,ituh/Dí*L;0];1] ¿Qué del puifldo?::.;0] :Ifia Vd...

1
. 8EPTIMAPÁGINA EL MUNDO DEPORLIVO 1 , Luueo, 7 de noviembre de 1361 LADISLAO KUBALA r—.. —Satisfecho por- : que he terminado felizmente el par- tido, sin resentir. •i• me de la lesión. : ¿Que por qué he ; jugado retrasado? Porque así me ha sido ordenado y, .. .— -----—-— además, en mo. mentos oportunos, de acuerdo con estas instrucciones, he pasa- do balones al portero porque in teresaba que éste estuviese en po- sesión nuestra y, ademxs, obli gar a los compañeros a situarse. 1 El Español es un equipo joven, 1 rápido, con buen to’e de be- lón, pero que le falta la necesa. ría experiencia. Ha sido, éste, el Barcelona - Español que yo he jugado con mejor y más noble fútbol. Nuestro triunfo de hoy y sobre todo, por lo que ifemos igado. nos da enorme moral pa- a el partido del miércoles. FRANCISCO iRODRI» —Cada partido inc responsabiliza muchísimo y éste ha sido, para mí, de prueba, porque el rival era el Es- pañol, del que te- na exceleníes re- ferencias y, mio- mtts, porque yo llevaba cinco partidos sin jugar. Hab a perdido el hábito de ju gar partidos de competición y 1>5- gicamente me preocupaba, He te nido que marcar a Camps, que es, sin lugar a dudas, uno de los extremos izquierdas de España, por no decir el mejor después de Gento. y creo que nc cumplido con la misión que me ha encomendado el seior Brocic. El Español tiene un equipo muy rápido que ha puesto a prueba al Barcelona y los jugadores blan quiazules han demostrado que, realmente, forman un buen equi po. Lo que ha ocurrido es, sim- plemente. que mis compañeros han jugado estupendamente y he- mos vuelto a por el Barcelona de los grandes triunfos, LUIS SUAREZ —Temíamos es- te partido. Pero el Barcelona ha jugado bien y, ademés, el Espa fol no nos ha ofrecido las difi cultades de otroe arios. Ha venido .--- ajugarafútboly lo ha jugado. Por mi parte pue do asegurar que esta tarde he da- do exactamente el mismo rendi miento que en todos los parth.os, incluso en los encuentros intcr-• nacionales en los que creo siem pre haberme hecho digno de la camis:ta que vestía. Nuestra sa tisfacci .n es que apcrte de ge- nar, es que h’mos jugado bien y se ha ganodo sin duda algu na. Vamos, ahora, a Madrid. a jugar el encuentro para la «Copa de Europa>) con el Real Madrid, con mejor moral y ms seguros de nosotros mismos. Me ha gus tado el Espaiol porque hay ju- ventud y juegen un buen fútbol. Les falta exoeriencia, pero ésta la irán adquiriendo con el Uempo. E. TOAVES fiEL;1] ,ituh/Dí*L;0];1] ¿Qué :Ifia Vd. - del puifldo?::.;0] .,le resumir en un.. sola oración la impresión general OBJETIVO sperar con ilusión, siempre es bello. La Ilusión es algo que va perdiéndose con los desengaños y que tan dificil es recuperar. En el fútbol, La tiusión también es precisa, aun que sea necesario diferenciar Iluso de ilusión. Ayer el público, nos referi mos al sector azulgrana, saita Ilusionado del gran estadio. Ni ese gol contra reloj de Ribera que se convertia en un refle jo más fiel y consonante con lo sucedido en el campo, po- día desilusionar al adicto azul- grana. Su equipo había juga do, había logrado un resulta- do contundente sobre un rival difícil en la teoría y m s f fil en la realidad. No había llegado a ser el Barcelona gran. de e irresistible de ocasiones cercanas que se recuerdan con cierta nostalgia retornadora, pero habian realizado sus ju gadores el partido mas com pleto, quizá, de la naciente temporada. Y, sobre todo, lo habían intentado, lucharon con fe para lograrlo. El equipo ha. bia vuelto a jugar con su ilu alón de antaño y los frutos se observaban. Y esa ilusión, esos deseos de volver a ser por par- te del jugador, eran, en estos momentos, de una necesidad . apremiante, tremenda por lo que con ella pueda conseguir- se. esa ilushn vertió, gene- rosamente, raudales de tran 1 uilldad sobre quienes la fe- . cha del miércoles pr(’ximo con su cita en Chamartin, era 1 una pesadilla. El Barcelona rumbo a Madrid, con una mo- rs! disVlnta deja una afición esperanzada, ilusionada. .. pie- namente convencida de que se puede lograr ese óbjettvo de destronar al Invicto recordman europ°o. Y se logr’ ayer ven- ciendo a un Español alegre, pero inefectivo. Era el primer y quizfts más efectivo lntrto, Ha retornado la ilusión. Esta fué la nota de ayer en el gren eqtodjo. Que quizá sea decisi. va para la permanencia azul- grana en el gran petagrama del fútbol europeo... . AV. : 1O’EADORES P Jornadade goles, la de ayer. _______ DIJOSEBARD En total se marcaron 33, tres me. nos que la máxima, que tué La 1 tercera, con 36. El máximo goleador de la jor _____________________________ ___________________________________________________________ nada ha siJo Yanko, del Betis, con tres, siguiéndole con dos Te- Por exigencia de la característica principal de este Barcelona - Es- jada, del Barcelona, y Núñez, del pañol, disputaLo con correccion y eiegancia deportiva y jugado con Va’encla. Los demás, hasta 26 ju- ceiursaa y de alta caiidad, enmarcado con la emocion tea- gadores. marcaron ayer un olo dicioni en los graderios, era obligado que para cubrir este espaqio oi. , Intonnatlvo requinéramos la opim.n objetiva . puede en justicia Camps sigue máximo goleador del presidente del Colegio Catalán cte Arbitros, don con seis, habiendo sido alcanzado j Bared. por Yanko. El total de geadores es como del partiuo? sigue : —Diríamos : Se ha impuesto a la velocidad, la técnica. CON SEIS: Campos (Español) —Reparta, ahora, estos dos conceptos. y Yanko ( Betis ). . cargo ei bal ceiona y la velocidad del Español. CON CINCO: Czibor (Barcelo- —Si ahondamos cn los conceptos, qué encontramos? na), Ribera (Espanol) y Romo- —Fué impresionante la calidad de Suárez sin que descubramos, ro (Elche). ahora, a este extraordinario jugador cuya actuación no sólo marcó CON CUATRO: Suárez (Barce- la pauta del juego barcelonista, sino que se convirtió en el motor lona), Puskas y Pepillo (R. Ma- del partido. A su lado, la calidad indiscutible de la mayor parte de drid), Núñez (Valencia), Murillo 5us compañeros, cayó a una altura envidiable. En la cadencia o ritmo (Zaragoza), Ribera (Sevilla) y Ha- el pan.ido influyo notablemente la velocidad que impuso el Español, ro (Mallorca). ca la que destaca Camps, perfectamente apoyado por Domínguez, que , CON TRES: Evaristo (Barce- me ha parecido hoy un jugador . lona), Di Stefano (R. Madrid). za), Zaldúa y Morollón (Vallado. Aveiro (Valencia), Marcelino y! logrado y de grandes posibili Ficha (Valencia), Duca (Zarago dades, y Ribera, algo deslucido por su lesión. lid), Vavá ( At. Madrid), Diéguez Benítez ( Zaragoza). Endériz (Va- —,Cómo cree debe estlmarse la (Sevilla), Kaczas y Sampedro lladolid), Castaños y Rojas (Be- actuación del a e ñ o r González (Santander), Olano y Cacho (Real tis>. Pahuet e Iborra (Elche), Echevarría? Sociedad), Larraz (Granada) y Mendoza, Peiró y Collar (At. Ma- —técnicamente ha habido pocas faltas, y ninguna de importan- Hermes González (Oviedo). drid). Agüero (Sevilla), Araquis- cia. Por lo tanto, resulté muy fácil la misión del arbitro, que se con- CON DOS: Kocsis, Kubala y tain II (it. Sociedad). Ansola virtió, casi, en un simple espectador. De esta circunstancia debo Tejada (Barcelona), Gento y Del (Oviedo ), Arieta, Uribe y Mauri congratularme y felicitar a todos los protagonistas del partido sin Sol (R. Madrid), Indio (Español), (At. Bilbao> y Vazquez (Granada). una sola excepción, También la afición, creo, estará hoy contenta de TJl1EW1ÁY./e este resultante. —,Coincide el resultado técnico con Tos méritos que acreditaron uno y otro equipo sobre el terreno de juego? —Puede que pocas veces lo sea en una medida tan aproximada. Quizá puede aducirse un poco de suerte en el primer gol de Tejada, por su ejecucicn y no ser, su autor, un jugador de técnica tan depura la. El mismo gol en Suárez o Kubala, no podría hablarse de suerta. Por contra, el Español tuvo una magnífica oportunidad, a cargo do Aguirre, que chuté ligeramente alto. Nada, esta es la pura verdad, puede restar mérito o brillantez al triunfo del Barcelona sobre el Español. —,,Cuál puede ser el recuerdo mejor que este partido dejará a la historia de los Barcelona . Español? —La actuación valiente, pero noble, de todos sus protagonistas. Me ha impresionado muy gratamente la corrección con que se han empleado todos los jugadóres, pese al extraordinario interés de este partido, no sólo por los factores Influyentes de tradicional rivalidad y pasijn, sino por la influencia moral que puede suponer para el Barcelona, en vísperas de afrontar partidos de superior Importancia, como son los de eiminatorla de la Copa de Europa con el Real Ms- drid. Ha sido un partido que, salvo la natural y comprensible des- ilusión del Español, cabe calificar de feliz. , RAMON N. SALANOVA 1 OF 1 B ] i R 1 2 LNTiN2ll.i13S 2.a 3.a 3 PREGU1T)S 1., —ANTES DE EMPEZAR EL PARTIDO, PENSO ACASO EN LA POSIBILIDAD DE ESTE 4-1? —QUE TAL HA VISTO EL JUEGO DE SU ADVERSARIO? —EL RESULTADO DE HOY, SIENDO EL PARTIDO DE LA RIVALIDAD TRADICIONAL, PUEOE SIGNIFICAR ALLO EN RELACION CON LOS PARTIDOS INMEDIATOS A JUGAR POR SU EQUIPO? El encuentra de ayer, el estadio azuigrias, estuvo casi comple- mente de buenas y espectaculares jugadas para captar en ria ctn fotogr*flca. La pugna entre los «etenios rivales» se carao- [ L F J i B drizÓ, esta ven, por jugadas en ambas partes que levantaron el ánimo le los miles de espectadores que, tras dos aciagas jornadas de nues ro fútbol internacional. llegaron a creer en tma prematura decaden ia del fútbol españoL Pero sobre el césped barcelonista, tanto los propietarios como los Visitantes, realizaron fútbol de buena y espee Escalar calidad, en la tarde de ayer, como para dar a entendez que, mucho puede lograrse si dos conjuntos salen decididos a hacerse con la victoria empleando para ello las únicas armas que es Pzciso esgrimir; esto es, jugar al fútbol. Cinco goles se marcaron, y todos ellos de bella factura, Pero aparte la limpia ejecución de estos cinco tantos quedó en el Animo de todos los presentes la sinceridad de los protagonistas. de este encuentro. Vencedores y vencidos por igual, se emplearon con sus respectivas armas, mejor técnica y veteranía en los primeros y mayor entusiasmo y velocidad en los segundos, dieron como consecuencia un partido que ya firmarían en presenciar siempre los sufridos espec tadores. Venció la mejor técnica, pero no por ello vamos a despre ciar a los que supieron sucumbir con honor e hicieron posible que aquéllos tuvieran necesidad de emplearse a fondo y ligar jugadas de gran clase para hacerse con la victoria. Unos y otros depararon un magnifico encuentro para nuestro blico y de ello podemos sentimos completamente satisfechos tras el •: - - choque presenciado que, en definitiva, es lo que intentan traducir las Le visitamos prev inte afltes totca de nuestro compañero Bert que ilustran estas lineas. . nimes amistosamrnte que charla- j• Se haWa jugado ya el primer de iniciarse el partido. Y conve riamos después, «pase lo que pa- tiempo. Habia abandonado su lo- se, ocurra lo que ocurra)). Que no calidad de tribuna. Iba acompa eíi balde Iba a jugarse el de la. fiada de un joven y una ni a. preeaüciones. un pequeño forcejeo, porque se máxima y uno debía de tomar sus Nos presentamos y se establece ‘—Cuántos Barcelona - Español resiste a ser fotografiada. Y a con éste? le preguntamos, ya hablar, n’turalmcne. Pero ¡oh, una vez terminado el encuentro. cosa insñllta!, el criterio del hom —No me acuerdo. Pero sí habré bre triunfa. irbitredo alguno en los ocho años —Si, tercia muy flnamen que llevo en Primera División. SI te el joven —. Somos novios. He tuviera a mano el cuadernito en Insistido, ya ha visto, hasta que que llevo anotados todos los par- la he convencido, no por la vani tidos se lo podría decir con toda Tenian razón quienes aduean que el Español era un dad de verla fotografiada en su áactltud. equipo a largo plazo, como las letras dudosas, Ahora pe-iódico, sino porque me ha gua-. —Bueno, y qué nos dice de es- te partido de la máxima rivali- nos parece un plazo demasiado largo. tado, ¿cñmo 1” rira yo? Sí. eso es: fr * * el sentido, la delicadeza que usted d? - Ignoro si los concesionarios del marcador simultaneo, , ha puesto para establecer el con- por sentido publicitario, encasillaron el Barcelona - Espa- tacto. —Me place confesar que ha si do uno de los partidos ms co- ñol en el anagrama de Caflaspirina pensando en los hin. —Muchas gracias. ¿Su gracia, Irectos que he arbitrado. Me ha i chas blanqulazules. sorprendido comprobar cómo los Si es por ironía, lo toleramos manIfestó un fo- por favor? das equipos han jugado sin ner- rofo» blanquiazul, con cierto matiz de prótesta. —Arturo Felip. vios. Ello se ha reflejado en el Müa hora después comprobó que