LA VERDAD

FOTO LA VERDAD

ALGECIRAS P 12

RECLAMARÁ SU DIMISIÓNEl PSOE denuncia que la concejal de Juventud libró varias partidas de dinero para premios que luego no ha entregado a los beneficiarios

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

El informe de singularidad afirma que es el gran lastre para su desarrollo

“La Línea, desestructurada a causa del contencioso”

LA LÍNEA P 4

PENDIENTES DE MATRICULACIÓNLa concejalía de Limpieza cuenta ya con dos nuevas barredoras que estarán operativas para las próximas fiestas de la Navidad

DEPORTES P 18-19

El Algeciras despierta de su sueño de la Copa del Rey al caer derrotado por 4-0 ante la Real Sociedad

“Su forma es fruto de las cambiantes relaciones con el Peñón” /2-3

La Verja vuelve a soportar colas de tres horas para vehículos que salen del Peñón

El Foreign Office reitera que son “ilegítimas” y espera que la CE envíe nuevos observadores pero sin avisar previamente a las autoridades españolas /7

Boix destaca el apoyo de Susana Díaz al tren y sus críticas a la venta de La Almoraima

El vicesecretario provincial del PSOE cree que sus cien primeros días han generado estabilidad política y lucha contra la corrupción en la comunidad andaluza / 9

Detectan en Algeciras 40 escolares que no desayunan por falta de medios

Profesores de cuatro centros docentes se percatan de ello tras notar casos de desfallecimiento y síntomas de desnutrición / 10-11

dEl CamPO dE Gibraltar

JUEVES, 19 DE

DICIEMBRE DE 2013 -

AÑO 1 - Nº 37 •

EJEMplAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Cáritas de San Pedro alerta sobre la urgente necesidad de alimentos

Reclama aceite, leche, conservas y productos navideños y del desayuno para atender a sesenta familias sin recursos /6

La deuda del Ayuntamiento de La Línea asciende a 161 millonesEl concejal de Hacienda se lamenta de que “cosas como la multa de los 4,4 millones destrocen nuestros esfuerzos”

Villalba anticipa que la línea que se seguirá con los presupuestos de 2014 será la de “la austeridad en el gasto y el ahorro” /5

• informe de la singularidad de la línea de la concepción

La falta de canalización del conflicto hispanobritánico

sobre Gibraltar supone un gran coste de oportunidad para

el desarrollo económico y social del municipio linense

El contencioso somete a La Línea a ser una ciudad desestructurada

MARÍA JESÚS CORRALES

LA LÍNEA.- Uno de los puntos clave del informe La singulari-dad del municipio de La Línea de la Concepción es el capítulo sobre Gibraltar, el contencioso y sus efectos sobre la ciudad. “El mayor problema es el cos-te de oportunidad que supone para La Línea la no canaliza-ción del contencioso”, indica el documento.

La realidad es que Gibraltar constituye un reclamo turístico de primera magnitud por razo-nes históricas y paisajísticas. Y que su carácter offshore “en el contexto climático andaluz y con una posición estratégica tan clara, podría generar un de-sarrollo económico que quizá sería mayor en La Línea que en Gibraltar”, estiman los redacto-res del informe.

Consideran incluso que “la configuración física de La Lí-nea es en gran medida resulta-do de las complejas y cambian-tes relaciones” con Gibraltar y que “la historia de estas rela-ciones cristaliza en la morfo-logía urbana de La Línea”. En

este sentido, entienden los re-dactores del documento que las contradicciones del contencio-so provocan que La Línea sea un municipio desestructurado, no solo en lo urbano sino tam-bién en lo económico.

Además de que España nun-ca reconoció la soberanía britá-nica sobre Gibraltar, el conten-cioso se centra hoy sobre todo en el istmo que une el Peñón con la Península y también so-

bre las aguas que lo rodean. El problema es la falta de una po-lítica mantenida en el tiempo y que no supusiera un castigo a los habitantes de la comarca, sobre todo a los de La Línea.

Por eso indica el infor-me que “la actitud española se ha caracterizado por la fle-xibilidad pero también por la incoherencia de someter a la zona a frecuentes altibajos en la gestión de las relaciones con

Gibraltar. De eso el principal perjudicado es el municipio li-nense”. El contencioso, dice el documento, “está sometido a los vaivenes de la alternancia y convivencia de posiciones du-ras territorialistas con otras más pragmáticas”.

Justo ahora el contencioso vive una de las fases más con-

flictivas desde marzo de 2012, cuando estalló el problema pes-quero por la reivindicación de los marineros linenses de fae-nar en las aguas más cercanas al Peñón, tras la ruptura uni-lateral del Acuerdo de Pesca de 1999 que les permitía pescar junto a Gibraltar.

Tensión crecienteUnos meses antes, el enton-

ces recién elegido ministro de Exteriores por el Gobierno cen-tral, José Manuel García-Mar-gallo, ya había dado por finali-zado el Foro de Diálogo a tres bandas en consonancia con el voto negativo de su partido al respecto cuando el proyecto se había llevado al Congreso de los Diputados. La tensión en-tre Gibraltar y España ha ido creciendo desde entonces, con el episodio del lanzamiento de los bloques de hormigón por el Gobierno gibraltareño y la pos-terior presión fronteriza con colas de varias horas que con-tinúan hasta hoy. Hasta el mo-mento el diálogo no ha sido re-anudado bajo ninguna fórmula.

Pero el desencuentro viene de largo. España reivindica el istmo que une Gibraltar con la Península al considerar ilegal la ocupación progresiva britá-nica de ese territorio durante el siglo XIX, que fue cerrado con la Verja en 1908 y sobre el que

M.J.C./la línea.- “La Verja con Gibraltar ha condicionado el desarrollo del municipio de La Línea hasta el punto de que no puede comprenderse su evolución económica y social sin tener en cuenta no solo la existencia del contencioso hispanobritánico sino la pro-pia incidencia de laeconomía de Gibraltar. El Peñón se in-corporó a la CEE en 1973 bajo la fórmula de “territorio euro-peo cuyas relaciones exterio-res asume Estado miembro”. Es el único lugar de la UE con un régimen especial y mantie-ne un estatuto independien-te del Reino Unido dentro de

la Unión. El Peñón está exclui-do del arancel exterior común, del a política agrícola común y de la armonización de legis-laciones relativas al IVA.

Esas diferencias tenían su justificación en “la carga que para el Reino Unido represen-taba un Gibraltar que en el momento de la adhesión no te-nía economía propia y depen-día de las subvenciones britá-nicas”. Gracias a ese estatuto especial en la UE sin formar parte de la Unión Aduanera, a la vez integrado en el conti-nente, “Gibraltar se ha conver-tido en una importante econo-mía”, indica el documento.

Un territorio único en la UE en el que crece una importante economía

Vista aérea de Gibraltar. / FOTO la VeRDaD

Gibraltar está considerado un tercero en el tránsito de mercancías, lo que justifica la existencia del puesto fronterizo. españa sigue una política rigurosa tras su veto a la Convención de Fronteras externas y el no reconocimiento del carné de identidad gibraltareño, lo que provoca continuos problemas en el puesto de control fronterizo, que afectan de forma muy directa a la ciudad de la línea. Desde el mes de agosto se vienen produciendo importantísimas retenciones tanto de vehículos como de peatones para cruzar de Gibraltar hacia espa-ña y, pese a las protestas de ciudadanos y colectivos, una visita de la Comisión europea ha determinado que los controles son legales.

La política rigurosa de España en el paso fronterizo con el Peñón

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013

la línea

• informe de la singularidad de la línea de la concepción

se construyó el aeródromo, que penetra más de 500 metros en la Bahía de Algeciras, durante la guerra civil española.

Entre 1969 y 1985 se produ-jo el cierre de la Verja por par-te española, “cortando de ma-nera abrupta y dramática un proceso de desarrollo que la zona venía observando”, según el informe. Como consecuen-cia del cierre, la población li-nense cayó intensamente y el aislamiento “permitió al Rei-no Unido una mayor capacidad para obtener ventajas para Gi-braltar” en la negociación de su Acta de Adhesión a la Comuni-dad Económica Europea (CEE) en 1973. El aislamiento desa-rrolló el sentimiento de au-toafirmación gibraltareño de-fensivo frente a España.

Tras la reapertura de la Ver-ja con la Declaración de Bru-selas (27.11.1984), se abre un periodo complejo, con contra-dicciones en las negociaciones entre España y Gran Bretaña, “por lo que la incorporación de España a la CEE en 1986 no solo no encauza los problemas, sino que hace surgir otros”.

El más importante es que Gibraltar es “el funcionamien-to poco ágil de la Verja y sujeto a las contingencias más diver-sas, con los consiguientes efec-tos negativos sobre La Línea”, dice el informe.

M.J.C./LA LÍNEA.- Uno de los análisis del informe de singu-laridad es que “una instalación de tanta importancia” como el sistema industrial portuario desarrollado en la Bahía de Al-geciras “debería plantearse en el futuro ser un factor de ma-yor equilibrio y distribución a nivel comarcal, tanto en la creación de puestos de trabajo directos o indirectos como en otros beneficios y ayudas so-ciales”.

La industrialización de la Bahía se inicia en 1965 y se in-tegra en 1968 en el II Plan de Desarrollo Nacional. Es decla-rada Zona de Preferente Loca-lización Industrial, con suelo destinado a ese uso y dotado de infraestructuras suficien-tes a cargo de las administra-ciones públicas. En la comar-ca se hicieron ocho zonas por concurso público entre 1966 y 1973. Se favorecían con incen-tivos, tanto subvenciones como préstamos, beneficios fiscales y acción concertada, en el caso de la siderurgia. Entre 1965 y

1975 se crearon 4.500 empleos industriales. No obstante, el informe define que la fuerte concentración industrial del Campo de Gibraltar “no ha per-mitido la consolidación de un

tejido industrial cohesionado, como indica el escaso avance de los servicios a las empresas en la zona”.

Los problemas de las comu-nicaciones terrestres del puer-

to de Algeciras también han influido en que su actividad se haya centrado en el petróleo y el transbordo internacional de contenedores, pasajeros y au-tomóviles. Aun así el informe establece que “su papel en la Bahía, por sus efectos directos, es básico”.

Pese a los “criterios de su implantación y su desarrollo posterior que indican que esta importante inversión no ha ge-nerado tanta repercusión en la ciudad de La Línea” como en otras del arco de la Bahía, bien es cierto que está promoviendo desarrollos en la zona de Po-niente que se prevé que en el futuro a medio plazo sean par-te de proyectos de envergadura para la ciudad, como los acce-sos de Poniente o el proyecto de dársenas para megayates y cruceros Marina del Estrecho, que está en fase inicial.

Un sistema portuario de la Bahía que “debería ser un factor de mayor equilibrio” para la ciudad

La industrialización de la comarca ha dejado un gran polo en el que “falta consolidar un tejido cohesionado”

Vista de la Bahía, desde la parte alta del Peñón. / FOTO MARCOS MORENO

M.J.C./LA LÍNEA.- El informe destaca que la aglomeración urbana de la comarca cam-pogibraltareña está “degrada-da por el desarrollo industrial del periodo 1965-1975” y por el crecimiento del puerto de Algeciras, uno de los más im-portantes del mundo.

Históricamente el desa-rrollo de la Bahía ha estado vinculado a la economía gi-braltareña y a la frontera del Estrecho, concentrándose en los dos municipios más rele-vantes, La Línea y Algeciras. El documento destaca que “el peso de la población de am-bas ciudades sobre el resto de la comarca se ha multiplica-do por cuatro durante el siglo XX, pasando del 40% al 72%”.

La década de los cuarenta fue clave en el desarrollo de ambos municipios. En la pos-guerra La Línea alcanzó su máximo de población “favore-cida por la economía de pos-guerra, con una singular mez-cla de actividades vinculadas a los asentamientos milita-res, aumento de las guarnicio-nes militares y al contraban-do fronterizo con Gibraltar y el Estrecho”, recuerda el docu-mento. En esta década la po-blación de la Bahía de Algeci-ras aumentó un 65%.

En 1964 la población de La Línea era de 86.985 personas. Según el documento, la Bahía cobra más relevancia desde los setenta, “cuando se culmi-

na el desarrollo industrial” del programa de medidas para el desarrollo de la comarca, que se anticipó al cierre de la Ver-ja en 1969. “El modelo de de-sarrollo fronterizo entra en crisis a mediados de los 60 al agudizarse el contencioso con restricciones legales para tra-bajar en el Peñón”, lo que agu-diza más los efectos sobre La Línea, destaca el documento.

Pero los polos de desarro-llo “fueron insuficientes para sustituir o reordenar la etapa anterior”. La crisis de los 70 “puso de manifiesto lo equivo-cado de este modelo”. La Línea se quedó con 50.000 habitan-tes. Los proyectos industriales asignados “no consiguieron consolidarse”. Unos fracasa-ron y otros cerraron pronto.

Un modelo industrial que no sustituyó a la economía fronteriza

La Línea y el Peñón./ FOTO LA VERDAD

Pescadores linenses, en la playa de La Atunara. / FOTO LA VERDAD

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013

la línea

E. REYES

LA LÍNEA.- El Ayuntamiento ya tiene las dos nuevas máquinas barredoras que se incorpora-rán al servicio de Limpieza. Así lo confirmó ayer a este diario el concejal del área, Ángel Villar, que agregó que el Consistorio está pendiente de recibir la ma-triculación de ambos vehículos para poder ponerlos en mar-cha. La previsión es que entren en funcionamiento en las próxi-mas semanas.

Según explicó el teniente de alcalde, estas dos máquinas ba-

rredoras ayudarán a mejorar la prestación del servicio, “pues nos permitirán llegar a lugares en los que ahora es más difícil actuar”.

Por otro lado, Villar indicó que aunque es consciente de que “queda mucho por hacer” en materia de limpieza y parques y jardines, la incorporación de los nuevos operarios municipa-les adscritos al Plan de Empleo de la Junta de Andalucía “ha propiciado que podamos cubrir todos los distritos de la locali-dad. Somos conscientes de que no estamos haciendo nada ex-

traordinario pero ahora es po-sible cubrir mejor el municipio”, puntualizó.

Plan ReactivaDe otra parte, Villar con-

firmó a preguntas de La Ver-dad que ya han comenzado las obras del Plan Reactiva, dotado con 55.000 euros para La Línea por la Diputación Provincial de Cádiz. La fotografía que ilustra esta información corresponde a estos trabajos, que servirán para mejorar una plaza pública y varias rotondas en Los Jun-quillos.

El Consistorio, pendiente de recibir la matriculación para

ponerlas en marcha. Arranca la obra del Plan Reactiva

El servicio de Limpieza ya tiene las dos nuevas máquinas barredoras

Imagen de la obra que la Diputación está ejecutando en Los Junquillos. / FOTO FRAN MONTES

EL SANTUARIO DE LA INMACULADA ENTRA TAMBIÉN EN LA NAVIDAD

El santuario de la Inmaculada Concepción luce desde hace unos días el tradicional alumbrado navideño, consistente en guirnaldas de color amarillo. Además, se ha desplegado un cartel del Niño Jesús en el que puede leerse Dios ha nacido. Feliz Navidad.

