Jafra diciembre 2010

diciembre 2010

Recibe lomejornavidad

de la

2

Querida Amiga:

Siempre es un privilegio poder dirigirnos a ti y ahora, en la proximidad de las fiestas de fin de año, una oportunidad de compartir reflexiones y buenos deseos.

En un año de grandes desafíos, el orgullo por tus logros debe ser aún mayor. El 2010 nos deja con una historia de éxito que tu esfuerzo ha sabido escribir. Nuestro orgullo es muy grande y acrecienta la certeza de que eres tú el pilar y la razón de ser de nuestro diario trabajo. Apoyar a mujeres extraordinarias hace increíblemente significativa cada jornada. Gracias por ese orgullo que has sabido construir.

En esta época que nos recuerda lo mejor del ser humano es excelente tener tantas historias que contar sobre como en JAFRA la unidad y la alegría del éxito pueden vivirse en cualquier época del año. Gracias por esa alegría de servir a quienes, como tú, transforman la vida de tantas mujeres.

Superar desafíos, hacerlo con alegría, celebrarlo con entusiasmo y encontrarnos caminando juntos hacia el futuro, son sensaciones increíbles. Vivencias que nos fortalecen y nos hacen optimistas.

No sólo te deseamos lo mejor en estas fiestas sino que te refrendamos nuestro compromiso por apoyar cada uno de tus pasos hacia un horizonte de bienestar por muchos años para ti y para tu familia.

Que en esta temporada el amor sea un huésped constante en tu corazón, una luz para tu familia y el viento para seguir volando lejos en el futuro.Que en tu mesa no falten las sonrisas y en tus ojos brille siempre ese poder que te hace especial y única: el Poder de Transformar Vidas.

editorial

Felices Fiestas y un Próspero Porvenir te deseamos todos en jaFra.

3Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa. Vigente sólo diciembre.

Set Royal Jelly Crema Facial Humectante con

Jalea Real 100 ml ObSequiO: Mini Bolsa Royal JellyMedidas: 24 x 15 x 2 cmLimitado a 130,000 Sets.

24214• Letra “A”Precio Público Regular $ 2,552

Precio Público Promocional: $371

Una Caricia deGrandeS BeneFiCioS

Ayuda a mejorar la luminosidad, textura y elasticidad de la piel, dándole un aspecto fresco y juvenil. Es apropiada para todo tipo de cutis. Aplícala como último humectante.

Edición Especial2010

4 Vigente sólo diciembre.

Royal Jelly Advanced Bálsamo Facial de Tecnología

Avanzada con Jalea Real, Activadores de Sirtuinas y Complejo Cellspan 100 ml


83095• Letra “A”Precio Público Regular $ 3,434

eL Poderde detener el tiempoFórmula avanzada que ayuda a mejorar el aspecto radiante y juvenil de la piel, gracias a los Activadores de Sirtuinas y Complejo Cellspan, adelantos tecnológicos exclusivos de JAFRA que ayudan a:• Prevenir y/o corregir las arrugas y finas líneas de expresión.• Humectar la piel de inmediato y mantenerla así por 24 horas.• Prolongar la longevidad de las células.• Mejorar la apariencia y textura de la piel.

Edición Especial2010

Higiene es salud • Consulta la Hoja Anexa.

5Vigentes sólo diciembre.

Cápsulas con Jalea Real para el Contorno de los Ojos (60 cápsulas)

89600• Letra “A”

Precio Público Regular $ 1,392


Las Cápsulas con Jalea Real contienen Activadores de Sirtuinas y Microesferas que ayudan a mejorar notablemente el aspecto del área del contorno de los ojos.

65%deSCUenTo

50%+deldeSCUenTo

BellaeTernamenTe

Set Royal Jelly para el Cuerpo Loción Humectante para el

Cuerpo con Jalea Real 200 ml Loción Corporal para Baño con

Jalea Real 200 ml24215• Letra “A”

Precio Público Regular $ 847


Loción Humectante de fácil absorción con Complejo Cellspan que brinda un alto nivel de humectación y deja la piel suave como la seda.

Shampoo Corporal con Complejo Cellspan que ayuda a dejar la piel limpia, fresca y acondicionada.

Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa.

6 Vigente sólo diciembre.

Set SpheraSphera Agua de Tocador 50 ml

Sphera Crema para Cuerpo con Brillos 75 ml

24165• Letra “A”Precio Público Regular $ 684


Fragancia Floral Frutal. Sensual y moderna.

Ayuda a humectar la piel dejando divertidos brillos en el cuerpo.

40%deSCUenToPorque

está dentro de tíTodo


7Vigente sólo diciembre.

Set Double Nature Cool

Double Nature Cool Crema con Brillos para el Cuerpo 75 mlDouble Nature Cool Agua de Tocador 50 ml



Fragancia Floral Frutal. Natural y tierna como tú.


50%+deldeSCUenTo

divertidainoCenTemenTe

Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa.

8 Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa. Vigente sólo diciembre.

revitaliza tus sentidos Set eau d’Arômes OzoneEau d’Arômes Ozone 100 ml

Eau d’Arômes Ozone Desodorante Antitranspirante en Aerosol 50 ml



Proporciona protección contra la transpiración.

30%+deldeSCUenTo

Fragancia Floral Acuosa. Para mujeres carismáticas y distinguidas que transmiten una sensación de elegancia y serenidad.

9Salud es Belleza • Consulta la Hoja Anexa. Vigentes sólo diciembre.

JAFRA Reflections Agua de Tocador 50 ml



Fragancia Floral.Para la mujer moderna, contemporánea e intensamente provocativa.

50%deSCUenTo

el auténtico reflejo de la mujer

UB Love Ella Agua de Tocador 50 ml



Fragancia Oriental Frutal.La mujer UB LOVE es la heroína de todos los tiempos, su esencia es fuerte así como el corazón de esta fragancia.

Una Historia de amor inolvidable…

35%+deldeSCUenTo

• 83410 Pop Song

Mist Agua de Colonia 125 ml

83420• Sweet Coral


• 83430 Sassy Heart


• 83440 Lovely Boudoir


Precio Público Regular $ 174 c/u

Precio Público Promocional: $139c/u

Letra “A”

20%deSCUenTo

Fragancia Frutal Floral

Verde.Pop Song es para

la chica divertida y dinámica que tiene su propio sentido

de creatividad sin miedo a expresarse.