de ironla no habla —La de su novia? nivel medio del tútbol realizado. da —Me llamo Mercedes Roure. A mi juicio, ha sido de gran ca- , * * —,.Dei Barcelona? lidad, ¿no opina usted así? En la postguerra, fueron el general Marsball y su plan —Sí. —Confesamos en que coincidi- quienes salvaron de la miseria a muchos pueblos. Si Suá- —La enhorabuena. Acertamos. mos en la apreciocin. Y a pro- rez y el general no se ofenden por el parangón, propon- —Gracias. He disfrutado mucho i.a pósito ¿a veces a usted no se le go que el gallego sea considerado como el Marshall del este pHmer tiempo. ocurre aplaudir una jugada, un Barce!ona. El general daba dólares, Luisito pesetas esta- 4 gol? hilizables. Luisito, que es buen chico, no exige porcen- —Desde cuando socia del Bar. —Desde luego que se me oou- taje alguno la p.ma de sus compañeros. Nada de celona? nc. Pero no lo hago. Ahora, lo eso. Es justo y amable con todos sus compañeros. A VI- —Dos años. tan sólo. que no puedo evitar es felicitar liaverde no le pidió ni tan siquiera el cinco por ciento. —Por qué socia del Barcelona? * j.igador. —Nada, nada, Ramón podía decirle —. Cóbrala toda —Porque lo era y lo es mi novio. —Y qué le dice? Como si hubieras jugados. Y tú, Kocsis, también. Y la —El la «arrastró)> a usted? .. —1 BIen, chaval 1 Yo les digo eso, próxima vez no te expongas de esa manera, que no llega- —Sí. Y no me arrepiento de 2.a E que son més jóvenes que yo. Es Sus compañeros se enternecen. Qué bueno es Luisito. ello. Chaval, a todos los Jugadores. r- rás a vIejO. —Qué es lo que le ha gustado una costumbre ¿sabe? Tampoco - Este Marshall azulgrana ha llevado la alegría y las pese- más de este período de juego? -. .: evitar, por ejemplo, decir tas a los sin trabajo de su equipo. . —La actuación de Kubala. Y le *1 jugador que me lo pregunta, Garay como un jabato se incrustaba en el área de de muchos en los momentos en * * * be aplaudido contra la opinión , 1 tiempo exacto que falta para la terminación del partido o de Joanet, que ayer estaba más negro que su jersey Gracia, que pretendió y consiguió detener n tiempo de partido. Considero autoritario, pregonaba ser el número uno en su puesto. juego. ..:..e al jugador se le debe de mi- De Surez se ha dIcho todo. Uno, ingenuamente, se pre mar en el campo, hacerle com- guntaba: ¿será verdad lo del clima? ¿El color, acaso? por qué le aplaudió? prender ‘que el árbitro es más —No lo dude me aseguraba un compañero de loca- —Porque comprendí que alguna ,.1 Un compañero mñs. lidad —. La niebla nunca agradó a nuestros muchachos. finalidad pretendía con eflo. —IDa sus resultados este jis- y en Wembley había mucha En el Prater de Viena era —Esta finalidad, señorita. po- ba? ) el color de la hierba lo que desorienté al equipo español. deis usted decirnosla? ; No era tan verde y llamativa como ésta del nuevo campo. —Yo no entiendo de fútbol. Fe- , . —Yo diría que sí. . ... Mi compañero de localidad hubiera convencido con sus ro como sé que Kubala sabe mu- , ‘-Por qué ha parado el juego definiciones hasta el mismísimo don Alfonso. Que es mu- cho, por deducción lógica supuse la jugada en que se ha lesio- che convencer. que él algo debió ver que no fun i*do Ribera? * * * . donaba en el equipo. Por ejem- —Estaba cerca del jugador. Se sabemos si prosperaril el sistema por algunos de- p10, que acusaba el ritmo a que ,lfs mucho y he temido lo peor. nominado de «interés económico» de suprimir las concen- se llevaba el partido. , —Qué? traciones por no ser necesarias. ia decisión, obvio es de- .. pues si llega a saber de fút- o a --Que no se hubiera lastimado cirio, ha beneficiado la caja españolista. También «ad bol, señorita, qué nos diría ! Y ei pie. A veces estas jugadas a absurcium», podría calificarse como de austeridad econó- bien, ¿qué pasará en estos úl uno le pillan lejos y, claro, no mies, porque la experienela ya había demostado la inuti- timos cuarenta y cinco minutos? puede detener el juego porque se lidad de salir fuera de su campo en busca de positivos —El Barcelona marcará más go- 1 le escapa en realidad la peligrosi- bas6ndose en que los chicos, con sinceridad, han confe- les. 1 -‘1, o mejor diría, la posibilidad sado que sólo juegan a gusto en SarrFl,, ¿por qué, enton. —Cuántos? -- . 4 de la jugada. ces, hacerles ir a esos campos tan lejanos? Sin concen- Uno o dos más. Y el Español i el resultado? ti-aciones y sn desplazamientos la economía del Español marcará uno. Se lo merece. Por- 1 o que el Espa- resultaría tan saneada como la del club de don Santiago, i que ha jugado con gran correo- 1 Lelo mucho, pero la , ±larceiona se ha ¡ni- el madrileño, esto en el supuesto de que realmente lo. sea. clón. VALLUGERA a io largo del partido. Po- ¡Otra «Eva» que acertó el re- 3. considero que también los u- sultado 1 .. )?es del Barcelona han lucha- ‘1jLJLlljIJlJLJljLØl_JLØ1JbØkj N. :a bien, lo que hay que - - ar es la correccb’n de los equipos. Con tanta nobleza re gado que en muchas fases ¡. gráf ca egunteba: ¿cuñndo vas a to ‘‘! En realidad, en estos 5, YO era un espectador E R T Y y A L L S o. . . _____vo, anh1gos J.N. - D. JOSE VILA CARDONA Secretario del Consejo Directivo de la Fed. Catalana de Fútbol —Un partido que ha resultado muy agradable de ver por muchos y varios conceptos, entre los que merece destacar, en primer lugar, la I corrección con que han jugado los veintidós jugadores, para que resultase así un juego de j alta calidad y contraste, corriendo a cargo del : Barcelona la parte de mejor técnica futbolíStica, y por el Español, el nervio y velocidad propios de un equipo joven y pujante. Ganó el Barcelo zia bien, sin merecer reparo, nl de fondo, nl de forma, pero fué el Español un digno rival —---.