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013

la línea

MARÍA JESÚS CORRALES

LA LÍNEA.- La deuda total del Ayuntamiento linense asciende actualmente a 161 millones de euros. “A pesar de nuestros es-fuerzos por reducirla, hay co-sas que después los destrozan como la multa de los 4,4 millo-nes de euros del Ministerio de Hacienda”, declaró ayer el con-cejal de Hacienda, Juan Car-los Villalba, durante la presen-tación de los prespuestos para 2014, que ya avanzó este diario.

En cuanto a las cuentas que irán al pleno del viernes, Villal-ba insistió en la línea de los dos años anteriores “de austeri-dad en el gasto y ahorrar hasta el último céntimo en el capítulo de ingresos”. Al respecto recor-dó que el equipo de Gobierno

linense ha logrado reducir los ingresos un 9,4% con respecto a 2013 y los gastos han aumenta-do un 8,28%.

Sobre la bajada de ingre-sos, Villalba aseguró que “he-mos sido conservadores” para ajustar al máximo las cuentas sobre el papel a las que luego se ejecutarán en realidad cuan-do lo presupuestado se lleve a la práctica. “Aunque hemos re-gularizado el IBI de las urbani-zaciones de la ciudad, se refleja la bajada de los ingresos de mi-puestos indirectos en 400.000 euros respecto a 2013 porque las licencias de obras no repun-tan”, indicó Villalba.

La subida de los gastos se debe fundamentalmente al fin de la carencia para la devolu-ción del préstamo del primer

plan de pago a proveedores, cuya deuda habrá que empezar a pagar desde mayo de 2014.

El Ayuntamiento prevé in-gresar 1,5 millones más que el año pasado por el IBI, ya que al someterse al plan de ajus-te el Gobierno central revalori-zará los valores catastrales del municipio. No obstante, sigue existiendo un problema en la efectividad de la recaudación, que apenas supera el 60% cuan-do debería rondar el 80%.

El gasto de Personal ascien-de a 27 millones de euros, casi tres millones menos que el año pasado, y uno de los “recortes más dolorosos” es el de gas-tos corrientes, en un 5%. “Estoy convencido de que supliremos la dificultad con esfuerzo para cumplir con los servicios”, dijo.

El Ejecutivo llevará mañana al pleno la aprobación de las

cuentas de 2014, en la misma línea de austeridad en el gasto

El Ayuntamiento tiene una deuda total de 161 millones de euros

Juan Carlos Villalba, concejal de Hacienda, ayer en la rueda de prensa. / LA VERDAD

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013

la línea

uNA furgoNEtA chocA coNtrA LA mEdiANA EN LA roNdA NortE

Una furgoneta impactó contra la mediana cuando circulaba por la Ronda Norte, en dirección a la carretera de las Industrias. El conductor resultó ileso, aunque tanto su vehículo como la mediana registraron daños materiales de importancia. Al lugar acudieron la Policía Local y los bomberos.

La Zambomba Benéfica de la Amargura será este domingoL. v./LA LíNEA.- La junta de gobierno de la hermandad de la Amargura celebrará la II Zambomba Benéfica. Se-rá este domingo a partir de las 13:00 horas en el anti-guo Bar Vicentino, en la calle Real. Con una barra con pre-cios populares, los asisten-tes podrán degustar, de for-ma gratuita, un potaje navi-deño. Tampoco faltarán los tradicionales villancicos.

El mercadillo ambulante cambia al lunes en NavidadL. v./LA LíNEA.- La concejal de Mercados, Asunción Barran-co, informó ayer de que el mercadillo ambulante que se instala los miércoles en los viales de la Ciudad De-portiva cambiará de día du-rante las próximas dos se-manas debido a las fiestas navideñas. Así, su celebra-ción se traslada al lunes 23 y al lunes 30 de diciembre en el mismo lugar.

Juventud acoge el sábado una clase gratuita de baile modernoL. v./LA LíNEA.- La concejal de Ju-ventud, Aurora Camacho, se re-unió con el responsable de Koa-la Dance Factory, José Luis Be-nítez, para ultimar la master class de baile moderno que se impartirá este sábado, a par-tir de las 13:00 horas, en la Casa de la Juventud. La actividad se-rá gratuita para todos aquellos que quieran participar, que bai-larán funky, hip hop y new style, entre otros estilos.

Amplio cartel en la II Gala Benéfica ‘Ya vienen los Reyes Magos’l. v./la línea.- El Palacio de Congresos acoge el próximo 3 de enero la II Gala Benéfi-ca Ya vienen los Reyes Ma-gos, que organiza la Coral Polifónica Ciudad de La Lí-nea y en la que está implica-da la concejalía de Actos Pú-blicos y Eventos, entre otras entidades.

El cartel de este año está compuesto por la orques-ta Sinfónica Josam de Al-geciras, el Conservatorio de Música Muñoz Molleda, la compañía de teatro Ana y su troupe, colegio San Juan Bosco, Mithya, Carlos Arau-zo, asociación A bailar, el mago Ángel Gonedo, la Es-cuela de Danza y Música de Facinas, Animaciones Rufer, el musical Hay un cuento y la Coral Polifónica Ciudad de La Línea.

Los asistentes deberán aportar un juguete, alimen-to o donativo con un valor de 5 euros como mínimo. La recaudación de este festival se entregará a Cáritas de las parroquias de San Bernardo, Sagrado Corazón y El Car-men.

ESTREllA BlANCO

LA LÍNEA.- Cáritas de San Pe-dro pide ayuda a los linenses ante la escasez de suministros que tienen para poder repartir las bolsas de alimentos a las fa-milias necesitadas estas navi-dades.

La parroquia reparte ali-mentos a unas 60 familias y tie-ne a otras 25 en lista de espera, además de aquellos a los que se ayuda de forma puntual cuando así lo piden.

En estas fechas, el Banco de Alimentos y la Hermandad del Perdón colaboran con la entre-ga de alimentos, además de La Caixa, que mañana dará a Cá-ritas en torno a 60 cajas con co-mida pero esto no es suficien-te y San Pedro necesita ayuda,

aunque apunta que no es la única Cáritas parroquial que lo está pasando mal.

El portavoz de Cáritas, Ig-nacio Rodríguez, agradeció los donativos que realizan los feli-greses porque ante la falta de alimentos, la organización se ve obligada en más de una ocasión a comprarlos.

Rodríguez explicó que las familias están divididas en dos grupos y que cada grupo acu-de cada dos viernes por la tarde para recoger su bolsa. “Ponemos pasta, arroz, lentejas, aceite, sal, harina y mucho más y si un día falta algo pues las bolsas van más vacías”, apuntó el portavoz de Cáritas, que afirmó que “toda la ayuda es bienvenida”. Duran-te la entrega, los voluntarios de la organización ofrecen una me-

rienda a los menores de las fa-milias demandantes.

Principalmente, la parroquia de San Pedro necesita aceite, le-che, conservas, productos para el desayuno y navideños.

Cáritas añadió que también está llevando a cabo una cam-paña de recogida de juguetes de cara a la noche de Reyes, en la que está colaborando la Cofra-día del Perdón y la Salud. Ade-más de alimentos y juguetes, campañas solidarias propias de las fiestas navideñas, la parro-quia de San Pedro acepta tam-bién ropa de adulto y niños, ob-jetos que ya no sirvan a las que son madres y puedan ser usa-dos por otras familias, mantas y colchas para el programa de Café y Calor, comida para bebés y pañales para adultos.

La organización precisa aceite, leche, conservas, productos

para el desayuno y navideños para atender a 60 familias

Cáritas de San Pedro, desbordada ante la falta de alimentos

Empieza otra campaña de recogida de animales de la vía públical. v./la línea.- La empresa Control Zoosanitario y la Po-licía Local, a instancias de la concejalía de Sanidad, ha emprendido una nueva cam-paña conjunta de control y retirada de animales perdi-dos o abandonados en la vía pública.

Operarios de la empresa y agentes adscritos a la uni-dad de Medio Ambiente de la Policía Local se están cen-trando especialmente en los perros. Provistos del dispo-sitivo electrónico de lectura de microchip, estos animales son identificados y conside-rados como perdidos, mien-tras que los que no tienen dispositivo se dan por aban-donados. En cualquier caso, son retirados de la vía públi-ca para evitar deposiciones y porque pueden causar ac-cidentes de tráfico.

La concejalía de Sanidad y la Policía Local solicitan a los propietarios de anima-les de compañía que estén siempre atentos a sus ani-males. Control Zoosanitario S.L. lleva a cabo este servicio de forma temporal.

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013

la línea

‘RegalArte’ amplía fronteras hoy en otros dos locales

l. v./la línea.- La exposi-ción RegalArte amplía hoy sus ubicaciones ya que se inaugura parte de la exposi-ción de arte en el comercio 70Print a las 20:00, por parte del concejal de Cultura, Ja-vier García, que hará lo mis-mo una hora más tarde en las sala Tpop.

Junto con la muestra en el Museo del Istmo, RegalAr-te forma un circuito que pre-tende fomentar entre los ciu-dadanos que regalen obras de arte por Navidad. La ex-posición se compone de más de 200 trabajos de distintas disciplinas.

Javier García espera que estos dos nuevos emplaza-mientos tengan el éxito que está teniendo la muestra principal del Museo del Ist-mo, donde cada día faltan más piezas y pinturas debi-do a la buena marcha de las compras por parte de los ciu-dadanos.

Por otro lado, el artista linense Juan Carlos Bracho dará hoy una charla titula-da El paisaje porque sí, a las 18:00, en la Galería Manuel Alés, donde expone su mues-tra Cuadrado acromático.

l. v./la línea.- Las actividades navideñas continúan celebrán-dose en entidades y asociacio-nes que festejan la llegada de las fiestas.

De hecho, ayer se vivió una jornada festiva en el colegio de educación Primaria Pedro Si-món Abril. El centro educativo recibió la visita de sus Majesta-des los Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar que recorrie-ron las inmediaciones del co-legio saludando a pequeños y grandes.

Además, el centro celebró por la tarde una fiesta con ac-tuaciones musicales y un be-

El Pedro Simón Abril y el Hogar Marillac celebran ya la Navidad

Alumnos, padres y maestros, en la fiesta del Pedro Simón Abril. / FOTO FRan MOnTeS Los Reyes Magos recorren las cercanías del Pedro Simón Abril. / FOTO J. RODRíGUeZ

lén viviente que sirvió para que alumnos y maestros compartie-ran un rato divertido.

Las celebraciones no paran en el municipio y así, el pasa-do martes tuvo lugar una fies-ta en el Hogar Marillac, al que

asistieron la alcaldesa, Gemma Araujo, y la teniente de alcalde de Asuntos Sociales, Asunción Barranco. Las Hermanas de la Caridad que dirigen el centro, que atiende a personas enfer-mas de sida y toxicómanos sin

recursos, organizaron una me-rienda navideña.

La fiesta navideña se tras-lada hoy, a las 17:00, a los pi-sos de mayores asistidos que el Ayuntamiento tiene en la ba-rriada de Bellavista.

Los actos por las fiestas continúan hoy en los pisos de mayores asistidos, donde tendrá lugar una merienda

E. REYES

GIBRALTAR.- El Reino Unido si-gue estimando que España ac-túa de forma “ilegítima” al pro-vocar demoras en la Verja tras el pronunciamiento de la Unión Europea que defiende la legali-dad de los controles.

Según publicó el diario The Gibraltar Chronicle en su edi-ción de ayer, así respondió la baronesa Warsi, del Foreign Office, a una pregunta formula-

da por el que fuera gobernador del Peñón Lord Luce.

“Es increíble que la Comi-sión Europea haya sido inca-paz de concluir que la legisla-ción comunitaria está siendo infringida después de la visita de sus observadores”, puntuali-zó la baronesa.

De otro lado, durante una comparecencia ante el Comité de Asuntos Exteriores, el tam-bién miembro del Foreign Offi-ce Mark Simmonds señaló que

el Gobierno británico de David Cameron “sigue esperando que España ponga fechas concre-tas para las conversaciones ad hoc”. Agregó que el Reino Uni-do no tiene previsto enviar más embarcaciones de la Armada ante el actual clima de tensión con las autoridades españolas. “La estrategia diplomática y po-lítica es la que tiene que resol-ver ésto”, dijo.

En cuanto a las retenciones en la Verja, que ayer fueron de

hasta tres horas para los vehí-culos, Simmonds manifestó que espera que los observadores de la Comisión Europea regresen a la Verja “sin avisar a las au-toridades españolas. Nosotros seguimos trasladando a la CE que los problemas persisten”, puntualizó el político británico, que agregó que el Peñón “está siendo utilizado como instru-mento de distracción política en tiempos de dificultades eco-nómicas”.

El Foreign Office confía en que la Comisión Europea vuelva a enviar a sus

observadores sin avisar a las autoridades españolas con carácter previo

Londres reitera que las colas, ayer de 3 horas, son ilegítimas

Imagen reciente de retenciones de vehículos y motocicletas para salir del Peñón. / FOTO FRAN MONTES

Más de treinta parlamentarios asisten a la cena de PicardoL.V./gibRAlTAR.- Más de trein-ta parlamentarios de la Cá-mara de los Comunes asis-tieron el martes por la no-che a la cena organizada por el Gobierno gibraltareño en Londres.

Durante la velada, el mi-nistro principal, Fabian Pi-cardo explicó “los problemas causados por España” en la Verja, así como “sus efectos indiscriminados sobre ciu-dadanos de todas las edades, ya sean trabajadores o visi-tantes”. También se refirió al trabajo que está llevando a cabo el Ejecutivo respecto a las aguas.

Urbanismo conoce las objeciones al proyecto del hotelL.V./gibRAlTAR.- La Comisión de Planificación y Desarro-llo ya conoce los argumen-tos vecinales contra la cons-trucción de un hotel Marrio-tt en Gibraltar. Además, tie-ne en su poder las más de 1.500 firmas que han reca-bado vecinos de Mid Har-bours contra el proyecto, que incluye un bloque de oficinas.

El organismo, que vol-verá a tratar este asunto a principios de 2014, también estudió en su reunión del martes el proyecto de cons-trucción de otro hotel en Engineer Lane.

El Sunborn espera recibir a sus primeros huéspedes en febreroagEnciaS/gibRAlTAR.- El ho-tel flotante Sunborn Gibral-tar espera recibir a sus pri-meros huéspedes el próximo mes de febrero, según una agencia de noticias.

El Sunborn Gibraltar es exteriormente muy similar a un barco de crucero, con 142 metros de largo y sie-te cubiertas entre las que se reparten un total de 189 ha-bitaciones. A pesar de su for-ma de barco, ha sido diseña-do de forma específica para permanecer amarrado. Su lí-nea de atraque se está pre-parando junto al complejo Ocean Village.

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013

gibraltar

L. V./gibRAlTAR.- Una propuesta del europarlamentario britá-nico Graham Watson para in-cluir a Gibraltar en la legisla-ción comunitaria sobre los de-rechos de los pasajeros aéreos fue bloqueada en el Parlamen-to Europeo por los miembros del Comité de Transporte.

El rechazo a esta propues-ta fue hecho público por el propio europarlamentario a través de las redes sociales. “Es triste ver que los políticos de la izquierda y los verdes votan para mantener la llama-da cláusula de exclusión de Gibraltar que deniega los de-rechos de los pasajeros a los

ciudadanos del Peñón”, pun-tualizó.

