En respuesta al Documento 3, tengo el honor de transmitir a la Conferencia en anexo, la candidatura de la:

Sra. Magdalena GAJ (República de Polonia)

para el puesto de Vicesecretaria General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.

Dr. Hamadoun I. TOURÉSecretario General

Anexo: 1

www.itu.int/plenipotentiary/

Conferencia de Plenipotenciarios (PP-14)Busan, 20 de octubre - 7 de noviembre de 2014

SESIÓN PLENARIA Documento 5-S6 de septiembre de 2013Original: inglés

Nota del Secretario General

CANDIDATURA PARA EL PUESTO DE VICESECRETARIO GENERAL

2PP14/5-S

REPÚBLICA DE POLONIAMINISTER

ADMINISTRACJI I CYFRYZACJIMichal Boni

DT-WWZ-0879-24/2013Varsovia, 27 de octubre de 2013

Excmo. Dr. Hamadoun I. TOURÉSecretario GeneralUnión Internacional de Telecomunicaciones

Excelentísimo Señor,

La Republica de Polonia está fuertemente comprometida con el logro de las metas y objetivos establecidos por la Unión Internacional de Telecomunicaciones. Estoy convencido de que una estrecha colaboración entre los Estados Miembros de la UIT es un requisito previo que permitirá un mayor desarrollo de las TIC en el mundo. Esa es la razón por la cual el Gobierno de Polonia concede una gran importancia a los trabajos realizados por el foro de la UIT y considera fundamental que siga evolucionando la organización.

Aprovechando esta oportunidad desea informar a Su Excelencia de que el Gobierno de la República de Polonia ha tomado decisiones respecto a las candidaturas polacas durante la próxima Conferencia de Plenipotenciarios de 2014.

Tengo el placer de informar a Su Excelencia de que la República de Polonia presentará candidaturas al Consejo de la UIT y al puesto de Vicesecretario General. La candidata de Polonia para el puesto de Vicesecretario General será la Sra. Magdalena Gaj, Presidenta de la Oficina de Comunicaciones Electrónicas de la República de Polonia.

La Sra. Gaj ha ocupado la Presidencia de la Autoridad de Reglamentación de Polonia desde principios de 2012. En el periodo 2009-2012, Magdalena Gaj ocupó el cargo de Viceministra y fue responsable del mercado de las telecomunicaciones de Polonia en el Ministerio de Infraestructura y en el Ministerio de Administración y Digitalización. Magdalena Gaj es asesora jurídica y experta en legislación sobre telecomunicaciones, cuenta con un excelente bagaje educativo y goza de una larga experiencia tanto en puestos gubernamentales de alta responsabilidad como en relaciones internacionales. Su actuación fue fundamental en la adopción de nuevas modificaciones en la Ley de Telecomunicaciones, facilitando el desarrollo de las redes y servicios de telecomunicaciones de banda ancha e implementado el proceso de conversión de analógico a digital en Polonia. Inició un cierto número de actividades importantes en el sector de las TIC en Polonia con objeto de fortalecer la inclusión digital y promover la participación de las mujeres en dicho sector. Sus habilidades negociadoras y su capacidad para establecer alianzas y alcanzar compromisos serán de gran valor para la Unión. Las aptitudes de gestión de Magdalena Gaj fueron cruciales en el éxito de organización que tuvo el Simposio Mundial para Organismos Reguladores, celebrado en Polonia en 2013.

La promoción de la candidatura polaca de Magdalena Gaj es una de las prioridades de la diplomacia de Polonia en el próximo año.

La presentación oficial de candidaturas se realizará de acuerdo con lo establecido en los textos fundamentales de la Unión.

3PP14/5-S

Candidatura para el puesto deVicesecretario General

Sra. Magdalena GAJ (República de Polonia)

Carrera profesional de Magdalena Gaj

Magdalena Gaj es actualmente la presidenta de la Oficina de Comunicaciones Electrónicas (UKE) – Autoridad de Reglamentación Nacional en Polonia.

Magdalena Gaj es asesora jurídica cualificada y una experta en leyes de telecomunicaciones que ha trabajado en la administración pública durante más de 12 años. Cuenta con una larga experiencia de cargos oficiales de la más alta responsabilidad. Ha estado vinculada al sector de las telecomunicaciones desde los inicios de su carrera y ha ido subiendo de categoría profesional gradualmente.

