J. 'rrt .,' J. t ~ ', ~ ¿'I''- ;.,,,~J: I ,', ,,- IU B, (.i Universitat Autónoma de Barcelona...
2
.. ,BstimatPere: ,. I ,', ,,- I é •. .. '. , ~ ;.,,~J:.:., ~.'.'.~ '~'. '~~m~rri ~t <fa l,1~ a~r,a,de Qu~n:t.~:Adila, on aem p&ssat un pare:!:l de di~'Lde, ,80,1i. ,plll:gim~, ~tr~: ons,. i .dotse ·ens'.a 'caigut Dick, el " e- ~~:'-stre,..~.,de ·~.p1a. '(~n di,•. te;J~;pa~laré 11argam~ntf perqQe·.••• 0 "t'&1.Recor- ~'..,: ~u· : :da~m'.llO~) l' am1:> ell', "abans..de d!nar, Jm~ lae ~rrU)at"una.·", vega.da.m's, a ',' ~. ". HU!~'eOal.c::»; ~ ~. ent~t .~:l", .. gl.sió1á". la. ,vist l'a·fr'osa ·1ma:tge.de San J;>1.go, patró .d~l peble, 1~ ~rona.que;-estA a ~n ·metre d'al9áda' 'de terra, el ,.' peti:t, 9ontession.ri,~.e.n8e po~~a.d~Dt;t'ed,t!l qua1 DO, cap'un. ea.pella gra.., .e .'ll.git una cap,mls la, lapida de la, :t~mba d. don Luis ]lOO.sto'-Padilla, mort &18;'95 'áiiy~' (iI:'Ji~UH' El .. :ter 'unperso __~~ 4e 1~ tlovel.la~t' enterrat al costat ~.l seu .. pare, dOD;Gleto, ~ue:ya~mor1.;rjo,,", a18 75, ens heDa arribat tf~ ~1,ceme~t1ri del,..!oblE! (le.s,,'omb .... ac les qual~ m!•• referit s6ft dues ~de"les q~a~:re.que .1. lla al petit p,&ti de,l.':esgl$lIiolah da_lit del qual .' "j <:. • ' !t',e~~e~eri 4U~8_ rtl~res ,'d:~grana .o$d~s q1i~' em -tenen t&soiut ,i que ja .eticat ,~' r': ~la~'DoT8l~l,aJ. ie tornat a 'v8l11'8C'al JD1nancal:de ·d:on·~auliOt 1 per acabar :- ámbUna nota~'~leg.ri et diré que una 'ca.a q~.l·::poble tenia'·el.pertal engarl&ndat, . ::'.;L ;.. t'perque lli .av.1"a una éa__ .Dt .... .1.,le~ c1.c, Diok ena'lall'.""'!" dut a casa, on m t espera". la. te ..... "llet_ 'Clel )1. ;: :' - . .', ...." , . :-. . ~n. Ia' m.ya.,l~e.t~~,.e1.11 fiel meEl' pássat t:t~.8p,.oificava el , que propo8o,' a .~Gr1jal'bo, ·8o'b,re. u.. ,re.edici6 ~de 'l. i 'A... 1 'que desi tjaria Ciue , fes'Sts ,. q,ue et~,qo~q~essi,s 4mb~l .. Orijalbo ,1,; <111."11 ·di8'180i8 que teD8 : .... ~:un..• %e~plar de X,"'! 4~ El:e, ltediei6- del:.,Corno,·.per..•i. el" vol. venre, que estAs ~': d{sp'óS$t ,a deiD~l'! i, ele"p~ssad:a"l~.;cii~s el··'Q.onoepte-qüe e~'mereix lt obra. " ,' .... '. O;ec ~!luE? 'á. ~ór.B di ara, el, ',~~íJaibo .~ft:,t.~lr1'."~l. mEumemorandum-proposta. ,)' Per al tra "barida, deú'stf- .estar assabentat-que· ){.. ',.ti .1... ·-.e-8taa punt de sortir --n-Brásil. Si 'rOa_~m$nt llQ t~,irité1"¡s'~<publi,ear élllibre,'ens .aurem de " ··r~~i~~-r~ro.é~ ,el C.LS de;:.:yá~:i.!'.laci6,una lntervenéi6 teletoniea o, perso~l ··"t·evapodr1a decantar la bal&D~. Després de tants &nys.seria la primera végada que el Grijalbo edita una obra original íne~. Podria .aver arrib&t el' moment. 11 teu. paper, dones, .&1:11"1 a "d''sser de fer ,d'Angel' guia de M.I A. 'En. fa molt eontent saber que tillas .:fet' ámio de Felix Gucurull. Es un llomebo i .... transparent, n'e.tic segur. 'J,á'liew amargQesa, la com- prene. A tots ens con la nafra., El recordo d'Argelés, i sémpre 11 estaré ' agraft que en aquella avinentesa ,,"1gu&s ésHr UD 4e18,pon '-1 tant poee!- que em varen fer--catalana companyia d.ura.ntun pa"li de dies en 11n lloc sega- 11at par dest!' atsiac. Ens ..arem abra,ar al mig del c~rrer. Semblavauna mena de Crist ro_n1e laie. ' , ,, Bo ,. d'estranyár que el teu article fos oenSarat. Certament, trepitjaveam's enl1& de, la ratlla. La transoripc!