—-.. hasta el último minuto. D. RICARDO BLANCU Director de la Escuela Regional de Entrenadores —Hemos visto un partido jugado con exqui. ._— ita corrección. exento entre los jugadores y .a aficion de aquella pasión que, ahora, pensa Qos es antigua, y por donde se demuestra que oda la labor de las federaciones y organismos ectores empieza a rendir sus frutos. Entiendo uue el desarrollo feliz de este partido, bajo cualquier aspecto que se analice, es aleccionador y merece el mayor encomio. Se ha deinostra 1o que con el mismo vaxor intrinseco ue par- tido, no se ha restado nada, sino todo lo con- cario, al interés extraordinario del mismo. Res- pecto a la victoria del Barcelona, creo que se ia producido porque sus jugadores, de mejor stimación técnica, se han impuesto a la ve- ocidad y meritorio entusiasmo de sus rivales. D. MIGUEL VIAI)ER Miembro del Consejo Directivo del C. E. Barcelona —— —Este partido, para alegría nuestra, ha te’. nido el desenlace que con ilusión proveíamos. Se ha puesto en evidencia que el Barcelona sigue contando, pese a algunas opiniones, con un gran equipo, capaz de conseguir con éxito pleno los más ambiciosos objetivos. Verdad que la victoria alcanzada dice mucho en favor de un gran equipo como el del Barcelona, pero su verdadero mérito, bajo ml punto de vista, es que se ha logrado frente a un Español que lo ha puesto a dura prueba, al no consideraras en ningún momento equipo Inferior o vencido. El Barcelona, para hacer de buena ley su vio- toria, ha tenido que jugar rindiendo en la me- dida de sus posibilidades hasta el último mi- nuto. SALANOVA;1] 8H#IA’181 I’41#I7F;0] fi. R O C fc —En fútbol todo es posible. Yo he visto partidos de rivalidad Estrilla Roja . Partizan, Juventus Toiino, Siempre Los nervios dominaron a los jugadores y al público. Nunca liabia visto un partido de rivalidad tan correcto y bien jugado. Por esto ha ganado el Barcelona. Se ha hecho buen fitool por los dos ban dos, pero han sido más eficaces mis jugadores. El Español ha sido menos efectivo. Por eso creo lógico el resultado que antes del partido, confieso, babia creído mas difícil. —Como ya le he dicho, ha jugado bien el Español y sin usar una táctica de cerrojo. Ha salido atacando, ya en la primera parte, con la impresión de que iba a ganar, y esto le ha tallado BENITO JOANET tonces ellos co1eron la «onda)> Y Se han marcado tres goles en la primera parte en su puerta. —Lamento el la- el marcador nos ha ido «hundien En la segunda ha cubierto mejor y ha marcado un gol y otro cidente con Anto- do», pese a que hemos seguido ju nosotros. Empate en la segunda parte. Pero era ya demasiado fío Ramallets al gando, o intentándolo, al mismo tarde. terminar el parti- ritmo. El Barcelona es un gran —Siempre cuando en un partido de rivalidad, se gana, hay una do, pues ha de- equipo y Luis Suárez es, en es- corriente de optimismo para el vencedor. Creo que para nosotros mostrado que, in- tos momentos, el jugador español ha sido beneficiosD el descanso del pasado domingo, con los par- . cluso, no sabe ge- más excepcional. Nosotros hemos tidos internacionales. Han salido jugadores frescos, se ha jugado nar. Me ha dicho jugado bien, pero hemos perdido. bien. Creo que para los próximos partidos, nuestra moral se ha que si Los del Es- ¿La jugada clave del partido? El fortalecido mucho. Veremos si hay suerte. ._i pañol e s p e r á - ERNESTO PONS bamos ganar por un «penalty». primer gol de ellos. Si hubiése mos marcado nosotros, las cosas Francamente lamentable en un ju- hubiesen variado. —Sé perfectamente ouales son los horribres del Barcelona y su gador de la veteranía e historial categoria, para dar un conjunto y un reñdiimento global que, i del guardameta internacional, al LUIS MUÑOZ pese a lo largo de un partido. Es mucho equipo, señores, el Bai - que yo he admirado siempre. El celona. Por lo tanto, en vena de aciertos, puede muy bien conse- Barcelona ha sido un equipo cvi- ElloS, el Bar. guir un cuatro a uno como esta tarde, si nosotros no acertamos dentemenfe superior, pero creo celona, se jugaban a profundizar y nos falla la jugada final. De esto, a suponer, de sinceramente que el Español no mucho en este se merecía ese 4-1. El tanto, para partido y, justo es antemano, que se perdería por cuatro a uno, media, sin embargo, mi, más inesperado, ha sido el decirlo, han teni una distancia. —Quién dijo que el Barcelona estaba mal de juego? Yo no he segundo de Tejada y cuarto del do suerte, aparte visto por ninguna parte el detalle. Todos aparecen en magnífico Barcelona. He seguido la jugada y de que hay que estado físico. Y todos los delanteros puedon, en un momento oreja que el que marcaría sería reconocer su su- dado, sorprender a cualquiera con un gol. No regatearé, por lo Kocsls. : perioridad después tanto, méritos al Batcelona. Ha ganado merecidamente. Nosotros, ..; “. de su gol inlcial al salir dispuestos a intentar la corazonada de resolver el partí- ARGILES cuando nosotros dominábamos a do, de principio, a nuestro favor, hemos fallado en eficacia go. _____ —Hemos empe- placer. Era el triunfo del fútbol leadora y quedó ligeramente debilitada la defensa. Creo que el zado bien e Inclu- catalán, pues el Español ha ah primer gol de Tejada ha influido mucho en la marcha general ,. .::::.:::::i:::: . SO el público se neado esta tarde a todo un equl del partido. De haber marcado nosotros primeros, pudo haber : •.-.:..:.::.:.:::. , ha metido con el po catalán, pues Boy, que es de tenido un desenlace distinto. .... . •• •: .-:: Barcelona. Si en Mahón, es prácticamente de nuca- temporada, con el Barcelona. Esperaremos su visita a Sarriá, nosotros hubiése- do, en realidad, ante una autén —Para nosotros significa haber perdido el primer choque de la e 5 t o s momentos tra región. Nos hemos enfrente- para hacerle entonces el partido más de acuerdo con lo que le ::.: mos marcado, el tica selección internacional. Ha sir hemos visto jugar esta tarde. Es un partido perdido en campo :::: . resultado hubiese do una pena que no se marcara de fuera. Aunque se haya j’gado en Barcelona. Para nuestros sido otro. Pero el primer tanto antes que ellos, adversarios de hoy, en cambio, esta victoria significa bastante. ellos, en una jugada idéntica a la pero el balón ha rozado el lar- El Barcelona ha sido un adversario correcto. La rivalidad no ha que nosotros habíamos fallado. lo- guaro. Ha sido una jugada dcci- tenido lunares. ha sido totalmente deportiva. Admito la derrot.a graron el primer tanto y después siva. Pero insisto, el Barcelona se con resignación. Me habría gustado vencer y creo que mis juga- Kubala, en unas interruprione!, del lo jugaba todo en este partido y. dores han demostrado clase para haber logrado Otro resultado,j partido al retener el balón pa- justo y deportivo es reconocerlo, con un poquito más de acierto. Ahora, que el Barcelona tenga sándoselo a Ramallets. que el pú- ellos han jugado mejor que nos- suerte. ,. y que consiga llegar a campeón de Europa, si puede. blico no se lo ha agradecido, ha otros, Es leal no desear otra cosa.. OLLE BEETRAN cambiado el ritmo del partido. Ea’.