El periódico The Gibraltar Chronicle agregó ayer que el paquete de medidas de la UE sobre aviación civil permanece bloqueado por las autoridades españolas y que este asunto irá cobrando más importancia a medida que se acerque la próxima reunión del Consejo de Transporte, prevista para el mes de marzo.

Por lo pronto, la propues-ta de Graham Watson, que de-fiende los intereses de Gibral-tar en el Parlamento Europeo, ha sido rechazada por el Co-mité de Transporte.

Rechazan la inclusión de Gibraltar en una legislación comunitaria

L. V./gibRAlTAR.- La Cámara de Comercio y la Federación de la Pequeña Empresa han mostra-do su satisfacción por el anun-cio de la creación del Banco Internacional de Gibraltar.

Así, mientras la federación considera que el Gobierno ha tomado una iniciativa “nece-saria” para el mundo empresa-rial, la cámara puntualiza que lleva varios años reclaman-do la apertura de una entidad bancaria de estas caracterís-ticas.

Un portavoz de la Cámara de Comercio agregó que des-de que Barclays anunciara su decisión de revisar sus servi-

cios en Gibraltar, la junta di-rectiva del organismo ha man-tenido varias reuniones con el Gobierno para trasladarle la importancia de que el Peñón contase “con un mercado ban-cario moderno y competitivo”.

Por su parte, la Federación de la Pequeña Empresa desta-có “lo extremadamente impor-tante que era encontrar una alternativa a Barclays. Facili-tar el acceso a unas instala-ciones bancarias adecuadas es fundamental no solo para las empresas que ya existen en la actualidad sino también para aquellas que van a empezar a echar a andar”, dijo.

Los empresarios apoyan la creación del Banco Internacional del Peñón

LA VERDAD

GIBRALTAR.- La primera re-unión del comité directivo crea-do para supervisar la candida-tura del complejo de la cueva de Gorham a Patrimonio de la Hu-manidad tuvo lugar el martes.

Según informó el Gobierno, el cometido de dicho comité, que está encabezado por Cli-ve Finlayson, es el de reunir a las partes interesadas durante todo el proceso de nominación.

Así, en la reunión estuvieron representados el Museo, el Jar-dín Botánico, la Fundación del Patrimonio, la Sociedad Ornito-lógica y de Historia Natural de Gibraltar, el Consejo de Conser-vación de la Naturaleza, el de-partamento de Medio Ambiente, el departamento de Planifica-ción y Control de Edificaciones y el Ministerio de Defensa.

También estuvieron presen-tes Christopher Young y Sue Da-vies. Young es el responsable de Asesoramiento Internacional en

English Heritage y actúa como asesor del Gobierno del Reino Unido en Políticas sobre Patri-monio de la Humanidad. Por su parte, Davies es la vicepresi-denta de la Comisión Nacional del Reino Unido para la Unesco. La reunión fue precedida por una visita informativa de Young y Davies a la ubicación que será propuesta como Patrimonio de la Humanidad.

En la reunión se discutieron todos los aspectos relacionados con la candidatura y el proce-so de nominación, y también se inspeccionaron los trabajos que se están llevando a cabo para preparar las instalaciones.

Una parte importante de la discusión se centró en identifi-car el singular valor universal de la cueva, así como sus ca-racterísticas inherentes. Tras la discusión, se acordó de manera unánime que el valor singular del complejo es el registro de su ocupación por seres humanos desde hace 100.000 años.

Esto cobra más importancia en el contexto de las extensas pruebas que permiten una re-construcción única del paisaje,

su evolución a causa del cambio climático y la actividad tectó-nica y la respuesta de los seres humanos a estos retos.

Determina que el gran valor del complejo de la cueva, que optará a Patrimonio

de la Humanidad, es el registro de su ocupación por humanos hace 100.000 años

Comienza a trabajar el comité de la candidatura de Gorham

Clive Finlayson, de frente, durante una visita al complejo. / FOTO LA VERDAD

William Hill seguirá en Gibraltar a pesar del aumento fiscalAgEnciAs/gibRALTAR.- La ca-sa de apuestas William Hi-ll planea mantener su sede de apuestas en línea en Gi-braltar a pesar de unas me-didas fiscales que le costarán millones de libras. El Reino Unido planea imponer una tasa del 15% sobre las ganan-cias de las casas de apuestas en línea, una medida que re-caudará más de 350 millones de euros al año y que el Go-bierno de Gibraltar rechaza de pleno.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013

gibraltar

Cierran una carretera por la caída de rocasL. V./gibRALTAR.- La Policía ce-rró ayer por la noche la ca-rretera de Both Worlds tras el desprendimiendo de ro-cas en la zona este. La clau-sura se mantendrá durante 24 horas, según informó el cuerpo de seguridad a tra-vés de las redes sociales.

L. V./san roque.- La directora general de Industria de la Jun-ta de Andalucía, María José Asensio, visitó ayer la refinería Gibraltar-San Roque de Cepsa, acompañada de Ramón Segu-ra, director de las instalacio-nes, Miguel Pérez, responsable de planificación y el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix.

Asensio conoció las insta-laciones de Cepsa en el mu-nicipio, así como las mejoras en eficiencia energética y pro-tección ambiental que se han llevado a cabo en los últimos tiempos.

La compañía recordó que invirtió 20,3 millones de euros

en mejoras medioambienta-les durante 2012 en sus tres centros del Campo de Gibral-tar. En este sentido, el grado de cumplimiento de los objeti-vos de gestión ambiental para 2012 alcanzó una media supe-rior al 85%, “un dato muy po-sitivo”, ya que algunos de los objetivos tienen carácter pluri-anual, por lo que continúan en fase de desarrollo. En 2012, las inversiones en los tres comple-jos industriales superaron los 20 millones de euros. Cepsa afirmó que, pese al aumento de la producción, se redujo el im-pacto ambiental en los princi-pales parámetros.

La directora general de Industria de la Junta conoce la refinería

El cartEro rEal rEcogE cartas En cinco colEgios dEl municipioel Cartero real continúa recogiendo cartas para sus Majestades de oriente en los colegios sanroqueños. ayer tuvo una jornada ajetreada ya que visitó centro de Campamento, el Casco, Puente Mayorga y La estación. Los pequeños reciben con ilusión al Cartero real y le han entregado sus listas de regalos para la noche del 5 de enero. el enviado de sus Majestades prosigue hoy con esta rutina.

La Guardia Civil se incauta de 6.000 cajetillas en CernavalL. V./san roque.- Agentes del SIVE de la Guardia Civil se incautaron ayer de 6.000 ca-jetillas de tabaco tras abor-dar una embarcación neu-mática, de cuatro metros de eslora, en Cernaval, a la que venían persiguiendo desde el litoral de Poniente en La Línea.

Los guardias, que fueron avisados por otra patrullera, levantaron actas por infrac-ción administrativa contra las dos personas que iban a bordo de la embarcación, quedando el tabaco y la em-barcación intervenidas a dis-posición de la justicia.

El Consistorio pide ventajas a Arcgisa para las familias más desfavorecidasL. V./san roque- El Ayunta-miento ha solicitado a Arcgi-sa una serie de ventajas para que las familias más desfa-vorecidas puedan afrontar sus deudas con esta empresa mancomunada en cuanto a los recibos de agua y basura, sin tener que sufrir más cor-tes de suministro.

Los consejeros delegados de Arcgisa, Fernando Palma y Pascual Collado, acogieron las propuestas “con buena disposición” y se han com-prometido a estudiar cómo ponerlas en práctica en el menor tiempo posible. El al-calde, Juan Carlos Ruiz Boix, expuso estas medidas en una reunión ayer.

ESTRELLA BLANCO

san roQuE.- El vicesecretario general del PSOE provincial, Juan Carlos Ruiz Boix, realizó ayer balance de los primeros 100 días de gobierno de la pre-sidenta de la Junta de Andalu-cía, Susana Díaz, desde que ella está al frente.

Ruiz Boix destacó el apo-yo de Díaz y el PSOE hacia tres cuestiones concretas que afec-tan al Campo de Gibraltar: la línea Algeciras-Bobadilla, las colas en la Aduana de La Línea y la finca La Amoraima en Cas-

tellar de la Frontera. El dirigente socialista expli-

có que el Gobierno “no respeta la inversión del 17,8% que reco-ge el Estatuto de Andalucía. Se trata de una deuda que supera los 2.500 millones de euros” y destacó que Díaz ha solicitado a Madrid que esa cantidad se destine de forma “íntegra” para finalizar la línea de tren Alge-ciras-Bobadilla, lo que trae-ría “riqueza económica y creci-miento de empleo”.

Juan Carlos Ruiz Boix tam-bién resaltó el apoyo mostra-do por el PSOE a La Línea y los trabajadores españoles en Gi-braltar que llevan varios me-ses “sufriendo colas de tres y cuatro horas” para salir del Pe-ñón porque “desgraciadamente

no encuentran empleo en este lado”.

El vicesecretario provincial del PSOE afirmó que su partido ha actuado con “lealtad aunque desde un punto de vista críti-co” hacia el Gobierno, sobre las críticas que ha levantado la re-unión de dirigentes socialistas con el ministro principal, Fa-bian Picardo, la semana pasa-da. Ruiz Boix recordó que se trataba de “un encuentro pro-

gramado, José Manuel García Margallo obtuvo toda la infor-mación y tras el mismo, se le trasladaron las gestiones rea-lizadas durante el almuerzo. No fue un acto oculto, ni se tra-tó de entorpecer las relaciones entre España y Reino Unido”.

Finalmente, añadió que la Junta “defiende la titularidad pública” de La Almoraima en Castellar, con 14.000 hectáreas. “Se trata de tres cuartas partes

del municipio y el 90% forma parte de Los Alcornocales así que ahí poca actividad urba-nística se puede hacer”, señaló Ruiz Boix, que indicó que el PP quiere vender esta finca “con ánimo de sacar beneficio y pri-vatizar el patrimonio público a precio de saldo, pero ni a un precio alto queremos perder un patrimonio que es de todos los andaluces y especialmente de los vecinos de Castellar”.

Nuevo hospital de La LíneaJuan Carlos Ruiz Boix afir-

mó que “nuestra apuesta es fir-me y nuestra defensa es que se dote cuanto antes de una par-tida y se lo hemos trasladado al Consejo de Gobierno”, en re-ferencia al nuevo hospital de La Línea, a preguntas de este diario.

El vicesecretario provincial del PSOE recordó que ya está hecho el 70% del edificio “pero lo que falta es lo más caro que son las instalaciones y la dota-ción de material”. Boix añadió que “espero que la situación económica mejore para que po-damos dar el mejor servicio a los ciudadanos porque el obje-tivo es acabar la obra”.

En líneas más generales, destacó que los 100 días de Su-sana Díaz se pueden traducir en: estabilidad política; recu-peración de la confianza de los ciudadanos; más transparen-cia y lucha contra la corrup-ción; lealtad institucional; de-fensa de Andalucía, sobre todo en materia de empleo; defen-sa del modelo social; manteni-miento de todos los centros de salud; y un cambio en el mode-lo productivo de la comunidad autónoma.

El dirigente socialista resalta su defensa de la línea de tren Algeciras-Bobadilla

y su crítica hacia las colas en la Aduana linense y la venta de La Almoraima

ruiz Boix destaca el apoyo de susana díaz a la comarca

El vicesecretario provincial del PSOE, Juan Carlos Ruiz Boix. / FoTo MarCos Moreno

El vicesecretario provincial del PSOE espera que se dote de una partida al hospital linense “cuanto antes”

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013

san Roque

• RetRato de la pobReza en algeciRas

MONTSERRAT DELGADO

ALGECIRAS.- Cuatro colegios de Algeciras han detectado 40 casos de niños de Primaria cuyos padres no disponen de medios económicos para en-tregarles el desayuno o para que puedan asistir a los co-medores escolares.

La asociación de madres y padres de uno de estos cen-tros escolares, cuyos nombres omitimos como medida de protección para los menores, explicó a La Verdad cuál es la situación: “Hay varios niños cuya situación está en estu-dio porque se han detectado carencias en lo más básico. Estos niños nunca llevan de-sayuno ni pueden quedarse a comer por exceso de cupo”.

La dirección de uno de es-tos centros aseguró que tie-nen varias formas de detec-tar estos casos, observando si aportan desayunos o bien el aspecto de la ropa o la hi-giene de los pequeños. “Son señales de alarma para ha-blar directamente con las fa-milias o para la derivación a la delegación de Asuntos So-

ciales, quienes estudian el caso y procuran los medios. Después, si procede, aplican el Programa de Garantía Ali-mentaria, que consiste en la entrega diaria de un ‘kit’ de desayuno y merienda. Tam-bién se le busca una plaza gratuita en el comedor”.

Sin embargo es importan-te ser prudentes a la hora de valorar una situación debido a las diferencias culturales. “Hay familias de otros paí-ses que tienen otros valores y otras prioridades a la hora de invertir el dinero. Esto pue-de implicar que la familia no está tan escasa económica-mente, sino que tiene costum-bres distintas”.

La asociación Ambae ha recibido peticiones de varios centros escolares de Algeci-ras para que ofrezcan a estas familias la posibilidad de un desayuno, además de las me-riendas y cenas.

En algunos de los casos, los propios profesores así como otros miembros de la comunidad educativa han he-cho aportaciones particula-res para subsanar situaciones puntuales de unos niños que, según explica Isabel Ruano,

presidenta de Ambae “llegan, incluso, a sufrir desmayos”, indicó a este diario.

Estos niños, además de las meriendas y las cenas, reci-ben también ayuda con los desayunos.

Casi 400 casosSumados a los 350 que

atiende la asociación, son casi 400 los casos atendidos diariamente. “En marzo em-pezamos atendiendo a tres fa-milias y venían a merendar a la asociación. Recuerdo el de uno de los niños que se comía de cuatro a cinco bocadillos para merendar”.

Muchas de estas familias que viven en situaciones ex-tremas temen pedir ayuda a los Servicios Sociales por te-mor a que puedan perder la custodia de sus hijos.

El perfil de estas familias es el de parejas con edades comprendidas entre los 20 y

los 45 años, con más de dos hijos.

Algunas familias temen pedir ayuda a Asuntos Sociales por temor a perder a sus hijos

Muchas de ellas son mo-noparentales, sin ingresos, y que han agotado todas las prestaciones y han perdido incluso su vivienda, por lo que su situación es extrema-damente grave.

Una de las opciones que utilizan cuando esto ocu-rre es vivir de alquiler pero cuando esto tampoco resul-ta posible, estos padres op-tan por la salida de vivir de ‘ocupas’ con sus hijos.

FOTO A ___________

ANCHO 250 mm

ALTO 160 mm

Los voluntarios de Ambae, preparando meriendas y cenas para los niños sin recursos que atiende diariamente en su sede. / FOTO FRAN MONTES

Profesores detectan 40 casos de niños sin medios para desayunar

Los maestros de cuatro centros escolares observan en los recreos diversas

señales, como desmayos, que desvelan dificultades económicas en las familias

APuntES

HAMBRE.”La primera vez que uno de los niños vino a merendar a Ambae se comió cuatro o cinco bocadillos. Ese ansia por comer nos indica la situación de carencia en la que vive el niño”.

KIt DE EMERGEnCIA. La delegación de Educación ofrece a los niños con más dificultades económicas, un ‘kit’ de desayuno y merienda dentro del Programa de Garan-tía Alimentaria.

