central Estando en programación de usuario con  la [u], pulsar [F2] durante 2 segundos, seguidamente en el Display aparecerá el estado de    la  salida OUT1, mostrándose el estado de  la misma según: 

Salida Activada 

Salida Desactivada 

 

En  dicha  función  se  podrán  controlar  las  dos  salidas principales (OUT1, OUT2) las dos PGM (PGM1, PGM2) y los 4 relés de la placa. 

Para seleccionar otra salida: pulsar [F3] para incrementar el índice  de  la  salida  ó  [F4]  para  decrementarlo, automáticamente  aparecerá  el  estado  actual de  la misma, para  activar  pulsar  [#]  para  desactivar  pulsar  [*],  una  vez realizada la operación se refrescará el estado en pantalla. 

Sólo se podrán controlar aquellas salidas / relés que hayan sido habilitados por programación para tal función. 

Para salir, pulsar [F1] 

La  correspondencia  entre  los  datos mostrados  los  leds  de zonas y el  índice de la salida a controlar es: 

Z1 Z2 Z3  Z4  SALIDAON OFF OFF  OFF  OUT1OFF ON OFF  OFF  OUT2OFF OFF ON  OFF  PGM1OFF OFF OFF  ON  PGM2

 

Z5 Z6 Z7  Z8  SALIDAON OFF OFF  OFF  RELÉ 1OFF ON OFF  OFF  RELÉ 2OFF OFF ON  OFF  RELÉ 3OFF OFF OFF  ON  RELÉ 4

 

Dicha función depende del modelo de central 

ICON-W (11) ICON-W

Control de áreas de la central Estando en programación de usuario con la [u], pulsar F3 durante  2  segundos,  seguidamente  en  el  Display aparecerá el  estado de    la  salida OUT1, mostrándose  el estado de la misma según: 

Salida Activada 

Salida Desactivada 

 

En dicha función se podrán controlar  las cuatro áreas de la central. 

Para  seleccionar  un  área  u  otra:  pulsar  F3  para incrementar el  índice del área ó F4 para decrementarlo, automáticamente aparecerá el estado actual de la misma, para activar pulsar [#] para desactivar pulsar [*], una vez realizada la operación se refrescará el estado en pantalla. 

Para salir, pulsar F1 

La correspondencia entre los datos mostrados los leds de zonas y el  índice de la salida a controlar es: 

Z1  Z2  Z3  Z4  ÁREA ON  OFF  OFF  OFF 1 OFF  ON  OFF  OFF 2 OFF  OFF  ON  OFF 3 OFF  OFF  OFF  ON  4 

 

Dicha función depende del modelo de central. 

Grabación de mensajes Solo  disponible  con  modulo  de  voz,  consultar disponibilidad al fabricante.  

La  grabación  /  verificación de  los mensajes,  se  realizará desde programación de instalador. 

Para entrar en el apartado de grabación, pulsar durante 2 segundos, la tecla: 

F4  

En  el  display  se  encenderá  el  segmento  del  medio, quedando  a  la  espera  de  la  introducción  del  número correspondiente del mensaje a grabar: 

Una  vez  introducido  el  número  del  mensaje,  para empezar la grabación, realizar lo siguiente: 

1. Pulsar la tecla [F4], pulsación simple. 

2. El  display  mostrará  una  [r]  indicando  que  ha empezado la grabación. 

3. Hablar  delante  del  micrófono  (20cm)  diciendo  el mensaje que se quiere grabar 

4. Finalizada  la  locución  del  mensaje,  para  indicar  el final de la grabación, pulsar la tecla [F4]. 

Finalizada  la  grabación,  el  teclado  volverá  a  visualizar  el segmento  del  medio  y  quedará  a  la  espera  de  la introducción de un nuevo número de mensaje. 

Nº Mensaje + F4 Bla, bla... F4

   

Los números correspondientes a los mensajes son: 

Número Mensaje  Tiempo00 Mensaje de Cabecera  10 seg.01 Mensaje de Zona 1  5 seg.02 Mensaje de Zona 2  5 seg.03 Mensaje de Zona 3  5 seg.04 Mensaje de Zona 4  5 seg.05 Mensaje de Zona 5  5 seg.06 Mensaje de Zona 6  5 seg.07 Mensaje de Zona 7  5 seg.08 Mensaje de Zona 8  5 seg.09 Mensaje de Zona 9  5 seg.10 Mensaje de Zona 10  5 seg.11 Mensaje de Zona 11  5 seg.12 Mensaje de Zona 12  5 seg.13 Mensaje de Zona 13  5 seg.14 Mensaje de Zona 14  5 seg.15 Mensaje de Zona 15  5 seg.16 Mensaje de Zona 16  5 seg.17 Mensaje Conectado  2 seg.18 Mensaje Desconectado  2 seg.19 Mensaje Salida “OUT1”  2 seg.20 Mensaje Salida “OUT2”  2 seg.21 Mensaje PGM1  2 seg.22 Mensaje PGM2  2 seg.23 Mensaje RELÉ 1  2 seg.24 Mensaje RELÉ 2  2 seg.25 Mensaje RELÉ 3  2 seg.26 Mensaje RELÉ 4  2 seg.27 Mensaje de Buzón Voz  8 seg.28 Mensaje de Red eléctrica  2 seg29 Mensaje de Batería  2 seg30 Mensaje de Error / Fallo  2 seg

 

En  el  teclado  TCL,  el  modo  de  operar  es  el  mismo, apareciendo la siguiente pantalla en el display. 

Verificación mensajes Para  comprobar  el  mensaje  que  hay  grabado,  entrar  el número  de mensaje  a  verificar  y  posteriormente  pulsar  la tecla [E]. 

A  través  del  altavoz,  se  reproducirá  el mensaje  que  se  ha seleccionado.

JR

Sistemas de Seguridad

C/ Rosellón 52-54 Bajos www.jrsecurity.com Tel. * (34) 93.494.84.40

E-08029 Barcelona (SPAIN) jrsecurity@jrsecurity.com Fax (34) 93.410.22.21