Transcript of ,ituh/Dí*L;0];1] ¿Qué del puifldo?::.;0] :Ifia Vd...

. 8EPTIMAPÁGINAEL MUNDO DEPORLIVO

1

,

Luueo, 7 de noviembre de 1361

LADISLAO KUBALA

r—.. —Satisfecho por- : que he terminado felizmente el par-

tido, sin resentir. •i• me de la lesión. : ¿Que por qué he

; jugado retrasado?Porque así me hasido ordenado y,

.. .— -----—-— además, en mo. mentos oportunos, de acuerdocon estas instrucciones, he pasa-do balones al portero porque in teresaba que éste estuviese en po-sesión nuestra y, ademxs, obligar a los compañeros a situarse.

1 El Español es un equipo joven,1 rápido, con buen to’e de be-lón, pero que le falta la necesa.

ría experiencia. Ha sido, éste, elBarcelona - Español que yo hejugado con mejor y más noblefútbol. Nuestro triunfo de hoyy sobre todo, por lo que ifemos

igado. nos da enorme moral pa-a el partido del miércoles.

FRANCISCO iRODRI»—Cada partido

inc responsabilizamuchísimo y ésteha sido, para mí,de prueba, porqueel rival era el Es-pañol, del que te-na exceleníes re-ferencias y, mio-mtts, porque yo

llevaba cinco partidos sin jugar.Hab a perdido el hábito de jugar partidos de competición y 1>5-gicamente me preocupaba, He tenido que marcar a Camps, quees, sin lugar a dudas, uno de los

extremos izquierdas de

España, por no decir el mejordespués de Gento. y creo que nccumplido con la misión que meha encomendado el seior Brocic.El Español tiene un equipo muyrápido que ha puesto a pruebaal Barcelona y los jugadores blanquiazules han demostrado que,realmente, forman un buen equipo. Lo que ha ocurrido es, sim-plemente. que mis compañeroshan jugado estupendamente y he-mos vuelto a por el Barcelona delos grandes triunfos,

LUIS SUAREZ—Temíamos es-

te partido. Peroel Barcelona hajugado bien y,ademés, el Espafol no nos haofrecido las dificultades de otroearios. Ha venido

— .--- ajugarafútbolylo ha jugado. Por mi parte puedo asegurar que esta tarde he da-do exactamente el mismo rendimiento que en todos los parth.os,incluso en los encuentros intcr-•nacionales en los que creo siempre haberme hecho digno de lacamis:ta que vestía. Nuestra satisfacci .n es que apcrte de ge-nar, es que h’mos jugado bien y

se ha ganodo sin duda alguna. Vamos, ahora, a Madrid. ajugar el encuentro para la «Copade Europa>) con el Real Madrid,con mejor moral y ms segurosde nosotros mismos. Me ha gustado el Espaiol porque hay ju-ventud y juegen un buen fútbol.Les falta exoeriencia, pero éstala irán adquiriendo con el Uempo.

E.

TOAVES fiEL;1] ,ituh/Dí*L;0];1]¿Qué :Ifia Vd.

- del puifldo?::.;0]

.,le resumir en un.. sola oración la impresión general

OBJETIVOsperar con ilusión, siempre

es bello. La Ilusión es algoque va perdiéndose con losdesengaños y que tan dificiles recuperar. En el fútbol, Latiusión también es precisa, aunque sea necesario diferenciarIluso de ilusión.

Ayer el público, nos referimos al sector azulgrana, saitaIlusionado del gran estadio. Niese gol contra reloj de Riberaque se convertia en un reflejo más fiel y consonante conlo sucedido en el campo, po-día desilusionar al adicto azul- grana. Su equipo había jugado, había logrado un resulta-do contundente sobre un rivaldifícil en la teoría y m s ffil en la realidad. No habíallegado a ser el Barcelona gran.de e irresistible de ocasionescercanas que se recuerdan concierta nostalgia retornadora,pero habian realizado sus jugadores el partido mas completo, quizá, de la nacientetemporada. Y, sobre todo, lohabían intentado, lucharon confe para lograrlo. El equipo ha.bia vuelto a jugar con su ilualón de antaño y los frutos seobservaban. Y esa ilusión, esosdeseos de volver a ser por par-te del jugador, eran, en estosmomentos, de una necesidad

. apremiante, tremenda por loque con ella pueda conseguir-se. esa ilushn vertió, gene-rosamente, raudales de tran

1 uilldad sobre quienes la fe-. cha del miércoles pr(’ximo

con su cita en Chamartin, era1 una pesadilla. El Barcelona

rumbo a Madrid, con una mo-rs! disVlnta deja una aficiónesperanzada, ilusionada. . . pie-namente convencida de que sepuede lograr ese óbjettvo dedestronar al Invicto recordmaneurop°o. Y se logr’ ayer ven-ciendo a un Español alegre,pero inefectivo. Era el primery quizfts más efectivo lntrto,Ha retornado la ilusión. Estafué la nota de ayer en el greneqtodjo. Que quizá sea decisi.va para la permanencia azul-grana en el gran petagrama delfútbol europeo...

. AV.

:

1 O’EADORESP Jornada de goles, la de ayer.

_______ DIJOSEBARDERIEn total se marcaron 33, tres me.nos que la máxima, que tué La1 tercera, con 36. El máximo goleador de la jor _____________________________ ___________________________________________________________

nada ha siJo Yanko, del Betis, con tres, siguiéndole con dos Te- Por exigencia de la característica principal de este Barcelona - Es-jada, del Barcelona, y Núñez, del pañol, disputaLo con correccion y eiegancia deportiva y jugado conVa’encla. Los demás, hasta 26 ju- ceiursaa y de alta caiidad, enmarcado con la emocion tea-gadores. marcaron ayer un olo dicioni en los graderios, era obligado que para cubrir este espaqiooi. , Intonnatlvo requinéramos la opim.n objetiva — . puede en justicia

Camps sigue máximo goleador del presidente del Colegio Catalán cte Arbitros, doncon seis, habiendo sido alcanzado j Bared.por Yanko.

El total de geadores es como del partiuo?sigue : —Diríamos : Se ha impuesto a la velocidad, la técnica.

CON SEIS: Campos (Español) —Reparta, ahora, estos dos conceptos.y Yanko ( Betis ). . cargo ei bal ceiona y la velocidad del Español.