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013

ALGECIRAS

• RetRato de la pobReza en algeciRas

m.d./algeciras.- Vanessa tiene 32 años y seis hijas. Las más pequeñas, con tres y 22 meses, y las demás, con cinco, seis, nueve y 11 años.

Su pareja se encuentra en prisión desde el pasado mes de mayo. “Él es mecánico y nunca nos ha faltado de nada pero desde que está en Botafuegos tengo que pedir ayuda porque no tenemos ningún ingreso”, comenta a este diario.

Para sobrevivir, Vanessa re-coge diariamente los alimen-tos para sus hijas en Ambae. “Cada mañana estoy aquí a las siete de la mañana para coger número. Ellos me dan comida para mis hijas. Mi madre y mi hermana me ayudan en lo que pueden, pero es muy difícil sa-lir adelante”.

“Cuando voy a la cárcel de Botafuegos con mis niñas, su padre se harta de llorar “

La de Vanessa es una de las tantas familias que necesitan de la solidaridad para sobre-vivir, aunque busca trabajo sin descanso. “Yo echo currí-culums en todas partes como limpiadora. No pasé de la EGB y busco casas para limpiar. Al-guna vez encuentro algo pero no es suficiente”, explica a este diario.

A la hora de buscar ropa para las seis niñas, Vanessa tiene una estrategia: “Yo sólo le busco ropa a la mayor y las demás van recibiendo las prendas de la que le sigue, no hay más remedio”.

“Aunque ya tengo seis hijas y es mucho en estos tiempos, ellas son mi alegría”

Su pareja está en la cárcel desde el pasado mes de mayo y termina su condena en mar-zo. “Yo voy andando desde mi casa en la Bajadilla hasta Bo-tafuegos. Como quiero que to-das la niñas vean a su padre, cada vez me llevo a tres distin-tas. Él, cuando las ve, se harta de llorar. Después se preocu-pa mucho por mí porque sabe cómo estamos y me dice: ‘Yo no sé si tu comes o no comes’”.

Vanessa cuenta que sus cuatro hijas mayores las tuvo con su anterior marido y que, al conocer a su pareja actual, quisieron tener hijos en co-

mún. “Fuimos en busca de un niño pero ya se acabó porque veo que no”. Sabe que seis hi-jos en estos tiempos son mu-chos hijos pero no se arrepien-te de nada. “A pesar de que ya tengo seis niñas, ellas son mi alegría. Soy feliz cuando es-tán todas conmigo”. Su difí-cil situación actual no merma las esperanzas para el futu-ro. “Dentro de diez años, yo me veo muy bien, rodeada de ni-ños y nietos. Al próximo año le pide “trabajo y salud”.

Tres comedores Actualmente, las parro-

quias algecireñas entregan mensualmente bolsas de ali-mentos a las familias necesi-tadas. Sin embargo esta solu-ción es insuficiente.

La asociación Ambae, de mujeres en búsqueda activa de empleo, atiende a todos los ni-ños necesitados de Algeciras desde el primer mes de vida hasta los 17 años con bocadi-llos, zumos y alimentos elabo-rados. También ayudan a sus padres cuando disponen de medios suficientes.

Otra opción es el comedor del colegio salesiano María Auxiliadora, que estas Navida-des volverá a abrir sus puertas durante ocho días para ofrecer la opción de comer a los pa-dres junto con sus hijos. Los días de apertura serán 23, 24,

26, 27, 30 y 31 de diciembre, y 2 y 3 de enero, de 13:30 a 14:30.

Esta es la segunda vez que ponen en marcha esta inicia-tiva en fechas navideñas, aun-que durante el verano también abrieron sus puertas.

La tercera opción es el co-medor del Carmen, que admi-te la asistencia de los padres pero no de los hijos. Juan Pa-radas, administrador de este comedor, dependiente de Cári-tas Arciprestal y coordinador de todas las Cáritas de Algeci-ras, explica los motivos: “Aquí admitimos todo tipo de colec-tivos que nadie quiere, gente con problemas con el alcohol, con la drogas, con la Policía…pero los niños necesitan otro ambiente”.

Juan Paradas considera que los pobres de la crisis aún no han aparecido de lleno. “Ahora es cuando se les están agotan-do las prestaciones y es cuan-do empiezan a salir los que ya no tienen nada”.

Dos tipos de pobrezaParadas distingue dos ti-

pos de pobreza con dos perfi-les distintos: “Están los pobres crónicos, con un perfil de unos 50 años, que no tienen vida la-boral y están acostumbrados a vivir de lo que recogen, de la caridad. Saben dónde buscar para sobrevivir. No tienen vida

laboral y se amoldan a este tipo de vida”, explica.

“Algunos vienen al comedor desde que eran muy jóvenes, ya que venían acompañados de sus padres y ahora vienen sus hijos mayores de 18 años. Cu-riosamente no son los que pa-san más necesidades”, añade a esta redacción.

Juan Paradas explica que a muchos, esta situación les vie-ne desde generaciones anterio-res: “Sus padres y sus abuelos ya llevaban la misma vida y ellos sólo la continúan. Tienen incluso antiguas viviendas de protección oficial en propiedad y sus familias, décadas atrás, se dedicaban al matuteo”.

“Ahora que se agotan las prestaciones aparecen los que no tienen nada”

Según añade, la otra clase de pobreza es la resultante de la crisis o debido a alguna que otra desgracia. “Son personas que se buscan la vida pero que no están acostumbrados a pe-dir”, indica.

“A veces no conocen los re-cursos, cuando los otros son

profesionales de esto”, comen-ta Juan Paradas.

Los personas afectadas por la crisis viven con sus padres o hermanos, o bien como ‘ocu-pas’ en casas que carecen de luz y de agua.

Juan Paradas hace una dis-tinción entre personas sin te-cho y personas sin hogar. “Nor-malmente se piensa que las personas sin techo sólo son las que viven en la calle o en un cajero. Sin embargo, hay per-sonas que, aunque tengan una vivienda, se consideran per-sonas sin hogar, porque vivir en una casa sin electricidad, sin suministro de agua y con el frigorífico vacío, es vivir en una cueva”.

“

Vanessa atiende a este diario para dar su testimonio sobre la situación de su familia. / FOTO la VerDaD

FOTO B ___________

ANCHO 204 mm

ALTO 120 mm

“Tengo seis niñas de entre tres meses y 11 años, y mi marido está en la cárcel”

Esta algecireña pertenece a una de las numerosas familias que reciben ayuda gracias a Ambae. El municipio cuenta con tres comedores sociales

apuntes

pOBReZas. cáritas distingue dos tipos de pobreza, los cró-nicos, que perduran por gene-raciones pero se desenvuelven bien, y los que provienen de la crisis, que a veces no conocen los recursos existentes.

COMeDOR. el colegio salesia-no abrirá un comedor social estas Navidades durante ocho días. este servicior abrirá sus puertas los días 23, 24, 26, 27, 30 y 31 de diciembre, y 2 y 3 de enero.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013

ALGECIRAS 11

TORRES EDWARDS

ALGECIRAS.- El PSOE exigió ayer al alcalde de la ciudad, José Ignacio Landaluce (PP), que la edil de Juventud, Patri-cia Cardoso, aclare dónde está el dinero de los premios del cer-tamen Creativa Joven Algeciras 2012 que no han recibido los ganadores, aunque sí se libra-ron las cantidades. Los premios son de 600 y 300 euros. El grupo socialista sospecha que los ga-nadores de otras modalidades tampoco han cobrado y advir-tió que si no recibe información sobre este asunto lo denunciará a la fiscalía.

Ante la falta de respuesta por parte del gobierno munici-pal, el PSOE han presentado un requerimiento judicial para que

se le entregue documentación sobre mandamientos de pago a justificar por parte de la Alcal-día. En esta práctica primero se gasta el dinero y luego se justi-fica, estableciendo la normativa un plazo de tres meses para ex-plicar el motivo del desembol-so. Los socialistas agregaron que en el periodo transcurri-do han podido emitirse manda-mientos de pago a justificar a nombre de la propia edil.

Según la información reca-bada hasta ahora por el PSOE, la edil ha podido recibir duran-te este mandato veinticuatro mandamientos de pago a justifi-car. De ellos, la mayor parte los recibió en 2012, mientras que

en 2013 se observa una brus-ca interrupción en la cadencia de estos mandamientos, un he-cho que el PSOE dijo coincide con los dos anticipos consecu-tivos de nómina recibidos por Patricia Cardoso de 2.500 euros cada uno el pasado mes de sep-tiembre.

Para los concejales socialis-tas, la edil del PP ha podido re-cibir 25.000 euros mediante la fórmula de mandamientos de pago a justificar desde que em-pezó el mandato. El PSOE dijo que este procedimiento de pago se usa para casos de emergen-cias, pero no para cuestiones que están programadas. Agregó que esta modalidad es difícil de fiscalizar.

Aseguró que sus dudas se centran en los pagos a ganado-res del certamen Creativa Joven Algeciras 2012. Dijo que tiene constancia documental que la concejalía de Juventud comu-nicó a los agraciados la noticia en la primera quincena de mayo de ese año y todavía hoy no han recibido el pago. En un escri-to remitido ayer por la mañana al Grupo Socialista, el gobier-no municipal facilitó una serie de decretos entre los que figu-ra el número 107, de fecha 14 de enero de 2013. Este decreto, explica el primer partido de la oposición, certifica el pago de 2.700 euros a Patricia Cardoso, en concepto de ‘premios certa-men Creativo Algeciras Joven’, aunque algunos ganadores no han recibido aún el dinero, se-gún consta en el decreto.

El PSOE añadió que la Se-cretaría General del Ayunta-miento informó en su escri-to de remisión que el decreto 4145, emitido el 23 de mayo de 2012 por importe de 900 euros, y del que se desconoce el con-cepto, todavía no está justifica-do, pese a que se han superado los tres meses de plazo máximo

que marca la ley para tal jus-tificación. Para el PSOE, estos datos corroboran su denuncia. “Estamos ante un tema grave y tienen que decir dónde está el dinero de los premiados en la sección de fotografía y también en la de cómic, donde también existen dudas razonables. El al-calde tiene que depurar respon-sabilidades por este escabroso asunto”, afirmó ayer el portavoz socialista, Diego Sánchez Rull.

Provocación según el PPAyer, Patricia Cardoso acu-

só al PSOE de querer crear una polémica con la intención de provocar. Dijo que los algecire-ños “pueden estar seguros que este equipo de gobierno muni-cipal no va a despilfarrar ni un solo euro, y que ni un solo euro de las arcas municipales se va a perder”. Cardoso ofreció su ver-sión en una nota de prensa.

“Los expedientes que se lle-van a cabo en la administracio-

nes conllevan un tiempo para su tramitación, unos trámites que permite la ley y que en este Ayuntamiento se llevan a cabo tal y como está previsto en la legislación. En algunas ocasio-nes, estos trámites no son todo lo rápidos que todos querría-mos, pero no por ello se está in-cumpliendo ninguna normativa. La gran diferencia es que, aho-ra, la Delegación de Juventud sí programa y lleva a cabo nume-rosas actividades, algo que nos diferencia de la gestión lleva-da a cabo por el anterior equi-po de Gobierno”, dijo Cardoso.Manifestó que los socialistas tendrán cumplida información, incluyendo los justificantes, so-bre todas aquellas cuestiones que deseen, como también la tendrán las dependencias mu-nicipales correspondientes de los abonos efectuados con el dinero recibido en concepto de pagos a justificar, tal y como marca la ley.

Sánchez Rull pide al alcalde que depure responsabilidades ante lo que califica

como grave. La edil del PP acusa a los socialistas de querer crear polémica

El PSOE irá a la Fiscalía si Cardoso no aclara los impagos de premios

Patricia Cardoso, en una rueda de prensa. / FOTO LA VERDAD

L.V./ALGECIRAS.-El secretario ge-neral de Pesca, Carlos Domín-guez, se reunió ayer en Barbate con el sector pesquero andaluz beneficiado por el acuerdo de pesca entre la Unión Europea (UE) y Marruecos para abordar los detalles del mismo y reco-ger sus peticiones para trasla-darlas a las comisiones mixtas que se celebrarán a partir de ahora para concretar la forma de aplicar dicho acuerdo. En declaraciones a los perio-distas, Domínguez señaló que hay que seguir trabajando por-que “quedan temas pendientes

para las comisiones mixtas” en-tre autoridades europeas y ma-rroquíes para aclarar todos los detalles de la aplicación con-creta del acuerdo.

Es decir, las condiciones técnicas; cómo se produce el embarque de marineros; los desembarques; o cómo se ma-terializan las mejoras de exten-sión de la zona de pesca hacia el sur. Domínguez recordó que la aprobación parlamentaria del acuerdo se produjo el mismo día en el que se aprobó la re-forma de la Política Común Pes-

quera Europea (PCP), cuyo prin-cipio fundamental es “llevar todos los recursos a su rendi-miento máximo sostenible”. Señaló que el Gobierno no cree en un beneficio que se pue-da conseguir a través de la ex-plotación de un stock a corto plazo, sino que prefiere “unos rendimientos más moderados pero constantes en el tiempo para garantizar el futuro de nuestra flota”. En materia de estructuras, di-jo que todavía se está discutien-do el reglamento del Fondo Eu-ropeo Marítimo y de la Pesca.

El secretario general de Pesca recibe las demandas del sector pesquero

El vuelco de un camión en el Acceso Norte provoca retencionesL.V./ALGECIRAS.-Un accidente de tráfico se produjo en la noche de ayer miércoles en el túnel del Acceso Norte al puerto, lo que provocó, inmediatamen-te, retenciones en el tráfico ro-dado.

En el accidente se vio im-plicado un camión, de no muy grandes dimensiones, que vol-có, lo que hizo que se tuviera que cortarse el tráfico con des-tino o desde el citado acceso.

A pesar de que el tráfi-

co tuvo que ser desviado ha-cia San José Artesano para que desde allí los vehículos pudie-ran incorporarse a la carretera Nacional 340, las retenciones de tráfico siguieron producién-dose hasta, al menos, las once de la noche.

Al lugar del accidente, al tratarse de un tramo de carre-tera nacional, se desplazaron efectivos de la Guardia Civil que actuaron para poner orden en la circulación

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013

ALGECIRAS

Los tres trabajadores electrocutados evolucionan de forma favorableL.V./TARIFA.- Los dos traba-jadores trasladados ayer al hospital sevillano Virgen del Rocío tras resultar electro-cutados en un accidente en el Cortijo Real de Algeciras evolucionan favorablemente pero continúan ingresados en la Unidad de Quemados. Uno de ellos presenta que-maduras eléctricas de alto voltaje en el 11% de su cuer-po. El segundo trabajador presenta quemaduras eléc-tricas de alto voltaje en el 4% de su cuerpo, según la infor-mación facilitada ayer por el Servicio Andaluz de Salud.

Ambos se encuentran in-gresados en la Unidad de Grandes Quemados del Hos-pital, donde reciben trata-miento.

El tercer hombre impli-cados en el accidente que-dó ingresado el martes en el hospital algecireño Punta Europa y ayer recibió el alta médica.

El accidente se produjo el martes, cuando un cable de alta tensión tocó un anda-mio en el que estaba subido uno de los trabajadores. Sus dos compañeros, al ir en su auxilio, recibieron también el impacto eléctrico. El acci-dente ocasionó un corte de electricidad en la zona del Cortijo Real.

