Sacramentos: Bautismo

para Adultos Para los adultos que desean ser bautisados

se les requiere que participen en la RICA

(Rito de Iniciacion Cristiana de Adultos).

RCIA comienza en el otoño con la

recepción de los Sacramentos en la

primavera(Pascua). Para más información

llame ala oficina 503-266-9411

Bautismo de niños: Para los parroquianos que desean bautisar

se les pide haber participado en la

preparacion Bautismal antes de escojer la

fecha para el Bautismo. Programas para la

preparacion bautismal se ofrecen 3 veces al

año. Siguiente clase:

Requisito para los Sacramentos:

En cumplimiento con la políza y

recomendaciones para la preparación y la

recepción de los Sacramentos de la

Arquidiócesis, San Patricio requiere que

cualquier candidato que reciba los

sacramentos de la Confirmación, Primera

Reconciliación y Primera Eucaristía debe

participar activamente en la edad de

educación religiosa apropiada por mínimo

de 1 año antes para comenzar la

preparación para los sacramentos. Los

candidatos deben tener una asistencia

regular en nuestros programas. Además,

cada candidato deberá seguir participando

en clases de edades apropiadas y asistir a

misa de fin de semana durante el período de

preparación para los Sacramentos.

Requisitos para el Matrimonio

Por favor, póngase en contacto con el Padre

al menos seis meses antes de la boda para

garantizar el tiempo necesario para las

prepaciones.

Oficina Parroquial

Informacion

Oficina: 503-266-9411 Fax: 503-263-2293 498 NW 9th-PO Box 730, Canby, OR 97013 Sitio Web: www.stpatcanby.org

Horas de Oficina: Lunes, Miércoles, Jueves

9:00am-5:00pm.

Martes: 9am-6pm

Cerrado durante el almuerzo de

12:00-1:00pm.

Cerrado los Viernes

Personal Pastoral

Pastor Padre. Arturo Romero Email: aromero@archdpdx.org Diácono Rev. Sr. Jerry Giger Email: Gigerjdg@yahoo.com

Asociado Pastoral Sara Creel stpatrickpa@gmail.com

Ministro Hispano Heriberto Aguilar Email: haguilar@canby.com

Educación Religiosa

Jody Patershall Email: jpatershall@canby.com

Cordinadora de Junior High/Senior High Frances Parker Email: fparker@canby.com

Asistente Administrativo

Debbie Newbury dnewbury@canby.com

Boletín del Domingo Entrega del Boletín son los lunes por la

mañana de cada semana. Por favor de

enviar su artículo a:

dnewbury@canby.com

12 de Mayo de

2019 Iglesia Católica de San Patricio Canby, Oregon

IV Domingo De Pascua

Horario de Misas: Misa Diaria

Martes en la Tarde 7:00pm Miercoles-Viernes 8:00am

Horario de Confesión Sabado 4:00-5:00pm

Liturgia Dominical Vigilia del Sábado: 5:30pm Domingo: 8:30am y 11:00am y 1:30pm Misa en Español

Necesidades de Oración Si usted tiene una necesidad de oración, por favor póngase en contacto con Kathy Usher, 503-266-2485 después de las 9a.m.

LATIDOS DE CORAZON LÍNEA DE

APOLLO Responden las llamadas de las

mujeres que se enfrentan a un embarazo

inesperado, proporcionando ayuda y

apoyo, y conectándolos a su organización

local de ayuda al embarazo.

Línea de ayuda de emergencia las 24

horas 800-712-HELP (4357) - https://

optionline.org.

Iglesia Catolica San Patricio

Nueva Mision:

“Como comunidad de la fe católica unida

en el Evangelio de Cristo y los sacramentos,

nos esforzamos para que todas las personas

que conoscan, amen , sirvan a Dios y a los

demas”

Educacion/Noticias de San Patricio

GRACIAS

Este año, el Programa de educacion religiosa fue bende-

cido con trece catequistas adultos y diecisiete asistentes.

Estos voluntarios pasaron muchas horas planeando lec-

ciones creativas, asistiendo a reuniones y trabajando con

los niños en el aula cada semana. Con mucho aprecio y

gratitud nos gustaría agradecer a las siguientes personas

por compartir la fe con nuestros niños: 3 y 4 años de

edad: Sue Masterson, Kindergarten: Gina Thomas, 1er

grado: Christina Navarro Torrez, 2º grado: Andrea Am-

bris, 3º grado: Mike y Heidi Gorka, 4º grado: Teresa

Avery, y 5º grado: Jessica Parrack, Preparación sacra-

mental: Brittney Bland. Gracias a nuestros suplentes que

completaron cuando fue necesario: Adrienne Kersey y

Liz Mogil. También nos gustaría reconocer a nuestros

adolescentes increíbles que ayudaron en nuestro pro-

grama este año: Audrey y Gabriel González, Wyatt Par-

rack, Gina Roland, Ahna Petersen y Ellie y Zoe Thomp-

son.