Fragancia Cítrica Floral.Sweet Coral,

fresca creación para la chava dulce que le gusta disfrutar

de la vida.

Fragancia Floral Frutal

Oriental.Sassy Heart es para la

chica romántica, femenina e ingeniosa que sabe

quién es y consigue lo que quiere. Preparada para ser admirada por los chavos

y envidiada por las chavas!

Fragancia Verde Floral.

Lovely Boudoir es una creación

de libre espiritualidad, ideal para compartir

con las mejores amigas.

10

Fragancias reFreSCanTeS

Salud es Belleza • Consulta la Hoja Anexa. Vigentes sólo diciembre.

11Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa. Vigente sólo diciembre.

NUEVA Draumur Agua de Tocador 50 ml



draUmUr

SalidaBergamota,

Pera, Hojas de Violetay Acordes Frescos.

CorazónManzana Verde,

Durazno, Fresia Blanca,Lilis del Valle, Girasol y Peonia.

Fondo Sándalo, Madera Húmeda, Madera de Olivo,

Ámbar y Musgo Blanco.

Fragancia Floral Frutal Amaderada.

deSCUenTo40%+del

se hacenLos Sueños reaLidad...

El placer de sentir la frescura de la libertad

12 La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa. Vigentes sólo diciembre.

Fragancia Oriental Maderosa. Varsha es placer y sensualidad. Misterio y magia en dulce complicidad. Majestuosa, fuerte, envolvente, un oriental clásico con un toque frutal.

Déjate envolver por el

Set VarshaVarsha Agua de Perfume 50 mlObSequiO: Cosmetiquera Roja. Medidas: 15 x 4 x 13 cm



miSTerio

30%+deldeSCUenTo

50%+deldeSCUenTo

Set Vesen Vesen Loción en Crema

para el Cuerpo 125 mlVesen Agua de Tocador 50 ml



exCiTanTePorque ser, es

Fragancia Floriental Frutal. Esencia que recuerda a cualquier persona que puede ser joven cuando el corazón es alegre.

Crema para el cuerpo que ayuda a humectar la piel dejando un delicado aroma.


Llénate de alegría con un tierno aromaSet Joie de Vivre

Joie de Vivre Agua de Tocador 50 ml Bolsa Café acabado Charol

Medidas: 30 x 9 x 30 cmEl precio de la Bolsa está incluido en el precio del Set. Limitado a 25,000 sets.



Fragancia Floral Verde. Para la mujer elegante y radiante.

10%deSCUenTo

el precio de la

bolsa está incluido en

el precio del Set.

14

Protegen durante todo el día con el agradable aroma de la fragancia.

Precio Público Regular $ 137 c/uLetra “A”

640

05•

640

06•

640

08•

640

07•

640

04• 6

4003

•

Desodorantes Antitranspirantes en Aerosol para Dama 125 g c/u

SóLo para Tí

Edición Especial

Salud es Belleza• Consulta la Hoja Anexa. Vigentes sólo diciembre.

La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa. Vigente sólo diciembre. 15

Fragancia Floral Frutal.

Fragancia Floral Verde.

aromaS FreSCoS para una cálida

Navidad

Dúo Fragancias Femeninascon JoyeríaJAFRA Sensation Agua de Tocador 100 mlle moiré Agua de Perfume 50 mlObSequiO: Joyería color Ámbar. (Aretes y anillo con baño de plata)

24164• Letra “A”



Un toque deeLeGanCia

para tu estilo sofisticado

Bolsa Plateada10930• Letra “A”


Medidas: 32 x 29 x 13 cm

En la compra de un producto de este folleto, podrás solicitar una Bolsa para Dama de Edición Limitada.

17Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa. Línea Regular.

Fragancia Cítrica Floral.

Fragancia Cítrica Frutal.

Fragancia Cítrica Maderosa.

Orchid Spell Europa Colonia 100 ml


Orchid Spell África Colonia 100 ml


Orchid Spell América Colonia 100 ml


En estanavidadcon jaFra encuentra la mejor manera de decir Te QUiero

Salud es Belleza• Consulta la Hoja Anexa. Línea Regular.

Fragancia Floral Frutal.

Fragancia Floral Floral.

Fragancia Fougére Acuosa.

Fragancia Oriental.

18

JF9 Black Colonia 100 ml

47672• Letra “A”Precio Público Regular

$ 452

Fm Force Magnétique Agua de Tocador 100 ml


$ 543

Adorisse Agua de Perfume 50 ml


$ 543

Eau d’Arômes 100 ml853• Letra “A”

Precio Público Regular

$ 302

En estanavidadcon jaFra encuentra la mejor manera de decir Te QUiero

La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa. Vigente sólo diciembre. 19

Para el Hombre que escucha su Corazón

Set ub Love ÉlUB Love Él Agua de Tocador 50 ml

NUEVO UB Love Él Roll-On Desodorante Antitranspirante 60 ml



Fragancia Oriental Maderosa. Para el hombre heróico que escucha su corazón. El hombre UB LOVE es sensual, masculino, fuerte y posee un corazón introspectivo.

Proporciona protección contra la transpiración.

35%deSCUenTo

Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida• Consulta la Hoja Anexa. Vigente sólo diciembre.20

Construye el Futuro

Set NeuquenNeuquen Agua de Tocador 100 ml

Neuquen Crema Espumosa para Afeitar 200 g



Fragancia Maderosa Herbácea. Para el hombre que busca lo contrastante, irreverente y la esencia impetuosa. El retorno a lo básico, el sueño original de construir un mejor mundo.

Refresca y ayuda a proteger la piel de irritación. Proporciona humectantes que le dan frescura y suavidad a la piel.

25%+deldeSCUenTo


JF9 Blue Colonia 100 ml



Fragancia Fougére Afrutada Fresca. Para el hombre moderno que se aferra a la vida con vigor extremo. Único, independiente, caballeroso, confiable y contemporáneo.

50%+deldeSCUenTo

Uno como ninguno

22 Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa. Vigentes sólo diciembre.

JF9 Black Loción para después de Afeitarse con acción de Alfa-Hidroxiácidos 125 ml ó

Fm Force Magnétique Loción para después de Afeitarse con Acción de Alfa-Hidroxiácidos 125 ml

Al solicitar la clave 24326 podrás recibir cualquiera de las siguientes Lociones para después de Afeitarse:

Estuche Minis JF9Mini JF9 Black Colonia 15 mlMini JF9 Colonia 15 mlMini JF9 Red Colonia 15 ml





JF9 Black Roll-On Desodorante Antitranspirante 60 ml


Limitado a 20,000 pzas.