El sindicato CCOO ha ca-lificado el siniestro como ac-cidente laboral y ya ha pedi-do a la Inspección de Trabajo que abra una investigación sobre los hechos.

El responsable de Salud Laboral de CCOO, José Ga-vilán, asegura que son mu-chas las interrogantes que se abren tras el accidente. Ade-más de solicitar información de las condiciones en las que estos trabajadores realiza-ban sus tareas, Gavilán pide que se investigue si ha exis-tido irregularidades por par-te de la compañía Endesa en este suceso.

Los socialistas estiman que la concejal ha podido recibir 24 mandamientos de pago a justificar

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013

PUBLICIDAD

SHUS TERÁN

TARIFA.- Fuentes de la Guar-dia Civil han confirmado a este diario la detención, en los pa-sados días, de un total de has-ta siete personas, una de ellas de Barbate y el resto de Tari-fa, en relación a la aparición de fardos de droga a lo largo y an-cho del término municipal tari-feño. Esto sucedió coincidien-do el pasado miércoles con el naufragio de una embarcación en el Estrecho de la que fueron rescatadas dos personas y fa-llecía una tercera, pues se ha trazado una vinculación directa entre el desaparecido en el nau-fragio y el hallazgo, en la playa tarifeña de Barranco Hondo, al día siguiente del cadáver de un hombre de origen magrebí.

Así, desde el naufragio has-ta hace pocos días en la costa aparecieron 39 fardos que uni-do al rescatado en plenas tareas de búsqueda del desaparecido hacen un total de 40 bultos que han arrojado una peso aproxi-mado de unos 1.200 kilos de hachís. Nada más aparecer los fardos, la Guardia Civil mantu-vo un operativo de vigilancia en la costa que se ha saldado con la detención de un total de sie-te personas, seis de ellas natu-rales del municipio que la Be-nemérita relaciona como “gente que ha intentado aprovecharse de la operación de narcotráfico” y que se enfrentan a una acusa-ción por delito contra la salud pública.

La Guardia Civil se encuen-tra a la espera de cerrar la in-vestigación abierta tras el nau-fragio y muerte de uno de los tripulantes de la embarcación siniestrada y todo parece in-dicar, toda vez que en días pa-sados un cuñado de la víctima reconociera el cadáver y con-firmara que viajaba a bordo de la embarcación, que el naufra-gio estaría directamente rela-cionado con los fardos de droga y en los próximos días se po-dría proceder a la detención de

los dos supervivientes, actual-mente custodiados por la Po-licía Nacional, acusándoles de

un delito contra la salud públi-ca y de narcotráfico. La Guardia Civil no quiso confirmar este

hecho ya que la investigación sigue abierta y no se descartan nuevas detenciones.

La Guardia Civil podría cerrar la investigación el viernes relacionando el caso

con el naufragio de una embarcación y el hallazgo de un cadáver en la costa

Detienen a siete personas en relación con la droga aparecida

Imagen de fardos incautados por la Guardia Civil, en una imagen de archivo. / FOTO LA VERDAD

l.v./TARiFA.- La reciente coro-nación canónica de la imagen de la patrona de Tarifa ya tie-ne su reflejo en una medalla conmemorativa. El joyero Fer-nando Villatoro Segura, encar-gado de la misma, la presentó ayer al primer edil tarifeño.

La obra se ha elaborado en

colaboración con unos recono-cidos talleres italianos y el di-seño reproduce en miniatura cada detalle significativo liga-do la Coronación del pasado 16 de junio. El Ayuntamiento destacó ayer “el cariño, mimo y profesionalidad” empleados en fabricar esta pieza.

Diseñan una medalla conmemorativa de la coronación de La Luz

S.T./ La Guardia Civil de Tarifa realizó en la tarde de ayer un gesto solida-rio al hacer entrega de unas 3.700 prendas de vestir a un total de tres asociaciones benéficas que centran su trabajo en el municipio. Así, el responsable del pues-to de Tarifa, el alférez

Rosa, hizo entrega a las asociaciones Cáritas, Tarifeños Solidarios y Madre Coraje de un to-tal de 25 cajas con ropa interior, calcetines y otras prendas de vestir que las diferentes aso-ciaciones destinarán para sus fines benéficos y que fueron incauta-

das el pasado verano durante una operación policial desarrollada en el término municipal tarifeño. Al no estar in-mersas en ilícito alguno ni haber sido reclamada por particular alguno, los agentes del puesto de Tarifa solicitaron al Juzgado de instrucción

nº 3 de Algeciras la do-nación a asociaciones benéficas, autorizán-dose la entrega del material que ayer fue realizado. Las tres aso-ciaciones agradecieron la atención de la Bene-mérita y subrayaron la importancia de gestos como éstos.

La Benemérita hace entrega de 25 cajas con 3.700 prendas de vestir a tres asociaciones de Tarifa

La policía portuaria detiene a un ‘taxi pirata’ en Tarifa

El colectivo Cigüeña Negra organiza un concurso de mascotasS.T./TARiFA.- La Estación Or-nitológica de Tarifa, que ges-tiona el COCN, viene desta-cándose por su dinamismo y cuando el pasado día 9 fue inaugurada la ‘Muestra so-lidaria ambiental’, diferen-tes actos como exposiciones o presentación de libros se han venido sucediendo.

Ahora la propuesta está destinada a los más peque-ños con la convocatoria para el próximo sábado del Con-curso de Mascotas.

Se trata de acudir a la EOT en compañía de aque-llos animales de compañía y mostrar sus habilidades desde las 10:00 a las 12:30 de la mañana. Habrá premio para la mascota más simpá-tica, la mejor pareja (propie-tario/mascota) y a la mejor cuidada.

También en la tarde de mañana el colectivo parti-cipará del Censo Nacional 2013 de Grullas (Grus grus) organizado por el Grupo Eu-ropeo de las Grullas. Los grupos partirán sobre las 16:30 horas desde la Esta-ción Ornitológica de Tarifa y se cubrirá buena parte de la zona de Tahivilla.

l.v./TARiFA.- La Escuela Taller ‘Tarifa en ruta’ viene forman-do profesionalmente desde no-viembre a veinte jóvenes lo-cales como futuros monitores de actividades deportivas y de iniciativas ligadas al turismo activo. Después de una par-te teórica vendrá una parte de

realización de prácticas. Es-ta actuación enfocada hacia el empleo se prolongará duran-te dos años y está impulsada por el Patronato Municipal de Juventud del Ayuntamiento de Tarifa, en colaboración con la Consejería andaluza de Edu-cación.

Una escuela taller da formación a 20 jóvenes como futuros monitores

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013

tarifa

l.v./TARiFA.- La Autoridad Portuaria de la Bahía de Al-geciras comunicó ayer que se ha extendido al Puerto de Tarifa la vigilancia sobre los ‘taxis pirata’, conductores que ofrecen transporte en su vehículo particular y pre-vio pago, lo cual argumentan que vulnera la Ley de Orde-nación de los Transportes Urbanos y Metropolitanos de Viajeros de Andalucía.

La iniciativa dio sus fru-tos en el primer día de tra-bajo, ya que se detectó y sancionó a un primer taxi irregular en colaboración con la Policía Local de Tari-fa. La APBA manifestó que desde hace algunas sema-nas la Policía Portuaria está actuando con éxito en el in-terior del recinto portuario algecireño, una iniciativa que señalan ya ha recibido el agradecimiento del colectivo de taxistas.

Ahora la Autoridad Por-tuaria ha ampliado la cam-paña al puerto de Tarifa, hasta donde indican que se desplazan estos conductores ilegales ante el control des-plegado en Algeciras.

NO acaba de asentarse la pol-vareda provocada por el libro ‘Cásate y sé sumisa’ editado bajo los auspicios del arzobis-

pado de Granada. Desde luego, pese a las trazas tan alarmantes que nos pro-porciona su mismo título, no voy a pro-nunciarme sobre los intríngulis éticos de un texto que ni he leído ni tengo deseos de leer. Pero sí que, acudiendo a mi me-jor teatralidad, voy a echarme las manos a la cabeza ante el conocimiento de que este libro, no por propios méritos sino a partir del impacto mediático de la polé-mica provocada, se haya convertido en lí-der de ventas durante las últimas sema-nas, según dicen superando incluso ¡al de Belén Esteban, que ya es decir! Con estos antecedentes, bien podemos cole-gir que las librerías españolas, a falta de buenos lectores, están llenas de lectores morbosos; lo cual nos da una idea, poco científica pero muy intuitiva, del nivel in-telectual que manifiesta el país. Y sálve-se quien pueda. Pero volvamos al meollo del asunto para significar que, aunque en otras religiones el fenómeno es aún más acusado, catolicismo y sumisión femei-

na han caminado hombro con hombro a lo largo de los tiempos, tal vez porque el eclesiástico católico está muy cómo-do en su papel de elemento dominante, casi exclusivista, dentro de las estructu-ras religiosas. Estructuras que reducen a la mujer al título de simples comparsas, sin muchos más horizontes de funcio-nalidad que los vinculados a las tareas subalternas o al ejercicio de la piedad y de la abnegación. Por demás, el rol de la mujer católica en el matrimonio está bien determinado desde muy antiguo. Para muestra basten estas palabras de San Basilio que nos recuerda Fray Luis de León en “La perfecta casada”: « …por más áspero y de más fieras condiciones que el marido sea, es necesario que la mujer le soporte, y que no consienta por

ninguna ocasión que se divida la paz. ¡Oh, que es un verdugo! ¡Pero es tu ma-rido! ¡Es un beodo! Pero el ñudo matri-monial le hizo contigo uno. ¡Un áspero, un desapacible! Pero miembro tuyo ya, y miembro el más principal».

Si Fray Luis trae a colación estos con-ceptos de San Basilio es porque halla en ellos un buen soporte argumental bajo el que constreñir a la casada; y, además, a mujeres en general, a las que pone obje-ciones incluso por la forma de llevar el pelo: «A lo menos, decidme, ¿de qué os sirve esta pesadumbre de aderezar la ca-beza? ¿Por qué no se les permite que re-posen a vuestros cabellos, ya trenzados, ya sueltos, ya derramados, ya levantados en alto? Unas gustan de recogerlos en trenzas, otras los dejan andar sin orden

y que vuelen ligeros, con sencillez nada buena; otras, demás desto, les añadís y apegáis no sé qué mostrosas demasías de cabellos postizos, formados a veces como chapeo, o como vaina de la cabe-za, o como cobertera de vuestra mollera, a veces echados a las espaldas, o sobre la cerviz empinados». ¿Debemos deducir de todo esto que tan pernicioso resulta leer el libro arzobispal como el texto de Fray Luis? En absoluto. De hecho, recomien-do encarecidamente la obra toda del de León sin más precaución que establecer el lógico distanciamiento intelectivo so-bre los prejuicios inherentes a la época y condicionantes sociales que supeditaron al autor. Así que más juicioso resultaría concluir que algunos, quizá demasiados, estamentos católicos españoles llevan siglos de retraso en ciertos asuntos fun-damentales, entre los cuales sin duda fi-gura la consideración de la mujer. Si bien estoy convencido de que algunas frivoli-dades chirrían en las conductas de nues-tro tiempo, su corrección debe promo-verse por igual entre hombres y mujeres y no ejercitarse jamás como una imposi-ción de los unos sobre las otras.

LOS contundentes datos que sobre la si-tuación socioeconómica de La Línea con-tiene el informe en el que se va a basar la petición para que a esta ciudad se le

reconozca su singularidad y que este diario desvela estos días merecen una no menos cla-ra y rotunda reflexión que no puede conducir a otra conclusión que no sea la de la imperio-sa necesidad de alcanzar un consenso político de todas las fuerzas políticas que suponga la consecución de ese trato especial tan raclama-do por una amplia mayoría de la so-ciedad linense.

Las graves ca-rencias estructu-rales que detecta el extenso y deta-llado estudio ela-borado por los servicios técnicos del Ayuntamien-to abarcan casi todos los campos socioeconómicos, desde una elevadí-sima tasa de des-empleo -muy su-perior, en el caso de las barriadas, a la media nacional- a su desfasado y antiguo parque de viviendas sociales -unas 4.000 casas que fueron cons-truidas como al-bergues provisionales tienen ya más de cuaren-ta años-, pasando por los inadecuados accesos a la ciudad y a su único polígono industrial, entre otras deficiencias que vamos a publicar en las próximas ediciones.

Ante esta evidencia, a los representates políticos de los linenses, tanto a los que es-tán en el gobierno como a los que figuran en la oposición, no les queda otra que hacer políti-ca de ciudad, obviar sus diferencias, unir sus fuerzas, dialogar y alcanzar un consenso que conduzca al fin deseado. Para ello, sería muy recomendable abandonar los intereses perso-nalistas, aparcar las directrices partidistas y, en cambio, apostar por el presente y el futuro general. Tan fácil como eso, porque ocurre que

muchas veces la política no es complicada por sí misma, sino que la complican los políticos.

Precisamente al PP linense se le plantea en estos momentos un dilema en forma de encru-cijada que tendría muy fácil salida si se apli-case la lógica, y entiendo que también los de-seos de sus propios militantes y dirigentes, de dar respaldo a esa petición de trato especial, en un tiempo en el que las repercusiones ne-gativas del contencioso de Gibraltar se han re-crudecido. Pero yo no las tengo todas conmi-

go y me da que el grupo popular, en vez de apoyarla o intentar una pos-tura consensuada con el PSOE, va a tumbar en el Con-greso la Propo-sición No de Ley que presentarán los socialistas. Si así actuasen, sig-nificaría un duro revés para sus compañeros de La Línea, a los que dejarían a los pies de los caballos y con muy escaso, por no decir nulo, discurso que jus-tifique tal deci-sión.

Al PP se le presenta aho-ra, curiosamente

gracias a una iniciativa socialista, una oportu-nidad única para resarcir a La Línea del daño que le está ocasionando esa política de Esta-do que ejerce en la Verja y cuyas consecuencias no sólo se dejan sentir en el Peñón, sino a este lado. Una ocasión que es doble: la de respaldar la solicitud con los votos de sus diputados y luego la de tener el poder de ejecutar las medi-das que se aprueben para la ciudad a través del Gobierno de la nación. Porque lo que está claro es que, pese a que le moleste a algún trepa chu-paculos, desde que se recrudecieron los contro-les en la Aduana el Gobierno no para de hablar de Gibraltar y de sus intereses, pero no ha di-cho una sola palabra ni ha tenido un solo gesto hacia La Línea. Y ésta también es su problema.

la balanza

J.J. González

DESDE MIbalCÓn

JOSÉ VILLALBA

Una oportunidad única

Perfectas casadas

Editorial

Pobreza

UN reportaje, que ofrecemos en nuestra edición de hoy, ofrece datos escalofriantes, tercermundistas, de algu-nas de las consecuencias que la crisis económica está provocando en numerosas familias algecireñas pero

que, no nos equivoquemos, son perfectamente extraporables a otros lugares cercanos o lejanos de nuestra zona.

