Un festival de Bitò amb la col·laboració de:

Foto: Luís Castilla

Teatre Municipal de GironaDissabte 19 de novembre, 16 h

Dissabte 19 de novembre, 19:30 h

www.temporada-alta.net

Dossier de l’espectacle

SoloIsrael Galván

Solo Israel Galván

02—

En un moment en què “el baile” es debatia entre el ranci i el nou, arriba l’Israel Galván que es nega a triar bàndol. “És el més vell dels bailaors joves”, diu d’ell l’Enrique Morente. I és veritat, perquè Israel Galván sap dels tangos del Titi de Triana alhora que t’endevina un gest flamenc a la dansa butho. Pedro G. Romero

Solo Israel Galván

03—

Fitxa

Dades

Coreografia: Israel Galván

Intèrpret: Israel Galván

So: Pedro León

Direcció tècnica: Pablo Pujol

Tour Manager: Amparo Hernández

Producció: A Negro Producciones

Dia i hora: Dissabte 19 de novembre, 16 h / Dissabte 19 de novembre, 19:30 h

Lloc: Monestir de Sant Pere de Galligants

Preus: 28€

Durada: 45 min

#Plus TACompleta la teva experiència escènica

Consulta més material de l’espectacle al blog del festival

www.plus-ta.cat

El blog del festival:

Solo Israel Galván

04—

Un revolucionari del flamenc contemporani des de l’estrena el 1998 de Mira / Los zapatos rojos. Baila-or i coreògraf que barreja l’essència flamenca amb l’avantguarda més pura. Un instrument de percussió amb oïda de metrònom. Israel Galván (Premi Naci-onal de Dansa 2005) ja va demostrar a FlaCoMen (TA14) i La Curva (TA11) que, amb melodia o sense, omple l’escena. A Solo ens convida a veure’l ballar, assajar i trencar esquemes. Un espectacle sense mú-sica ni ornaments, on Galván crea una banda sonora amb els ritmes del seu cos, l’espetec dels dits i el

timbre de la veu.

castSolo es la revolución sin música, la expresividad sin límites. Un espectáculo donde Israel Galván, el bailaor más rompedor de la escena flamenca, crea una banda sonora con su propio cuerpo.

engSolo is a revolution without music, expressiveness without limit. A show in which Israel Galván, the most innovative dancer on the flamenco scene, creates a soundtrack with his own body.

fraSolo c’est la révolution sans musique, l’expressivité sans limites. Un spectacle où Israel Galván, le danseur le plus révolution-naire de la scène flamenco, crée une bande son avec son propre corps.

SoloIsrael Galván

Foto: Luís Castilla

Solo Israel Galván

05—

En un momento en que el baile se debatía entre lo rancio y lo nuevo, llega Israel Galván que se niega a elegir bando.“Es el más viejo de los bailaores jóvenes”, dice de él Enrique Morente. Y es verdad, porque Israel Galván lo mismo sabe de los tangos del Titi de Triana que te adivina un gesto flamenco en la danza butho.

Ante un panorama que se dirimía entre dos vías, el canon inventado y la afectación moderna, Israel Galván deshace el camino trillado. Frente a quienes quieren mantener un status quo clásico y canónico, retuerce el canon para darnos un flamenco conceptista y barroco. Frente a quienes introducen modismo de la danza moderna y contemporánea, del jazz o del folklore, propone reconstruir un baile flamenco moderno usando sólo los materiales que hasta hace muy poco eran herramientas exclusivas de los flamencos.

Israel Galván aprende más de baile yen-do al fútbol con Manuel Soler que en una academia moderna.

Israel Galván parte del reconocimiento. Las alegrías de Mario Maya o la soleá de Farruco, sus pasos, sus quiebros, su música, éste es el material que

tiene que entenderse para redibujar el flamenco nuevo. Israel Galván no engaña a nadie fingiendo una vida de bailaor en una canción de Mecano. ¿Quién puede dudar que para Israel Galván es mas importante una película de Stanley Kubrick que un paso de Nacho Duato? Israel Galván aprende más de baile yendo al fútbol con Manuel Soler que en una academia moderna. Puedo dar fe de que el bailaor, que admira a Dalí, conoce los secretos del método paranoico crítico: cuando montó la muerte de Gregorio Samsa en La Metamorfosis decidió incorporar la coreografía de la Pavlova (La muerte del cisne) a la seguiriya-martinete del final, sin saber que, ochenta años antes, Vicente Escudero tuvo la misma inspiración para crear la primera seguiriya de baile.