ó que em fas del eoncepte que et mereix la~poeaiá ~~!. B. em commeu i sonirolla. Accepto la teva opinió e~ tu oomuz;t*la~menaligeca 'fas al teu poeta~,.Al poefa que jo s60 per a mi, t ai . li clavo cada al118ada per ,deiDr que sigui tanta la dis,tAneia entre al10 que a880leix 1 a1lo que e.naelal , La novel.la segUeix endavaht. Ja ep tinc escrites unes sei-' Dnta plgin8., i vaig cap al final. de la primera part de les tres que tiJ!ld.rl. SerA una. obra tendra i complem, realista i simbólice., bru,tal 1 lírica. Em planteja malta,problemes. La primera part eata completament sota el Signe dlEros; 1& segonaestara sota el d'Area i la tercera sota el de la dest:rucci6 o mort. Ares -&a a dir, 1'accieS extrema, la gUer-ra- bal1ara la seva :Nria oega. entre les d.uee grana i eternes potestats. Conto la vida d' un homea par- tir de les tragmentades i~tges-records (vivencies:, reeords teté anima) que es presenten al seu esperit mentre agonitza en el seu oltinanoal; lli laa un s.gon pla que es mou,/en W18. mena'de aubconscient· col.lectiu on, tinsa cert , .' , Uníversítat.Autoncma de Barcelona Merle, D.F., 6 de setembmlbAeilcalg anitats ~ ', ~ ¿'I''- ...... J. 'rrt_ " .,' J. t
Transcript of J. 'rrt .,' J. t ~ ', ~ ¿'I''- ;.,,,~J: I ,', ,,- IU B, (.i Universitat Autónoma de Barcelona...
.. ,BstimatPere: ,. I ,', ,,- I é • . .. '. , ~;.,,,~J: .:., ~.'.'.~ '~'. '~~m~rri ~t <fa l,1~ a~r,a,de Qu~n:t.~:Adila, on aem p&ssat unpare:!:l de di~'Lde, ,80,1i. ,plll:gim~,~tr~: ons,. i .dotse ·ens'.a 'caigut Dick, el
" e- ~~:'-stre,..~.,de ·~.p1a. '(~n di,•. te;J~;pa~laré 11argam~ntf perqQe·.••• 0 "t'&1.Recor-~'..,: ~u· : :da~m'.llO~)l' am1:>ell', "abans..de d!nar, Jm~lae ~rrU)at"una.·", vega.da.m's, a
',' ~. ". HU!~'eOal.c::»; ~ ~. ent~t .~:l",..gl.sió1á". la. ,vist l'a·fr'osa ·1ma:tge.deSanJ;>1.go, patró .d~l peble, 1~ ~rona. que;-estA a ~n ·metre d'al9áda' 'de terra, el
,.' peti:t, 9ontession.ri,~.e.n8e po~~a.d~Dt;t'ed,t!l qua1 DO,cap'un. ea.pella gra.., .e.'ll.git una cap,mls la, lapida de la, :t~mbad. don Luis ]lOO.sto'-Padilla, mort&18;'95'áiiy~' (iI:'Ji~UH' El.. :ter 'unperso __~~ 4e 1~ tlovel.la~t' enterrat al costat~.l seu .. pare, dOD;Gleto, ~ue:ya~mor1.;rjo,,", a18 75, ens heDaarribattf~ ~1, ceme~t1ri del, ..!oblE! (le.s,,'omb.... ac les qual~ m!•• referit s6ft dues
~de"les q~a~:re.que .1. lla al petit p,&ti de,l.':esgl$lIiolah da_lit del qual.' "j <:. • ' !t',e~~e~eri4U~8_ rtl~res ,'d:~grana .o$d~s q1i~'em-tenen t&soiut ,i que ja .eticat
,~' r': ~la~'DoT8l~l,aJ. ie tornat a 'v8l11'8C'alJD1nancal:de ·d:on·~auliOt 1per acabar:- ámbUna nota~'~leg.ri et diré que una 'ca.a q~.l·::poble tenia'·el.pertal engarl&ndat,
. ::'.;L ;.. t'perque lli .av.1"auna éa__ .Dt .... .1.,le~ c1.c, Diok ena'lall'.""'!" dut a casa,on mt espera". la. te ....."llet_ 'Clel )1. ;: :' -
. .' ,...." , . :-. . ~n. Ia' m.ya.,l~e.t~~ ,.e1.11 fiel meEl'pássat t:t~.8p,.oificava el, que propo8o,'a .~Gr1jal'bo,·8o'b,re.u.. ,re.edici6 ~de'l. i 'A... 1 'que desi tjaria Ciue
, fes'Sts ,. q,ue et~,qo~q~essi,s 4mb~l ..Orijalbo ,1,; <111."11 ·di8'180i8 que teD8: .... ~:un..• %e~plar de X,"'! 4~ El:e,ltediei6- del:.,Corno,·.per..•i. el" vol. venre, que estAs~': d{sp'óS$t ,a deiD~l'! i, ele"p~ssad:a"l~.;cii~s el··'Q.onoepte-qüe e~' mereix lt obra.