Las cifras son incontestables y deberían invitarnos a todos los ciudadanos a la reflexión: profesores de cuatro centros es-colares de Algeciras han detectado hasta 40 casos de niños que acuden a clase sin haber desayunado o sin posibilidad alguna de poder acceder a los comedores. A estos niños hay que sumar los alrededor de 350 que atienden cada día AMBAE para darles de merender y cenar, porque simplemente en sus casas no hay comida para alimentarles. En este mismo informe se advier-te que los padres, los nuevos pobres, no denuncian sus casos por miedo a que las instituciones les quiten la custodia de sus hijos, por lo que prefieren acudir a asociaciones humanitarias u otras ONG para que, en lo posible, atiendan las necesidades más básicas de la familia y, primero de todo, a los pequeños.

Cáritas, que suma y sigue en su loable tarea de atender a los más necesitados, advierte que en la sociedad actual se dan dos tipos de pobreza: la de siempre, de personas habituadas a vivir en condiciones de extrema necesidad pero que saben solventar estas carencias y, los nuevos pobres, que carecen de esas habi-lidades de supervivencia y se muestran incapaces de afrontar su nuevo estado, por lo que les deviene estados de extrema an-gustia y desazón, que no son lo mismo los pobres sin techo que los de sin hogar, éstos últimos porque tienen casa pero carecen de cualquier servicio básico al no poder pagarlos.

Con este panorama es muy sencillo preguntarse qué tipo de catadura moral tienen nuestros gobernantes, a los que compete solucionar esta ignominia, para regodearse o pavonearse de sus éxitos económicos basados en la tortura de los más débiles

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDIARIO De InfORmAcIón GeneRAL

edita: Gestión cultural Hérculeseditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 126 987 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013

OPINIÓN

El técnico espera que la Balona sepa dar continuidad al buen juego del pasado domingo ante un Albacete herido, pero al que se muestra convencido de doblegar

F. HEREDIA

la línea.- El entrenador de la Real Balompédica Linense, Ra-fael Escobar, tiene claro que su equipo se encuentra en un mo-mento óptimo para asaltar el Carlos Belmonte de Albacete, una gesta que ya logró la pa-sada temporada y que espe-ra repetir este sábado ante el bloque que más jornadas ha ocupado la primera plaza del grupo, puesto que perdió el pa-sado domingo.

Tras el buen partido de los linenses ante La Hoya Lorca, el preparador reconoce que ha tenido que trabajar poco para motivar a sus futbolistas, ya que están con la moral alta. “La motivación esta semana es muy buena por dos factores principales: por cómo se acabó el último partido con las bue-nas sensaciones que dejamos sobre todo en la segunda parte, y porque en el próximo encuen-tro vamos a visitar a uno de los rivales más significativos de la Segunda División B”, aseguró.

El técnico muestra en sus palabras la ambición que se respira en el vestuario ante una cita en la que “vamos a in-tentar repetir lo del año pasa-do. A la Balona hay que tenerla en cuenta en todos los campos y en todos los partidos. Somos un equipo muy competitivo que sabe lo que quiere conse-

guir a lo largo de los 90 minu-tos, tenemos las ideas muy cla-ras y solo pensamos en sumar los tres puntos en juego este sábado”.

Eso sí, no se fía en absolu-to del Albacete, ya que además de conocer su potencial espe-ra una motivación extra de su rival debido a que “después de sufrir una derrota inesperada, una plantilla trata de demos-trar que fue un accidente y en esa tesitura estarán. Querrán tirar de amor propio y orgullo para demostrar cosas a su afi-ción, así que espero a un rival enrabietado y enfadado consi-go mismo para tratar de borrar ese mal resultado, aunque hi-cieron un buen partido y sólo les faltó el gol, ya que fueron tremendamente superiores al Córdoba B pese a haber per-dido”.

Sobre la vacante que de-jará en la delantera del equi-po inicial el sancionado Hugo Díaz, Escobar confirmó que “se la van a jugar Samu y Copi, uno de los dos entrará y el que lo haga nos dará el mismo nivel de juego, solo que con diferen-tes características”.

Esta confirmación de que va a jugar con un solo delante-ro nato, abre dos opciones tác-ticas al conjunto albinegro, ya que “tenemos la posibilidad de situar por detrás a un jugador más creativo o a alguien que

mantenga la zona en el cen-tro del campo para tener su-perioridad. Es algo que estoy sopesando porque Alberto tie-ne molestias y hay que esperar hasta la última sesión de tra-bajo para decidir el equipo que jugará en el Carlos Belmonte”.

A quien casi volvió a des-cartar el míster balono es al central Olmo, que podría acu-mular su tercera jornada de baja por lesión debido a que su reaparición “podría ser pre-cipitada, no porque lleve dos semanas inactivo, sino porque

aún tiene molestias en la zona del cuello y en la posición en la que se desenvuelve el juego aé-reo es vital. Ha entrenado con normalidad, aunque intentando que por arriba no fuera al cien por cien. Creo que es prema-turo que juegue el sábado por-que corremos el riesgo de que recaiga y ahora viene el parón navideño para que se recupe-re totalmente. De todas formas Joe lo está haciendo a las mil maravillas, así que casi con to-tal seguridad seguirá junto a Carlos Guerra”, finalizó.

Escobar quiere dar el golpe

segunda división b

la Real Balompédica linense podría tener este sábado en albacete otra duda signifi-cativa en su plantilla, ya que alberto Merino no se pudo ejercitar ayer con normali-dad debido a una lumbalgia que puede impedir que entre en la lista de convocados para viajar a tierras manche-gas. los técnicos albinegros es-perarán hasta la finalización del entrenamiento de maña-na, donde volverá a probar-se, para decidir si finalmente es de la partida.

Alberto Merino es duda para Albacete

Juampe, Javi Gallardo y Chema Mato, entrenando en el vestuario. / FOTO MaRCOS MORenO

F. H. / la línea.- El cuerpo técni-co de la Balona ya ha diseñado el calendario de entrenamien-tos para sus jugadores duran-te el parón navideño, en el que podrán disfrutar de unos días de vacaciones.

Así, tras regresar del par-tido de este sábado en tierras manchegas, los jugadores ini-ciarán este pequeño periodo de descanso que se manten-

drá hasta el jueves por la tarde, que retomarán los entrenos en el Municipal.

Además, continuarán con el trabajo diario, incluyendo se-siones sábado y domingo, hasta el mismo día 31, en el que hay programada una sesión mati-nal tras la que gozarán de des-canso hasta el 2 de enero, que volverán a entrenarse, esta vez en horario de tarde.

Descanso navideño entre el 22 y el 26

vestuario

El técnico de la Balompédica, Rafa Escobar, con varios balones durante un entrenamiento de su equipo. / FOTO MaRCOS MORenO

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013 deportesvd16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013deportes vd

segunda división b

los calendarios de agata, a la venta en las oficinas del club.- Los calendarios benéficos de la Asociación Gaditana de Ataxias (Agata) pueden adquirirse desde ayer en las oficinas de la Real Balompédica Linense al precio único de 4 euros. En su edición de 2014, cada mes recoge instantáneas en las que participan jugadores, técnicos y directivos de la Real Balompédica Linense, por lo que se espera una importante demanda que genere ayuda económica para el colectivo. Los propios jugadores albinegros compraron ayer por la tarde un buen número de ejemplares. / FOTO F. H.

el rival

Competición castiga con dos partidos a Sampedro y con uno al mediocentro Núñezf. h. / LA LínEA.- El Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol sancionó ayer con dos encuentros al en-trenador del Albacete Balom-pié, Luis César Sampedro, que por lo tanto no podrá sentarse en el banquillo en el partido que enfrentará a su equipo este sábado con la Balompédica.

El preparador fue expulsado durante el choque del pasado domingo en tierras cordobesas, al igual que el fisioterapeuta del club, Manuel Blesa, que ha recibido el mismo castigo por parte del ente federativo.

Además, también se confir-mó ayer que tampoco podrá ser alineado el mediocentro Núñez, quien tendrá que cumplir un partido de sanción después de haber visto ante el Córdoba B su quinta cartulina amarilla de la temporada. Se trata de una ausencia muy sensible para los manchegos, ya que es uno de los futbolistas más importan-tes del esquema de Sampedro, habiendo jugado 17 partidos de liga.

Por otra parte, ayer atendie-ron a los medios tras el entre-namiento el capitán del cuadro manchego, Noguerol, y el extre-mo sevillano Israel Bascón. Los dos se refirieron a la Balona.

El primero dijo que “es un equipo muy peligroso, los nú-meros indican que tiene una capacidad goleadora importan-te y será difícil. Si somos capa-ces de estar tranquilos e impo-ner lo que queremos en cada partido y marcamos el ritmo, tendremos muchas posibilida-des de vencerles”.

Por su parte, el centrocam-pista incidió en que “tiene gen-te arriba que viene haciendo goles, futbolistas que juegan a banda cambiada y debemos te-ner cuidado. Los dos de arriba son peleones, luchan todo y no están faltos de calidad. Es un equipo que ha pasado una ra-cha de resultados regular, pero a poco que gane un par de par-tidos se mete arriba. Seguro que intentará no desaprovechar la oportunidad de recortar pun-tos con los primeros puestos”.

f. h. / LA LínEA.- El delantero al-gecireño José Luis volverá a vestir la elástica albinegra en la presente temporada tras des-vincularse ayer del CD San Ro-que (Tercera División), donde no estaba contando con minu-tos, y alcanzar un acuerdo para volver a la Balona B.

El joven atacante llegó a de-butar con el primer equipo al-binegro en partido oficial hace dos temporadas frente al San Roque de Lepe.

El pasado verano aceptó

la oferta sanroqueña con la in-tención de ganar experiencia en categoría nacional, pero no está contando para el entrena-dor ‘rojillo’, Diego Pérez ‘Yiyi’, y ha decidido volver al filial al-binegro.

Las gestiones han sido rea-lizadas con mucha rapidez por todas las partes, lo que propi-cia que la ficha de José Luis ya se encuentre tramitada, por lo que comenzará a entrenar de inmediato y ya podría ser ali-neado la próxima jornada.

El técnico de la Balompédica, Rafa Escobar, con varios balones durante un entrenamiento de su equipo. / FOTO MARCOS MOREnO

José Luis deja el San Roque para volver a la Balona B

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013 deportesvd16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013deportes vd

Salvi se marcha durante el Balona - Albacete de la liga pasada. / FOTO LA VERDAD

LA VERDAD

SAN SEBASTIÁN.- El sueño copero se acabó para el Algeciras Club de Fútbol abruptamente. No por injusto pero sí con un marcador que no se ajustó a la realidad. Porque aunque la Real Sociedad fue mejor ayer, independiente-mente de que el segundo gol fuese en fuera de juego, los albi-rrojos dieron siempre la cara e incluso poniendo en algún apu-ro a los donostiarras. De hecho, el partido (aunque se acabó con el 4-0), terminó con los algeci-ristas metidos en el campo ea-sonense.

Comenzó con ganas el cua-dro albirrojo, que en el primer minuto dispuso de un disparo de Javi Fernández tras un cen-tro de Antonio Merino desde la izquierda.

Los rojiblancos sufrieron la primera acometida local a los pocos segundos, en un pase de Xabi Prieto en la progresión de Joseba Zaldúa por la banda de-recha sobrepasando a Antonio

Merino, pero el centro del can-terano realista lo cortó una de las novedades, Álvaro Benítez, impidiendo el remate del suizo Seferovic.

El equipo de Manolo Sanlú-car, bien plantado en el cam-po, se sacrificaba en las ayu-das e impedía las subidas de los blanquiazules, aunque eran estos los que llevaban el peso del encuentro, pero bien es cier-to que cuando el Algeciras pa-saba del centro del campo con el balón controlado daba sensa-ción de poder crear peligro.

De hecho, en el 7’, pudo haber logrado adelantarse en el mar-cador el cuadro al en una acción de Borja, que desde su campo vio el desmarque de Ryan Har-per, quien llegó con ventaja al balón dentro del área, aunque algo escorado, y disparó con in-tención a su escuadra más cer-cana pero se topó con las ma-nos de Zubikarai.

El susto espabiló a los do-nostierras que en el 9’, en un centro de José Ángel, obligó a Jesús Romero a despejar de pu-ños con Seferovic presto para el remate de cabeza.

Ambos protagonistas repe-tirían en el 12’ aunque en esta ocasión el ariete helvético sí lle-gó a rematar, de primeras, yén-dose el balón por encima del larguero.

Una de las ocasiones más claras llegó en el 17’ precisa-mente en los pies del ‘8’ que se quedó ante Jesús Romero pero fue el portero el que ganó el duelo.

A los de Sanlúcar aún le du-raba el fuelle y en el 19’ recla-maron juego peligroso dentro del área en una acción de Cada-muro sobre Harper. Aunque el defensa local no tocó al escocés, sí levantó el pie en exceso.

A partir de ahí el cuadro al-gecirista fue bajando en inten-sidad y en lo físico (el choque se disputó bajo la lluvia y con viento), aunque en el 29’ el in-ternacional español Íñigo Mar-tínez evitó el remate a bocajarro de Pedro a centro de Antonio Merino.

Llegarían así los mejores momentos de los de Arrasate, creando pocas ocasiones pero sí claras, como un disparo cru-zado de Chory Castro -a pase de Vela- pero Romero, con una buena mano abajo, envió a có-ner (34’), aunque antes, tras un balón colgado al área realista

Mario no llegó por muy poco (33’).

Dominaba la Real y llegó el gol, quizás en una acción que no parecía tener peligro, pero Javi Ros (39’), tras un buen giro en la frontal, encontró las ma-llas albirrojas con un duro dis-paro.

El tanto dejó ‘grogui’ a los de Sanlúcar y Vela pudo hacer el 2-0 (41’) tras irse de Álvaro Be-nítez pero el tiro se fue desvia-do, o un minuto después Ro-mero tuvo que salir de su área para impedir el mano a mano del Chory Castro.

Se acercaba el descanso y pa-recía muerto el Algeciras pero

en un arrebato, los rojiblancos llegaron la área local y, aunque con un rebote, Carlos Andújar pudo disparar pasándole la pe-lota por debajo de las piernas de Zubikarai pero con la mala fortuna de que el meta tocó li-geramanete y el esférico se es-trelló en el poste, y cuando Har-per se tiró a remachar, el joven cancerbero local atajó.

Ambos conjuntos salieron tras el descanso sin cambios... aunque casi estuvo a punto de haberlo en el 46’. Xabi Prieto se plantó ante Jesús Romero, que detuvo el lanzamiento del ca-pitán ‘txuri urdín’, cayéndole el rechace a Seferovic, que a pla-

cer en la frontal del área y sin portero, lanzó por encima del larguero de manera increible.

Al Algeciras le costaba, tam-bién porque la Real, que le ha-bia visto las ‘orejas al lobo’, salió a sentenciar desde muy pronto.

Con la Real arriba, el 2-0 se veía llegar y pudo caer en dos acciones, una primera de Seferovic (62’) a pase de Xabi Prieto, pero el suizo tiró flojo a las manos de Romero; y uno más tarde, en una internada de Javi Ros, que hizo el pase de la ‘muerte’ pero ni Seferovic ni Griezmann, que acaba de sa-lir al campo, llegaron por muy poco.

Pero el francés se iba a resar-cir muy pronto (69’), rompiendo el fuera de juego en un pase de Vela, resolviendo en el mano a mano.

Aunque Borja Romero (70’) hizo trabajar a Zubikarai, llegó el 4-0, obra del mexicano Vela de cabeza en un centro de Zal-dúa tras haber estrellado el es-férico en el larguero Iñigo Mar-tínez.