CON CINCO: Czibor (Barcelo- —Si ahondamos cn los conceptos, qué encontramos?na), Ribera (Espanol) y Romo- —Fué impresionante la calidad de Suárez — sin que descubramos,ro (Elche). ahora, a este extraordinario jugador — cuya actuación no sólo marcó

CON CUATRO: Suárez (Barce- la pauta del juego barcelonista, sino que se convirtió en el motorlona), Puskas y Pepillo (R. Ma- del partido. A su lado, la calidad indiscutible de la mayor parte dedrid), Núñez (Valencia), Murillo 5us compañeros, cayó a una altura envidiable. En la cadencia o ritmo(Zaragoza), Ribera (Sevilla) y Ha- el pan.ido influyo notablemente la velocidad que impuso el Español,ro (Mallorca). ca la que destaca Camps, perfectamente apoyado por Domínguez, que, CON TRES: Evaristo (Barce- me ha parecido hoy un jugador

. lona), Di Stefano (R. Madrid).

za), Zaldúa y Morollón (Vallado. Aveiro (Valencia), Marcelino y! logrado y de grandes posibiliFicha (Valencia), Duca (Zarago dades, y Ribera, algo deslucidopor su lesión.lid), Vavá ( At. Madrid), Diéguez Benítez ( Zaragoza). Endériz (Va- —,Cómo cree debe estlmarse la(Sevilla), Kaczas y Sampedro lladolid), Castaños y Rojas (Be- actuación del a e ñ o r González(Santander), Olano y Cacho (Real tis>. Pahuet e Iborra (Elche), Echevarría?Sociedad), Larraz (Granada) y Mendoza, Peiró y Collar (At. Ma- —técnicamente ha habido pocas faltas, y ninguna de importan-Hermes González (Oviedo). drid). Agüero (Sevilla), Araquis- cia. Por lo tanto, resulté muy fácil la misión del arbitro, que se con-

CON DOS: Kocsis, Kubala y tain II (it. Sociedad). Ansola virtió, casi, en un simple espectador. De esta circunstancia deboTejada ( Barcelona), Gento y Del (Oviedo ), Arieta, Uribe y Mauri congratularme y felicitar a todos los protagonistas del partido sinSol (R. Madrid), Indio (Español), (At. Bilbao> y Vazquez (Granada). una sola excepción, También la afición, creo, estará hoy contenta de

TJl1EW1ÁY./e este resultante.—,Coincide el resultado técnico con Tos méritos que acreditaronuno y otro equipo sobre el terreno de juego? —Puede que pocas veces lo sea en una medida tan aproximada.Quizá puede aducirse un poco de suerte en el primer gol de Tejada,por su ejecucicn y no ser, su autor, un jugador de técnica tan depurala. El mismo gol en Suárez o Kubala, no podría hablarse de suerta.Por contra, el Español tuvo una magnífica oportunidad, a cargo do Aguirre, que chuté ligeramente alto. Nada, esta es la pura verdad,puede restar mérito o brillantez al triunfo del Barcelona sobre elEspañol.

—,,Cuál puede ser el recuerdo mejor que este partido dejará a lahistoria de los Barcelona . Español?

—La actuación valiente, pero noble, de todos sus protagonistas.Me ha impresionado muy gratamente la corrección con que se hanempleado todos los jugadóres, pese al extraordinario interés de estepartido, no sólo por los factores Influyentes de tradicional rivalidady pasijn, sino por la influencia moral que puede suponer para elBarcelona, en vísperas de afrontar partidos de superior Importancia,como son los de eiminatorla de la Copa de Europa con el Real Ms-drid. Ha sido un partido que, salvo la natural y comprensible des-ilusión del Español, cabe calificar de feliz.

, RAMON N. SALANOVA

1

OF •

1 B ] i R

12 LNTiN2ll.i13S

2.a3.a

3 PREGU1T)S1., —ANTES DE EMPEZAR EL PARTIDO, PENSO ACASO EN LA

POSIBILIDAD DE ESTE 4-1?—QUE TAL HA VISTO EL JUEGO DE SU ADVERSARIO?—EL RESULTADO DE HOY, SIENDO EL PARTIDO DE LARIVALIDAD TRADICIONAL, PUEOE SIGNIFICAR ALLO ENRELACION CON LOS PARTIDOS INMEDIATOS A JUGAR PORSU EQUIPO?

El encuentra de ayer, el estadio azuigrias, estuvo casi comple- mente de buenas y espectaculares jugadas para captar enria ctn fotogr*flca. La pugna entre los «etenios rivales» se carao- [ L F J i BdrizÓ, esta ven, por jugadas en ambas partes que levantaron el ánimole los miles de espectadores que, tras dos aciagas jornadas de nuesro fútbol internacional. llegaron a creer en tma prematura decadenia del fútbol españoL Pero sobre el césped barcelonista, tanto lospropietarios como los Visitantes, realizaron fútbol de buena y espeeEscalar calidad, en la tarde de ayer, como para dar a entendez que,mucho puede lograrse si dos conjuntos salen decididos a hacersecon la victoria empleando para ello las únicas armas que es Pzcisoesgrimir; esto es, jugar al fútbol.

Cinco goles se marcaron, y todos ellos de bella factura, Peroaparte la limpia ejecución de estos cinco tantos quedó en el Animode todos los presentes la sinceridad de los protagonistas. de esteencuentro. Vencedores y vencidos por igual, se emplearon con susrespectivas armas, mejor técnica y veteranía en los primeros y mayorentusiasmo y velocidad en los segundos, dieron como consecuenciaun partido que ya firmarían en presenciar siempre los sufridos espectadores. Venció la mejor técnica, pero no por ello vamos a despreciar a los que supieron sucumbir con honor e hicieron posible queaquéllos tuvieran necesidad de emplearse a fondo y ligar jugadas degran clase para hacerse con la victoria.

Unos y otros depararon un magnifico encuentro para nuestro público y de ello podemos sentimos completamente satisfechos tras el

•: - - choque presenciado que, en definitiva, es lo que intentan traducir lasLe visitamos prev inte afltes totca de nuestro compañero Bert que ilustran estas lineas. • .

nimes amistosamrnte que charla- j• Se haWa jugado ya el primerde iniciarse el partido. Y converiamos después, «pase lo que pa- tiempo. Habia abandonado su lo-se, ocurra lo que ocurra)). Que no calidad de tribuna. Iba acompaeíi balde Iba a jugarse el de la. fiada de un joven y una ni a.

preeaüciones. un pequeño forcejeo, porque semáxima y uno debía de tomar sus Nos presentamos y se establece‘—Cuántos Barcelona - Español resiste a ser fotografiada. Y a

con éste? — le preguntamos, ya hablar, n’turalmcne. Pero ¡oh,una vez terminado el encuentro. cosa insñllta!, el criterio del hom

—No me acuerdo. Pero sí habré bre triunfa.irbitredo alguno en los ocho años —Si, sí tercia muy flnamenque llevo en Primera División. SI te el joven —. Somos novios. Hetuviera a mano el cuadernito en Insistido, ya ha visto, hasta queque llevo anotados todos los par- la he convencido, no por la vanitidos se lo podría decir con toda Tenian razón quienes aduean que el Español era un dad de verla fotografiada en suáactltud. equipo a largo plazo, como las letras dudosas, Ahora pe-iódico, sino porque me ha gua-.

—Bueno, y qué nos dice de es-te partido de la máxima rivali- nos parece un plazo demasiado largo. tado, ¿cñmo 1” rira yo? Sí. eso es:fr * * el sentido, la delicadeza que ustedd? - Ignoro si los concesionarios del marcador simultaneo, , ha puesto para establecer el con-

por sentido publicitario, encasillaron el Barcelona - Espa- tacto.—Me place confesar que ha sido uno de los partidos ms co- ñol en el anagrama de Caflaspirina pensando en los hin. —Muchas gracias. ¿Su gracia,Irectos que he arbitrado. Me ha i chas blanqulazules.sorprendido comprobar cómo los Si es por ironía, lo toleramos — manIfestó un fo- por favor?das equipos han jugado sin ner- rofo» blanquiazul, con cierto matiz de prótesta. —Arturo Felip.vios. Ello se ha reflejado en el Müa hora después comprobó que de ironla no habla —La de su novia?nivel medio del tútbol realizado. da —Me llamo Mercedes Roure.A mi juicio, ha sido de gran ca- , * * —,.Dei Barcelona?lidad, ¿no opina usted así? En la postguerra, fueron el general Marsball y su plan —Sí.