Israel Galván lee la vida de Félix el Loco, fuente de su coreografía Los zapatos rojos, y baila una farruca que resta a la creación de Massine lo extraño al flamenco que había en ella.

Nadie duda de que Israel Galván es el bailaor de los bailaores, vista la frecuencia con que éstos suelen mezclarse entre su público. Nadie duda de que es el favorito al compás entre los cantaores, visto como éstos le exigen que compatibilice bulerías y tangos con sus experiencias modernas. Nadie duda de que el flamenco de los últimos años sería otro sin el paso de Israel Galván.

Pedro G. Romero

Elogio de Israel Galván

Foto

: Luí

s C

asti

lla

Solo Israel Galván

06—

Aquest és un gènere que es reinventa cada dia, que beu de la tradició, que s’inspira en la naturalesa contemporània i que exhala tot d’experimentació.Des de Màlaga i Sevilla tres artistes arriben a Temporada Alta, cada un d’ells amb acusats matisos. Són textures de ball que aporten olors diferents. Yo, Carmen de María Pagés és una recreació del mític personatge. Passió i femme fatale es donaran la mà, però no sense interrogació perquè es tracta d’una lectura en clau femenina: el desig com a acte de llibertat. S’acompanya de vuit bailaoras, amb la partitura de Bizet, composicions populars i d’altres de Rubén Levaniegos. Flamenc enèrgic, de veu clara, amb els braços que millor contornegen la pulsió humana, és una obra que emana un efluvi profund i conegut, actualitzadora del llenguatge però amb forts ancoratges amb els orígens. Amb una composició horitzontal, com quan la dansa actual va saber separar-se del ballet, Rocío Molina taloneja allunyada de la imatge vertical que tenim de la bailaora clàssica. Això requereix un equilibri inestable des del qual ocuparà l’espai en aquest nou espectacle amb format de díptic: dues cares de la complexa realitat, pulcra i desordenada

alhora. Abraçada al moviment renovador i modern, la creació de la ballarina malaguenya sembla que tindrà l’aroma cítric de la novetat i l’impuls fresc que li associem sempre.

Així demostrarà una altra vegada que l’avantguarda del flamenc passa in-discutiblement per les seves mans, dits, peus i talons.

Finalment, d’essència intensa i impactant serà el Solo d’Israel Galván, d’aquella que queda impregna-da en el més primitiu dels sentits. Pensat per a ser representat en espais singulars, com el Monestir de Sant Pere de Galligants, és el corol·lari personal i intransferible de la percussió corporal feta música ballada. No té altre acompanyament que la grave-tat sonora del propi cos, i així demostrarà una altra vegada que l’avantguarda del flamenc passa indis-cutiblement per les seves mans, dits, peus i talons. Anatomia tota ella de fragància audible.

Jordi Sora

Suplement especial Temporada Alta 2016 publicat a La Vanguardia, 25 setembre 2016.

Perfum de flamencFoto: Luís Castilla

Solo Israel Galván

07—

Donde me encuentro bien bailando es encima del riesgo. No es porque tenga una estrategia, ni me he planteado ser el más vanguardista. Sale.Si me meto en una cosa nueva, innovadora o que nunca se ha hecho, es siempre desde la raíz.

Los bailaores hoy ya no tienen las mis-mas influencias de antes.

Mi intención es de escapar a los clichés flamencos y de correr el máximo de libertades. Hoy un artista flamenco ya no se cria en los tablaos o en las fiestas. He ido al colegio, tengo Internet y voy al cine. Los bailaores hoy ya no tienen las mismas influencias de antes. Pero lo

nuevo viene de las raíces. La gente dice que mis movimientos son nuevos y hasta grotescos, pero yo he aprendido mirando a fotografías de hace cincuenta años. Intento hacer volver la danza a su esencia, aunque el resultado no es gracioso, al final es más puro.

Israel Galván

L’artista diu...