La eliminatoria ya estaba ce-rrada pero los albirrojos, alen-tados por su publico, no que-rían irse sin marcar y la verdad es que lo mereció con creces.

Primero fue Andújar (78’) con un disparo cruzado que se mar-chó fuera por muy poco; segun-dos después fue Parada el que lo intentó desde lejos, pero se topó con Zubikarai.

Iván tuvo dos, primero en el 82’, a pase de Ayala, pero el tiro del centrocampista algecireño

se estrelló en las piernas de un defensor; y cuatro más tarde (86’) remataría de cabeza alto por muy poco cuando estaba apenas a un metro de la meta.

Aunque Griezmann estuvo a punto de hacer la ‘manita’ (88’) con un disparo al que respon-dió Jesús Romero con una gran estirada, el 4-1 también estuvo próximo a llegar con un lanza-miento de Jesús Ayala que rozó el palo.

El segundo gol de los realistas llega en un claro fuera de juego de Seferovic

Los albirrojos salen aplaudidos de Anoeta tras poner en apuros a la Real Sociedad durante toda la eliminatoria. El resultado final del encuentro de ayer, abultado, aunque justa victoria local

El Algeciras dice adiós a la Copa con honor

fútbol. copa dEl rEy. diEciSEiSavoS dE final. partido dE vuElta. rEal SociEdad dE fútbol - algEciraS club dE fútbol

carlos andújar estrella el balón en el poste a segundos del descansoÁRBITRO: Muñiz Fernández, de Asturias.

Tarjetas amarillas a los jugadores visitan-tes Borja Romero (m. 30), Álvaro Benítez (m. 38).GOLES: 1-0 40’ Javi Ros, desde fuera de área. 2-0 66’ Seferovic, en fuera de juego. 3-0 66’ Griezmann, a placer. 4-0 74’ Carlos Vela, de cabeza. Estadio: AnoetaPÚBLICO: 20.000 personas. INCIDENCIAS: Encuentro de vuelta de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey

13 Zubikarai31 Joseba Zaldúa20 José Ángel19 Cadamuro 05 Íñigo Martínez04 G. Elustondo23 6 Javi Ros14 5 Pardo (65‘)10 6 Xabi Prieto15 5 Agirretxe (72‘)

18 6 Chory Castro

07 5 Griezmann (60’)

11 Carlos Vela08 Seferovic

26 Royo (ps)07 Griezmann08 Agirretxe14 R. Pardo15 Ansótegui

01 Jesús Romero02 Borja Romero03 Antonio Merino04 Carlos Fdez. 05 Álvaro Benítez06 David Parada07 6 C. Andújar15 5 Ayala (80‘)08 Pedro09 6 Ryan Harper16 5 Iván (67‘)10 Mario11 6 Javi Fdez.17 5 Melchor (60‘)

13 Manu Oliva (ps)12 Melchor14 Víctor González15 Iván Turrillo16 Jesús Ayala

4REAL SOCIEDAD ALGECIRAS CF

0

Los jugadores de la Real Sociedad se abrazan tras el gol de Javi Ros. / FOTO REPORTAJ.ES

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013 deportesvd18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013deportes vd

los realistas anotan tres goles en apenas ocho minutos en la segunda parte

fútbol. copa del rey. dieciseisavos de final. partido de vuelta. real sociedad de fútbol - algeciras club de fútbol

5 seferovic, goleador en ‘offside’ y fallÓn.- El delantero suizo Haris Seferovic hizo el 2-0 en fuera de juego, un gol que terminaría de romper la eliminatoria. El punta suizo de origen bosnio había fallado antes un gol a puerta vacía y escuchó pitos del público de Anoeta. En la imagen, el atacante, rodeado por tres albirrojos, dos de ellos Parada -izquierda- y Borja Romero, de espaldas. FOTO: LUSA

3 los algeciristas se hacen notar.- Los seguidores del Algeciras que se desplazaron ayer hata San Sebastián para presenciar en directo el partido ante la Real se dejaron sentir durante todo el encuentro e incluso con el 4-0 no dejaron de animar a los suyos con la esperanza de poder celebrar un gol de los suyos en un ecenario como Anoeta. FOTO: REPORTAJ.ES.

4 el partido, en albirroJo.- La sede

del Algeciras CF abrió sus puertas para que los aficionados algeciristas

pudieran seguir el partido por la pequeña pantalla

y rodeados de albirrojos. Algo más de una treintena de aficionados rojiblancos

se dieron cita y vibraron y sufrieron con los suyos

desde la distancia.. Al final no hubo fortuna aunque quieren

repetir el año próximo FOTO: FRAN MONTES.

Aterrizan en Sevilla a las 15:35 horasa.s. / ALgECiRAS.- La expedi-ción del Algeciras regresará esta tarde desde San Sebas-tián vía Bilbao-Sevilla. To-marán el vuelo en el aero-puerto bilbaíno a las 14:15 horas, llegando a San Pablo a las 15.35 horas. Poco des-pués saldrán con destino a Algeciras. Una vez en casa hay previsto un entrena-miento en el Nuevo Mirador para comenzar a preparar el choque ante La Roda del do-mingo (17:00 horas).

El ex balono Miguélez se ‘carga’ al Sevillaa.s. / ALgECiRAS.- El Real Ra-cing Club dio ayer la cam-panada en la Copa al vencer por 0-2 al Sevilla, siendo uno de los goles de un viejo co-nocido de la comarca, el ex balono David Miguélez, que hizo el primer tanto y de pe-nalti. En el resto de elimina-torias no hubo contratiem-pos para los favoritos: Real Madrid (2-0), Betis (2-2), Al-mería (0-0) y el Atlético (2-1), ante el Sant Andreu del alge-cireño Francis, que jugó 36’.

5 el algeciras, en anoeta.- Esta fue la formación que el Algeciras sacó ayer en Anoeta, un once histórico que aunque no ha seguido en la Copa del Rey, dejó el pabellón del club muy alto y acabó despedido entre aplausos del campo donostiarra. FOTO: REPORTAJ.ES

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013 deportesvd18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013deportes vd

SHUS TERÁN

TARIFA.- El alcalde de Tarifa, el popular Juan Andrés Gil, con-firmó en el día de ayer la inten-ción del Consistorio tarifeño de dar forma a una gala homena-je con la que la administración municipal reconocerá a los de-portistas tarifeños, o afinca-dos en el municipio, más lau-reados durante el año que llega a su fin.

El concejal de Deportes, Juan Antonio Torán, confirmó el interés municipal por recono-cer a deportistas locales, pero precisó que se trata aún de una

idea que hay que madurar y pronto porque la intención es realizarlo el próximo lunes día 23 de diciembre.

Entre los nombres que sue-nan para estos reconocimiento están el del joven piloto Pedro Herrera Luque quién hace al-gunos días se proclamaba sub-campeón Andaluz de motocross en la categoría MX.

Otra de las personalidades deportivas a reconocer será la catalana afincada desde hace ya muchos años en Tarifa, Gi-sela Pulido, quién ha com-pletado otro brillante año al proclamarse por novena vez

campeona del Mundo de Kite-surf de la PKRA.

El nombre del malagueño y también residente en la ciudad y flamante ganador del Mun-dial de Kitesurf PKRA, Álex Pastor, suena como firme can-didato a estos premios en los que también ocupará un lugar destacado la medallista olím-pica de windsurf, la sevillana Marina Alabau.

Aún queda por concretar el lugar y la hora, para una cere-monia en la que demostrar a estos campeones el cariño que el Ayuntamiento y toda la po-blación les tiene.

Pedro Herrera, Pulido, Pastor y Alabau son nombres que se barajan para este homenaje que se hará el lunes

Tarifa premiará a sus deportistas

POLIDEPORTIVO

Uno de los grupos que intervino en la gala de ayer. / FOTO FRAN MONTES

A.S. / ALGECIRAS.- El pabellón Ciudad de Algeciras acogió en el día de ayer la Gala de Na-vidad de la Gimnasia Rítmi-ca una cita anual que cada vez tiene un mayor tirón y la cual esperan todas las gimnastas,e ste año con la particularidad de que además ha tenido un fin solidario al colabor con la cam-paña ‘Navidad con Amor’, que organiza Radio Algeciras de la Cadena Ser, y que además está dentro de la programación de-

portiva que el Ayuntamiento de Algeciras ha organizado para dicho proyecto.

Participaron más de 300 ni-ñas que componen el Club Rít-mico Bahía de Algeciras.

Desde el nivel de escuela al de competición, haciendo exhi-biciones por grupos y edades, que deleitaron a los familiares y amigos que acudieron a ver-las. Además hubo sorteos, rega-los y sorpresas sobre todo las más pequeñas.

Las gimnastas algecireñas brillan en la Gala de Navidad

GIMNASIA RÍTMICA

El piloto de motocross, Pedro Herrera, subcampeón de Andalucía, será uno de los galardonados por el Consistorio tarifeño. / FOTO L.V.

Nueva jornada de la Liga RAMA femeninaL.V. / ALGECIRAS.- El Club de Rugby Bahía’89 será el anfi-trión, por segunda vez con-secutiva de la liga, RAMA (Rugby Amateur Andaluz) ce-lebrando el II Torneo Rama Femenino el próximo día 21 en el Estadio Enrique Talave-ra a partir de las 17:00 horas y donde asistirán los equi-pos Club Rugby Bucaneras, de la localidad de Gines, Cá-diz, Huelva, Alcalá y el CR Watermelon, de Puerto Real.

El club Bahía ‘89 se pro-mete una jornada divertida, deportiva y novedosa en la comarca. Además, en el es-tadio se contará con un kio-sko para amenizar la tarde y la compañía de los ‘rugbe-ros’ de corazón para explicar este magnífico deporte.

RUGBY

La Andaluza llama a seis canteranos

L. V. / ALGECIRAS.- La Federa-ción Andaluza de Balonma-no ha citado a los jugadores del Balonmano Ciudad de Al-geciras Laura Gil Jiménez (juvenil), las cadetes Paula Cosano López, Lara Lozano Macías, y los infantiles Do-mingo Jesús Luís Mosque-ra, Lorena Murillo Aguilar y Miriam Jiménez Ramos, para la última concentración de las diferentes selecciones autonómicas, que se lleva-rá a cabo en Fuengirola del 26 al 29, preparatoria para el Campeonato de España que tendrá lugar en el Principa-do de Asturias del 1 al 7 de enero de 2014. Los entrena-mientos tendrán lugar en el Complejo Deportivo Elola de la ciudad malagueña.

Balonmano

El BM Bahía arraca un punto de MontequintoL.V. / ALGECIRAS.- El Balonma-no Bahía de Algeciras con-siguió este pasado fin de se-mana un meritorio empate (25-25) ante Montequinto, en partido correspondiente a la cuarta jornada en la Segunda Andaluza. Trabajado punto sin lugar a dudas de los chi-cos de Juanlu Cabezón, que mermado por las bajas, logró igualar el partido en unos últimos minutos de infarto. El Bahía salió a pista muy concentrado pero gracias al acierto del cuadro local les llevó a liderar el marcador por 16-13, pero en la segun-da mitad los algecireños es-tuvieron muy serior. Alejan-dro Nogales hizo ocho goles.

Balonmano

El Humanline visita el colegio San FelipeL.V. / LA LÍNEA.- Los jugadores del Humanline ULB José Ma-gaña y José Manuel Molina visitaron ayer el colegio San Felipe de La Línea, donde hi-cieron disfrutar a los niños de toda primaria. Jugaron partidos y regalaron invita-ciones para el encuentro de liga de este sábado (19:00 horas) en el pabellón muni-cipal contra los reforzados Camaleones de Chipiona. Desde el club ade,más se ha aprovachado la ocasión para invitar a todo al que le guste el baloncesto y quiera venir a animar al equipo de la ciu-dad, que buscará volver al triunfo tras la derrota el pa-sado fin de semana en Jerez.

Baloncesto

El CP Algeciras inicia en Sevilla la temporadaL.V. / ALGECIRAS.- El Club Pi-ragüismo Algeciras se estre-na en la nueva temporada con la participación de 50 de sus palistas, el próximo sábado en el Centro de Alto Rendimiento de La Cartuja, en Sevilla, con la disputa de la XXIV edición del Trofeo de Navidad Juan Andrades. En esta ocasión realizarán el traslado con un autobús facilitado por el Consisto-rio algecireño y en vehícu-los propios. Entre los depor-tistas que acudirán a la cita estarán los senior Pedro La-morena, Laura Ordóñez, Es-teban Eguidazu así como muchos canteranos.

PIRaGÜIsmo

20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013Deportes VD

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La Diputación de Cádiz distinguirá esta tarde en Algeciras a un total de 69 deportistas gaditanos, en una gala que se desarrollará a par-tir de las ocho de la tarde en el salón de actos de la Escue-la Politécnica Superior. Este acto institucional contará con la presencia del presidente de la Institución Provincial, José Loaiza, del diputado de Depor-tes, Juan José Marmolejo, del primer teniente de alcalde de la ciudad, Jacinto Muñoz, y del delegado municipal de Depor-tes, Javier Rodríguez.

Los deportistas que van a ser reconocidos por el servicio de Deportes de la Diputación han obtenido un puesto de ho-nor en los diferentes campeo-natos de España, Europa o del Mundo, en modalidades inclui-

das en el programa olímpico, durante la temporada 2012. Se trata de deportistas que no es-tán acogidos al plan de la Aso-ciación de Deportes Olímpicos (ADO) ni a Andalucía Olímpica.

En este acto la Diputación quiere reconocer la labor de los deportistas de nuestra provin-cia, que con su esfuerzo y te-són han sido capaces de lograr grandes éxitos en sus respec-tivas modalidades deportivas durante la temporada 2012.

Durante el acto institucio-nal habrá una mención espe-cial a título póstumo para el

ex jugador y técnico del Cádiz, Ramón Blanco Rodríguez, en reconocimiento a toda una vida dedicada al fútbol.

La comarca será galardona-da con quince premios además de tener al mejor club del año, el Seúl Gym linense y sus filia-les de Algeciras y San Roque.

CAMPEONES

Carmen Warr. Remo. Marítimo Linense.

Isabel Bueno. Taekwondo. Lemus Han.

Seúl Gym. Taekwondo.

SUBCAMPEONES

M. El Amrani. Atletismo. Promoción.

Laura Yus. Natación. CDNC Algeciras.

Fran Téllez. Taekwondo. Seúl Gym.

Juanjo Rodríguez. Taekwondo. Seúl.

Mª Ángeles Martín. Taekwondo. Lemus.

TERCER PUESTO

Alfonso Holgado. Atletismo. P. Castellón.

M. Ezzagnouni. Atletismo. Unicaja Jaén.

Yaiza Soiza. Taekwondo. Lemus Han.

Pablo Venegas. Taekwondo. Lemus Han.

Alba Téllez. Taekwondo. Seúl Gym.

Ana Rojas. Taekwondo. Seúl Gym.

Daniel Piña. Taekwondo. Seúl Gym.

Quince de los agraciados son de la comarca, entre ellos el Gimnasio Seúl Gym, que se llevará el galardón al mejor club de la provincia en este 2013

La Diputación premia en Algeciras a 69 deportistas

polideportivo. GAlA del deporte proviNCiAl

Los componentes del Seúl Gym, premiados como mejor club de Cádiz. / FOTO L.V.