SE BUSCAN VOLUNTARIOS!

Nuestro programa de Escuela Bíblica de Vacaciones de

verano sera el 8 al 12 de julio de 6:00-8:30 p.m. Nece-

sitamos muchos voluntarios adultos y adolescentes para

decorar de antemano y ayudar durante la semana de la

EBV. Si usted tiene tiempo libre por la noche o durante

el día, comuníquese con Jody Patershall al: 503-263-

1287 para ver en qué puede ayudar!

MARQUEN SU CALENDARIO ~ MISA DE

GRADUACION

Celebraremos, reconoceremos y rezaremos por nuestros

estudiantes de último año que se gradúan el domingo 2

de junio, en la misa de las 11:00 a.m. Por favor llega 20

minutos antes y reúnete en el vestibulo de la iglesia con

su cap y gown.

APLICACIONES DE BECAS

El plazo para devolver las solicitudes de becas es este

Lunes, 13 de mayo de 2019. Por favor devuelva todas

las solicitudes a la Oficina Parroquial.

REUNION DE PADRES PARA LA

CONFIRMACIÓN 2019-2020

Habrá una reunión de padres el miércoles 15 de Mayo en

la sala de usos múltiples del centro parroquial de 7:00 a

8:00 p.m. Si su hijo ha estado inscrito en el programa de

educación religiosa este año pasado y estara en su segundo

año en la escuela secundaria en el otoño, planee asistir a

esta reunión de padres con su hijo para aprender sobre

nuestro programa de confirmación. Comuníquese con

Frances Parker al 503-263-1288

CEREMONIA DE CONFIRMACION

Nos gustaría reconocer y agradecer a las personas que han

ayudado con la confirmación.

Ceremonia de este año. Con mucho agradecimiento nos

gustaría agradecer a los siguientes: Padre Arturo, Sara

Creel, Debbie Newbury, Ellen Hannan, Heriberto Aguilar,

Jody Patershall, Thelma Kriegshauser, The Ladies Group,

los Caballeros de Colón, Nancy Patton, Mary Jeanne

Sheveland y el coro bilingüe, Joe Patton, Morelia

Rodríguez, Mike Patton Jr., José Camareno, Constantino

Gómez, Mike Patton Sr., Raúl Ornelas, David Riener,

Zach Riener, Brian Masterson, Sonia López y Luke Dan-

iel.

FELICIDADES A NUESTROS

CONFIRMADOS

Nos gustaría felicitar y reconocer a los siguientes jóvenes

que recibieron el Sacramento de Confirmación el martes 7

de mayo. Por favor, mantenga a nuestros jóvenes

confirmados en sus oraciones para que continúen

creciendo en su fe y busquen maneras de participar más en

nuestros ministerios, consejos y actividades parroquiales.

Alejandro Corona Cruz, Berenice Cruz, Lupita Durán,

Oscar Gabino Rodríguez, Donají García Cruz, Luis

Gómez Rivera, Sol Gómez Sánchez, José Luis Idesales

Monroy, Francisco Jiménez Arellano, Sofía Jiménez

Durán, Eric López Cruz, Steven Martínez Méndez, Kayla

Méndez Cruz, Elvis Mendoza, Luz Ornelas Cruz, Sarah

Patton, Mireya Ramos Cortez, Gonzalo Valdivia

Rodríguez, Alejandro Rojas, Ellie Thompson, Zoe

Thompson, Javier Prado Franco de San Vicente de Paúl, y

Yahaira Espino de St. James.

Esta semana en la parroquia

Domingo 12 de mayo de 2019

8:00 a.m. Club de Mujeres Hispanas

8:30 a.m. Misa[Inglés]

9:30 a.m. Desayuno del día de la madre.