Foto

: Luí

s C

asti

lla

Solo Israel Galván

08—

Gia Kourlas The New York Times

“Com a bailaor de flamenc desprèn puresa, d’una manera gairebé escandalosa. Renombra-do artista d’avantguarda a Espanya, Galván és postmodern segons les normes típiques del fla-menc. Ala seva nova obra, Solo, (...) despulla el flamenc del seu aspecte histriònic com a espec-tacle. (...) És seductor sense intentar ser-ho. Si aquest és el nou flamenc, que sigui benvingut.”

Francis Marmande Le Monde

“Galván és el més gran dels ballarins actuals. El més gran, no pas en el sentit que ha superat als ballarins més importants de la història, sinó en el sentit que els ensenya un per un, una per una...”

Anna Arias Rubio Danceinsider.com

“Balla Galván sense el cante i la guitarra perquè pensa que aquests elements del flamenc no són necessaris o ja no són vàlids? Després d’haver vist moltes de les seves peces al llarg dels anys, diria que no. La seva inclusió d’alguns dels artistes més seriosos i tradicionals del flamenc del nostre temps demostra el profund respecte que ell té al cante i a la guitarra. Al seu nou treball en solitari Galván ens ensenya el compàs amb el zapateado i les mans, i expressa el cante que ell sent dins seu, amb el seu cos. Galván es converteix en el grup sencer, ell mateix explica tota la història”

Laura Pacheco Idanca.net

“A Solo, Galván fa del silenci i de la solitud materials d’investigació personal, compartint amb la platea el temps i la frescor de la creació. (...) A la seva posada en escena hi podem trobar la dinà-mica de l’escolta, de l’experimentació, de la multiplicitat de possibilitats, del qüestionament, en una relació permanent entre (re)conèixer-se, enyorar-se i decidir-se.”

La premsa ha dit...

Solo Israel Galván

09—

Israel Galván de los Reyes va ser guardonat amb el Premi Nacional de Dansa 2005 a l’apartat de “Crea-ció”, pel Ministeri de Cultura del Govern espanyol, per “la seva capacitat de generar una nova creació en un art com el flamenc sense oblidar les veritables arrels que l’han sostingut fins a l’actualitat i que el convertixen en un gènere universal “. El sindicat de la crítica de França li va concedir el Grand Prix de la Danse 2009-2010. En 2012 va ser honrat amb el New York Bessie Performance Award per a una Producció Excepcional “d’una obra que amplia les perspectives d’un art tradicional”, i amb la Medalla de les Belles arts atorgada pel Consell de Ministres del Govern espanyol.

Fill dels bailaors sevillans José Galván i Eugenia de los Reyes, des dels cinc anys viu de manera natural els ambients de tablaos, festes i acadèmies de ball. Però no és fins al 1990 que troba la seva vocació pel ball. Al 1994, es va incorporar a la Companyia Anda-lusa de Dansa, dirigida per Mario Maya, i aquest va ser el començament d’una carrera imparable que ha aconseguit els premis més importants en el flamenc i la dansa.

Ha realitzat nombroses col·laboracions en projec-tes de molt diversa índole i amb artistes molt dis-pars, entre els quals destaquen com a referents en la seva carrera Enrique Morente, Manuel Soler i Mario Maya, sense oblidar a Sol Picó, Pat Metheny, Vicen-te Amigo, Alfredo Lagos, Manuela Carrasco, Lagar-tija Nick, Fernando Terremoto, Miguel Poveda, Die-go Carrasco, Gerardo Nuñez, Belen Maya, Chicuelo, Joan Albert Amargós, Diego Amador, Arcángel, Inés Bacán, Estrella Morente...

El 1998 va presentar ¡Mira! / Los Zapatos Rojos, pri-mer espectacle de la seva pròpia companyia, ano-menat per tota la crítica especialitzada com una genialitat, va suposar una revolució en la concepció dels espectacles flamencs. Des de llavors, ha pre-sentat produccions com La Metamorfosis, Galváni-cas, Arena, La Edad de Oro, Tabula Rasa, Solo, El Final De Este Estado De Cosas - Redux, Israel vs Los 3000, La Curva i Lo real / Le Réel / The Real, per la qual va rebre 3 Premis Max de Teatre al maig de 2014: “millor producció de dansa”, “millor coreogra-fia” i “millor ballarí masculí”.

També són creacions seves els espectacles La Fran-cesa i Pastora per a la seva germana Pastora Galván.

