IV. COMPARACIÓN ENTRE REFERENCIA DEL NCHS Y · PDF file157 IV. COMPARACIÓN ENTRE...
14
157 IV. COMPARACIÓN ENTRE REFERENCIA DEL NCHS Y PATRÓN OMS Cuadro IV.1 Diferencia de prevalencias según referencia NCHS y patrón OMS, Costa Rica 1966 - 1996 A. Costa Rica Los datos del cuadro IV.1 y las Gráficas 94 y 95 presentan las prevalencias de retardo en peso, retardo en talla y bajo peso para la talla, con base en la población de referencia del NCHS y el patrón de la OMS. En relación a la baja talla para la edad, la prevalencia de retardo es consistentemente mayor, en todos los grupos de edad, de acuerdo al patrón de la OMS, en comparación con la población de referencia del NCHS. Por otra parte, la prevalencia de bajo peso para la edad es significativamente mayor en el primer semestre de vida cuando se aplica el patrón de OMS, mientras que la prevalencia es superior a partir del segundo semestre de acuerdo a la referencia del NCHS. Finalmente, la prevalencia de bajo peso para la talla es mayor con el patrón de OMS a partir del primer año. El patrón que se ha describo antes se repite en cada una de las encuestas que se realizaron en Costa Rica. Total Edad del Niño 0-5 06-11 12-23 24-35 36-47 48-59 Total Edad del Niño 0-5 06-11 12-23 24-35 36-47 48-59 Total Edad del Niño 0-5 06-11 12-23 24-35 36-47 48-59 Característica 1966 1982 1996 NCHS OMS NCHS OMS NCHS OMS 16.1 3.8 13.3 20.1 18.6 16.4 15.3 24.3 4.0 13.3 31.5 20.8 24.7 32.4 2.8 0.0 8.4 3.5 2.3 1.8 1.7 12.5 9.6 10.8 13.2 12.2 12.7 13.7 28.9 8.0 14.5 34.3 31.2 28.9 34.6 3.2 6.1 9.6 2.1 2.9 1.8 1.7 6.0 1.9 3.8 5.8 7.0 6.1 7.9 6.4 1.9 2.4 5.8 4.8 7.9 10.9 2.0 1.3 1.4 2.3 2.0 2.3 1.9 4.3 7.6 3.8 3.2 4.2 4.6 4.2 8.5 4.5 4.7 6.4 7.6 11.8 11.4 2.5 5.2 3.3 1.2 2.3 2.6 2.4 3.7 ---- ---- 4.6 0.0 5.1 4.2 6.6 ---- ---- 6.0 4.0 10.8 5.3 1.1 ---- ---- 0.7 0.0 1.9 1.6 2.1 ---- ---- 1.3 0.0 3.2 3.2 7.6 ---- ---- 6.0 7.2 12.0 5.3 1.0 ---- ---- 0.0 0.0 1.9 1.6 Índice Peso / Edad Talla / Edad Peso / Talla
-
Upload
nguyenthuan -
Category
Documents
-
view
229 -
download
0
Transcript of IV. COMPARACIÓN ENTRE REFERENCIA DEL NCHS Y · PDF file157 IV. COMPARACIÓN ENTRE...
157
IV. COMPARACIÓN ENTRE REFERENCIA DEL NCHS Y PATRÓN OMS
Cuadro IV.1Diferencia de prevalencias según referencia NCHS y patrón OMS,
Costa Rica 1966 - 1996
A. Costa Rica
Los datos del cuadro IV.1 y las Gráficas 94 y 95 presentan las prevalencias deretardo en peso, retardo en talla y bajo peso para la talla, con base en lapoblación de referencia del NCHS y el patrón de la OMS. En relación a labaja talla para la edad, la prevalencia de retardo es consistentemente mayor,en todos los grupos de edad, de acuerdo al patrón de la OMS, en comparacióncon la población de referencia del NCHS. Por otra parte, la prevalencia debajo peso para la edad es significativamente mayor en el primer semestre devida cuando se aplica el patrón de OMS, mientras que la prevalencia essuperior a partir del segundo semestre de acuerdo a la referencia del NCHS.Finalmente, la prevalencia de bajo peso para la talla es mayor con el patrónde OMS a partir del primer año. El patrón que se ha describo antes se repiteen cada una de las encuestas que se realizaron en Costa Rica.