Carmen Warr (remo) e isabel Bueno (taekwondo) han sido campeonas

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GTIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013 deportesvd

SORTEOS

orteoS deL 18-12-13

75.033SerIe: 018

dIa NÚm. x SerIe

14-12-13 05.758 02215-12-13 30.012 01316-12-13 62.792 00417-12-13 28.027 040

Sorteo deL 15-12-134 • 5 • 12 • 15 • 20 • 32 • 37

Reint.: 0dIa NÚm. reINt

01-12-13 02-09-13-19-31-35-38 405-12-13 02-06-10-11-18-19-26 408-12-13 07-16-19-29-31-32-39 112-12-13 04-12-15-23-30-37-39 9

Sorteo deL 13-12-139 • 19 • 24 • 28 • 49

SoleS.: 2 • 8dIa NÚm. SoLeS

08-11-13 18-25-28-34-42 3-415-11-13 03-19-32-43-48 4-822-11-13 01-38-39-42-47 1-229-11-13 17-25-32-35-45 4-706-12-13 01-08-18-25-47 2-7

LA PRIMITIVSorteo deL 14-12-13

12 • 16 • 23 • 27 • 28 • 41Compl.: 31 Reint.: 7

dIa NÚm. ComPL reINt

21-11-13 07-09-34-43-44-47 27 523-11-13 07-12-15-23-39-46 49 728-11-13 12-15-28-37-42-49 47 830-11-13 17-20-28-34-35-45 26 905-12-13 01-02-04-05-26-36 24 107-12-13 12-15-16-19-20-39 30 012-12-13 13-24-28-30-43-44 23 1

BONOLOTOSorteo deL 18-12-131 • 21 • 22 • 24 • 27 • 41

Compl.: 4 Reint.: 1dIa NÚm. ComPL reINt

10-12-13 09-11-12-16-31-40 33 111-12-13 05-13-22-25-40-44 32 913-12-13 08-16-18-21-31-47 4 516-12-13 09-13-14-33-38-39 34 017-12-13 08-09-20-33-40-49 47 4

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 17-12-136 • 8 • 27 • 37 • 41eStRellaS: 7 • 10

dIa NÚm. eStreLLaS

03-12-13 06-13-15-29-32 2-906-12-13 01-02-18-31-36 7-1010-12-13 06-24-35-49-50 1-713-12-13 01-22-23-24-31 6-11

EL GORDOSorteo deL 15-12-13

3 • 20 • 24 • 40 • 46Clave.: 9

dIa NÚm. CLaVe

17-11-13 13-15-34-36-50 724-11-13 09-17-21-37-41 401-12-13 06-24-46-48-54 308-12-13 26-33-35-38-49 6

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. morillas Fernández

- Cabrerizo morillas. Villa roma-

na, nº-3 (FarmaCIa). teléfono:

956652752. SerVICIo dIUrNo

(de 09,00 h a 22,00 h). Badía de

rojas- moreno Badía. Virgen del

Carmen, 35. teléfono: 956663280.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h). Nuñez Fluxá, mª Isabel.

José Carlos de Luna, 4. teléfono:

956661271. SerVICIo dIUrNo (de

09,00 h a 22,00 h). torres Lara, Ca-

rolina. C/Susana marcos ed. B.del

rosario L2. teléfono: 956650823.

SerVICIo NoCtUrNo (de 22,00

a 9,00 h). Gómez montes de oca,

Nuria. Fray Junipero Serra, 39.

teléfono: 956601754. SerVICIo

NoCtUrNo (de 22,00 a 9,00 h).

LA LINEA. Hoyos roca, José miguel

de. mateo Inurria, 17-19-Ub.aurora.

teléfono: 956690113. HaSta LaS

dIeZ de La NoCHe. Zuazo Galle-

go, aurelia. menéndez Pelayo, nº

4. teléfono: 956763377. dUraNte

LaS 24 HoraS

TARIFA. Checa moreno de Gue-

rra, Carlos y José manuel. Sancho

IV el Bravo, nº 20 a. teléfono:

956681399. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. marcos rubio, eva de

la rosa. Pza la Fuente con C/ Sol.

teléfono: 956615128 día y Noche

(24 horas). Ferrer auchel, Juan

manuel. Pº de la alameda,2Bl.8

P.militares. teléfono: 956780245.

día y Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Peña marín, Luisa

maria. av. Carlos Cano edif. Prínci-

pe P1 Local 2. teléfono: 956621115

día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. reguei-

ra mauriz, Víctor José. Bda.esta-

ción- Ctr.Gral.alge-ronda.teléfono:

956640190. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105. (mañana y tarde)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLA

Diario: 07:30 - 07:45 - 10:00 - 15:30 16:45

SEVILLA‑ALGECIRAS

Diario: 09:00 - 15:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ

07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00

CADZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Jennifer Beals(50 años)actriz

Jake Gyllenhaal(33 años)actor

Alyssa Milano(41 años)actriz

LA LINEA‑SEVILLA

Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEA

Diario: 09:30 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADZ

07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013

agenda

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:0007:3010:30 (2) 11:30 13:30 15:30 16:3019:3021:00 23:30

(2) no opera Los Domingos

06:0008:00 (1)09:00 (2)12:0013:3015:0018:0019:00 22:0023:00(1) Domingo saLiDa a Las 09:00 h (2) no opera Los Domingos

902 160 180

Ferry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Quién es más generoso?

horoscopos

autodefinido nacimientos

1486.- Andrea del Sarto, pintor florentino.1723.- Joshua Reynolds, pintor inglés.1872.- Roald Amundsen, explorador noruego del Polo Norte.1907.- Bárbara Stanwyck, actriz de cine estadouni-dense.1911.- Ginger Rogers, bailarina y actriz estadouni-dense.1929.- Carmelo Alonso Bernaola, compositor español.1936.- Yasuo Fukuda, ex primer ministro japonés.1948.- Rita Barberá Nolla, alcaldesa de Valencia..- Ludolfo Paramio Rodrigo, político y profesor espa-ñol..- Rubén Blades Díaz, músico y político panameño.1959.- Ángeles Caso, escritora y periodista española.1960.- Carmelo Barrio, político español.1964.- Miguel Indurain, campeón ciclista español.1974.- Laura Espido Freire, escritora española.

1896.- Edmond de Goncourt, escritor francés.1985.- Heinrich Boll, escritor alemán y Premio Nobel deLiteratura en 1972.1989.- Herbert von Karajan, director de orquesta aus-triaco.1989.- Nicolás Guillén, poeta cubano.1990.- Miguel Muñoz, exfutbolista y entrenador espa-ñol.1991.- Robert Motherwell, pintor estadounidense.1999.- John Kennedy, abogado y editor estadouniden-se, hijo del expresidente norteamericano.2002.- Joseph Luns, político holandés, ex secretario general de

jeroglifico

Podrás descubrir diez términos futbolísticos.

sopa de letras

NSPSADJAC

AWIADSUAF

UPRBINPAR

DEFENSAUE

AIGLGJOAN

ANUAOATUR

AVAFLETMO

JCRERCSEC

GPDPEUITL

NEABPCSAO

CLMIAARNI

ODETRGIAT

SJTWUXOUI

KNAEEMSTA

NHREMATEI

LOORIVACT

AYTLANEPS

defunciones

JEROGLIFICO

CON EL ORDENADOR

(Con el oren A DOR R)

soluciones

ariesAficciones y ocio en alza, con agradable tarde, sin grandes sorpresas en nin-

gún sentido. Inesperados, serán sin embargo, los problemas que podrían surgir en el plano familiar.

tauroNo se ponga nervioso por las cuestiones del tráfico, hoy va a ser un dia espe-

cialmente dado a los embotellamien-tos. Tómeselo con filosofía, todos lo vamos a sufrir.

geminisHoy se va a sentir muy satisfecho de las cosas que ha construido en su vida. Cierto estado de euforia

hará que vea todo bajo la óptica del optimis-mo. Es probable que algunas personas no te secuden, ello no debe enntristecerle.

cancerGastos y hasta derroche, ya que muchas de las cosas quue ha adquirido son superfluas y están

fuera del alcance de suu presupuesto. Hoy, todavía, se lo puede permitir, pero ésto no debe convertirse en costumbre.

leoSe tomará los asuntos de este dia con vigor y energía. Esta predisposición los hará

más agradable sy menos pasados. Evite, en todo caso, los consejos paternalistas que le ofrecen.

VirgoDia para las tertulias y char-las amistosas sobre discu-siones vitales y de índole

fi losófica. Inspirado para la síntesis y la claridad expositivas. Resultará un buen contertulio.

liBraUn dia de abulia y hastio ante el panorama que Vd. presiente. Quizás deba pasarlo sin provo-

car desajustes ni tensiones. Su excepticis-mo no le privará de sufrir las consecuencias de una discusión en toda regla.

escorpioNo se muestre tan intran-sigente con las opiniones de los más jóvenes. Eso

demostraría que no se acuerda de cómo era entonces, contestario y dif ici l de convencer.

sagitarioLas discusiones con su compa-ñera sentimental va a acabar en unplanteamiento doloroso

y equivocado por su parte. A pesar de todo, parece que Vd. se mantendrá en sus trece, hoy por hoy.

capricornioGenialidad en sus aciertos, sentido del humor ante las críticas que le hacen y cierto desenfado será los

componentes de esta jornada que, por lo demás, resultará muy rentable y productiva en el plano profesional y financiero.

acuarioPosibi l idades de resultar engañado en cierta ope-ración que debía real izar

hoy. Tenga mucha prudencia en sus actuaciones y maniobras, porque la competencia le pisa los talones.

piscisTensiones y discusiones de toda clase para comenzar el dia. Hacia la mitad de esta jornada, empeza-

rá a reconciliarse con el mundo. Atraído por la visita de casas de antiguedades, que tanto le gusta ver y a veces comprar.

NUBES DE POLVO

QUE CONSUELA

ONDA

QUE DA OLOR

EN MEDIO DEL SECO

ADJUNTE

PRIMERA

CAMPEON

SUSTANCIA

HUEVO

EN MEDIO DEL GATO

QUIERE MUCHO

PONER AROS

GORDO

REDONDA

Rev. PORTUGUES

DEL MAR

CUENTO

CONSO-NANTE

POCO DENSO

EN MEDIO DE PALA

REDONDA

CIERTO MUEBLE

AZUFRE

CONSO-NANTE

ENOJOS

Rev.

ZUMBADA

EPOCA

CONSO-NANTE

TELA SUAVE

LLENARA

DELICADO

Rev. LETRAS

CARBONO

CONSO-NANTE

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013

PASATIEMPOS

LA peña flamenca Cante Grande de Algeciras cumple 33 años y por derecho propio se encum-bra como una de las principa-

les de Andalucía detrás de La Platería de Granada, la de Juan Breva de Málaga u otra que hay en Barcelona dedicada a Antonio Mairena, emparejándose con Los Cernícalos de Jerez o la gaditana de Enrique el Mellizo.

Una peña con solera que apoyado por cien socios se presenta como uno de los ‘puntales’ culturales de la ciudad, “la verdad es que hemos cerrado el cupo de socios porque la peña no tiene espa-cio para más, pero en su tiempo llega-mos a tener 500 socios, pero Algeciras ha cambiado ya hay cine, teatro, cada uno tiene su forma de divertirse”.

El presidente de la histórica peña algecireña, Pepe Vargas, pone los punta-les de las intenciones ‘ideológicas’ de la peña, “nosotros defendemos el flamen-co puro, entre comillas porque este arte nació de mezclas, queremos defender la raíz, aunque habrá gente que le guste la vertiente más comercial”.

La imposibilidad de aceptar más so-cios la delimita la capacidad de la sede, aunque Vargas no cree que por aho-ra sea posible aspirar a un local más grande, “en el Ayuntamiento parece que no disponen, con ellos hay un respe-to, aunque siempre me quejo, es mi la-bor, siempre quiero más. Pero bueno las circunstancias son las que son, este es un arte de grandes minorías, es cultu-ra y hay que meterle dinero si creemos en ella”.

Pepe Vargas recuerda que es pre-sidente desde hace veinte años “y hay que pensar en buscar el relevo ya mis-mo. Uno se cansa y hay que darle paso a la juventud. En la directiva tenemos a gente muy preparada y hay que ir pen-sando, que aunque mantengamos nues-tra línea de defensa del purismo traigan ideas nuevas”.

En la actualidad Cante Grande res-pira flamenco, “creo que hay un buen ambiente, montada con mucho gusto, tenemos muy buenos socios, algunos muy entendidos porque el flamenco es una carrera dificultosa, aunque cada vez hay más medios para conocerlo y acercarse a él”.

La actividad pasa por una actua-ción mensual aunque nadie quita que, como en este mismo mes, se presenten dos actuaciones, “siempre nos gustaría traer a lo mejor, pero es imposible, pero traemos a jóvenes que tienen una gran proyección”.

A la hora de hablar de la cantera en el Campo de Gibraltar Vargas advier-

te que “es cortita pero muy buena. Te-nemos a los Canela de San Roque y los Pañeras de Algeciras y luego los Flores, también de San Roque. Tenemos la idea de ir pasando a estas familias”.

El presidente de Cante Grande se re-

siste con los renovadores pero hay lími-tes como es el caso de Camarón, “es otra historia, incluso cuando entro en lo co-mercial, todo lo hizo bien, hasta cantan-do sevillanas cantaba gitano”.

Mairena, “es el santo y seña en lo

personal y creo que también de la peña. Es uno de los cantaores más importan-tes de la historia del flamenco”.

El presidente de la peña sabe que llevar el flamenco a la escuela podría ser una de las actividades más impor-

tantes, “de forma oficial Luis Soler des-de la antigua Fundación Municipal José Luis Cano dio clases a niños durante 12 ó 13 años y cuando se fue lo sustituí yo, durante tres años. Pero no hemos podi-do seguir por falta de presupuesto des-

de hace dos años. Cada curso nos llega-ban a pasar hasta 900 niños. Con solo ‘enganchar’ a diez ya nos dábamos por satisfechos”. Podría estar incluido en la Oferta Educativa Municipal, “al actual equipo de gobierno dijo que no podía ser por el tema económico”.

A la hora de valorar el flamenco “es cierto que si no hay gitanos no hay fla-menco, es el origen, el respaldo que lle-va. El gitano lleva el flamenco dentro y si sigue adelante es por las familias gi-tanas. Es lo que decíamos antes a los que no son gitanos hay que acercarles este arte, pero los gitanos tienen el can-te en sus hogares, es lo que oyen y lo que viven desde pequeños”.

El futuro de la peña es “muy hala-güeño, porque tenemos gente mayor pero también otra más joven dispuesta para tirar hacia adelante”, y el cante en la comarca tiene sus propuestas de fi-gura, “Perico el Pañero y José de Canela y José Pañero, que es un excelente artis-ta. Ellos son ya el presente”.

“El flamenco es un arte de grandes minorías”4 la contra / Pepe Vargas Por Martin Serrano / FotoS: F. MonteS

Pepe Vargas, el presidente de la peña Cante Grande de Algeciras, habla del futuro del flamenco en la comarca.

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

“Sin los gitanos no hay flamenco, es el origen. El gitano lleva el flamenco por dentro, lo tienen en sus casas”

“No es que sea para mañana pero hay que pensar el buscar el relevo. Hay que dar paso a la juventud”