Desde principios de 2012 es la Presidenta de la Autoridad de Reglamentación de Polonia (Oficina de Comunicaciones Electrónicas – UKE). De 2009 a 2012 Magdalena Gaj ocupó el cargo de Vicesecretaria de Estado nombrada por el Ministro de Infraestructura y posteriormente por el Ministro de Administración y Digitalización responsable del mercado de las telecomunicaciones en Polonia.

Tanto en el Ministerio como en la Autoridad de Reglamentación ha abordado el problemas que suponen las barreras para la inversión en el sector de telecomunicaciones. Su trabajo llevó a la preparación y aprobación de una Ley para apoyar el desarrollo de las redes y servicios de telecomunicaciones que facilita la inversión en la infraestructura de las telecomunicaciones por las empresas y los gobiernos locales, y mejora el proceso de gasto de los fondos aportados por la Unión Europea destinados a la ampliación de la red de Internet.

La Sra. Gaj ha sido la líder principal del proceso de digitalización en Polonia. Gracias a su compromiso y determinación el traspaso de analógico a digital se llevó a cabo sin complicaciones y de manera eficiente. La Sra. Gaj preparó y aplicó la estrategia nacional en este sector, redactó normas jurídicas, participó en campañas de información y controló la supervisión técnica relativa a la verificación de la propagación de la señal DVB-T.

La Sra. Gaj fue responsable de la elaboración y adopción de modificaciones en la ley polaca redactada para adaptarse a las leyes de la Unión Europea. También fue responsable de los trabajos del Consejo de la Unión Europea en el campo de las telecomunicaciones durante la Presidencia de Polonia en 2011. La Sra. Gaj ha potenciado la intervención de Polonia en las actividades de la UIT, incluida la celebración en nuestro país del Simposio Mundial para Organismos Reguladores

4PP14/5-S

en 2013, que constituyó un gran éxito organizativo. El evento atrajo a casi 700 participantes procedentes de 130 países.

Además, Magdalena Gaj ha sido protagonista de un número importante de actividades en el sector de las TIC en Polonia, con el objetivo de fortalecer la inclusión digital y promover la participación femenina en el sector.

Entre sus recientes proyectos cabe destacar el proyecto nacional de "Faros digitales", "Las niñas en las TIC" y "Escuela Digital". El primer proyecto implica a miles de profesores especiales de Internet encargados de eliminar la exclusión digital (creación de capacidad), especialmente entre las personas mayores de 50 años. "Las niñas en las TIC" tiene por objeto promover a las mujeres en trabajos del sector de las TIC en Polonia, en estrecha cooperación con las universidades técnicas y las empresas de TIC. "Escuela digital" es un programa destinado a escuelas de enseñanza primaria para desarrollar la formación en las TIC de alumnos y profesores (el proyecto cubre más de 400 escuelas de enseñanza primaria en Polonia).

Magdalena Gaj se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad Maria Curie-Sklodowska en Lublin. Habla inglés, ruso y polaco.

Premios y distinciones concedidos a Magdalenas Gaj1 Distinción del Estado concedida por el Gobierno – Medalla "Persona de mérito en las

comunicaciones" por su contribución al desarrollo de las comunicaciones/telecomunicaciones/TV en Polonia.

2 Hombre de 2012 y Antena de Cristal de los medios de comunicación concedida durante el 12º Simposio de Telecomunicaciones y Medios de Comunicación.

3 Ciborg de Oro para líderes en las TI.4 INFOSTAT 2012 por su contribución al desarrollo y adopción de Primer Programa de Política

del Espectro Radioeléctrico en Europa.5 Medalla por los esfuerzos a favor de los derechos de los consumidores con ocasión del

50º aniversario de los Derechos de los Consumidores.6 Las niñas en las TIC – Premio de la UIT concedido durante la Cumbre Mundial sobre la

Sociedad de la Información, en Ginebra en 2012.7 Certificado de la UIT por su contribución al Fondo Fiduciario de la UIT para la CMSI.8 Diploma Honorario de Intersputnik.9 Distinción de la Cámara Nacional de la Industria de la Electrónica y las Telecomunicaciones

(KIGEiT) por su cooperación continua y aplicación efectiva de las reglas de competencia en las telecomunicaciones.

______________