El 2014 estrena Torobaka al costat del ballarí i coreò-graf Akram Khan i Fla.co.men, la seva última creació fins al moment.

Israel Galván és un artista associat al Théâtre de la Ville de París i al Mercat de les Flors de Barcelona.

Israel GalvánBailaor i coreògraf

Foto

: Luí

s C

asti

lla

Solo Israel Galván

10—

Venda d’entradesLa venda general d’entrades del Festival comença el 7 de setembre amb diferents horaris i per diferents canals. Compra a través de la modalitat que més s’adeqüi a les teves necessitats:

A qui va dirigit? Socis de

Canals

Hora

el 5 i 6 de setembre de 10 a 13h i de 15 a 17h

a partir del dia 5 de setembre a les 10h

A qui va dirigit? Al públic general

Canals

Hora i llocdes d’1h abans de l’ini-

ci de l’espectacle

Al recinte de l’espectacle

A qui va dirigit? Al públic general

Canals

Lloc i hora

a partir de les 9 h

Teatre Municipal(Salò de descans)

Teatre de Salt

de 9 h a 20h (ininterrompudament)

A qui va dirigit? Al públic general

Canals

Lloc i hora

Teatre Municipal:de dmt. a div. de 13 a 17 h

Auditori de Girona de dmt. a div. d’11 a 13 h

Teatre de Salt:dij. i div. de 19 a 21h

Preferent5 i 6 de setembre

Última horaEl mateix dia de l’es-pectacle (si queden

entrades disponibles)

Intensiva7 de setembre

de 9 a 20 h

GeneralA partir del 8 de se-

tembre

T’has quedat sense entrada?

972 402 004 temporada-alta.net app i dispositius mòbils Venda presencial a guixeta

No llancis la tovallola

Nou servei d’avisos de disponibilitats al web (a la pàgina de cada espectacle, on hi hagi “entrades exhaurides”)

Instal·la’t l’app i activa les notificacions push

NOVETAT

1

2

3

Solo Israel Galván

11—

Paquets i descomptes

— Tots els descomptes s’hauran d’acreditar amb la documentació corresponent — Tots els descomptes, excepte els de La Colla, són aplicables a tots els espectacles menys als espectacles de la programació familiar El Planter i el VI Torneig

Dramatúrgia Catalana, Llibràlegs III, i les pel·lícules de Cinema de Temporada. — Per a la compra d’entrades per a persones amb mobilitat reduïda cal contactar amb les taquilles del festival 972 40 20 04 de dilluns a divendres de 10 a 13 h — Si ets un grup posa’t en contacte amb nosaltres a taquilla@bitoproduccions.com — Consulta les condicions de compra a www.temporada-alta.net

Joves A qui va dirigit?

a joves d’entre 14 i 25

Tipus de descompte- Carnet Jove

- Targeta Girona Cultura (16/25). Més info: girona.cat

Canal

A qui va dirigit? Membres de:

- Club La Vanguardia

- TR3SC

- GEIEG

- UdG

Quan? Des del 7 de

setembre

15 %dte.

A qui va dirigit? 2 adults + 2 nens als

espectacles El petit príncep i El Carrousel des moutons

Consultar preus segons espectacle

Quan? Des del 7 de

setembre

Forfet fa-miliar

A qui va dirigit? Als espectacles

familiars d’El Planter amb el

carnet de

Quan? Des del 7 de

setembre

15 %dte.

A qui va dirigit?

i aturats

Quan? Des del 7 de

setembre

20 %dte.

A qui va dirigit? - Jubilats

Majors 65 anysCarnets:

- Jove- Biblioteques- Club Girona

CulturaFamília:

- Nombrosa- Monoparental

Quan?

15 %dte.

NOMÉS FINS EL 30 DE SETEMBRE

Descomptes Canals

Paquets multiespectacle

Compra un mateix nombre d’entrades per a 6, 7, 8 o 9 espectacles

Canals

Paquet 6

20 %dte.

Compra un mateix nombre d’entrades per a 10 o més espectacles

Canals

Paquet 10

25 %dte.

Solo Israel Galván

12—

Més informació i venda d’entrades: www.temporada-alta.net

Amb el patrocini de:

Patrons principals:

Mitjans patrocinadors: Mitjà ocial: Amb la col·laboració de:

Un festival de Bitò, amb la col·laboració de:

A

Llegenda de gèneres i cicles