Complementa TU FraGanCia

15%+deldeSCUenTo

20%+deldeSCUenTo

23Vigentes sólo diciembre.La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.

Vaslui Agua de Tocador 100 ml



Fragancia Maderosa Especiada. Una potente composición basada en notas cítricas y frutales mezcladas con esencia de absynthe, un mítico licor hecho de hierbas y anís que fue bebida favorita de los poetas y artistas en los comienzos del siglo XIX.

50%deSCUenTo

La Esencia de la ConQUiSTa

Actitud UrBana Set JF9 Red JF9 Red Colonia 100 ml JF9 Red Desodorante en Barra 60 g



Fragancia Fougére Clásica. Para el hombre sensual, provocativo y apasionado.

Desodorante en barra con la exclusiva fragancia de JF9 Red que protege durante todo el día.

40%+deldeSCUenTo

La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa. Vigente sólo diciembre.24

20%+deldeSCUenTo


Maquillaje Facial en Crema con Acabado en Polvo con *FPS 15 / 11 g

Letra “A”Precio Público Regular $ 202 c/u

Proporciona aplicación ligera y natural con acabado en polvo. Controla el brillo y absorbe el exceso de grasa sobre el rostro. Cobertura media a máxima. • Vitamina E. • Antioxidantes.

Ne

uT

RO

S

NATURAL CAMEO82365

NATURAL GOLD82368

NATURAL TAN82367

CÁ

LiD

OS

NATURAL IVORY82369

NATURAL CREAM82366

Natural Tan

*FPS: Factor de Protección Solar.

Higienes es salud • Consulta la Hoja Anexa. Vigente sólo diciembre.

40%+deldeSCUenTo

ToTaL

NUEVO LabialCoBerTUra

Labial Cobertura Total 4 gLetra “A”Precio Público Regular $ 128 c/u

Precio Público Promocional: $75c/u Alta concentración de pigmento que maximiza el color.

25

Ne

uT

RO

S

98035 Pure Malt 98007 Mink 98028 Chocolate Cream 98013 Pumpkin

98068 Red Wood98016 Nutmeg98018 Ginger

CO

RA

LeS

98019 Indian Coral 98067 Sun Coral 98015 Coral Sea 98017 Real Orange 98078 Desert Sun

CiR

ue

LAS

98036 Pure Jasmine

98026 Borgoña

98065 Jasmine

98005 Very Berry

98029 Rare Ruby

98075 Black Cherry

98076 Sparkling Ruby

98066 Very Cherry

RO

SA

S

98014 Fantasia Pink 98034 Pure Blush 98057 Sweet Kiss 98058 Shimmering Rose 98059 Wild Berry

RO

JOS

98024 Amor

98025 Terra Cotta

98077 Wild Flame

98074 Spiced Rum

98069 Red Hot 98027 Café Mocha

Am

or

CA

FÉS

98008 Bronze 98033 Pure Copper 98004 Brownie 98006 Chocolate

NUEVO

NUEVONUEVO

NUEVONUEVO

NUEVO

NUEVONUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

26 La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa. Vigente sólo diciembre.

Sombra Metálica para Párpados en Lápiz Purple 2,2 g



Contiene: • Aceite de Jojoba que humecta el párpado y facilita su aplicación. • Vitaminas C y E.

20%deSCUenTo

Aplica sobre el párpado y difumínala suavemente. Si deseas intensificar el color, aplica una segunda vez.

CoLorEl

la mejor forma

La modelo usa Brillo para Labios Pinky y el esmalte Rockin´ Blues.


27Salud es Belleza • Consulta la Hoja Anexa. Vigente sólo diciembre.


Sombra Metálica para Párpados en Lápiz Grey 2,2 g



20%deSCUenTo


BeLLeZade resaltar tu

La modelo usa Ultra Brillo para Labios Romantic.


28 Higiene es salud • Consulta la Hoja Anexa. Vigente sólo diciembre.


Sombra Metálica para Párpados en Lápiz Copper 2,2 g




20%deSCUenTo

LUjoDate elde lucireSPeCTaCULar

La modelo usa Brillo para Labios Sweet Lips.


Brinda extra volumen y alargamiento pestaña por pestaña.

Contiene lubricantes y emolientes.

Fascinante brillo de fácil aplicación y larga duración.


Set de Lujo Colección Runway Glamour

• 1 Dúo de rubores 6,6 g • 3 Tonos de sombras para Párpados 2,6 g • 1 Maquillaje Iluminador 1 gGel Desmaquillante para Ojos 23 mlBrillo para Labios Color Intenso Secret 8 ml (Nueva fórmula)NueVA Máscara para Pestañas Máximo impacto black 12 g



30%+deldeSCUenTo

40%+deldeSCUenTo

30

25%+deldeSCUenTo

esmalte para uñas 12 mlPrecio Público Regular $ 89 c/u


Higiene es salud • Consulta la Hoja Anexa. Vigentes sólo diciembre.

Rockin´ blues62039•

Dangerous Purple62038•

Calcomanías para Uñas

15299• Letra “B”

black Frenzy62043•

queen for a Day62045•

Fabulous Pink62046•

Gorgeous62044•

La moda a todoCoLor





Limitadas a 90,000 pzas.


Queen For a Day + Moon White

Línea Regular. 31Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa.


Delineador para Cejas 1 gDelinea y esculpe las cejas brindando un acabado en polvo de apariencia natural.

SOFT BROWN77005

MEDIUM BROWN77004

DEEP BROWN77003

Delineador para Ojos 1 gSuave textura que define los ojos sin que se desvanezca o corra el color. • Gran cobertura de color. • Vitamina E.


BLACK77013

Ne

uT

RO

S

INDIGO77006

SOFT PINK77016

DARK BROWN77007

ESPRESSO77008

SOFT BLUE77017

SILVER77014

EVERGREEN77018

CÁ

LiD

OS

FRe

SC

OS NUEVO

NUEVO

NUEVO

Delineador Retráctil para Ojos 0,28 g

Letra “A”Precio Público Regular$ 123 c/u

Sofisticada fórmula de larga duración, resistente al agua. Excelente cobertura que no se desvanece fácilmente. • Vitaminas C y E.