TotalEdad del Niño0-506-1112-2324-3536-4748-59
TotalEdad del Niño0-506-1112-2324-3536-4748-59
TotalEdad del Niño0-506-1112-2324-3536-4748-59
Característica1966 1982 1996
NCHS OMS NCHS OMS NCHS OMS16.1
3.813.320.118.616.415.3
24.3
4.013.331.520.824.732.4
2.8
0.08.43.52.31.81.7
12.5
9.610.813.212.212.713.7
28.9
8.014.534.331.228.934.6
3.2
6.19.62.12.91.81.7
6.0
1.93.85.87.06.17.9
6.4
1.92.45.84.87.910.9
2.0
1.31.42.32.02.31.9
4.3
7.63.83.24.24.64.2
8.5
4.54.76.47.611.811.4
2.5
5.23.31.22.32.62.4
3.7
--------4.60.05.14.2
6.6
--------6.04.010.85.3
1.1
--------0.70.01.91.6
2.1
--------1.30.03.23.2
7.6
--------6.07.212.05.3
1.0
--------0.00.01.91.6
Índice
Peso / Edad
Talla / Edad
Peso / Talla
158
Gráfica 94Prevalencia baja talla para edad (<-2.00 DE) niños menores de cinco años,
según referencia NCHS y patrón OMS,Costa Rica 1966
Gráfica 95Prevalencia baja talla para edad (<-2.00 DE) niños 12 a 59 meses,
según referencia NCHS y patrón OMS,Costa Rica 1996
159
B. El Salvador
Los datos del cuadro IV.2 y las Gráficas 96 y 97 presentan las prevalencias deretardo en peso, retardo en talla y bajo peso para la talla, con base en lapoblación de referencia del NCHS y el patrón de la OMS. En relación a labaja talla para la edad, la prevalencia de retardo es consistentemente mayor,en todos los grupos de edad, de acuerdo al patrón de la OMS en comparacióncon la población de referencia del NCHS. La prevalencia de bajo peso parala edad es significativamente mayor en el primer semestre de vida cuando seaplica el patrón de OMS; por otra parte, la prevalencia es superior a partir delsegundo semestre de vida de acuerdo a la referencia del NCHS. Finalmente,la prevalencia de bajo peso para la talla es mayor con el patrón de OMS apartir del primer año. El patrón que se ha describo antes se repite en cada unade las encuestas que se realizaron en El Salvador.
Cuadro IV.2Diferencia de prevalencias según referencia NCHS y patrón OMS,
El Salvador 1966 - 2003
Peso /Edad
Talla /Edad
Peso /Talla
12.3
4.18.014.916.511.011.5
25.0
5.811.524.325.130.634.2
1.4
1.30.83.90.71.00.3
8.0
8.15.37.19.88.38.6
31.4
10.414.027.341.438.035.9
1.5
4.62.12.30.71.10.7
13.3
2.59.315.814.513.315.1
26.4
10.214.527.726.429.034.6
1.2
0.62.42.11.30.70.3
9.6
7.38.78.410.710.310.6
32.3
16.517.331.338.636.436.7
1.5
5.02.81.51.40.60.6
10.9
1.410.814.812.89.911.4
20.1
5.011.723.020.123.426.4
1.3
0.10.62.81.41.20.8
7.0
4.57.28.16.65.88.7
26.3
10.118.426.631.730.228.5
1.5
3.30.91.51.51.30.8
1993 1998 2003
NCHS OMS NCHS OMS NCHS OMSCaracterística
1966 1988
NCHS OMS NCHS OMSÍndice
27.4
3.525.042.634.321.223.6