" ,'....'. O;ec ~!luE?'á. ~ór.B di ara, el, ',~~íJaibo .~ft:,t.~lr1'."~l. mEumemorandum-proposta.,)' Per al tra "barida, deú'stf- .estar assabentat-que· ){..',.ti .1...·-.e-8taa punt de sortir
--n-Brásil. Si 'rOa_~m$nt llQ t~,irité1"¡s'~<publi,ear élllibre,'ens .aurem de" ··r~~i~~-r~ro.é~ ,el C.LS de;:.:yá~:i.!'.laci6,una lntervenéi6 teletoniea o, perso~l
··"t·evapodr1a decantar la bal&D~. Després de tants &nys.seria la primeravégada que el Grijalbo edita una obra original íne~. Podria .aver arrib&t el'moment. 11 teu. paper, dones, .&1:11"1a "d' 'sser de fer ,d'Angel' guia de M.I A.
'En. fa molt eontent saber que tillas .:fet' ámio de Felix Gucurull.Es un llomebo i .... transparent, n'e.tic segur. 'J,á'liew amargQesa, la com-prene. A tots ens con la nafra., El recordo d'Argelés, i sémpre 11 estaré 'agraft que en aquella avinentesa ,,"1gu&s ésHr UD 4e18,pon '-1 tant poee!-que em varen fer--catalana companyia d.ura.ntun pa"li de dies en 11n lloc sega-11at par dest!' atsiac. Ens ..arem abra,ar al mig del c~rrer. Semblavauna menade Crist ro_n1e laie. ' , , ,
Bo ,. d'estranyár que el teu article fos oenSarat. Certament,trepitjaveam's enl1& de, la ratlla. La transoripc!ó que em fas del eoncepteque et mereix la~poeaiá ~~!.B. em commeui sonirolla. Accepto la teva opinióe~ tu oomuz;t* la~menaligeca 'fas al teu poeta~,.Al poefa que jo s60 per a mi,tai.li clavo cada al118ada per ,deiDr que sigui tanta la dis,tAneia entre al10que a880leix 1 a1lo que e.naelal ,
La novel.la segUeix endavaht. Ja ep tinc escrites unes sei-'Dnta plgin8., i vaig cap al final. de la primera part de les tres que tiJ!ld.rl.SerA una. obra tendra i complem, realista i simbólice., bru,tal 1 lírica. Emplanteja malta,problemes. La primera part eata completament sota el SignedlEros; 1& segonaestara sota el d'Area i la tercera sota el de la dest:rucci6o mort. Ares -&a a dir, 1'accieS extrema, la gUer-ra- bal1ara la seva :Nriaoega. entre les d.uee grana i eternes potestats. Conto la vida d' un homea par-tir de les tragmentades i~tges-records (vivencies:, reeords teté anima) quees presenten al seu esperit mentre agonitza en el seu oltinanoal; lli laa uns.gon pla que es mou,/enW18. mena'de aubconscient· col.lectiu on, tinsa cert
, .' , Uníversítat.Autoncma de BarcelonaMerle, D.F., 6 de setembmlbAeilcalg anitats
~ ', ~ ¿'I''- ......J. 'rrt_ ".,' J. t
U B, (.i
Universitat Autónoma de BarcelonaBiblioteca d'Humanitats
p,¡nt, la persona es dilueix en unarealitat ll18t01'io0-800i&1; i un 81trepla con el m,ónpoi§tic Elel mite troba correlaoione p~Qtundes amb,a110 queprOjeetA ce~ment' 1 !b.sóU'ra i, q~e~ra: ,~ .una ~empor8li tat de ·"' ••• p••• eI,.