DEEP BROWN77019

JET BLACK77023

PLATINUM77024

AMETHYST77026

Ne

uT

RO

S

CÁ

LiD

OS

FRe

SC

OS

NUEVO

Queen For a Day + Moon White

Queen For a Day

Gorgeous + Moon White

Gorgeous

Fabulous Pink + Moon White

Fabulous Pink

Black Frenzy

Dangerous Purple

Rockin´ Blues

32 Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa. Línea Regular.

Delineador para Labios 1 g


Brinda una aplicación suave con excelente cobertura y color intenso de larga duración. Fácil de difuminar. • Gran cobertura de color. • Vitamina E.

Delineador Retráctil para Labios 0,28 g


Sofisticada fórmula resistente al agua, a prueba de manchas y con excelente cobertura de color. • Vitaminas C y E.

COFFEE77039

FIRE RED77048

MAROON77044

SIENNA77045

NEUTRAL77043

VIOLET77047NUEVO

NUEVO

CÁ

LiD

OS

Ne

uT

RO

SFR

eS

CO

S

CHOCOLATE77029

MAMEY77028

CHERRY77034

VINO77027

COGNAC77033

CÁ

LiD

OS

Ne

uT

RO

SFR

eS

CO

S

RUBY77037NUEVOPINK

77038NUEVO

33Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa. Línea Regular.

brillo para Labios Color intenso 8 ml


Brillo para Labios que provee color intenso y radiante. • Aceite de Chabacano. • Aceite de Semilla de Soya. • Vitamina E. • Sin textura pegajosa. • Sensación ligera y suave sobre los labios.

Secret

ultra brillo para Labios 15 mlVibrante brillo para labios con acabado intenso y suave aplicación. Contiene ingredientes botánicos que ayudan a humectar y a acondicionar los labios. No se corre o se desvanece. • Aceite de Chabacano. • Extracto de Manzanilla. • Sin textura pegajosa.


SCARLeT71026

SeCReT71034NUEVO

CLEAR71028

PiNKY71027

CORAL FROST71025

DeSiRe71033NUEVO

bAReLY71024

PReCiOuS71029

NUEVO

bLAZe71035

NUEVO

CÁ

LiD

OS

Ne

uT

RO

SFR

eS

CO

S

Rainbow

brillo Labial 8 ml Letra “A”Precio Público Regular $ 115

Ne

uT

RO

SC

ÁLi

DO

S

FRe

SC

OS

SiMPLe71037

CRAZY71036

SHiMMeR71043

ROMANTiC71038

ROSY71045

PRALiNe71044

CHeeKY71039

RAiNbOW71053NUEVO

SWeeT LiPS71048NUEVO

34

Nueva línea de

SHELL BEIGE97008

SUNNY BEIGE97009

GOLDEN TAN97002

NATURAL TAN97003

IVORY97004

NUEVO

Ne

uT

RO

S

NUEVO

CÁ

LiD

OS


COLOR

BLACK94005NUEVO

Máscara para Pestañas Máximo impacto 12 g


Contiene Proteína de Trigo y Extracto de Algodón que ayudan a proveer un efecto de longitud, volumen y rizado.

Línea Regular.

35

Maquillaje Facial Matificante *FPS 15/ 30 ml Maquillaje líquido libre de aceite, con una mezcla de ingredientes botánicos que ayuda a controlar el exceso de grasa. Provee una cobertura perfecta sin brillo. Brinda un acabado mate con cobertura de ligera a media.

• Extracto de Pepino, Aloe y Hamamelis. • Karité. • Pro-vitamina B5. • Vitamina E.

GOLDEN TAN97013

NATURAL TAN97014

IVORY97015

CÁ

LiD

OS

SHELL BEIGE97024

NUEVO

Ne

uT

RO

S

SUNNY BEIGE97025

NUEVO

Maquillaje Facial Humectante *FPS 15/ 30 ml Maquillaje líquido humectante con una mezcla de ingredientes botánicos que ayuda a hidratar la piel brindando una cobertura radiante y perfecta. Acabado mate con una cobertura de ligera a media.

• Extractos de plantas ayurvédicas. • Karité. • Pro-vitamina B5. • Vitamina E.



Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa. Línea Regular.*FPS: Factor de Protección Solar.

36

PreguntaS FreCuenteS:

1. ¿el tinte se enjuaga sólo con agua, o puede utilizarse shampoo? Una vez transcurridos los 45 minutos, se debe enjuagar el tinte con abundante agua hasta que salga clara. Posteriormente te recomendamos aplicar únicamente el Acondicionador para después de la Coloración, que te ayudará a que el tinte tenga mayor fijación a tu cabello y lo dejará suave y manejable.

2.-¿Cuántos días dura el color en el cabello? Entre 15 y 30 días. Sin embargo esto dependerá del crecimiento de tu cabello.

3.- ¿es normal que los tintes se “deslaven”? Si, es normal que se deslaven. Esto sucede durante 3 ó 4 días.

4.- ¿Qué puedo hacer para no manchar la piel con el tinte durante la aplicación? Antes de proceder a la coloración, te sugerimos aplicar el Bálsamo Ultrahidratante para el Cuerpo en el contorno de la frente, sienes, mejillas y nuca. También puedes utilizar el Aceite para el Cuerpo con Extracto de Almendras o el Aceite Proteinado.

5.- ¿Puedo teñirme el cabello si estoy embarazada? Consulta a tu médico.

6.-¿es cierto que los tintes contienen amoníaco? Sí. La mayoría de los tintes contienen entre 3% y 5% de amoníaco. JAFRA Hair Color únicamente contiene 1.8% de amoníaco, por lo que cuida y protege tu cabello, dejándolo más suave, sedoso y brillante.

La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.

Rubio Obscuro 681399•

Rubio Claro 881403•

Castaño 4N 81396•

Rubio Claro Cenizo 8.181404•

81407•

Rubio Ultraclaro Nacarado Profundo 10.22

Rubio Claro Nacarado Profundo 8.22

81405•

Castaño Rojo Caoba 4.6581397•

Negro 181394•

Rubio Extra Claro Cenizo Intenso 10.11

81406•

Castaño Obscuro Caoba 3.5

81395•

Rubio Obscuro Dorado 6.3

81402•

Castaño Claro Rojo Vivo 5.66

81398•

37Salud es Belleza • Consulta la Hoja Anexa. Línea Regular.

jaFraHair Color

CoLoraCión para el CaBeLLoUn sistema de color permanente y de fácil aplicación para el cabello. Su fórmula humecta y protege el cabello a través de pigmentos micro activos hechos a base de semillas y miel que se depositan en la corteza del cabello, proporcionándole un color duradero y una apariencia saludable. Su perfecta cobertura de canas te hará lucir más bella.