50.5
11.329.558.654.051.562.5
3.0
1.97.14.02.31.52.8
22.4
10.526.731.027.615.918.9
56.7
20.831.161.767.560.863.2
4.4
11.510.94.82.41.53.5
15.4
2.714.223.119.314.113.1
30.0
6.016.733.642.231.134.6
2.0
0.52.26.20.51.50.5
11.1
8.210.714.512.89.010.0
36.6
12.422.835.956.040.436.3
2.2
2.84.73.90.31.80.8
TotalEdad del Niño
0-506-1112-2324-3536-4748-59
TotalEdad del Niño
0-506-1112-2324-3536-4748-59
TotalEdad del Niño
0-506-1112-2324-3536-4748-59
160
Gráfica 96Prevalencia baja talla para edad (<-2.00 DE) niños menores de cinco años,
según referencia NCHS y patrón OMS,El Salvador 1966
Gráfica 97Prevalencia baja talla para edad (<-2.00 DE) niños menores de cinco años,
según referencia NCHS y patrón OMS,El Salvador 2003
161
C. Guatemala
Los datos del cuadro IV.3 y las Gráficas 98 y 99 presentan las prevalencias deretardo en peso, retardo en talla y bajo peso para la talla, con base en lapoblación de referencia del NCHS y el patrón de la OMS. En relación a labaja talla para la edad, la prevalencia de retardo es consistentemente mayor,en todos los grupos de edad, de acuerdo al patrón de la OMS, en comparacióncon la población de referencia del NCHS. Por otra parte, la prevalencia debajo peso para la edad es significativamente mayor en el primer semestre devida cuando se aplica el patrón de OMS, y es superior a partir del segundosemestre según la referencia NCHS. Finalmente, la prevalencia de bajo pesopara la talla es mayor con el patrón de OMS a partir del primer año. Este patrónse repite en cada una de las encuestas que se realizaron en Guatemala.
Cuadro IV.3Diferencia de prevalencias según referencia NCHS y patrón OMS,
Guatemala 1966 - 2002
TotalEdad del Niño0-506-1112-2324-3536-4748-59
TotalEdad del Niño0-506-1112-2324-3536-4748-59
TotalEdad del Niño0-506-1112-2324-3536-4748-59
Peso /Edad
Talla /Edad
Peso/Talla
17.8
8.711.820.819.718.617.2
54.5
25.436.959.458.861.953.5
1.8
4.42.83.81.80.40.4
2002
OMSCaracterísticaÍndice
NCHSOMSNCHSOMSNCHSOMSNCHSOMSNCHSOMSNCHS
20001998199519871966
22.9
3.916.430.326.221.820.8
49.2
15.431.656.749.256.351.4
1.7
3.12.34.01.60.40.3
16.4
9.112.419.219.116.816.2
51.1
23.030.655.761.057.954.6
3.3
6.64.44.92.60.92.5
20.7
3.615.628.226.921.217.9
45.6
15.927.052.851.150.452.6
2.6
2.02.64.92.40.92.4
19.9
14.014.622.320.421.521.2
52.8
30.933.156.062.063.450.4
2.9
3.86.54.91.31.81.4
24.3
4.620.632.626.526.423.0
46.7
20.927.153.249.458.847.9
2.5
1.73.35.51.41.71.4
21.8
11.217.923.527.522.621.6
55.2
23.136.659.466.764.359.3
3.8
3.85.15.74.32.81.4
27.3
3.619.036.736.327.924.8
49.8
17.131.957.056.856.857.4
3.3
1.73.06.23.72.71.1.