—Confesamos en que coincidi- quienes salvaron de la miseria a muchos pueblos. Si Suá- —La enhorabuena. Acertamos.mos en la apreciocin. Y a pro- rez y el general no se ofenden por el parangón, propon- —Gracias. He disfrutado mucho i.apósito ¿a veces a usted no se le go que el gallego sea considerado como el Marshall del este pHmer tiempo.ocurre aplaudir una jugada, un Barce!ona. El general daba dólares, Luisito pesetas esta- 4gol? hilizables. Luisito, que es buen chico, no exige porcen- —Desde cuando socia del Bar.

—Desde luego que se me oou- taje alguno dé la p.ma de sus compañeros. Nada de celona?nc. Pero no lo hago. Ahora, lo eso. Es justo y amable con todos sus compañeros. A VI- —Dos años. tan sólo.que no puedo evitar es felicitar liaverde no le pidió ni tan siquiera el cinco por ciento. —Por qué socia del Barcelona?* j.igador. —Nada, nada, Ramón — podía decirle —. Cóbrala toda • —Porque lo era y lo es mi novio.

—Y qué le dice? Como si hubieras jugados. Y tú, Kocsis, también. Y la —El la «arrastró)> a usted?.. —1 BIen, chaval 1 Yo les digo eso, próxima vez no te expongas de esa manera, que no llega- —Sí. Y no me arrepiento de 2.a

E que son més jóvenes que yo. Es Sus compañeros se enternecen. Qué bueno es Luisito. ello.Chaval, a todos los Jugadores. r- rás a vIejO. —Qué es lo que le ha gustado una costumbre ¿sabe? Tampoco - Este Marshall azulgrana ha llevado la alegría y las pese- más de este período de juego?-. .: evitar, por ejemplo, decir tas a los sin trabajo de su equipo. . —La actuación de Kubala. Y le

*1 jugador que me lo pregunta, Garay como un jabato se incrustaba en el área de de muchos en los momentos en * * * be aplaudido contra la opinión, 1 tiempo exacto que falta para

la terminación del partido o de Joanet, que ayer estaba más negro que su jersey Gracia, que pretendió y consiguió detenern tiempo de partido. Considero autoritario, pregonaba ser el número uno en su puesto. juego...:..e al jugador se le debe de mi- De Surez se ha dIcho todo. Uno, ingenuamente, se premar en el campo, hacerle com- guntaba: ¿será verdad lo del clima? ¿El color, acaso? por qué le aplaudió? prender ‘que el árbitro es más —No lo dude — me aseguraba un compañero de loca- —Porque comprendí que alguna

,.1 Un compañero mñs. lidad —. La niebla nunca agradó a nuestros muchachos. finalidad pretendía con eflo.—IDa sus resultados este jis- y en Wembley había mucha En el Prater de Viena era —Esta finalidad, señorita. po-ba? ) el color de la hierba lo que desorienté al equipo español. deis usted decirnosla?; No era tan verde y llamativa como ésta del nuevo campo. —Yo no entiendo de fútbol. Fe-

, . —Yo diría que sí. . ... Mi compañero de localidad hubiera convencido con sus ro como sé que Kubala sabe mu-, ‘-Por qué ha parado el juego definiciones hasta el mismísimo don Alfonso. Que es mu- cho, por deducción lógica supuse

la jugada en que se ha lesio- che convencer. que él algo debió ver que no funi*do Ribera? * * * . donaba en el equipo. Por ejem-

—Estaba cerca del jugador. Se sabemos si prosperaril el sistema por algunos de- p10, que acusaba el ritmo a que ,lfs mucho y he temido lo peor. nominado de «interés económico» de suprimir las concen- se llevaba el partido., —Qué? traciones por no ser necesarias. ia decisión, obvio es de- .. pues si llega a saber de fút- o a

--Que no se hubiera lastimado cirio, ha beneficiado la caja españolista. También «ad bol, señorita, qué nos diría ! Yei pie. A veces estas jugadas a absurcium», podría calificarse como de austeridad econó- bien, ¿qué pasará en estos úluno le pillan lejos y, claro, no mies, porque la experienela ya había demostado la inuti- timos cuarenta y cinco minutos? puede detener el juego porque se lidad de salir fuera de su campo en busca de positivos —El Barcelona marcará más go- 1le escapa en realidad la peligrosi- bas6ndose en que los chicos, con sinceridad, han confe- les. 1-‘1, o mejor diría, la posibilidad sado que sólo juegan a gusto en SarrFl,, ¿por qué, enton. —Cuántos?

-- . 4 de la jugada. ces, hacerles ir a esos campos tan lejanos? Sin concen- ‘ Uno o dos más. Y el Español iel resultado? ti-aciones y sn desplazamientos la economía del Español marcará uno. Se lo merece. Por- 1

o que el Espa- resultaría tan saneada como la del club de don Santiago, i que ha jugado con gran correo- 1

Lelo mucho, pero la

, ±larceiona se ha ¡ni- el madrileño, esto en el supuesto de que realmente lo. sea. clón.VALLUGERA

a io largo del partido. Po- ¡Otra «Eva» que acertó el re- 3.

considero que también los u- sultado 1

‘ .. )?es del Barcelona han lucha- ‘1jLJLlljIJlJLJljLØl_JLØ1JbØkj N.

:a bien, lo que hay que

- - ar es la correccb’n de los

equipos. Con tanta nobleza re

gado que en muchas fases ¡. gráf ca

egunteba: ¿cuñndo vas a to

‘‘! En realidad, en estos

5, YO era un espectador E R T Y y A L L S

o. . .

_____vo, anh1gos

J.N. -

D. JOSE VILA CARDONASecretario del Consejo Directivo de la Fed. Catalana de Fútbol

—Un partido que ha resultado muy agradablede ver por muchos y varios conceptos, entrelos que merece destacar, en primer lugar, laI corrección con que han jugado los veintidósjugadores, para que resultase así un juego dej alta calidad y contraste, corriendo a cargo del

: Barcelona la parte de mejor técnica futbolíStica,

y por el Español, el nervio y velocidad propios de un equipo joven y pujante. Ganó el Barcelozia bien, sin merecer reparo, nl de fondo, nl de forma, pero fué el Español un digno rival

—---.—-.. hasta el último minuto.D. RICARDO BLANCU

Director de la Escuela Regional de Entrenadores—Hemos visto un partido jugado con exqui. ._—

ita corrección. exento entre los jugadores y.a aficion de aquella pasión que, ahora, pensaQos es antigua, y por donde se demuestra queoda la labor de las federaciones y organismos‘ ectores empieza a rendir sus frutos. Entiendouue el desarrollo feliz de este partido, bajocualquier aspecto que se analice, es aleccionadory merece el mayor encomio. Se ha deinostra1o que con el mismo vaxor intrinseco ue par-tido, no se ha restado nada, sino todo lo con-cario, al interés extraordinario del mismo. Res-

pecto a la victoria del Barcelona, creo que seia producido porque sus jugadores, de mejorstimación técnica, se han impuesto a la ve-ocidad y meritorio entusiasmo de sus rivales.