Letra “A”


JAFRA Hair ColorColoración para el Cabello

El Kit de JaFra Hair Color contiene:a) Una botella aplicadora con Crema Reveladora Capilar de 50 ml.b) Un Acondicionador para después de la coloración de 10 ml.c) Un tubo de Crema Colorante Capilar de 50 ml.d) Un par de guantes de vinil.Un instructivo de uso.

a)

b)

d)

c)

Set Reactivador intensivo

Gel Facial Reactivador Intensivo 30 ml• Revitaliza y renueva la apariencia fresca del cutis.• Brinda descanso y alivio al cutis fatigado.• Provee luminosidad a la piel.• Se puede usar cuantas veces se requiera, incluso encima del maquillaje.Contenido neto 30 ml

Mascarilla Facial Reactivadora Intensiva 100 ml• Revitaliza y retiene la humectación de tu piel.• Disminuye los signos de fatiga.• Energiza y reactiva tu piel.• Devuelve claridad y luminosidad a la piel.Se usa después de la limpiadora 3 veces por semana. Nota: No usar junto con otra mascarilla.



35%+deldeSCUenTo

38 Vigente sólo diciembre.Higiene es salud • Consulta la Hoja Anexa.

50%+deldeSCUenTo

50%deSCUenTo

39Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa. Vigentes sólo diciembre.

Rediscover Loción Facial con Alfa-Hidroxiácidos 50 ml



Ayuda a remover las células muertas de la piel, mejorando su textura y luminosidad, al mismo tiempo que ayuda a disminuir líneas de expresión.Nota: No utilizar el mismo día que las Cápsulas Faciales con Retinol.

Crema Facial Ultra-Hidratante Nutritiva con Extracto de Oro 50 ml



Una lujosa e intensiva crema humectante facial con partículas de oro y la tecnología Intellishield®, los cuales ayudan a restaurar y sellar la humedad para mantener el balance y la protección perfecta en aquellos cutis secos, deshidratados y/o maduros.

40 Higiene es salud • Consulta la Hoja Anexa.

Sistema Facial de Exfoliación con Vitamina “C”


Retira las células muertas de tu cutis, para que este luzca radiante. La Vitamina “C” ayuda a proteger tu piel del envejecimiento, mientras ayuda a reparar los daños causados por el sol y la contaminación.Este Sistema de Exfoliación contiene:- Loción Facial Activadora 100 ml.- Polvo Facial con Vitamina “C“ 40 g.- Cuchara Mezcladora.- Bandeja de Mezcla.- EspátulaNota:No es recomendable para pieles con problemas de acné, muy deshidratadas o sensibles.

BeLLeZaPieL

Descubre lade tu

Línea Regular.

40%+deldeSCUenTo

35%+deldeSCUenTo

41Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa. Vigentes sólo diciembre.

Gel Facial Auxiliar en la Disminución de Líneas de Expresión 50 ml



Gel facial ligero que ofrece una alternativa segura y efectiva para renovar la apariencia de la piel ya que contribuye a disminuir las líneas de expresión.Se aplica por la mañana y por la noche en el Rostro y Cuello.

CUTiSDeja que tuBriLLeesta Navidad

Contiene el exclusivo complejo Brightensmart de JAFRA, formulado con una mezcla ayurvédica de ingredientes naturales, que en combinación con avanzados ingredientes, revelan una piel brillante, suave y luminosa.

Línea Regular.

Gel Facial Aclarador 30 ml81970• Letra “A”



Gel Facial Aclarador de Acción Focalizada 8 ml

89460• Letra “A”

Precio Público Regular

$ 251

42 La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.

Royal Almond Crema Sólida para el Cuerpo con Almendras 250 ml



CUerPomereCe

Dale a tula Suavidad que

Elaboradas a base de almendras, que al tener una alta concentración de vitamina E, ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro de la piel.Es una crema emoliente y humectante que deja un delicioso aroma a almendras.

20%+deldeSCUenTo

45% c/u+deldeSCUenTo

a) Royal Almond Crema para el Cuerpo con Extracto de Almendras Edición Especial 500 ml


Precio Público Promocional: $218b) Royal Almond Aceite para el Cuerpo con Extracto de Almendras Edición Especial 500 ml



Vigentes sólo diciembre.

a) b)

43Salud es Belleza • Consulta la Hoja Anexa.

Royal Rose Crema para el Cuerpo con Extracto de Rosas Edición Especial 500 ml



Deja la piel suave y tersa, mientras combate la resequedad extrema del cuerpo, dejando un suave y delicado aroma a rosas.

SUavenavidadPara una piel

en esta45%+del

deSCUenTo

Vigente sólo diciembre.

Edición Especial

44 Higiene es salud • Consulta la Hoja Anexa. Linea Regular

Gel Humectante Corporal para Baño con Extracto de Cactus 250 ml


Loción Corporal Humectante con Extracto de Cactus 250 ml


Suave gel para baño con extractos humectantes de cactus, rico en vitaminas, minerales, aminoácidos y antioxidantes que ayudan a prevenir el daño que ocasionan los radicales libres, dejando la piel suave y fresca.

Fresca y ligera loción, que ayuda a proporcionar una excepcional humectación con beneficios relajantes. Su fórmula a base de hierbas hace que tu piel luzca más joven y fresca.

naTUraLeZaPieL

Lo mejor de la

para tu

45

SUaveSSeda

Para unas Manos

como la

Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa. Ayudas de Venta.