27.8
12.521.831.631.8--------
62.2
33.044.873.069.4--------
2.4
3.12.72.91.5----------
33.7
4.420.044.539.0--------
55.4
20.138.669.460.7--------
1.6
0.40.72.81.2----------
28.4
18.229.631.730.728.126.4
63.5
15.441.170.672.570.672.2
3.6
6.68.66.83.80.60.0
33.6
4.527.646.738.931.932.2
58.2
12.334.770.657.864.470.6
2.4
0.05.46.22.50.60.0
162
Gráfica 98Prevalencia baja talla para edad (<-2.00 DE) niños menores de cinco años,
según referencia NCHS y patrón OMS,Guatemala, 1966
Gráfica 99Prevalencia baja talla para edad (<-2.00 DE) niños menores de cinco años,
según referencia NCHS y patrón OMS,Guatemala, 2002
163
D. Honduras
Los datos del cuadro IV.4 y las Gráficas 100 y 101 presentan las prevalenciasde retardo en peso, retardo en talla y bajo peso para la talla, con base en lapoblación de referencia NCHS y el patrón de la OMS. En relación a la bajatalla para la edad, la prevalencia de retardo es consistentemente mayor, entodos los grupos de edad, de acuerdo al patrón de la OMS, en comparacióncon la población de referencia del NCHS. Por otra parte, la prevalencia debajo peso para la edad es significativamente mayor en el primer semestre devida cuando se aplica el patrón de OMS, y es superior a partir del segundosemestre según la referencia NCHS. Finalmente, la prevalencia de bajo pesopara la talla es mayor con el patrón de OMS a partir del primer año. Este patrónse repite en cada una de las encuestas que se realizaron en Honduras.
TotalEdad del Niño0-506-1112-2324-3536-4748-59
TotalEdad del Niño0-506-1112-2324-3536-4748-59
TotalEdad del Niño0-506-1112-2324-3536-4748-59
Peso / Edad
Talla / Edad
Peso / Talla
19.0
3.414.624.823.120.418.5
36.8
10.522.038.538.145.249.0
1.6
1.10.63.62.01.10.4
14.8
8.512.316.116.715.815.4
42.7
18.025.441.949.651.751.4
2.2
6.21.62.82.41.20.5
16.7
1.211.519.120.416.717.1
29.2
6.213.928.229.736.837.8
1.0
0.01.31.90.80.60.7
12.5
6.79.312.014.412.614.7
34.3
10.416.131.640.243.439.5
1.2
2.42.61.50.80.60.9
11.5
1.96.414.312.212.312.7
24.3
5.412.426.522.528.631.5
1.2
0.51.82.01.10.90.4
8.4
4.76.08.38.49.59.8
29.3
8.515.829.632.634.833.8
1.4
3.42.81.51.30.80.6
1991 2001 2005
NCHS OMS NCHS OMS NCHS OMSCaracterística
1966
NCHS OMSÍndice
28.4
6.323.036.232.128.029.2
47.6
12.832.154.147.049.058.0
3.7
5.11.98.61.84.30.8
24.9
14.621.327.625.026.626.2
51.4
15.837.754.154.453.859.5
4.7
12.87.57.62.84.30.8
Cuadro IV.4Diferencia de prevalencias según referencia NCHS y patrón OMS,
Honduras 1966 - 2005
164
Gráfica 100Prevalencia baja talla para edad (<-2.00 DE) niños menores de cinco años,
según referencia NCHS y patrón OMS,Honduras, 1966
Gráfica 101Prevalencia baja talla para edad (<-2.00 DE) niños menores de cinco años,
según referencia NCHS y patrón OMS,Honduras, 2005
165
E. Nicaragua
Los datos del cuadro IV.5 y las Gráficas 102 y 103 presentan las prevalenciasde retardo en peso, retardo en talla y bajo peso para la talla, con base en lapoblación de referencia NCHS y el patrón de la OMS. En relación a la bajatalla para la edad, la prevalencia de retardo es consistentemente mayor, entodos los grupos de edad, de acuerdo al patrón de la OMS, en comparacióncon la población de referencia del NCHS. Por otra parte, la prevalencia debajo peso para la edad es significativamente mayor en el primer semestre devida cuando se aplica el patrón de OMS, y es superior a partir del segundosemestre según la referencia NCHS. Finalmente, la prevalencia de bajo pesopara la talla es mayor con el patrón de OMS a partir del primer año. Este patrónse repite en cada una de las encuestas que se realizaron en Nicaragua.