11:00 a.m. Misa [Inglés]

11:00 a.m. Práctica de Coro - Español

11:50 a.m. Preparación sacramental

1:30 p.m. Rosario [español]

3:00 p.m. El coro de niños hispanos

Lunes 13 de mayo de 2019

12:00 p.m. Club de Mujeres

7:00 p.m. Estudio bíblico-apóstoles de la

palabra

7:00 p.m. Práctica de Coro

Martes 14 de mayo de 2019

6:30 p.m. Español RICA / RICA

7:00 p.m. Misa

7:00 p.m. Caballeros de Colón

7:00 p.m.Estudio bíblico

Miércoles 15 de mayo de 2019

8:00 a.m. Misa

10:30 a.m. Misa @ Rackleff Place

5:00 p.m. Práctica de Coro

7:00 p.m. Reunion de Confirmation

Jueves 16 de mayo de 2019. 8:00 a.m. Misa

10:30 a.m. Misa en Hope Village

12:00 a.m. Adoración eucarística

6:30 p.m. Educación Religiosa

7:00 p.m. Estudio bíblico

7:00 p.m. Consejo Pastoral

8:15 p.m. Rosario-Español

9:00 p.m. Benedicción

Viernes 17 de mayo de 2019

7:00 a.m. Grupo de Oración Mariano

8:00 a.m. Misa

6:30 p.m. Ensayo de Primera Comunión

Español

7:00 p.m. Grupo de Oración

Sábado 18 de mayo de 2019 9:00 a.m. Limpieza del cementerio

10:00 a.m. Primera Comunión Español

1:00 p.m. Ensayo de Primera Comunión

[inglés]

4:00 p.m. Confesiones

5:30 p.m. Misa de vigilia

Telefonos celulares en la iglesia

Como un recordatorio, cuando entre a nuestra

iglesia, por favor, silencie todos sus dispositivos

electrónicos. ¡Gracias!

NOTICIAS DEL CEMENTERIO

Nuestra limpieza anual se llevará a cabo el sábado, 18 de mayo a partir de las

9:00 a.m. Lleve sus guantes, rastrillos, etc. y únase a nosotros para una

mañana de ayudar a mantener nuestro Cementerio hermoso. También estamos

buscando a alguien que esté dispuesto a dar un día o dos al mes para ayudar

con la cortada de pasto. Si puede ayudar, comuníquese con Wayne Gooding

503-655-0426. La misa de MEMORIAL DAY se llevará a cabo el lunes 27

de mayo a las 10:15 a.m.

Manteniendo limpia a nuestra iglesia

Nuestras señoras de la limpieza del sábado hacen un trabajo maravilloso para

mantener nuestra iglesia limpia y con un aspecto maravilloso para nuestras

liturgias dominicales. Puede ayudarnos en no colocar dulces, comida, chicles,

papel, tapas de lapizeros, en los soportes de las bancas. Estamos encontrando

una cantidad cada vez mayor de estos artículos rellenos en las bancas, lo que

se dificulta la limpieza y requiere mucho tiempo. ¡Por favor, sea respetuoso de

nuestra iglesia donde Dios está presente!

NOTICIAS DEL CAMPAMENTO PARROQUIAL

Llamada final para el campamento parroquial! El fin de semana es del 18 al

21 de julio en el parque Barton. Barton Park está en Boring a lo largo del río

Clackamas. Paseos en bote, natación, pesca, fogata de grupo, áreas de juego,

acompañamiento y RELAJACIÓN. El costo es de $ 45 por sitio gracias a los

Caballeros de Colón. La configuración es ideal para los campistas nuevos y

experimentados. La reunión informativa que incluye la planificación de

comidas será el 19 de mayo a las 9:45 a.m. en la sala de donuts. Si está in-

teresado pero no puede asistir a la reunión, comuníquese con Adriana Baurer

971-216-9073 (texto o llamada) o envíe un correo electrónico a adria-

na.baurer@nmarion.k12.or.us.

VENTA DE PASTELES

¡Queremos agradecer a los muchos voluntarios que prepararon postres caseros

para nuestra recaudación de fondos de venta de pasteles este año! Fue un éx-

ito; ¡Recaudamos $ 651.20! ¡Esta cantidad se dividirá entre nuestro programa

VBS y el Centro de Atención del Embarazo, con cada programa recibiendo $

325.60!

BIENVENIDO

Le damos la bienvenida como nuevo anunciante de boletin, Grupo Columbia

River Law, Michael Blaskowsky. Por favor, visite nuestros anunciantes en la

parte posterior del boletín.

INTENCIONES DE LA SEMANA

Martes 14 de mayo de 2019

Intención para los feligreses

Miércoles 15 de mayo de 2019

Intención para + Mike Sesko

Jueves 16 de mayo de 2019.

Intención para los feligreses

Viernes 17 de mayo de 2019.

Intención para los feligreses

Sábado 18 de mayo de 2019

5:30 pm. Para las víctimas del aborto.

Domingo 19 de mayo de 2019.

8:30 am. Intención para + Marjorie Jarmer

11:00a.m. Intención especial para Debi y David Allen

1:30 p.m. Intención para los feligreses

Advertising Call: Debbie Newbury @ 503.266.9411