tsi: Z.:., Talldes'" inepítrd'oa"'Se \utVla se'go~a 'Parf;és la <l\1,eeiíl reéu1,.'ara. mAsdifíoil.: ;Hauré a ',i,n'srr1~'~ ~e,cló,.eroi?a: ~~n~, ~st~~~a qu<e~eVoc&r~ 11eugerament-' la d.·<latlli~lfa(la;~,"'Per:,·á a:ques~a mlr,t' d:é~it'.iaria 't'r9~, un eS~11 preCís,, límp1d,1 'dUljt" 'c*"t·ren:a.~'~p~d:iíem#1'. r VoldM a. ,Oder' par.l4~, d.~, la Forp.,
Upressa~~á;J aml:fuñ ~8t~1,.:~U~:tos~c'om tui" líni!l ti~~eim~ ~ra9&d8 amb una',,'fo~dable \e~.iiia~,m:~: ..ií,¡.;,qÓ!ll·'d.~r:-.O! .. IÍnagi'na't l~, ~.,clJun'i;ntant que se
,a"; ,; ~ sent,,:sense par4reHr'" na'ái-l.'laba:f"I)m1g'i. 118strepi t 'd'una': torja. La'.:,', f ';\' '- ¡,',;:tereera ,part' tanoarA: e'~/oerel~ ":'f-'1. P101e~'-dta~- tornant"al'·tema de l~nia,
" ,'~ : j " pero~e,Iüflline:i!6cí. de8tNcé~ons~ : ',P,'" ~"' " '. "''''~.' r _ o, : ' ,
•. ,: • f'¡~' ,- , " :.' ... ! No:lle 11.git·"én_ra~l.ÓiJJd;i!~ 4e :S~nÓlle¡. :l10 tino cap pressa.E " ,,', ,.i'U',int.er.éésa~·joé. L'esoatoiGgia~'antropoIIg¡Oa no'I8' ,el-min;LQamp,i nomAs
:" " ..{.,;,m·,.atr&~a,:s.: ~os' tras.aéndfdá pele ,pod:er~d.la:~c'ré~ci,6" ~9. p~r le8 laabili-'~ ~' ,,: .;' tat~·.:a.>:l"observaci,cS:, '.~ e,te~~ia~e!lt, ..é"~i~ "s.~r:~1i~ ~~, ~l1,r~ no 's con-, .'1', ':~' ',r, 'l :vinoentt, ant»ophleg.lt.eament, Lno(val'cran' oosa" s~gonf;J.,emcomunioa el Roger.
e :;,>JIr;.. ¡Lewt-8v ...a."~ás.r.fal'Jle:t3:c t'á: aÍg\Í~8' mesos, ':en p1e JDa~ept..Jdel.aeu llibre." : s-mb1&, que -¡. un ')lomósexual t:!mtd':f ~S'. .. ";1 ,'\'. ~,,"':. .: ',,;
nemAl'lUi ocmpliJoi.,'.l8anys .. 'Es 'una "Den plantada" d'aquelles! ,,",r, ~",~ "que ~an -n\tlar~ ~¡ v4Vacom sem*e'~ .iJa-'ft e.~ndir ,.l.Aci de ,.l~ Leonora
,', "'re" J :~Garr1ngfoD.. '.A.:ra.eD.-t' 'Un :a-ltrede .ó%olí', tímaeott,ti'!l '4e mari catalana, qlae:' : ' ,'1' '.' :té un inom im~orJsibr.·i ~ito.,' 1; ~.s1001u: 'éri's~G~l" .Nd', Ji&. ,~a.~r,es a. :ter; ambun,',- ,v, ~ ','nomJaixí nO'es':'p,ot:'paa;:saj{'a;la :lmin~i-t~i1f~t~;_~ :cUi1um",fei,- a~;~tEli, parque, ".,. '::1:::~i la. molt '&s8enyAlial/lrJasap- mól'f'11~~. E'~ ':r~~l;i1fa:tt' 'Is )a. clQiia qui "tria' ••••
.. ":l t:'."" ., '_., ;..0' .: 'mBiI" 1'" t ". ji 'J)e~A e'ácrl:u:H'ÍJai"Ribera .•. '1'i' tot-;( la ra6 dequelar-ae de. mi.' -Li".'dec cartaj[EUi,td8~~:' eé-¡{., !'In~.,me:~x _
~--='ré:: -~:'-" --r 'Es~iu a~a~ .. \Re~o~l!Í}~ :~~1-a.~~~',~e"to~'l!,~per,aJ;tóts. I tu~ :,1· t, ~.' rep to't" &110 ~ue ens diem sempJ!8,'en aoomiadar-no
, ~ •. 1" • t l... ". i . •... ¡ ,f ~ ~ • ~ •.{',,.~~'::i,~~¡l;, , " 'i. ;1
,,':~c:'::~ ,',;c,' .v, '; ~i ""\' ~'~'J"