Cuadro IV.5Diferencia de prevalencias según referencia NCHS y patrón OMS,
Nicaragua 1966 - 2006
6.8
0.75.19.07.97.36.7
16.2
4.510.918.316.718.720.4
1.1
1.31.41.40.70.90.8
TotalEdad del Niño
0-506-1112-2324-3536-4748-59
TotalEdad del Niño
0-506-1112-2324-3536-4748-59
TotalEdad del Niño
0-506-1112-2324-3536-4748-59
Peso /Edad
Talla /Edad
Peso /Talla
4.9
4.33.15.25.55.54.8
20.5
7.712.721.624.424.722.3
1.4
3.81.61.20.81.01.0
2006
OMSCaracterística NCHS
2001199819971993
NCHSNCHS
1966
7.7
4.98.27.68.27.58.7
25.0
7.215.227.725.531.828.6
2.4
5.24.02.71.41.31.8
5.7
5.26.54.74.77.16.3
22.6
14.420.822.320.826.025.4
0.9
1.91.31.40.70.40.5
10.1
1.911.112.110.510.011.3
20.8
3.312.723.618.626.527.7
2.1
2.13.03.91.41.21.5
7.4
0.36.97.17.88.98.7
12.31
4.118.319.713.821.924.2
0.9
0.00.92.20.70.40.4
10.0
8.510.811.89.88.610.1
27.2
8.014.527.129.731.732.9
3.1
6.19.33.52.70.41.9
13.0
0.812.020.013.311.712.8
22.6
5.012.324.519.926.930.0
3.0
1.09.85.12.40.41.9
10.3
9.99.211.111.38.611.4
30.5
11.219.034.635.732.935.5
3.3
8.15.03.62.42.01.9
12.8
3.211.318.615.010.413.4
25.5
7.016.231.425.327.533.0
2.4
3.72.83.72.41.31.5
9.6
9.910.67.210.19.710.6
29.3
13.219.228.235.234.033.5
2.6
8.45.12.71.31.40.6
12.2
2.811.613.814.412.613.4
24.7
6.714.125.826.629.531.9
1.9
2.03.63.81.11.20.6
13.3
5.112.015.215.015.112.6
40.2
2.723.448.350.048.041.4
2.1
5.68.11.40.00.71.7
17.1
2.612.023.223.817.814.2
36.7
2.722.144.940.346.039.2
1.2
0.05.41.40.00.01.7
OMS OMS NCHS OMS NCHS OMS NCHS(LSMS)
NCHS(DHS)
NCHS(LSMS)
NCHS(DHS)
166
Gráfica 102Prevalencia baja talla para edad (<-2.00 DE) niños menores de cinco años,
según referencia NCHS y patrón OMS,Nicaragua, 1966
Gráfica 103Prevalencia baja talla para edad (<-2.00 DE) niños menores de cinco años,
según referencia NCHS y patrón OMS,Nicaragua, 2006
167
F. Panamá
Los datos del cuadro IV.6 y las Gráficas 104 y 105 presentan las prevalenciasde retardo en peso, retardo en talla y bajo peso para la talla, con base en lapoblación de referencia NCHS y el patrón de la OMS. En relación a la bajatalla para la edad, la prevalencia de retardo es consistentemente mayor, entodos los grupos de edad, de acuerdo al patrón de la OMS, en comparacióncon la población de referencia del NCHS. La prevalencia de bajo peso parala edad es significativamente mayor en el primer semestre de vida cuando seaplica el patrón de OMS, y es superior a partir del segundo semestre segúnla referencia NCHS. Finalmente, la prevalencia de bajo peso para la talla esmayor con el patrón de OMS a partir del primer año. Este patrón se repite encada una de las encuestas que se realizaron en Panamá.