Linea Regular


a) Crema de día para Manos con *FPS 15 / 75 ml • Ayuda a nutrir y calmar la piel seca, dejando en las manos una sensación aterciopelada y suave.

a) c)

d) e) f)

b)


c) Crema intensiva de noche para Manos con Manteca de Karité 75 ml • Brinda nutrición intensiva a tus manos mientras duermes, gracias a las propiedades antioxidantes y humectantes de la manteca de karité.


b) Exfoliante para Manos con Gránulos de Jojoba 75 ml • Ayuda a remover las células muertas de la piel y lentamente introduce propiedades humectantes. Se utiliza de 2 a 3 veces por semana.

d)• 82450 Mini Crema de Día para Manos con *FPS 15 / 30 ml

e)• 82470 Mini Exfoliante para Manos con Gránulos de Jojoba 30 ml

f)• 82460 Mini Crema Intensiva de Noche para Manos con Manteca de Karité 30 ml

Letra “B”

*FPS: Factor de Protección Solar.


20%+deldeSCUenTo

Coreta Heart Shampoo para el Cabello 125 mlLimitado a 9,000 pzas.




CoreTa HearTAtrapa tu mundo

Set Coreta Heart Coreta Heart Gel Modelador para

el Cabello Fijación Media 100 mlCoreta Heart Colonia 50 ml

Coreta Heart Loción Corporal con Brillos 75 ml



Fragancia Floral Frutal. Con destellos divertidos.


Ayuda a modelar el cabello dejando hermosos corazones.

40%deSCUenTo

48 La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa. Vigente sólo diciembre.

20%+deldeSCUenTo

81390• Letra “A”Precio Público Regular $ 144Precio Público Promocional: $114

Skid Shampoo para el Cabello 125 ml

Ayuda a modelar el cabello dejando el aroma de Skid.

Con el agradable aroma de la fragancia Skid.

49Salud es Belleza • Consulta la Hoja Anexa. Vigente sólo diciembre.

Set Skid NUEVO Skid Gel Modelador para Cabello 100 ml

Skid Agua de Tocador 50 ml NUEVO Skid Roll-On Desodorante Antitranspirante 30 ml

OBSEQUIO: Playera Negra Skid.Talla 8 - 10.


Precio Público Promocional: $371Fragancia cítrica. Una natural y fresca composición basada en notas acuosas combinadas con notas cítricas y frutales.

Ayuda a proteger durante todo el día.

Para niños que ComienZan a ConSTrUir su propio camino

10%+deldeSCUenTo

50 Higiene es salud • Consulta la Hoja Anexa.

Tender MomentsShampoo para Bebé



Pantuflas de Pato para Bebé Tender MomentsMedidas: 13.5 cm

50071• Letra “B”

Limpia y humecta sin irritar los ojos, dejando suave la piel y el cabello del bebé.

amorUna sonrisa de

25%deSCUenTo

Vigentes sólo diciembre.

51Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa.

Set Tender moments

Set Tender MomentsTender Moments Colonia para Bebé 100 mlTender Moments Crema Sólida Corporal para Bebé 250 mlPorta-toallitas. Medidas: 20 x 16 x 3.5 cmEl precio del Porta-toallitas está incluido en el precio del Set.



Ayuda a lubricar, hidratar y actuar como antioxidante en la delicada piel del bebé manteniéndola saludable.

Colonia para bebé suave y ligera. Libre de alcohol.

35%+deldeSCUenTo

Vigente sólo diciembre.

el precio del Porta-toallitas está incluido en el precio

del Set.

52 Ayudas de Venta. Vigentes sólo diciembre.

20%+deldeSCUenTo

20%+deldeSCUenTo

30%deSCUenTo

20%deSCUenTo

La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.

Carta de Color

25235• Letra “B”

Los tonos son aproximados a los reales en un 95% y estos pueden variar según el tono de piel.

Estuche con 3 Brochas para Maquillaje con Puntas Magnéticas Intercambiables

15082• Letra “B”Medidas: 11 x 10 cm

70484 Muestrario de Rubores en Polvo 25 g70488 Muestrario de Trío de Sombras para Párpados 21 g

70476 Muestrario de Labiales Cobertura Total Cafés / Neutros 6,8 g70478 Muestrario de Labiales Cobertura Total Rosas / Ciruelas 6,8 g70479 Muestrario de Labiales Cobertura Total Corales / Rojos 6,8 g

Muestrarios de CoLor Letra “B”Limitado a 2 piezas de c/u por Consultora cada 6 meses.

Nota: Te puede llegar el empaque del Mini Labial en color Crema o Blanco con la nueva fórmula.

53

70476 Muestrario de Labiales Cobertura Total Cafés / Neutros 6,8 g70478 Muestrario de Labiales Cobertura Total Rosas / Ciruelas 6,8 g70479 Muestrario de Labiales Cobertura Total Corales / Rojos 6,8 g

Set Recompensa tu esfuerzoDouble Nature Crazy Agua de Tocador 50 mlBlazon Agua de Tocador 100 mlValferra Crema Espumosa para Afeitar 200 ml ó JF9 Blue Desodorante Antitranspirante en Aerosol 125 ml

24323• Letra “B”

En la compra de $3,506 en productos letra “A” precio público podrás adquirir el Set Recompensa tu Esfuerzo a un precio muy especial.

Podrás recibir:

ó

eSFUerZoRecompensa tu 70%+del

deSCUenTo

$784vaLor en el merCado

Vigentes sólo diciembre.Salud es Belleza • Consulta la Hoja Anexa.

54 Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa. Vigentes sólo diciembre.

Notitas con Aroma Set 5 Piezas 1 ml c/u 50%deSCUenTo

48360

Letra “B”

47060 40180

40150 48390 40170

40140 48370 40160 40190

40440Draumur

40451 Orchid Spell África

40461 Orchid Spell América

40481 Orchid Spell Europa

40501 Blazon

40230JF9 Blue

40471UB Love El

40491UB Love Ella

VALOR en el MERCADO

a) 70830 Esponja rosa $28b) 50032 Adorno para celular $30c) 70860 Bolsa cristal $46d) 15400 Pulsera roja $60e) 71310 Bolsa naranja para playa $139f) 50036 Bolsa negra $55g) 71410 Bolsa azul transparente $72h) 50047 Cosmetiquera mediana ocre $58i) 50055 Cosmetiquera transparente

verde$60

j) 50240 Cosmetiquera blanca $88k) 71400 Bolsa verde transparente $81l) 50270 Bolsa beige $55m) 70910 Bolsa negra para zapatos $60n) 15072 Espejo metálico $40

e)

a)

h)

b)

g)

c)

j)

d)

f)

Feria del RegaloLetra “B”

BoLSaS para Regalo Bolsa

entrega al cliente Jafratizada de papel(3 piezas / 1 de cada color)Medidas: 15 x 12.5 x 20 cm

15630• Letra “B”

Para guardar 80 piezas. No incluye notitas.