D. MIGUEL VIAI)ERMiembro del Consejo Directivo del C. E. Barcelona

—— —Este partido, para alegría nuestra, ha te’.nido el desenlace que con ilusión proveíamos.Se ha puesto en evidencia que el Barcelonasigue contando, pese a algunas opiniones, conun gran equipo, capaz de conseguir con éxitopleno los más ambiciosos objetivos. Verdad quela victoria alcanzada dice mucho en favor deun gran equipo como el del Barcelona, pero suverdadero mérito, bajo ml punto de vista, esque se ha logrado frente a un Español que loha puesto a dura prueba, al no considerarasen ningún momento equipo Inferior o vencido.El Barcelona, para hacer de buena ley su vio-toria, ha tenido que jugar rindiendo en la me-dida de sus posibilidades hasta el último mi-nuto.

SALANOVA;1]

8H#IA’181 I’41#I7F;0]

fi. R O C fc—En fútbol todo es posible. Yo he visto partidos de rivalidadEstrilla Roja . Partizan, Juventus Toiino, Siempre Los nerviosdominaron a los jugadores y al público. Nunca liabia visto unpartido de rivalidad tan correcto y bien jugado. Por esto haganado el Barcelona. Se ha hecho buen fitool por los dos bandos, pero han sido más eficaces mis jugadores. El Español hasido menos efectivo. Por eso creo lógico el resultado que antesdel partido, confieso, babia creído mas difícil.—Como ya le he dicho, ha jugado bien el Español y sin usaruna táctica de cerrojo. Ha salido atacando, ya en la primeraparte, con la impresión de que iba a ganar, y esto le ha tallado BENITO JOANET tonces ellos co1eron la «onda)> YSe han marcado tres goles en la primera parte en su puerta. —Lamento el la- el marcador nos ha ido «hundienEn la segunda ha cubierto mejor y ha marcado un gol y otro cidente con Anto- do», pese a que hemos seguido junosotros. Empate en la segunda parte. Pero era ya demasiado fío Ramallets al gando, o intentándolo, al mismotarde. terminar el parti- ritmo. El Barcelona es un gran—Siempre cuando en un partido de rivalidad, se gana, hay una do, pues ha de- equipo y Luis Suárez es, en es-corriente de optimismo para el vencedor. Creo que para nosotros mostrado que, in- tos momentos, el jugador españolha sido beneficiosD el descanso del pasado domingo, con los par- . cluso, no sabe ge- más excepcional. Nosotros hemostidos internacionales. Han salido jugadores frescos, se ha jugado nar. Me ha dicho jugado bien, pero hemos perdido.bien. Creo que para los próximos partidos, nuestra moral se ha que si Los del Es- ¿La jugada clave del partido? Elfortalecido mucho. Veremos si hay suerte. ._i pañol e s p e r á -

ERNESTO PONS bamos ganar por un «penalty». primer gol de ellos. Si hubiésemos marcado nosotros, las cosasFrancamente lamentable en un ju- hubiesen variado.—Sé perfectamente ouales son los horribres del Barcelona y su gador de la veteranía e historialcategoria, para dar un conjunto y un reñdiimento global que, i del guardameta internacional, al LUIS MUÑOZpese a lo largo de un partido. Es mucho equipo, señores, el Bai - que yo he admirado siempre. Elcelona. Por lo tanto, en vena de aciertos, puede muy bien conse- Barcelona ha sido un equipo cvi- ElloS, el Bar.guir un cuatro a uno como esta tarde, si nosotros no acertamos dentemenfe superior, pero creo celona, se jugabana profundizar y nos falla la jugada final. De esto, a suponer, de sinceramente que el Español no mucho en este

se merecía ese 4-1. El tanto, para partido y, justo esantemano, que se perdería por cuatro a uno, media, sin embargo, mi, más inesperado, ha sido el decirlo, han teniuna distancia.—Quién dijo que el Barcelona estaba mal de juego? Yo no he segundo de Tejada y cuarto del do suerte, apartevisto por ninguna parte el detalle. Todos aparecen en magnífico Barcelona. He seguido la jugada y de que hay queestado físico. Y todos los delanteros puedon, en un momento oreja que el que marcaría sería reconocer su su-dado, sorprender a cualquiera con un gol. No regatearé, por lo Kocsls. : perioridad despuéstanto, méritos al Batcelona. Ha ganado merecidamente. Nosotros, ..; “. de su gol inlcialal salir dispuestos a intentar la corazonada de resolver el partí- ARGILES cuando nosotros dominábamos ado, de principio, a nuestro favor, hemos fallado en eficacia go. _____ —Hemos empe- placer. Era el triunfo del fútbolleadora y quedó ligeramente debilitada la defensa. Creo que el zado bien e Inclu- catalán, pues el Español ha ahprimer gol de Tejada ha influido mucho en la marcha general ,. .::::.:::::i:::: . SO el público se neado esta tarde a todo un equldel partido. De haber marcado nosotros primeros, pudo haber : •.-.:..:.::.:.:::. , ha metido con el po catalán, pues Boy, que es detenido un desenlace distinto. .... . •• •: .-:: Barcelona. Si en Mahón, es prácticamente de nuca-

temporada, con el Barcelona. Esperaremos su visita a Sarriá, ‘ nosotros hubiése- do, en realidad, ante una autén—Para nosotros significa haber perdido el primer choque de la e 5 t o s momentos tra región. Nos hemos enfrente-para hacerle entonces el partido más de acuerdo con lo que le ::.: mos marcado, el tica selección internacional. Ha sirhemos visto jugar esta tarde. Es un partido perdido en campo :::: . resultado hubiese do una pena que no se marcarade fuera. Aunque se haya j’gado en Barcelona. Para nuestros sido otro. Pero el primer tanto antes que ellos,adversarios de hoy, en cambio, esta victoria significa bastante. ellos, en una jugada idéntica a la pero el balón ha rozado el lar-El Barcelona ha sido un adversario correcto. La rivalidad no ha que nosotros habíamos fallado. lo- guaro. Ha sido una jugada dcci-tenido lunares. ha sido totalmente deportiva. Admito la derrot.a graron el primer tanto y después siva. Pero insisto, el Barcelona secon resignación. Me habría gustado vencer y creo que mis juga- Kubala, en unas interruprione!, del lo jugaba todo en este partido y.dores han demostrado clase para haber logrado Otro resultado,j partido al retener el balón pa- justo y deportivo es reconocerlo,con un poquito más de acierto. Ahora, que el Barcelona tenga sándoselo a Ramallets. que el pú- ellos han jugado mejor que nos-suerte. ,. y que consiga llegar a campeón de Europa, si puede. blico no se lo ha agradecido, ha otros,Es leal no desear otra cosa.. OLLE BEETRAN cambiado el ritmo del partido. Ea’.