Cuadro IV.6Diferencia de prevalencias según referencia NCHS y patrón OMS,
Panamá 1966 - 2003
TotalEdad del Niño0-506-1112-2324-3536-4748-59
TotalEdad del Niño0-506-1112-2324-3536-4748-59
TotalEdad del Niño0-506-1112-2324-3536-4748-59
Característica1966 1997 2003
NCHS OMS NCHS OMS NCHS OMS13.4
0.013.217.913.211.815.6
23.3
7.318.229.218.628.924.2
2.5
2.83.18.00.90.80.7
9.6
0.010.311.28.88.712.2
29.4
12.227.331.331.935.926.2
1.7
2.61.64.50.90.80.7
6.7
2.25.410.26.18.15.7
14.3
4.35.514.514.020.619.0
1.0
0.01.02.00.21.30.6
5.0
4.44.75.84.45.94.4
16.8
6.45.816.319.723.720.1
1.3
3.02.01.60.41.01.0
6.9
3.95.99.07.67.35.7
20.9
14.016.323.119.324.622.3
1.3
1.20.72.30.90.61.7
5.3
7.44.94.75.65.54.5
23.7
15.816.224.627.727.223.2
1.6
3.72.42.00.60.71.9
Índice
Peso / Edad
Talla / Edad
Peso / Talla
168
Gráfica 104Prevalencia baja talla para edad (<-2.00 DE) niños menores de cinco años,
según referencia NCHS y patrón OMS,Panamá, 1966
Gráfica 105Prevalencia baja talla para edad (<-2.00 DE) niños menores de cinco años,
según referencia NCHS y patrón OMS,Panamá, 2003
169
G. República Dominicana
Los datos del cuadro IV.7 y las Gráficas 106 y 107 reflejan las prevalenciasde retardo en peso, retardo en talla y bajo peso para la talla, con base en lapoblación de referencia NCHS y el patrón de la OMS. En relación a la bajatalla para la edad, la prevalencia de retardo es consistentemente mayor, entodos los grupos de edad, de acuerdo al patrón de la OMS, en comparacióncon la población de referencia del NCHS. La prevalencia de bajo peso parala edad es significativamente mayor en el primer semestre de vida cuando seaplica el patrón de OMS, y superior a partir del segundo semestre según lareferencia NCHS. Finalmente, la prevalencia de bajo peso para la talla esmayor con el patrón de OMS a partir del primer año. Este patrón se repite encada una de las encuestas que se realizaron en República Dominicana.
Cuadro IV.7Diferencia de prevalencias según referencia NCHS y patrón OMS,
República Dominicana 1986 - 2002
TotalEdad del Niño
0-506-1112-2324-3536-4748-59
TotalEdad del Niño
0-506-1112-2324-3536-4748-59
TotalEdad del Niño
0-506-1112-2324-3536-4748-59
Peso / Edad
Talla / Edad
Peso / Talla
10.7
2.812.113.612.77.411.1
16.8
10.615.622.414.416.516.3
1.7
0.22.21.61.91.32.5
8.2
9.510.17.58.85.98.8
21.3
16.720.426.521.022.216.8
2.2
5.24.30.81.11.32.9
6.2
1.65.79.07.55.94.8
10.6
7.07.214.011.011.39.4
1.2
1.32.22.11.10.40.7
4.8
9.74.04.54.64.23.8
13.8
12.49.316.117.114.410.1
2.0
7.23.31.71.10.91.0
5.5
0.85.86.87.15.24.7
9.5
7.47.813.19.39.17.9
2.1
4.62.32.81.51.61.3
4.4
5.25.53.65.13.74.1
11.8
11.99.414.613.611.28.8
2.2
6.53.12.01.61.61.8
1991 1996 2002
NCHS OMS NCHS OMS NCHS OMSCaracterística
1986
NCHS OMSÍndice
12.8
----6.813.115.714.8----
18.5
----9.721.720.114.4----
2.4
-----3.12.71.70.0-----
9.3
----7.37.912.44.1----
22.3
----11.323.327.123.5----
2.4
-----3.61.92.60.0-----
170
Gráfica 106Prevalencia baja talla para edad (<-2.00 DE) niños de 6 a 59 meses,
según referencia NCHS y patrón OMS,República Dominicana, 1986
Gráfica 107Prevalencia baja talla para edad (<-2.00 DE) niños menores de cinco años,
según referencia NCHS y patrón OMS,República Dominicana, 2002