50037 • Letra “B”

Muestrario para Notitas con AromaMedidas: 25.5 x 29 cm

l) m) n)i) k)

25%deSCUenTo

10934• Letra “B”

CarTa de CoLorde Tintes para el CabelloCon mechones de cabello para una mejor identificación del tono de tinte.

En lETra “a”laS ESTrEllaS dEl Cuidado dEl CuTiSESquEMA dE ProduCTividad CuidAdo dEl CutiS 2010

LasEstrellasdeCuidado del Cutis

CoNdiCiÓN: En la Compra de $603 Precio Público en productos de Cuidado del Cutis en letra “A”, podrás adquirir en letra “A”: 2 productos de edición especial.

Crema Suavizante para manos con *FPS 15 y aroma Piña Colada 75 ml

Crema Corporal con aroma a Piña Colada 250 ml

Gel Corporal para Baño con Aroma a Piña Colada 200 ml

Colonia Corporal en Spray con aroma a Piña Colada 125 ml

$362Precio Público

Regular

CoNdiCiÓN: En la Compra de $1,206 Precio Público en productos de Cuidado del Cutis en letra “A”, podrás adquirir en letra “A”:2 productos de edición especial y una Cosmetiquera Roja Chica.

ObSequiO:Cosmetiquera Roja ChicaMedidas: 13 x 20 x 7 cm

$420Precio Público

Regular

20%+deldeSCUenTo

55Salud es Belleza • Consulta la Hoja Anexa. Vigentes sólo diciembre.*FPS: Factor de Protección Solar.

15%+deldeSCUenTo

PRiM

eR P

eDiD

OS

eGu

ND

O P

eDiD

O

56

Por única ocasión:Solo para los nuevos ingresos del mes de Diciembre, tendrán la oportunidad de ganar la exclusiva bolsa de Club ViP Platino al facturar un pedido (mínimo de un módulo) en Diciembre y pagarlo antes de vencimiento y facturar otro pedido en Enero 2011, para recibir junto con este pedido:

Si eres nuevo ingreso y facturas en el mes de diciembre un pedido, podrás participar en la promoción “Factura y Gana“. (ver bases en la pág. 64)

Si esta misma Consultora factura su tercer pedido (mínimo de un módulo) consecutivo en Febrero, recibirá junto con su pedido…

Ingreso a Club VIP

Sigue ACtiVA, ya que en el Programa JAFRA, al facturar tu cuarto pedido (mínimo de un módulo) consecutivo en Marzo, recibirás…

Para ingresar al Club ViP Platino, los nuevos ingresos de diciembre deberán facturar un pedido en enero, febrero, marzo de 2011 y otro en abril, para poder recibir su reconocimiento.

que será enviada a su domicilio en Enero o Febrero…

• 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 50 ml• Bolsa de Mano Club VIP Platino

Set de Productos Bienvenida a VIP y ...

(incluye: un broche corazón Jafratizado, un diploma, loción Humectante para el Cuerpo con Jalea Real y Complejo Cellspan 200 ml y una Carta de Bienvenida a ViP).

Sólo diCiemBre

Si ingresas tu Pedido del 1º al 24 de diciembre, recibirás totalmente GRATiS le moiré Cerisse 100 ml

Si ingresas tu Pedido del 25 al 31 de diciembre. recibirás totalmente GRATiS le moiré Cerisse 50 ml

ó

TeR

CeR

PeD

iDO

Cu

AR

TO P

eDiD

O

Características: De dos rebanadas, paredes del tostador frías al tacto

57

Nota: • El ingreso a Club ViP y Set de Productos de Bienvenida a ViP, le llegará a su domicilio junto con su pedido, al cumplir las bases.• El tostador lo recibirás en Marzo o Abril en tu domicilio.

¡Disfruta y deleita a tu familia con los ricos sabores de la Navidad todo el año!

ToSTador

únete a jaFraColoca 4 Pedidos consecutivos para recibir este práctico

y Gana al estilo Platino

58 La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.

Sólo diciembre

Letra “B”veliz Promocional

El programa JAFRA para Comerciantes Independientes pone a tu alcance la mejor opción para que te superes e inicies tu Negocio Propio, brindándote además los elementos necesarios para dar una Clase JAFRA Profesional.*Como regalo en el segundo pedido, la nueva Consultora recibirá: • 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 50 ml • Bolsa de Mano Club VIP Platino, con un Valor en el Mercado de $1,276, siempre y cuando su segundo pedido sea ingresado en el mes inmediato posterior a su primer pedido, si mantiene una actividad mensual, podrá participar en las promociones de “Ingreso a Club VIP y Bienvenida a VIP”. Consulta las bases. Las Chi’x pueden ingresar al Programa JAFRA a través de cualquiera de los 2 velices: El Regular o el Promocional. El obsequio en el 2º pedido aplica para los 2 Velices. *Sujeto al cumplimiento de las bases.

$1,784

VAloR en el

MERCAdo

OBSEQUIO* en el 2º pedido consecutivo• 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 50 ml• Bolsa de Mano Club VIP Platino

$526

VAloR en el

MERCAdo

$75+ Impuestos

+ Gastos operativos

$1,276

VAloR en el

MERCAdo

promoción especial

Vigente sólo diciembre o hasta agotar existencias.

Vigente todo el año.

Letra “B”

veliz regular $295+ Impuestos

+ Gastos operativos

59Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida. Vigente sólo diciembre.

Beneficios para los ingresos de DICIEMBRE 2010

seguirás ganando!¡Desde que ingresas al Programa JAFRA ganas y si sigues facturando…

diciembre1er mes/ 1er pedidoInicia tu Negocio Propio como Comerciante Independiente de Productos JAFRA.

enero 20112do mes / 2do pedido consecutivo• 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 50 ml• OBSEQUIO: Bolsa Club VIP Platino

Primer pedido del 1er trimestre del Club ViP Platino

febrero 20113er mes / 3er pedido consecutivo Ingreso a Club VIP: • Un Broche de Corazón Jafratizado • Un Diploma • Loción Humectante para el Cuerpo con Jalea Real y Complejo Cellspan 200 ml • Carta de Bienvenida a VIP

Segundo pedido del 1er trimestre del Club ViP Platino

4to mes / 4to pedido consecutivo • Set de Productos Bienvenida a VIP. • Tostador de 2 panes.

Tercer pedido del 1er trimestre del Club ViP Platino

(Deberás facturar mínimo un módulo en Enero, Febrero, Marzo y Abril del 2011 para recibir tu reconocimiento Club VIP Platino)

GanaS

GanaS

GanaS

$510

VAloR en el

MERCAdo

$1,749

VAloR en el

MERCAdo

marzo 2011

Recibe totalmente GRATIS le moiré Cerisse 100 ml

Recibe totalmente GRATIS le moiré Cerisse 50 ml

$1,086

VAloR en el

MERCAdo

Si ingresas tu Pedido del 1º al 24 de diciembre.

$543

VAloR en el

MERCAdo

Si ingresas tu Pedido del 25 al 31 de diciembre.

promoción especial

$1,276

VAloR en el

MERCAdo

ó

60

Sólo conEn Diciembre los puntos son a tu favor, ya que en el Folleto de Puntos, podrás encontrar una amplia gama de productos que te ayudarán con los regalos, reyes, etc, de esta Navidad 2010.

Club viPPLaTino

No dejes pasar la oportunidad de ganar las promociones que JAFRA te ofrece, mantente activa y gana cada uno de los reconocimientos.Recuerda, si ingresaste pedido en Octubre y Noviembre, factura un pedido en Diciembre 2010 y otro en Enero 2011 (mínimo de 1 módulo), para recibir la ATRACTIVA BOLSA de MANO. De otra manera NO te llegará este reconocimiento.Considera que el pedido de Enero 2011 también te cuenta para realizar las bases del CLUB VIP PLATINO durante el 1er. trimestre del año 2011.

Los meses en que se te enviará a tu domicilio el reconocimiento a tu constancia es ENERO o FEBRERO 2011.En caso de no ganar alguno de estos reconocimientos en el trimestre correspondiente, ya no podrás ganarlo en ningún otro trimestre. Fabricada en material 100% nylon, asas e injertos decorativos en material PVC imitación charol. Medidas: 30 cm de alto x 10.5 de ancho x 34.7 cm de base aproximadamente.

4to. TRiMeSTRe 2010OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO 2011

1er. pedido 2do. pedido 3er. pedido 4to. pedido

Reconocimiento BOLSA NEGRA

GRANDE

Consulta el Folleto de Puntos, ya que con el VOLUMEN DE VENTA PERSONAL Y AL PATROCINAR, ACUMULAS PUNTOS, LOS CUALES PODRÁS CANJEAR POR EL / LOS PREMIO (S) QUE DESEES incluyendo la tarjeta de compra Walmart.Consulta las bases del Folleto de Puntos 26.

jaFra!

Velocidad delÉxiTo

61

Tiida

Ma. de los Ángeles Tierrafría. Villagrán, Gto. • Veliz 312910 •

Ma. Elena de la Cruz Fraire. Fresnillo, Zac. • Veliz 412356 •

Celia Murguía Cortez. Nueva Italia, Mich. • Veliz 518773 •

Verónica Gaona Delgado. Pátzcuaro, Mich. • Veliz 187865 •

Olivia Corral Lara. Delicias, Chih. • Veliz 1735509 •Juana Villegas F. Sta Ma. Zacatepec, Pue. • Veliz 2529699 •

María Teresa Linares F. Huimanguillo, Tab. • Veliz 240009 • Alicia Jiménez Galloso. Escárcega, Cam. • Veliz 2007002 •

Aracely Garduño Vaqueiro. Mérida, Yuc. • Veliz 1417263 •

62

SenTra

Idalina Araceli Cano. Cortázar, Gto. • Veliz 465106 •

Emelia Molina Martínez. Pátzcuaro, Mich. • Veliz 137304 •

Rosa Isela Villareal. Durango, Dgo. • Veliz 869223 •

Sonia Camacho Graciano Hermosillo, Son. • Veliz 2177703 •

Concepción Navarro Aguilar. Hermosillo, Son. • Veliz 1152397 •

Guadalupe Pantoja Soria. Hermosillo, Son. • Veliz 2468969 •

Sara Alicia Garza Silva. Guadalupe, N.L. • Veliz 2026790 •

Maribel Bautista Torres. Tizayuca, Hdgo. • Veliz 720014 •

Lidia López Hernandez. Tihuatlán, Ver. • Veliz 1124512 •

Aurora Perera Centeno. Felipe Carrillo Pto, Q.Roo. • Veliz 822101 •

Reyna Martina Hau Sunza. Cozumel, Q.Roo. • Veliz 510607 •

eCo SPorT

Cr-v

63

Guadalupe Segura Cruz. Mexicali, B.C.N. • Veliz 10440 •

Martina Chulim Cámara. Cancún, Q.R. • Veliz 1808345 •

María de la Luz Wong Cruz. Escárcega, Camp. • Veliz 223361 •

Josefina Luna Rivera. Fresnillo, Zac. • Veliz 554 •

64 La felicidad radica en la salud. Vigente sólo diciembre.

sólo DICIEMBRESi facturas un pedido del 1º al 24 de diciembre, recibirás GRATiS le moiré Cerisse Agua de Perfume de 100 ml, con un Valor en el Mercado de $1,086 ó si facturas un pedido del 25 al 31 de diciembre, recibirás GRATiS le moiré Cerisse Agua de Perfume de 50 ml, con un Valor en el Mercado de $543.

Fragancia Floral- Frutal.

FaCTUra Y Gana

NOTAS: • Sólo se consideran pedidos mínimos de un módulo de Belleza Royal letra “A”, incluyendo el mini-pedido y pedido complementario. • No se requiere tener saldo en ceros al cierre de la promoción pero si tener clave de crédito correcta o en recuperación. • Los faltantes no cuentan para esta ni para ninguna otra promoción. • Está limiado a uno por Consultora, independientemente del número de pedidos que coloque en el mes.

El obsequio está limitado a uno por Consultora, sin importar el número de pedidos que facturen en el periodo promocional. Las notas de cargo NO cuentan para esta promoción.

$1,086

VAloR en el

MERCAdo

del 1º al 24 de diciembre

100 ml

$543

VAloR en el

MERCAdo

del 25 al 31 de diciembre

50 ml

Jafra diciembre 2010

Documents

Transcript of Jafra diciembre 2010